📖BibleCollab
En

历代志下 第 9 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

2 Chronicles 9

第1-12节 示巴女王的来访。参 列王纪上 10:1-13。——这件事被叙述出来,作为所罗门超凡智慧的实际明证。两处经文的记述几乎完全一致,除了少数几处无关紧要的差异之外,因此我们必须把它们看作是从一份共同使用的原始文献中逐字摘录出来的。关于这一段的注释,见 列王纪上 10:1-13

第13-21节 所罗门每年的金子收入,以及他如何使用这些金子。参 列王纪上 10:14-22,以及那里关于这一段的注释;两处记述在这一段中是相同的,只有一些细微差别。在 מביאים והסּחרים 前面应当补上关系代词:“以及商人所带来的。”至于 פּחות 一词的词源,它来自亚兰文形式 פּחה,意为“省长”(历代志下 9:14),见 哈该书 1:1。——历代志下 9:21 的 תּרשׁישׁ הלכות אניּות,“往他施去的船只”,乃是对 תּרשׁישׁ אניּות(他施船只)的错误意译;后者的意思是为远洋航行而建造的船,因为这船队并不是往西班牙的他施去,乃是往阿拉伯南部的俄斐去(见 列王纪上 9:26)。其余一切都已在 列王纪上 10 的注释中解释过了。

第22-24节在历代志下 9:22-28 中,关于所罗门王者的荣耀、财富、智慧和收入,其余尚须说明的事,在结尾处像 列王纪上 10:23-29 一样作了简要总括。从 历代志下 9:25 起,历代志所给出的记载与 列王纪上 10:26 及以下有所不同;因为 列王纪上 10:26-28 关于所罗门的车辆、马匹以及他从埃及贩运马匹的记述,在这里有一部分被与 列王纪上 5 相似、意义相近的话所取代,因为前述那些事已经在 历代志下 1:14-17 讲过了。

第25-28节 历代志下 9:25 并不对应于 列王纪上 10:26,而是在内容和措辞上与 列王纪上 5:6 一致;历代志下 9:26 则与 列王纪上 5:1 一致。只有在 历代志下 9:27 中,对所罗门金银财富的总括性评述,是重述自 历代志下 1:15,才与 列王纪上 10:27 相对应。最后,在 历代志下 9:28,这整段描写作了收束;先前在 历代志下 1:16历代志下 1:17 所说关于从埃及贩运马匹的事(列王纪上 10:28-29),都被归纳成一句总括的话。

第29-31节 所罗门历史的结语。——历代志下 9:29。史料来源;见导言。历代志下 9:30-31 他的在位年数、他的死与安葬,以及他的继承者,都与 列王纪上 11:42 相同。