📖BibleCollab
En

撒母耳记上 第 28 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

1 Samuel 28

撒母耳记上 28

引言 大卫在非利士人军中。攻击以色列。扫罗与隐多珥的交鬼妇人 - 撒母耳记上 28 大卫因逃到非利士地而陷入的危险,尤其因他在自己真实心意上对亚吉王所施的计谋而加深的危险,很快就向他显明出来了。因为,当非利士人再次与以色列争战时,亚吉召他带着跟随他的人一同在非利士人的军中出战,攻打他自己的同胞和国土,大卫不能不理会这召唤。但即便他并非毫无过错地把自己带入这种危险之中,他毕竟也是在极端困迫之下才投奔非利士人的;并且他其后所做的,也只是为保全自己的性命。因此,守圣约的信实之神帮助他脱离了这患难,并且不久之后借着扫罗在战争中丧命,终止了对他的逼迫。

第1-2节“那时”,即大卫住在非利士地的时候,非利士人聚集军旅,要与以色列争战。亚吉打发人告诉大卫,要他和他的部下一同随他出征;大卫回答说(撒上28:2):“这样,你就会知道你仆人所能做的了。”这回答是含糊的。“你仆人所能做的”并没有明确应许要在对以色列人的战争中忠心援助,因为“你仆人”不过是对上位者说话时“我”的通常委婉说法。也不能从撒上29:8推断出大卫愿意帮助非利士人攻打扫罗和以色列人;正如卡洛维乌所指出的,即便在那里,他也没有作这种应许,只是“请求告知,好知道王对他的意图和观感;他只是申明自己并没有做什么使王不能信任他,或使王把他排除在战阵之外的事。”按他先前的行事判断,要他与自己同胞争战,必然违背他的良心。可是,在他所处的处境中,他又不敢明确拒绝王的召唤。因此他给了一个模棱两可的答复,盼望神在他内心的信念与顺服非利士王的责任之间的冲突中,为他开出一条路来。毫无疑问,他心里曾为此恳切祷告。信实的神也帮助了祂的仆人:首先,亚吉把他这不明确的声明当作无条件忠诚的承诺,这从亚吉的回答“这样( לכן,itaque,即事情若如此,你的行为若与你的应许相符)我要立你永远作护卫我头的人”(即保护我的人身)可以看出来;随后,非利士人的首领又推翻了他们王的决定(撒上29:3)。

第3-25节 扫罗与隐多珥的交鬼妇人。非利士人入侵以色列,使大卫陷入极其艰难的处境,也把扫罗王逼到了绝望之中,以致他在全然无助之下,竟求助于他从前自己所禁止的、不敬虔的求问未来之法,并且惊恐地听见了自己将死的判词。这段记述先以撒上28:3的话为引言:撒母耳已经死了,葬在拉玛(参撒上25:1;וּבעירו,加解释性的连接词,即在他自己的城里);扫罗也已将“交鬼的和行巫术的”从境内除掉(所用的 oboth 和 yiddonim 这两个术语,见利19:31)。他这样做,是照着利未记19:31、20:27和申命记18:10的律法。

撒上28:4-5 非利士人前来,在书念安营;扫罗聚集全以色列,在基利波安营,就是在耶斯列平原东北边缘那座名山上,这山高约一千二百五十英尺,坡势一直下到约旦河谷,离伯善不远。在这山西端的北面就是书念,即今日的 Sulem 或 Solam(见书19:18),相距不过两小时路程,因此从基利波可以看见非利士人的营。扫罗一见,便极其惊惶,心中大大战兢。扫罗从前曾不止一次战胜非利士人,所以他看见非利士军队时如此惧怕,几乎不能归因于别的,只能归因于那突然压倒他的感受:神已经离弃了他。撒上28:6 在焦虑中,他求问主;但主既不借梦,也不借乌陵,也不借先知回答他,也就是说,不借祂通常用来向以色列显明旨意的三种途径中的任何一种回答他。

בּיהוה שׁאל通常是指借大祭司的乌陵和土明求问神的旨意和策谋(见士1:1);这里也是如此,只不过这里还包括了其他求问神旨意的方法。关于梦,见民12:6。照民27:21,乌陵是指借大祭司的以弗得所得的神圣启示。但自从挪伯祭司被杀以后,大祭司亚比亚他一直带着以弗得在大卫营中(撒上22:20及以下,23:6;30:7)。那么扫罗怎能借乌陵求问神呢?这个问题,早期注释家讨论极多,也有各种处理方式;若假定亚希米勒死后、其子逃走后,会幕那里另立了一位大祭司,并为他另做了一件以弗得,连同胸牌和乌陵土明,这问题就很容易解决了。对此没有明确记载,并不能构成反证。我们并没有会幕礼拜的连续历史,只是零星的记述。而从这些记述中非常清楚地看见,祭司被杀并没有使会幕中的公共敬拜中止,而是仍继续进行。

因为在大卫作王初年,我们看见会幕在基遍,以利亚撒一系亚希突的儿子撒督在那里作大祭司(代上16:39,参代上6:8和6:53);由此可以确知,在扫罗毁灭挪伯以后,会幕被迁到基遍,会众的敬拜也在那里继续。从这里也可以很简单地解释大卫时代一再提到两位大祭司的缘故(撒下18:17;15:24、15:29、15:35;代上15:11;18:16)。主不回答扫罗,原因应当从扫罗的恶中寻找;正是这恶使他完全不配蒙神恩待。撒上28:7-14 然而,扫罗不但没有承认这一点、查验自己的内心,反而试图用不敬虔的方法得知未来。他吩咐仆人(撒上28:7)去找一个有交鬼之灵的妇人。Baalath-ob:就是交鬼之灵的主人(或持有者),也就是能把死人招上来,以便求问未来之事的灵(见利19:31)。

隐多珥就有这样一个妇人;这地方至今仍以古名为村庄,位于杜希山或小黑门山北坡(见书17:11),因此离基利波以色列营地只有两个德国里程(十个英国里程)。撒上28:8 扫罗夜间改装前去,免得被认出来,带着两个人,对那妇人说:“求你借交鬼为我占卜,把我所告诉你的那人给我招上来。” “把……招上来”这些话,是对“为我占卜”更进一步的解释或更精确的界定。借着 Ob 说预言,大概就是把已故之灵从阴间召上来,并借着这种灵得着预言,也就是关于自己命运的启示。至于形式 קסומי(Chethibh),见士9:8撒上28:9 这样的要求使妇人为难。

因为扫罗已将行交鬼之术的人赶出境外,她害怕这位不明来历的访客(从撒上28:12显然可见,她起初并未认出扫罗)是在设网罗害她,要置她于死地;也就是,他可能只是来侦察她这个交鬼者,然后按律法(利20:27)对她施以死刑。撒上28:10-11 但扫罗向她起誓,说这事必不受罚( יקּרך אם,“必不临到你”);这样的誓言表明扫罗已经何等刚硬。于是妇人问他:“我为你招谁上来呢?”扫罗回答说:“为我把撒母耳招上来。”也就是从死人之地、从人们认为在地下的阴间招上来。这观念是由死人埋在地里而产生的,并与天在地上之上的思想相连。正如天被看作神、圣天使和蒙福之灵的居所,在地之上;同样,死亡和死人的境域则在地下。

以我们这种受时间和空间深深束缚的思想方式来看,神同在中的福乐与死亡中的阴影之生的差别和对照,也只能这样来表述。撒上28:12 妇人于是开始行她的法术。这一点须由上下文补出,因为撒上28:12只记述紧接着发生的事。“妇人看见撒母耳,就大声呼叫”,就是因那意外向她显现的形象而惊叫。这些话最无疑地表明,妇人看见了一个她意想不到的显现,因此她其实并不能真正把死去的人或灵魂招上来;她要么只是装作能这样做,要么即便她的巫术不全是诡计和迷惑,而是有某种鬼魔性的背景,撒母耳的显现也与她从前所经历和造成的一切有本质上的不同,因此使她惊惶恐惧。另一方面,恰恰是她在撒母耳显现时立刻认出扫罗这一事实,使我们不能断言她的技艺不过是戏法和欺骗;因为她对他说:“你为什么欺哄我?

你明明就是扫罗!”也就是说,你为什么在身份上欺骗我?为什么不告诉我你就是扫罗王?若假定这妇人进入了一种明觉状态,在其中她能认出像改装的扫罗这样本来她不认识的人,那么她在撒母耳显现时认出扫罗就很容易解释了。撒上28:13 王安抚她的惧怕,然后问她看见了什么;于是她更详细地描述那显现:“我看见有一个神灵从地里上来。” Elohim 在这里并不是指众神,也不是指神,更不是指天使、鬼魂,或某个地位崇高的人,而是指一种超地上的、属天的、属灵的存在。撒上28:14 扫罗进一步问那形状如何,她回答说:“有一个老人上来,身披外袍。” Meil 是先知的外袍,撒母耳生前惯常穿着这样的衣服(见撒上15:27)。扫罗由此认出被招上来的就是撒母耳,便伏地叩拜,以表示他的敬畏。扫罗似乎并没有亲眼看见那显现本身。

但这并不能说明根本没有这种显现,而全是那妇人的捏造。要看见离世的灵或属天的存在,需要被开启的眼睛;并非人人都有。肉身的眼睛并不够用。撒上28:15-17 撒母耳说:“你为什么搅扰我,把我招上来呢?”(即从我在阴间的安息中,参赛14:9。)这当然表明,撒母耳确实被扫罗从安息中惊动了;但这究竟是借着妇人的法术达成的,还是借着神自己的神迹达成的,经文并未裁定。扫罗回答说:“我甚窘迫;因为非利士人与我争战,神离开我,不再借先知或梦回答我,所以我请你上来(关于加强式 ואקראה,见 Ewald,§228, c.),好指示我当怎样行。”这里省略对乌陵的提及,大概只应简单理解为叙述简略,而不应理解为扫罗因自己下令屠杀祭司,不敢提大祭司的神谕。

然而,扫罗的回答里有矛盾:既然神已经离弃了他,他就不能再盼望从神得回答;若神不借祂所设立的正常启示媒介回答他,他又怎能希望借一个交鬼妇人的帮助得到任何神圣启示呢?“当活着的先知不给他回答时,他竟以为可以把死去的先知招上来,好像死人比活人更少依赖神,或者即便违背神的旨意,也能借交鬼妇人的法术给他回答。其实,如果他已觉察神与他为敌,就更应惧怕,免得他违犯神的律法,更加激起神的敌意。但恐惧和迷信从不讲理”(Clericus)。撒母耳指出了这矛盾(撒上28:16):“耶和华已经离开你,且与你为敌,你为何问我呢?”意思是:在这种情形下,你怎能指望从我这耶和华的先知口中得着回答呢?ערך,出于 ער,在这里意为仇敌(出于 עיר,热烈);诗139:20但4:16(亚兰文)证实了这意义。

因此,根本没有什么文本批判上的理由反对这种读法;迦勒底文和武加大译本只是意译为“仇敌”,七十士译本、叙利亚译本和阿拉伯译本则只是按猜测作释义。随后撒母耳宣告了他的命运(撒上28:17-19):“耶和华已经为自己成就了祂借我所说的话( לו,“为自己”,七十士译本和武加大译本任意改成 לך、σοί、tibi,即“为你”,Seb. Schmidt 正确地解释为‘照着祂的恩典,或为成全并证明祂的真实’);耶和华已经从你手中夺去国权,赐给你邻舍大卫。”这些完成时态表达的是神已经形成、如今就要实现的旨意。

撒上28:18-19 接着,如撒上15:23那样,说明扫罗被弃绝的缘故:“因为( כּאשׁר,照着)你……没有向亚玛力人发尽祂烈怒的忿怒,所以耶和华今日向你行了这事。”“这事”就是扫罗所埋怨的患难及其后果。ויתּן,意即耶和华也必将以色列连你一起交在非利士人手里。“明日你和你众子必与我同在”(即在阴间,与死人同在);“耶和华也必将以色列的军兵交在非利士人手里”,也就是交给他们掳掠。百姓的倾覆要加增扫罗的痛苦,因为他看见百姓因他的罪与他一同陷入毁灭(O. v. Gerlach)。如此,扫罗最后的盼望也被夺去了。他蒙恩的日子已经过去,审判如今就要毫不迟延地临到他。撒上28:20 这些话使他惊骇万分,以致整个人仆倒在地;因为他先前一直是跪着的(撒上28:14)。

他“立刻仆倒在地”(直译:他急忙而仆倒)。因为他极其惧怕撒母耳的话;并且他“终日终夜都没有吃什么”,所以身上毫无气力,也就是因精神扰乱、内心激动而如此。恐惧和身体的衰竭使他无力地倒在地上。撒上28:21-22 妇人便走近他,劝他吃点东西,好有力量走他要走的路。从“走到扫罗跟前”这句话,并不能推出当那显现存在、撒母耳说话的时候,妇人是在隔壁房间里;只是说她先前站得较远,等扫罗昏厥倒地之后,便走上前来对他说话。既然她冒着自己的性命危险成全了他的请求,她现在就求他也成全她的请求,让她在他面前摆上一点食物,请他吃下去。“好使你上路的时候有气力”(即回去的时候)。

这一叙事若不带成见来读,立即并始终给人留下七十士译本在代上10:13所表达的印象:ἐπηρώτησε Σαοὺλ ἐν τῷ ἐγγαστριμύθῳ τοῦ ζητῆσαι, καὶ ἀπεκρίνατο αὐτῷ Σαμουὴλ ὁ προφήτης;而在便西拉智训46:20那里说得更清楚,论到撒母耳:“他死后仍说预言,向王指明他的结局,并从地上发声预言,为要除掉百姓的邪恶。”然而,教父、宗教改革家和早期基督教神学家,除极少数外,都认为那并不是撒母耳真实的显现,而只是想象出来的。按叙利亚的以法莲的解释,借着鬼魔性的法术,一个貌似撒母耳的形象呈现在扫罗眼前。

路德和加尔文采取了同样的看法,早期新教神学家也跟随他们,把这显现看作不过是魔鬼的幽灵、幻象,或带着撒母耳形象的鬼怪;撒母耳的宣告也不过是神许可之下由鬼魔发出的启示,其中真理夹杂着虚谎。(注:路德在他1522年关于弥撒弊端的著作中说:“撒上28:11-12中那个术士或女巫把撒母耳招上来,当然不过是魔鬼的幻影;不仅因为圣经明说这事是由一个满了鬼魔的妇人做成的〔谁会相信那些在神手中、如便西拉智训3:1所说、在亚伯拉罕怀里、如路16:31所说的信徒灵魂,会受魔鬼和普通人的权势辖制呢?〕,也因为扫罗和那妇人求问死人,显然违背了神的命令。

圣灵自己绝不会做违背这命令的事,也不会帮助那些违背这命令行事的人。”加尔文也认为那显现只是个幻影〔《撒母耳记讲道》第100篇〕:“毫无疑问,那并不是真正的撒母耳,因为神绝不会容许祂的先知受这样的魔鬼招魂所摆布。这里有个女巫把死人从坟墓里召上来。谁能想象神愿意让祂的先知受这样的羞辱,好像魔鬼有权支配那些蒙神保守的圣徒身体和灵魂?圣徒的灵魂被说成是在神里面安息并活着,等候有福的复活。再者,我们岂能相信撒母耳把他的外袍也带进坟墓里去了?

基于这一切理由,很显然,那显现不过是个幻影;妇人自己的感官也受了迷惑,以为她看见了撒母耳,其实并不是他。”早期正统神学家也基于同样理由反对撒母耳真实显现,例如 Seb. Schmidt(《注释》)、Aug. Pfeiffer、Sal. Deyling、Buddeus,《教会史》V卷第2册243页,以及许多人。)直到十七世纪,才有人提出意见说,撒母耳的显现不过是那妇人制造的幻觉,根本没有任何真实背景。Reginald Scotus 和 Balth. Becker 表达这意见之后,Ant. van Dale 在其《旧约中偶像式占卜论文》中作了更充分的发挥;到了所谓启蒙时代,这成了通行意见,以致 Thenius 仍把这看作定论,不仅认为那妇人是个骗子,甚至认为历史作者自己也把整个事件看作骗局。

今天已无须驳斥这种看法。就连把这事看作骗局的 Fr. Boettcher(《论阴间》,111页以下)也承认,最初记录这事的人“相信撒母耳确实显现并说了预言,与那妇人的预料相反”;而《撒母耳记》的作者也深信这位先知被招上来并说了预言,因此他死后仍被证明为耶和华真正的先知,虽然这是借着不敬虔的手段介入而发生的(参结14:7, 14:9)。不过,早期教会所持的看法并未公正对待圣经的记述;因此近代较为正统的注释家一致认为,这位已故的先知确实显现并宣告了扫罗的灭亡,不过并不是因那妇人的巫术而显现,而是借着神全能所行的神迹。这一点最有力的根据是:这位先知史家自始至终说的都是撒母耳本人显现,而不是说一个鬼魂显现。

他不仅在撒上28:12说“妇人看见撒母耳,就大声呼叫”,也在撒上28:14、15、16、20如此说。另一支持点是,撒母耳在撒上28:16-19对扫罗所说的话,不仅给人以说话者就是撒母耳本人的印象;而且其中关于扫罗和他儿子之死的预言如此明确,以致根本无法想象这会出自一个骗子的口,或是撒但的感动。至于加尔文所说“神有时赐给魔鬼向我们透露秘密的能力,因为这些秘密是它们从主那里得知的”,只有在叙事本身给出某种暗示,说那显现和说话不过是鬼魔的迷惑时,这话才可以构成有效反对。但经文完全没有这样说。

诚然,早期神学家很正确地反对“是那妇人把先知撒母耳招上来”这种说法,Theodoret 甚至称之为“不圣洁,甚至是亵渎”;而经文也相当清楚地指出实际情形恰恰相反,因为经文说那妇人自己也因撒母耳的显现而惊恐(撒上28:12)。因此,Shöbel 说得很对:“撒母耳并不是因这拜偶像的王的呼唤,也不是因这女巫的命令而来,因为他们两人都没有能力把他招上来,甚至连使他在坟墓安息中听见他们声音的能力都没有;也不只是借着神的‘许可’,因为这样说远远不够。不是的,他乃是奉着神特别的命令离开坟墓(?),好像一个忠心的仆人,被主人半夜叫醒,为要给家中一个故意晚归、正在敲门的人开门。‘你为什么把我从睡梦中扰醒?’这总会是对那不受欢迎的来客所问的问题,虽然他被惊醒并不是因那人的吵闹,而实在是因主人的吩咐。

撒母耳问的就是同样的话。”早期作者用来反对此事的巫术和交鬼禁令(申18:11赛8:19),并不排除神因祂自己的特别缘故使撒母耳显现的可能。恰恰相反,这显现本身具有这样的性质,以致它不能不向妇人和那王表明:神并不容人毫无惩罚地触犯祂的禁令。这里发生的,正是神借以西结对拜偶像的人所威胁的事(结14:4, 14:7, 14:8):“若他们来到先知那里,我必按我自己的方式回答他们。”再者,引路加福音16:27及以下,亚伯拉罕拒绝财主在阴间的请求,不差拉撒路到他父家去向还活着的弟兄传悔改,说“他们有摩西和先知,可以听从他们;若不听从摩西和先知,就是有一个从死里复活的,他们也是不听劝”,这也毫无力量。因为这并不是说死人显现这件事本身不可能,只是说明就恶人的悔改而言,这样做是无用、无效的。

所以,撒母耳从死人的国度中显现这件事的真实性,不能加以质疑,尤其因为它在基督登山变像时摩西和以利亚的显现上有一个类比(太17:3路9:30-31);只是有一点区别不可忽略:摩西和以利亚是“在荣耀里”显现,也就是以荣耀的形态显现;而撒母耳则带着他在世时所穿的先知外袍,以属地的形体显现。正如基督的变像是祂将来天上荣耀的预先显现,而祂复活升天之后便要进入这荣耀;照样,我们也可以把摩西和以利亚在变像山上“在荣耀里”的显现,看作他们在与神同在的永生中将来属天荣耀变化的预先显现。至于撒母耳,则不同;神借着祂全能的作为把他从阴间带上来。

这显现并不能看作一个已经带着荣耀身体复活者的显现;而是虽在外在形态上稍具灵性的样式,以致只有妇人能看见,扫罗却不能看见,但它不过是那在阴间安息的撒母耳灵魂,披上了先知在世时的身体形态和衣着,为要使人能看见。就这一点而言,撒母耳的显现更类似无形体的天使以人的形状和服饰显现,例如来到幔利橡树那里见亚伯拉罕的三位天使(创18),以及向玛挪亚显现的天使(士13);不过还有这一区别:那些天使是以普通肉眼可见的人形显现,而撒母耳则是以阴间居民那种灵性的形态显现。在这一切情形中,身体的形态和服饰都不过是灵魂或灵所取的外衣,为使人容易感知,因此,这类显现并不能证明已故之人的灵魂具有某种非物质的身体。

(注:Delitzsch 在《圣经心理学》427页以下,很恰当地拒绝了这样两种意见:一是认为撒母耳和摩西是从死里复活,为了暂时显现后又再死去;二是认为他们是以物质身体显现,而加尔文正是建立在后一种观念上,反对撒母耳显现的真实性。但当他发表意见说,那些以人形显现的天使乃是凭着自己的能力取了这种形态,因为他们能向他们愿意显现的人显现,并由此进一步推论“撒母耳和摩西显现时所见的外在形态〔与他们在坟墓这边时的形态相应〕,乃是他们属灵和心理本性所产生的非物质形态”时,他忽略了一个事实:不仅撒母耳,那些天使在所举事例中也是穿着人的衣服显现的,而这绝不可能看作他们属灵和心理本性所产生的。属地的衣服并不是人的存在所不可缺少的。

亚当和夏娃在堕落以前并没有衣服,在荣耀的国度里也不会有物质的衣服;因为羔羊婚筵时新妇所穿的“洁白细麻衣”就是“圣徒所行的义”(启19:8)。)撒上28:23-24 扫罗不肯吃,仆人(即跟随他的两个随从)也劝他,他便依从了,从地上起来,坐在床榻上(Mittah:即靠房间墙边、铺有垫子的长榻);于是那妇人急忙宰了一只圈养的牛犊,烤了无酵饼,把所预备的食物摆在王和他仆人面前。这妇人做这一切,是出于对这位不幸君王的自然怜悯,并不像 Thenius 所设想的那样,是为了打消扫罗心中一切关于欺骗的疑虑;因为她根本没有欺骗王。撒上28:25 扫罗和仆人吃完了,就起来走路,当夜回到约十英里之外的基利波去;次日就在那地交战,扫罗和他的儿子们都阵亡了。

“扫罗在罪中已经刚硬到一个地步,既不为自己,也不为他儿子和百姓的命运表示任何忧伤或痛苦。他在麻木的绝望中去迎接自己的结局。这就是一个曾经被神的灵抓住、被改变成另一个人、又被赐下恩赐作神子民领袖之人的可怕结局”(O. v. Gerlach)。