📖BibleCollab
En

撒母耳记上 第 26 章 · 凯尔与德里慈

旧约圣经注释 · Biblical Commentary on the OT · 原作公版

1 Samuel 26

第1-12节 西弗人再次出卖大卫,以及大卫再次饶恕扫罗,这两件事的重复,本身并不能证明本章所载只是撒母耳记上 23:19-24:22 里所述事件的另一则传说。扫罗追赶大卫持续了数年之久,在犹大旷野这样狭小的地区里,同样场景重复出现,并无可怪。

特纽斯声称:“若扫罗在自己的性命曾被大卫如此宽宏大量地保全之后,仍然从容不迫地、借着同样的人再次寻索大卫,要害他的性命,那么扫罗就会是一个道德上的怪物;而显然他并不是这样的人。”这不仅显出他对人心认识肤浅,而且也是建立在一个毫无证据的断言上,就是扫罗显然不是如此;而事实已经证明这种说法毫无价值,因为在大卫第一次如此宽宏地保全扫罗性命之后,扫罗并没有停止在全国各地寻找他,以致大卫不得不投奔非利士人避难,正如撒母耳记上 27:1-12 所见,而特纽斯自己还把这一段归于与撒母耳记上 24 章相同的来源。两次记载的相似之处,全都限于外在而无关紧要的事情。主要在于:西弗人两次到基比亚见扫罗,报告大卫停留在他们附近的哈基拉山;并且扫罗两次带着三千人出去追赶大卫。

但这三千人,是扫罗自登基之初就从全国能打仗的人中拣选出来、专为小规模战争而设的常备军(撒母耳记上 13:2);而哈基拉山看来也是犹大旷野中一个特别适合作安营之地的地方。另一方面,两次事件的一切细节,以及最后的结果,却全然不同。第一次大卫被出卖时,他在扫罗逼近之前退到玛云旷野;在那里,他在山上被扫罗完全围住,只因有报告说非利士人侵入国境,扫罗才不得不突然停止追赶,因此大卫免于被擒(撒母耳记上 23:25-28)。但第二次,扫罗在哈基拉山安营,大卫却退到邻近的旷野,并从那里秘密潜入扫罗的营中;若他愿意,本可以置仇敌于死地(撒母耳记上 26:3 以下)。在饶恕扫罗这件事相关的细节上,也同样大不相同。

第一次,扫罗进了隐基底旷野的一座洞,大卫和跟随他的人正藏在洞的深处,扫罗丝毫不知道他们就在附近(撒母耳记上 24:2-4)。第二次,大卫与亚比筛到了哈基拉山上扫罗的营中,那时王和众人都在睡觉(撒母耳记上 26:3,26:5)。

诚然,在两次事件中,大卫的部下都对他说,神已经将仇敌交在他手里;但第一次他们补充说:“你看怎样好,就怎样待他吧。”于是大卫割下扫罗外袍的衣襟,随后良心自责,说:“我断不敢伸手害耶和华的受膏者。”(撒母耳记上 24:5-8)第二次则相反,大卫远远看见扫罗躺在辎重营垒旁,军兵睡在他四围,就对两个勇士亚希米勒和亚比筛说,要他们同他下到敌军营里;于是他和亚比筛一同前去,亚比筛就对他说:“神将你的仇敌交在你手里了,求你容我拿枪将他刺透在地。”但大卫拒绝了这建议,只拿走了扫罗头旁的枪和水瓶(撒母耳记上 26:6-12)。最后,尽管大卫的话和扫罗的回答在某些一般性的思想上相近,主要内容却完全不同。

第一次,大卫向王表明,自己的性命原在他手中,他却饶了他,为要消除扫罗以为他要害命的错觉(撒母耳记上 24:10-16)。第二次,他却问王为何追赶他,并呼吁他停止追赶(撒母耳记上 26:18 以下)。而扫罗第一次深受感动,放声而哭,公开承认大卫必得国位,并求他起誓,将来不要灭绝他的家(撒母耳记上 24:17-22)。第二次则相反,他只是承认自己犯了罪、行事愚妄,不再加害大卫,又说大卫必做大事,也必得胜;但他既没有流泪,也没有提及大卫登上王位,显然比从前更加刚硬了(撒母耳记上 26:21-25)。这些明显的差异,已足以清楚证明,本章所记并不是撒母耳记上 23 章和 24 章中那件相似事件的重复,而是后来发生的事,那时扫罗的仇恨和刚硬都更加深了。

撒母耳记上 26:1-2 西弗人第二次出卖大卫,是发生在大卫于迦密娶了亚比该之后,并且已经回到犹大旷野的时候。关于撒母耳记上 26:1 和 26:2,可参看撒母耳记上 23:19 和 24:3 的解释。这里不用“在耶示们前面”(即旷野前面)这句话,而在撒母耳记上 23:19 中更准确地说明位置,说是在“旷野的右边(即南边)”。撒母耳记上 26:3-4 大卫在旷野看见(即觉察)扫罗跟踪而来,就打发探子出去,从他们那里得知他果然来了(אל־נכון,确实、确然,正如撒母耳记上 23:23)。撒母耳记上 26:5-7 大卫得到这消息之后,就和两个随从(见撒母耳记上 26:6)起来侦察扫罗的营。

看见扫罗和他的元帅押尼珥躺卧的地方时,扫罗睡在车营旁,战士们安营在他四围,他就对亚希米勒和亚比筛说:“谁肯同我下到营里到扫罗那里去?”亚比筛就表示愿意,于是他们二人在夜间下去,见扫罗和众民都睡着了。赫人亚希米勒后来再没有被提起;但洗鲁雅的儿子亚比筛,就是大卫姐姐的儿子(历代志上 2:16),又是约押的兄弟,后来像他兄弟约押一样,成了大卫著名的将领(撒母耳记下 16:9;18:2;21:17)。扫罗的枪插在他头旁的地上,作为王睡在那里的一种标志,因为那枪对扫罗而言起着权杖的作用(参撒母耳记上 18:10)。

撒母耳记上 26:8-11 亚比筛呼喊说:“神今日将你的仇敌交在你手里了;现在求你容我拿枪将他一刺钉在地上,不必再刺第二下。”(即第二下;武加大译本准确表达了这个意思:et secundo non opus erit,不需要第二次。)大卫却回答说:“不可害死他;有谁伸手害耶和华的受膏者而能无罪呢?”נקּה 如出埃及记 21:19民数记 5:31

接着他继续说(撒母耳记上 26:10-11):“我指着永生的耶和华起誓,若不是耶和华击打他(即忽然除掉他;参撒母耳记上 25:38),或是他日期到了而死(即自然死亡;‘他的日子’指死期,如约伯记 14:6;15:32),或是他下到战场阵亡,我在耶和华面前万不敢伸手害耶和华的受膏者。”对撒母耳记上 26:10 的后半句,开始于 26:11 的“断乎不可”(חלילה),意思就是“断乎不可”或“愿主禁止”。“现在你可以把他头旁的枪和水瓶拿来,我们就走。”撒母耳记上 26:12 他们带着这些战利品离开,没有一个人醒来,也没有人看见,因为众人都睡得沉,是耶和华使他们沉沉地睡了。שׁאוּל מראשׁתי 代替 שׁ ממראשׁתי,意思是“从扫罗的头旁”,其中省略了 מ。

“耶和华所降的沉睡”,即耶和华所赐下或加给他们的沉睡,表明主眷顾大卫这次行动。

第13-20节 “大卫过到那边去,远远地站在山顶上;他们中间相隔甚远;就呼叫百姓……”等等。扫罗大概和他的战士扎营在哈基拉山的山坡上,以致有山谷将他和对面的山隔开;大卫想必就是从那座对面的山上侦察营地,然后下到营里去(撒母耳记上 26:6),事成之后又回到那里。这里说明那山很远,大卫与扫罗之间有很大的空地,这不仅有利于历史传统之准确性,也表明大卫如今远不像从前那样指望扫罗心意会有改变;因为那时他从洞里出来后,毫不迟疑地跟随扫罗并呼叫他(撒母耳记上 24:9);而现在,他反倒惧怕扫罗一醒,就会设法将他捉拿。撒母耳记上 26:14 大卫向押尼珥呼叫,因为押尼珥作为元帅,本有保护王性命的责任。押尼珥回答说:“你是谁,竟敢向王呼叫?”即你这样喊叫冒犯了王,扰乱了他的安息。

撒母耳记上 26:15-16 大卫反过来讥刺押尼珥看守王太疏忽,以致自己几乎要为王的死负责。“因为百姓中有一人进来,要害死你主我王。”作为证据,大卫就向他指明自己所拿走的枪和水瓶。ראה 在思想上要放在 את־צפּחת 前面重复一次:“你看王的枪在哪里;又看他头旁的水瓶在哪里。”这些责备押尼珥的话,是要使扫罗明白,至少他可能听见,而且事实上也确实听见了:大卫才是最忠心保全他性命的人,比他身边那些最亲近、最热心的臣仆更忠心。撒母耳记上 26:17-19 当扫罗听出大卫的声音时(因为事情发生在拂晓前,最迟也是天刚亮的时候,扫罗几乎不可能看见大卫),大卫在回答王的询问、表明自己身份以后,就说:“我主为什么追赶仆人呢?我做了什么?

我手里有什么恶事呢?”随后他诚恳地劝王,当寻求与他和好,止息向他发的怒气,不要使自己担上罪责,以致让大卫死在外国。那句“现在求我主我王听仆人的话”,是表明接下来所说的话十分重要,值得放在心上。在他的话中,大卫设想扫罗敌视他的原因可能有两种情形:(1)若是耶和华激动你来攻击我;(2)若是人激动你。第一种情形下,他提出克服这种激动的最好办法,就是让祂(耶和华)闻供物的香气。Hiphil 形式的 ירח 只表示“闻”,并不表示“使闻”。主语是耶和华。闻祭物是拟人化的说法,用来表示神的悦纳(参创世记 8:21)。

因此,“愿耶和华闻供物”的意思就是:“让扫罗借着献上蒙悦纳的祭,平息神的忿怒。”什么样的祭是神所喜悦的,诗篇 51:18-19 已经说明;大卫在这里使用 minchah 这个词,正是律法中指无血素祭的专门术语,表示借着善行使生命分别为圣,这决不是偶然。大卫在这里所表达的思想,就是神激动人去作恶,在旧约其他经文中也能见到。这不仅是诗篇 51:6 中大卫之言的基础(参恒斯腾堡《诗篇注释》),也清楚见于撒母耳记下 24:1,那里耶和华激动大卫去数点百姓,而这种激动被描述为神向以色列发怒的表现;又见于撒母耳记下 16:10 以下,大卫论到示每时说,是神吩咐他咒骂自己的。

这些经文也表明,神只激动那些得罪祂的人去行恶;所以这种激动,在于神催逼罪人把心中的邪恶借着行为显露出来,或给他们机会和场合,使心中的恶欲发展并付诸实行;好叫罪人借着恶行及其后果,认识自己更深的恶,并且悔改;或者若他因恶行而更加刚硬,就使他成熟,接受死亡的审判。神激动罪人去作恶,只不过是神一般借着罪人惩罚罪的一种特殊方式;因为神只激动那些因自己的罪而招致神忿怒的人去行恶。大卫假设可能是耶和华激动扫罗来攻击他,这至少含蓄地承认他自己也是罪人,主也许正要惩罚他,然而这种间接的承认并没有减轻扫罗的错误。

第二种假设是:“若是世人”(即:激动你来攻击我),那么“愿他们在耶和华面前受咒诅;因为他们今日赶逐我,不容我归附耶和华的产业(即神的百姓),说:‘你去事奉别神吧。’”意思是:他们如今已把事情逼到这个地步,叫我不得不离开神的百姓,逃离耶和华的地;并且因为远离祂的圣所,就去事奉别神。末了这句话所包含的思想是:耶和华只能在迦南、在归祂为圣的圣所中被敬拜,因为惟独在那里,祂向自己的百姓显现,启示祂的面或祂施恩的同在(见诗篇 42:2-3;84:11;143:6 以下)。“我们不应当理解为大卫的仇敌平常真会说这些话;大卫想的与其说是他们的话,不如说是他们的行为。”(加尔文)撒母耳记上 26:20 “现在求你不要使我的血流在离耶和华面远的地方。”即:不要把事情逼到叫我死在异地。

“因为以色列王出来,是寻找一个虼蚤(见撒母耳记上 24:15),如同人在山上猎取一个鹧鸪一般。”这最后的比喻当然不是指前面的“一个虼蚤”,仿佛“比喻的对象又拿别物来比喻”,如特纽斯所设想的;它乃是指前面整句话。以色列王正在追逐一件极其微不足道、全然不值得他追逐的东西,就如同有人在山上追猎一只鹧鸪一样。“没有人会觉得去山上猎一只飞过去的鹧鸪是值得的,因为田野里成群都能找到。”(维纳,《圣经实物辞典》卷二,第307页)因此,这个比喻并不预设 קרא 必须是一种住在山上的鸟,像特纽斯所主张的那样,以致他要根据七十士译本去更改经文。大卫这些话,实在很适合刺透扫罗的良心,并且若他仍肯听真理之声,就足以使他止息敌意。

第21-25节 此外,扫罗也不得不承认:“我有罪了!我儿大卫,你可以回来;因你今日看我的性命为宝贵,我必不再加害于你。”这是一个从未实行的好意。“他宣称自己绝不会再做那件自己已经多次答应不再做的事;然而他后来仍一再去做。他本应当投奔神,向祂祈求恩典,使自己不至再陷入这样的罪;是的,他本应当求大卫自己为他祷告。”(贝勒布圣经)他还进一步说:“我实在是糊涂了,大大错了。”然而他仍旧坚持这种愚昧。“没有一个罪人是刚硬到神从不时不时给他一些光线,向他显明自己的一切错误的。但可惜!

当他们因这样的神圣感动而被唤醒时,也不过只有片刻;这种冲动一过去,他们立刻又跌回从前的生活,忘记自己所许下的一切。”撒母耳记上 26:22-23 于是大卫吩咐王打发一个仆人来取回枪和水瓶,并再次提醒他神的报应:“耶和华必照各人的公义和诚实施行报应;因为耶和华今日将你交在我手里,我却不肯伸手害耶和华的受膏者。”撒母耳记上 26:24-25 “看哪,我今日怎样看重你的性命,愿耶和华也照样看重我的性命,救我脱离一切患难。”这些话并不包含任何“自我夸耀的腔调”(特纽斯),不过是在一个敌人面前向神作无亏良心的见证;这个敌人固然被迫承认自己的错,却不再感到、也不再承认自己需要赦免。因为扫罗在撒母耳记上 26:25 对这些话的回答(“我儿大卫,愿你得福!

你必做大事,也必得胜。”תּוּכל יכל,字面义为征服,即完成所着手去做的事),并不表示对大卫有任何真实的善意,只不过是由于再次经历大卫的宽宏,而不得不承认神赐福他手中一切所行的,使他必然得胜。扫罗已经不再存任何与大卫真正和好的念头了。“大卫就走他的路,扫罗回他的本处去了。”(参民数记 24:25)于是他们就此分离,再也没有彼此相见。这里并没有像第一次饶他性命时那样,说扫罗回家去了(撒母耳记上 24:22)。相反,他似乎并没有放弃追赶大卫;因为照撒母耳记上 27:1-12,大卫不得不逃到外邦去,承受他在撒母耳记上 26:19 所说的那最大灾祸。