第1节“那日,必有一泉源为大卫家和耶路撒冷的居民开启,洗除罪恶与污秽。”那日:与撒迦利亚书12:1-14末尾相连。哀哭悔改的人在这里得着安慰。必有一泉源开启:这泉源早已开启,但到那时,才首次这样向“大卫家”(代表全以色列)显明,在他们漫长而疲惫的漂流之后。正如夏甲在旷野中一样,他们一直不知道那近在身旁、可使人苏醒的水,直到神“开了她的眼睛”(创世记21:19)。(Moore)需要被开启的不是泉源,而是他们的眼睛。这将是一“泉源”,永远流淌;不是一个需要不断加水的洗濯盆,如会幕和祭坛之间所立的那一个(出埃及记30:18)。“洗除罪恶与污秽”:即洗除法庭上的罪责与道德上的污秽。因此,这一节含有称义与成圣二者,都是从基督的血流出,而不是从礼仪性的祭物而来(哥林多前书1:30;希伯来书9:13-14;约翰一书1:7;比较以西结书36:25)。“罪”在希伯来文中[chaTaa't(H2403),出于chaaTaa'(H2398)]字面意思是失了准的,或偏离了道路。
第2节“万军之耶和华说:那日,我必从这地除灭偶像的名,不再被人记念;也必使这地不再有假先知与污秽的灵。”我必从这地除灭偶像的名,不再被人记念:赦免所结出的果子就是如此;不是懒惰怠惰,乃是把罪连根拔除。偶像的名:连它们的名字都不可提起;因此犹太人不用米非巴力,而说米非波设(“波设”意即可憎之物)(出埃及记23:13;申命记12:3;诗篇16:4)。“偶像”[haa`atsabiym(H6091)]在这里对应撒迦利亚书10:2(边注)中的“家神”,在那里它们与“占卜的”[haqowcmiym]并列。玛拉基书(玛拉基书3:5)也提到“行邪术的”[mªkashipiym]。约瑟夫《古史》卷八第2章第5节证明,与邪灵交往和行法术在犹太人中曾甚为盛行。
从这地:犹大两大罪,即拜偶像和假预言,早已止息;但这些乃是一切罪的预表(如“贪婪,就与拜偶像一样”,歌罗西书3:5;以弗所书5:5;这是犹太人现今常犯的一种罪)。拜偶像与撒但的“灵”结合,将再次具体化在那将要兴起于犹地的“那大罪人”身上(帖撒罗尼迦后书2:3-12),他也要“被主口中的气灭绝”。关于敌基督那教皇制的先驱,可比较提摩太前书4:1-3所说“引诱人的邪灵……鬼魔的道理”等,以及彼得后书2:1所说“假先知……假师傅,私自引进陷害人的异端”。
也必使这地不再有假先知与污秽的灵:希伯来文[ruwach(H7307)haTum'aah(H2932)]即“污秽的灵”(比较启示录16:13:“三个污秽的灵,好像青蛙……从龙口、兽口并假先知的口中出来;他们本是鬼魔的灵,施行奇事”);与“圣善的灵”(罗马书1:4)和“谬妄的灵”(约翰一书4:6)相对。就是那自称受神感动、其实却与撒但结盟的灵。
第3节“若再有人说预言,生他的父母必对他说:‘你不得存活,因为你托耶和华的名说假预言。’他作预言的时候,生他的父母必将他刺透。”若再有人说预言……生他的父母……必对他说:‘你不得存活,因为你托主的名说谎言。’这里的措辞取自申命记13:6-10;18:20。所表达的实质真理是:假预言必要被彻底废除。若它还可能再次出现,这假先知的亲生父母也不会让父母之爱拦阻他们,反而要首先将他刺透。爱基督必须高过最亲密的天然关系(马太福音10:37)。敬虔人虽然爱儿女,却更爱神和神的尊荣。
第4节“那日,凡作先知说预言的,必因他所见的异象羞愧,不再穿毛衣哄骗人。”先知必羞愧:因他们从前所说的假预言已被事实驳倒。不再穿毛衣:即麻衣。这是先知的标记(列王纪下1:8;以赛亚书20:2),表明他们在饮食和衣着上都简朴节制。以利亚和他的预表应验者施洗约翰都穿这样的衣服(马太福音3:4);也是为了与他们所传哀伤的警告相称。哄骗人:这里被定罪的不是这种衣着本身,而是穿它以欺骗的目的,就是披着羊皮遮掩豺狼(加尔文)。罗马教那种修士的苦修毛衣,用来叫群众以为他们格外圣洁,到那时也必被弃掉。
第5-6节“他必说:‘我不是先知,我是耕地的;因为我从幼年作人的奴仆。’必有人问他说:‘你两手中间是什么伤呢?’他必回答说:‘这是我在亲友家中所受的伤。’”他必说:‘我不是先知,我是农夫。’这里戏剧性地描写了一个假先知被揭发的情景。他被某个热心维护律法的人捉住,便因惧怕喊道:“我不是先知。”因为人:即某一个人。希伯来文也可能指亚当,即我们的始祖是我从幼年的榜样;我一直从事他的农业(或牧业,或两者兼有)的职业。“我从幼年作人的奴仆”:由于“牧放牲畜”并不等于“作农夫”,一个人若说“我从幼年学着放牲畜”,并不能证明他是农夫;因此,[hiqnaniy(H7069)]更宜译作“把我当作仆人使用”,即在农务上使用我。[Qaanaah(H7069)]有获取利益之意;因此hiqnaah可指雇用人去谋利,即强迫一个人作田间仆役(Maurer)。不过,农作与牧养牲畜也可以被看作是被问之人的共同职业;那样的话,阿摩司书7:14“我是牧人,又是修理桑树的”就与英文译本相合。一个希伯来同源词[miqneh(H4735)]意为牲畜。被问话者的意思是:这两种职业都与我作“先知”不相容。
第6节“必有人问他说:‘你两手中间是什么伤呢?’”问话的人仍然怀疑他:“若是这样,若你从未自称是先知,那么这些伤是从哪里来的?”希伯来文[beeyn(H996)yaadeykaa(H3027)]更应译作“在你两手之间”。人自然会举手抵挡打击,所以就会被“刺透”(撒迦利亚书13:3)在手骨“之间”。通常的刑罚是石头打死;但“刺透”也正适合作那试图使“以色列偏离主”的人所受的报应(申命记13:10);这也使弥赛亚的预表更完整,因为他被定为假先知,又“在两手之间”受了“伤”。如此,自然就转入对他的直接预言(撒迦利亚书13:7);若前面这里没有先间接并在预表中提到他,这种转折就不会如此自然。
“这是我在亲友家中所受的伤”:这是含蓄地承认自己曾假装说预言,而他的朋友们因热心为神,就为此伤了他(撒迦利亚书13:3)。撒迦利亚书中的圣灵在这里间接指向弥赛亚这预表的实体,他被那些他所来要善待的人所伤;那些本该是他“朋友”的人,就是他的骨肉亲属(比较撒迦利亚书13:3里假先知的朋友,与马可福音3:21“他的亲属……就出来要拉住他”边注中的“亲友”;约翰福音7:5;“他到自己的地方来,自己的人倒不接待他”,约翰福音1:11;那按肉体说基督从他们出来的犹太人,罗马书9:5),却借着罗马人的手“刺透”并“伤害”了他(撒迦利亚书12:10)。
第7节“万军之耶和华说:刀剑哪,应当兴起,攻击我的牧人和我的同伴。击打牧人,羊就分散;我必反手加在微小者的身上。”万军之耶和华说:刀剑哪,应当兴起,攻击我的牧人和我的同伴;击打牧人,羊就分散。基督解释这话是指着他自己说的(马太福音26:31-32)。先知用命令式所表达的“击打”,主在引用时则用陈述式表达:“我要击打牧人,羊群就分散了。”因为当神“按着他预定的旨意”把耶稣交出去受击打时,就是神自己击打了他。因此,耶稣的引文形式就是对这预言的神圣注释。刀剑的行动,以及那些拿刀攻击耶稣的罪人所行的事,虽然他们自己不知道,因此仍须为这可怕的罪负责,但从根本上也是神的作为(使徒行传2:23;3:18;4:28)。
这就重新接续了关于他被卖的预言(撒迦利亚书11:4;11:10;11:13-14)以及随后犹太人所受的刑罚。它解释了一个奥秘:那位来赐福的,为什么正在赐福的时候反被剪除。神如此严肃地看待罪,以致当他的儿子担当罪人的罪责时,他连自己在独一神性中与自己同等的儿子也不宽容。兴起:可比较耶利米书47:6-7中对公义之刀拟人化的类似呼语。同样,以赛亚书6:9中的“你们听”是命令式;但耶稣所宣告的应验却是将来的(马太福音13:14):“你们听是要听见。”刀剑:是司法权柄的象征,这权柄最高的运用就是夺去被定罪之人的性命(罗马书13:4)。“恶人”常常在不知不觉中成了“神的刀剑”(诗篇17:13)。
这里所含的,不只是公义的一种展示或表达(如苏西尼派所想),而是神作为审判者,实实在在地在弥赛亚这位牧人、代替羊群的替身身上执行了公义。然而,神在此显明他的爱,也如同显明他的公义一样荣耀。因为神称弥赛亚为“我的牧人”,即我因爱罪人,早在“创世以来”(启示录13:8)就为他们预备的;他也一直是我所爱的对象(以赛亚书59:16),虽然因人的罪,在司法上他被视为“被神击打苦待”(以赛亚书53:4)。攻击那与我相近的人:直译是“与我联合的人”[geber(H1397)`ªmiytiy(H5997)]。希伯来文的“人”[geber(H1397)]是“勇士”,即在最崇高理想中真正的人。“我的同伴”:即我的同伴、我的至交[出于‘aamaah,意为绑在一起;不仅是地位上的邻舍,更是亲密联合者]。
“我的同等者”(DeWette,这位理性主义者竟也作出如此显著的承认)。“我最近的亲属”(Hengstenberg)(约翰福音10:30;14:10-11;腓立比书2:6)。羊就分散:基督被捉拿时门徒四散,这是局部的应验(马太福音26:31),也是犹太民族分散的凭据;他们曾是主的羊(诗篇100:3),因把他钉十字架而遭此结局。犹太人虽然“分散”,却仍是主的“羊”,等候他亲自将他们“招聚”(以赛亚书40:9-11)。
我必反手加在微小者的身上:即我要出手帮助(比较这措辞用于好意,以赛亚书1:25)“微小者”,就是犹太教会中那些谦卑跟从基督、被世人藐视的人,“群中困苦的”(撒迦利亚书11:7;11:11);他们在他复活后得着安慰(约翰福音20:17-20);又因特别的介入,从耶路撒冷被毁时得蒙保全,因为在西斯提乌斯·加卢斯莫名其妙地从耶路撒冷撤退后,他们退到了佩拉。自那以后,一直都有一群犹太“余民”,就是这些“微小者”,“照着恩典拣选”的原则存留。耶和华的手在忿怒中转向牧人,为要使他的手在恩典中转向这些微小者。
第8-9节“耶和华说:这全地的人,三分之二必剪除而死,三分之一仍必存留。我要使这三分之一经火,熬炼他们,如熬炼银子;试炼他们,如试炼金子。他们必求告我的名,我必应允他们。我要说:‘这是我的子民。’他们也要说:‘耶和华是我的神。’”耶和华说:这全地的人,三分之二必剪除……三分之一仍必存留。在罗马战争中,犹太民族有三分之二灭亡,三分之一存活(Henderson)。但从上下文看(撒迦利亚书14:2-9),这预言迄今尚未完全应验,所以这三分之二[piy(H6310)shªnayim(H8147)],直译“二的比例”或“两份”,之被毁灭,以及那余民即三分之一之得救,很可能仍属将来,要在敌基督统治下应验。
第9节“我要使这三分之一经火,熬炼他们如熬炼银子,试炼他们如试炼金子”:这是试炼之火;一方面表示他们得以逃脱之狭窄,如同“从火中抽出来的一根柴”,另一方面也表示烈火般考验所带来的洁净作用(诗篇66:10;阿摩司书4:11;哥林多前书3:15;彼得前书1:6-7)。他们必求告我的名,我必应允他们。由此可见,犹太人的归信并非先于、而是后于耶和华特别介入而带来的外在拯救;后者将成为他们归信的主要原因,并与圣灵预先在他们心里内在浇灌的工作相结合(撒迦利亚书12:10-14);这里说“他们必求告我的名”,是在患难中如此,而患难促使耶和华来帮助他们(诗篇50:15)。“我要说:这是我的子民;他们要说:耶和华是我的神。”(耶利米书30:18-22;以西结书11:19-20;何西阿书2:23)
评注:(1)那“为洗除罪恶与污秽所开的泉源”(撒迦利亚书13:1)就是救主被“刺透”的肋旁(撒迦利亚书12:10)。这不是一个储水池,而是一道永流的泉源。会幕和祭坛之间的洗濯盆(出埃及记30:18),祭司进会幕供职前,要在那里洗手洗脚,还需要不时添水;但耶稣的血却常常大有能力,能立时使信徒脱离罪责而称义,也能洁净他们脱离罪的污秽。(2)称义与成圣的泉源一直是敞开的,自从基督为我们死后就是如此。但不仅犹太人,一切不信的人,他们的眼睛都对这医治并洁净之水的功效与宝贵关闭了。犹太人像旷野中的夏甲一样,长久以来都在这泉源的可及范围内,却一直眼瞎,看不见它。日子快到了,那遮在他们心上的“帕子”必要“除去”(哥林多后书3:15-16)。到那时,这泉源对他们就不再是封闭的,而是“开启”的。
(3)当美善的“施恩叫人恳求的灵”浇灌下来时(撒迦利亚书12:10),“污秽的灵”就必被迫“从这地过去”(撒迦利亚书13:2)。末后的日子里,一种更隐微的偶像崇拜形式(启示录13:15)将复兴,邪术也将再次盛行。如今我们已经看见这种敌基督特征的预兆,不但在罗马教那些虚谎的神迹中,也在广泛流行的所谓招魂术、催眠术及其类似非法技艺中。比较使徒行传19:13-19;“行邪术的,他们的分就在烧着硫磺的火湖里;这是第二次的死”(启示录21:8;22:15)。但在那将临到以色列的恩典之日,一切无根据地自称有超自然知识的事都要被弃绝(撒迦利亚书13:3-4)。爱神将压倒一切别的考量。甚至父母之爱,这最强烈的天然本能,也要让位于对神尊荣的热心。
即便是最亲密的“朋友”,若妄称自己当被看作先知,也不会被宽容(撒迦利亚书13:5-6)。我们当常记得,虽然我们有责任在适当的位置上爱地上的亲属和朋友,但若我们爱“父母、儿女过于爱基督”,就不配作他的门徒(马太福音10:37)。(4)假先知被“刺透”(撒迦利亚书13:3)“在两手之间”(撒迦利亚书13:6),正好从反面对照出弥赛亚;他是真先知,却被当作假先知定罪,又“在他朋友的家中”被“刺透”于两手之间。“他到自己的地方来,自己的人倒不接待他”(约翰福音1:11)。直到如今,他和他的圣工所受最深的创伤,往往仍来自那些自称基督徒、构成有形教会的人;而有形教会本该是“他朋友的家”。
(5)罪的罪责何其可怕,因为要除去这罪,所需要的竟是不少于神圣公义之刀醒起,攻击“那与万军之耶和华同等的人”(撒迦利亚书13:7)。刀剑是执行公义的象征。神命令它攻击这位神圣的“牧人”,就是宣告他对人的罪所发出的司法忿怒。因此,主耶稣承受那可怕的一击,并不仅仅是给我们留下了在无辜受苦时温柔忍耐的榜样,而是担当了我们罪所该受的刑罚,虽然他自己毫无罪。神的儿子既担当了罪人的罪责,神就连自己永恒同在的儿子也不宽容。(6)然而,神的爱也何等奇妙地在此发光!因为正是父的爱,为罪人预备了赎价,赐下他无限所爱的那一位,就是他称为“我的牧人”的那一位;但为了我们的缘故,他并没有宽容他。那先爱我们的主,我们怎能爱他得够呢?(7)当牧人被击打时,“羊就分散了”(撒迦利亚书13:7)。
基督独自承受了那一击的全部重量。没有使徒,没有门徒,没有圣徒,没有天使,甚至连童贞女母亲,也没有在他的救赎工作上帮助他;因为“他独自踹酒榨”(以赛亚书63:3)。(8)逼迫的时候就是筛选的时候(撒迦利亚书13:7末)。风暴把糠秕和麦子分开。但主一直都有他所拣选的“微小者”余民。神曾把他的手转向弥赛亚,在司法的审判中对付他所担当的归算之罪;也曾随后把手转向犹太民族,因他们亲自流弥赛亚之血所犯的可怕之罪而加以刑罚;但对那些谦卑寻求借着救赎主得救的人,神却“反手加在”他们身上,是出于慈爱。(9)犹太民族中将有一部分经过火一般的试炼而存留,并要学会“在火中荣耀主”(以赛亚书24:15)。极深的患难,借着圣灵在内里的运行,要催逼他们向那位唯一能“在患难之日搭救人”的主恳切祷告。
那些促使我们“求告神名”的苦难,我们应当为之称颂神。我们即便“经过火”,若是信徒,也不会被烧灭,反要像炉中炼净渣滓的金银一样,被“熬炼”得洁净。当试炼完全成就其目的之后,它们就必永远止息;在那完全的世界里,神必对他所救赎的教会说:“这是我的子民。”他们也必说:“耶和华是我的神。”(撒迦利亚书13:9)