📖BibleCollab
En

提多书 第 2 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Titus 2

第1节 但你所讲的,总要合乎那纯正的道理。 但你,与你所面对那些可弃绝的迷惑人者相对,他们正如提多书1:11、1:15-16所说。加尔文说:“他更多地着力于劝勉,因为那些专注于无益问题的人,最需要被召回到圣洁的生活中;因为没有什么比使人认识实际本分,更能平息人游荡的好奇心。” 你要讲,乃是毫无拘束地、张口直言;这与提多书1:11“必须堵住他们的口”形成对比。

第2节 劝老年人,要有节制、端庄、自守,在信心、爱心、忍耐上都要纯全无疵。 节制,[neefalious (G3524)],意为“警醒”,因为只有节制的人才能如此(提前3:2)。不过这里的“节制”,也对应于“不给酒作奴仆”(提2:3;1:7)。端庄,意为“庄重”。自守,[soofronas (G4998)],意为“自我约束”“谨慎”(提1:8;提前2:9)。信心、爱心、忍耐,这三者在提前6:11合在一起;“信、望、爱”则见于林前13:13。“忍耐”[hupomonee (G5281)],即勇敢的坚忍,是由“盼望”所扶持的(林前13:7帖前1:3)。这是尤其适合老年人的恩典,是成熟经验的果子,由所胜过的试炼而来(罗5:3)。

第3节 又劝老年妇人,举止行动要恭敬,不说谗言,不给酒作奴仆,用善道教训人。 举止,[katasteemati (G2688)],意为“品行”:包括“步态、动作、面容表情、言语与沉默”(耶柔米)。恭敬,[hieroprepeis (G2412)],意为“如同献给神之妇人所当有的样子”(Wahl);因为基督徒妇女乃是归给神的祭司(弗5:3提前2:10)。本格尔说,是“留意圣洁礼仪的人”。不说谗言,即不作毁谤人的;这是老年妇人常犯的罪。不给酒作奴仆,这是克里特人的常见罪(提1:12)。[Dedoulomenas,意为“被许多酒辖制”]。沉溺于酒就是作奴仆(罗6:16彼后2:19)。教训人,是在私下里,不是在公开场合(林前14:34提前2:11-12);乃是借着言教与身教影响年轻妇人向善。

第4节 好指教少年妇人,爱丈夫,爱儿女。 指教……[soofronizoosin (G4994)],意为“使之自守”“使之谨慎”;与提多书2:2的“自守”[soofronas (G4998)]相关,但可参看该处注释,并参提前后1:7的注释。艾利科特译作:“教导年轻妇人作爱丈夫的人”等等;这是所有家庭幸福的根基。提多是年轻人,由老年妇人间接而非直接劝戒年轻妇人,这是明智的安排。

第5节 谨守,贞洁,料理家务,待人有恩,顺服自己的丈夫,免得神的道理被毁谤。 料理家务,[oikourgous (G3626)],意为“家中的守护者”;这是C、H、f、g及《武加大译本》的读法。但抄本“Aleph”、A、Delta、G读作“在家作工的人”,即殷勤办理家务(箴7:11提前5:13)。待人有恩,意为仁慈、乐善(太20:15罗5:7彼前2:18)。作为主妇要节俭,却不可粗暴吝啬,也不可苛待仆人。顺服,[hupotassomenas (G5293)],即“使自己服在之下”,如弗5:21-24所注。自己的,强调她们之所以当顺服,正因为那些人是她们自己的丈夫(西3:18)。被毁谤,即“被恶言毁谤”。免得因信徒生活前后不一致,使人责难福音(提2:8;2:10;罗2:24提前5:14;6:1)。

第6节 又劝少年人要谨守。 少年人,[tous (G3588) neooterous (G3501)],与“老年人”(提2:2)相对,即“年轻男子”。谨守,意为自我约束。金口约翰说:“没有哪个年龄像这个年龄这样难以胜过不当的享乐。”

第7节 你自己凡事要显出善行的榜样;在教训上要正直、端庄、诚实。 凡事,就是在一切事上。你自己作榜样,虽然你还是年轻人。若人的榜样不能证实他所说的话,一切教训都是徒然。在教训上,就是在你职分上的教导中,要显出不败坏;也就是毫无掺杂的真诚[afthorian,抄本“Aleph”、A、Delta如此;C作adiafthorian](参林后11:3)。既然“端庄”等是指提多的态度,即传讲时庄重严肃,那么“不败坏”便是指他的教义。诚实,[aftharsian]见于Delta;但“Aleph”、A、C、G及《武加大译本》省略此词。

第8节 言语纯全,无可指责,叫那反对的人,既无处可说我们的不是,便自觉羞愧。 言语,指公开和私下的谈论。那反对的人,就是敌对者(提1:9;提后2:25),无论是外邦人还是犹太人。自觉羞愧,是因真理与无辜的大能而蒙羞(参提2:5;2:10;提前5:14;6:1)。无处可说,是指在我们的行为或举止上找不到恶事可说。“我们的”,A本作“你们的”;但“Aleph”、C、Delta、G、f、g作“我们的”,即基督徒的。

第9节 劝仆人要顺服自己的主人,凡事讨他的喜欢,不可顶撞他。 仆人,就是“奴仆”。凡事讨他的喜欢,就是在每件事上都甘心顺从;要热切盼望得主人的喜悦,甚至预先领会主人的心意,所做的比所要求的更多。圣经屡次吩咐奴仆顺服(弗6:5等;西3:22提前6:1等;彼前2:18),原因就在于:在各等人中,没有哪一等人比奴仆更容易误解基督徒属灵上的平等与自由。一个作了基督徒的奴仆,很自然会忘记自己的地位,把自己放在与主人同等的社会层面上。因此,吩咐各人都当守住自己蒙召时的身分(林前7:20-24)。不可顶撞,[antilegontas (G483)],就是不可反驳主人(Wahl)。

第10节 不可私拿东西;要显为忠诚,以致凡事尊荣我们救主神的道。 不可私拿,[nosfizomenous (G3557)],意为“不可侵吞”那不属于自己的东西;就是不诚实、诡诈地“扣留”下来(徒5:2-3)。显为,是在行为上显出来。凡事,就是一切可能的、各种形式的善,是真实的,不只是外表如此(弗6:5-6)。金口约翰说:“外邦人并不是从这些人的教义来判断基督徒的道,乃是从他们的行为和生活来判断。” 人会为宗教写作、争战,甚至殉死;但有多少人真为它而活!我们救主神,[Tou (G3588) Sooteeros (G4990) heemoon (G2257) Theou (G2316)],意为“我们的救主神”;即父神,救恩原始的作者(参提前1:1;2:3注)。神竟屈尊,让祂的福音真道,甚至借着那些在世人眼中不过像负重牲口一样的奴仆来得着妆饰。“虽然服事是献给地上的主人,但尊荣却归于神,因为仆人的善意是出于对神的敬畏。”(狄奥非拉克特)祂因作“我们的救主”而显出的爱,是我们以生活妆饰祂真道最有力的根据;这就是提多书2:11“因为”一词的力量。

第11节 因为神救众人的恩典已经显明出来。 神的恩典,就是神在救赎中白白施予的恩惠。已经显明出来,[epefanee (G2014)],意为“已从上照耀出来”(赛9:2路1:79),“已经显现”(提3:4);这恩典从前长久隐藏在神慈爱的旨意中(西1:26提后1:9-10)。神的恩典具体地体现在耶稣身上,祂是“父荣耀所发的光辉”、显明出来的“公义的日头”、以及“成了肉身的道”。福音时代就是“白昼”(帖前5:5;5:8);其中有双重的“显现”:恩典的显现,与荣耀的显现(提2:13;参罗13:12)。[应译作:hee (G3588) sooteerios (G4992) pasin (G3956) anthroopois (G444),即“那带来救恩给万人的恩典已经显现”,而不是“向万人显现”;因为下文说到“我们”这些人(提前2:4;4:10)。因此神称为“我们的救主”(提2:10)。耶稣这名字也是同样意思。] 万人,可参看前面不同的各类人(提2:2-9):甚至包括仆人;也包括从前与神隔绝的我们外邦人。由此就生出我们对众人的责任(提3:2)。

第12节 教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲,在今世自守、公义、敬虔度日。教训,[paideuousa (G3811)],意为“管教我们”。恩典与带有管教性质的惩治是相连的(林前11:32来12:6-7)。儿女需要管教。恩典所施行的这种管教,教导我们弃绝世俗的情欲,并在今世[aion,今世的体系、世代]自守等候;在这现今的世代中,人尤其需要自律,因为这世代的精神与神敌对(提1:12;1:16;林前1:20;3:18-19)。但在将来的世界里,我们可以满足一切愿望,而不再需要自我约束,因为那里一切愿望都与神的旨意相合。为要,[hina (G2443)],意为“为的是”;恩典“管教”的目的,就是“为使……我们可以自守地生活”等。若仅译作“教训我们”,这一层意思就失去了。

除去……情欲(路9:23)。这里的过去时[aorneesamenoi (G720)],意为“一次永远地弃绝”。当我们不向它们表示同意,拒绝它们所提出的享乐,也拒绝它们所引诱我们的行为,甚至把它们连根从心里拔除时,我们就是在弃绝它们(伯尔纳《讲道集》第11篇)。世俗的情欲,就是这世界一切的情欲[tas (G3588)](加5:16弗2:3;约壹2:15-17;5:19)。世界[kosmos (G2889)]并不会随着这现今世代[aeon]的结束而终结。自守、公义、敬虔,就是基督徒品格积极的一面;与“除去……情欲”相对,是消极的一面。“自守”,即对自己有节制;“公义”,即对邻舍公平正直;“敬虔”,即对神而活,不只是温和公正,乃是更高一层,以敬畏和爱来归向神。

这三方面构成了在信与爱中的“管教”;随后他便转到盼望(提2:13)。

第13节 等候所盼望的福,并等候至大的神和我们救主耶稣基督的荣耀显现。(腓3:20-21)等候,就是持续期待[prosdechomenoi],“盼望着”(路2:25),并且欢喜(罗8:19);这是世俗情欲的解药,也是促使我们在“今世”照着这盼望而生活的动力。所盼望的,希腊文有定冠词,即“那”福。福,即带来福分的(罗4:7-8)。盼望,就是所盼望的对象;其中包括荣耀、公义和复活(罗8:24加5:5西1:5)。荣耀显现。希腊文用一个冠词把“盼望”和“显现”紧密联在一起,表明这盼望只有在基督显现时才得实现。可作:“那有福的盼望,就是荣耀的显现”(参提2:11注)。[Epiphaneian (G2015)] 在帖后2:8译作“显露”或“光辉”。

“降临”[parousia (G3952)] 着重事实本身,而“显现”则强调祂来时亲身可见。有两次显现:一次是恩典的显现(提2:11),另一次是荣耀的显现。至大的神和我们救主耶稣,[Tou (G3588) megalou (G3173) Theou (G2316) kai (G2532) Sooteeros (G4990)]。第一,同一个冠词把“神”和“救主”连在一起,这表明这两个称谓都指向同一位。

“那位既是至大的神、又是我们的救主者。” 第二,保罗从不用“显现”[Epefanee (G2014)]来指父神(约1:18),甚至也不是指“祂的荣耀”(如阿尔福德所解释),而总是指基督的来临;提多书2:11中与此同源的“显现”[epefanee],也是指基督第一次降临(参提前6:14;6:16;提后4:1;4:8;以及提后1:10)。第三,上下文在提2:14并未提到父,只提到基督;此处也没有提父的必要。第四,“至大的神”这一称呼若用于父神,并不特别;但用于基督却十分恰当,因为祂荣耀的显现正与祂“为我们舍了自己”的卑微形成对照;而且“真神”也曾用于基督(约壹5:20)。这短语在新约别处并未出现,却常见于旧约。

申7:21;10:17都用来称呼耶和华,就是那位显现出来、引领以色列人经过旷野的主,即三一神的第二位格。信徒如今所等候的,就是祂荣耀的显现,因为他们也要与祂一同有分于这荣耀。即便是苏西尼派的解释,把“至大的神”归于父,把“我们的救主”归于子,也仍然把神和基督一同放在将来“荣耀显现”的同等关系中;这与基督并非神性的观念绝不相容,因为若把任何受造者这样与神并列,便是亵渎。

第14节 他为我们舍了自己,要赎我们脱离一切罪恶,又洁净我们,特作自己的子民,热心为善。舍了自己,就是把祂自己、祂全部的自己都赐出去了,这是所赐下最伟大的礼物(艾利科特)(加1:4弗5:25)。为我们,[huper (G5228) heemoon (G2257)],意为“代表我们”“为着我们的益处”。赎我们,[lutrooseetai (G3084)],意为“以祂宝血的重价,把我们从奴役中赎出来”(弗1:7太20:28)。这里对奴仆说话,用这个形象尤其贴切(提2:9-10)。脱离一切罪恶,[anomias (G458)],意为“不法”,这是罪的本质;也就是对律法的“违犯”(约壹3:4),我们此前正被其捆绑。救赎的目的,不只是把我们从罪的刑罚下救出来,也是把我们从罪恶本身中救出来。

他再次回到那“教训”或“管教”的果效上,就是神施行救恩之恩典的果效(提2:11-12)。特作自己的,意为特别属祂自己,正如以色列从前那样,是祂所珍藏的产业[Periousion (G4041);彼前2:9作laos (G2992) eis (G1519) peripoieesin (G4047);希伯来文是`am (H5971) cªgulaah (H5459),见出19:5申7:6;参弗1:14注]。热心,就是热心行善并推动善工。

第15节 这些事你要讲明,劝戒人,用各等权柄责备人;不可叫人轻看你。 用各等权柄,[epitagees (G2003)],意为“带着权威性”(提1:13;太7:29,主耶稣也是如此)。不可叫人轻看你。你说话要有这样的力量,以致能叫人尊重你(提前4:12);免得有人自以为高过劝戒[perifroneito (G4065)]。