第1节 “我进了我的园中,我妹子,我新妇;采了我的没药和香料,吃了我的蜜房和蜂蜜,喝了我的酒和奶。朋友们,请吃;所亲爱的啊,请喝,且多多地喝。” 雅歌 5:1-16 这是对她祷告的回应,而那时她还在说话。
“我进了”即已经进了:她的祷告是“愿我的良人进入自己园里”等;良人早已在那里,只是她还未察觉。
“妹子……新妇”:正如亚当的妻子是由他的肉所造,从他被打开的肋旁取出,地上没有谁与他同等;照样,新妇也是出于那位被刺透的救主(弗 5:30-32)。
“采了……没药”:祂的路程已经完成;没药等物(太 2:11;26:7-12;约 19:39)象征内住、膏抹人的圣灵,早已采集好了。它们伴随着耶稣的出生与死亡。
“香料”:即香膏,芬芳的香料。
“吃了”:回应她所说的“吃”(歌 4:16)。
“蜜房”:这里与流质的“蜂蜜”有别,是从蜂巢滴下来的蜜。
这里所表明的最后的晚餐,是订婚之筵,也是将来婚筵的凭据(歌 8:14;启 19:9)。筵席常在园中举行。因当时尚不知糖,蜂蜜的用途比我们今日更广。
祂吃蜂蜜与奶,表明祂真实却无玷污的人性,从婴孩时就是如此(赛 7:15),复活之后也是如此(路 24:42)。
“我的酒”(约 18:11):对祂是忿怒的杯,对我们却是怜悯的杯;借此,神的话语和应许对我们就成为“蜂蜜”和“奶”(诗 19:10;彼前 2:2)。
“我的”回应“他的”(歌 4:16)。“没药”(因其苦味而象征悔改)、蜂蜜和奶(初始的信心)、酒(刚强的信心),就信徒而言,表明祂接纳他们一切的恩典,不论程度如何不同。
“请吃”:祂愿我们有分于祂的喜乐(赛 55:1-2;约 6:53-57)。
“多多地喝”:以致充满(弗 5:18;对比该 1:6)。
“朋友们”:参约 15:15。
就以色列教会而言,从雅歌 5:2 到 8:14 的整个第二大段,陈明这百姓对属天所罗门的罪,以及临到他们的审判;随后是悔改与重新联合,而这联合竟借着那些女儿的配合而成,这些女儿正是耶路撒冷这位母亲先前曾带给她们救恩的人;其结果是,在爱的新而不可改变的圣约中,锡安重新被建立为神国的中心。
第2节 “我身睡卧,我心却醒;这是我良人的声音;他敲门说:我的妹子,我的佳偶,我的鸽子,我完全人,求你给我开门;因我的头满了露水,我的头发被夜露滴湿。”
“我身睡卧,我心却醒……(说)给我开门”:场景突然由傍晚转到午夜,由订婚的筵宴转为冷淡的拒绝。祂独自离开筵席;夜已来到。祂敲祂所聘定之人的门;她听见了,却因懒惰没有摆脱那半有知觉的昏睡:这正如门徒的困倦(太 26:40-43),“心灵固然愿意,肉体却软弱了”(参罗 7:15-23)。
这并非完全沉睡。灯在那沉睡的童女旁边仍然点着,但需要修整(太 25:5-7)。使她醒来的正是祂的声音(拿 1:6;启 3:20)。祂不用尖刻的责备,反而用最亲昵的称呼对她说“我的妹子,我的佳偶”等。比较祂在彼得不认主之后对彼得的挂念(可 16:7)。
“露水”:东方夏夜露水甚重(见路 9:58)。
“夜露滴”:参诗 22:2;路 22:44。
祂的死没有明说,因为这与本寓意诗歌作为爱与喜乐之歌并不相宜。
雅歌 5:4 指向该亚法公堂中的情景,那时耶稣基督借着鸡叫和爱的目光唤醒彼得沉睡的良心,使他“为”主“心里激动”(路 22:61-62);雅歌 5:5-6 指向那些带着“没药”等前来(路 24:1;24:5)在坟墓中寻找耶稣基督的门徒,却找不着祂,因为祂已经“转身走了”(约 7:34;13:33);雅歌 5:7 指向“守望的人”带来的试炼,贯穿祂离去的整个黑夜,也就是从客西马尼直到复活。他们除去了彼得伪装的“帕子”;并且,那少年人身上的细麻布也真的被夺去,那人无疑是耶稣的一个门徒(可 14:51)。雅歌 5:8 指向朋友们的同情(路 23:27)。
“完全人”:并未因属灵的淫乱而受玷污(启 14:4;雅 4:4)。
第3节 “我脱了衣裳,怎能再穿上呢?我洗了脚,怎能再玷污呢?”
“我脱了衣裳”:琐碎的托辞(路 14:18),不愿起来受那麻烦,正如路 11:7。
“衣裳”:希伯来文更可能指贴身内衣,男女都穿,是除皮肤外最必要的衣服,且只有睡觉前才脱下。
“怎能再穿上呢?”与神虽大大被惹动,却仍不情愿撇弃以色列形成对比(何 11:8)。这一整段的首要且预表性的指向都是以色列;参见标题。
“洗了脚”:因东方人穿的是凉鞋而非鞋子,脚容易沾污,所以休息前先洗脚。这里显出的是懒惰与灰心的不信,不信神有能力、也有意愿使她胜过一切难处。
第4节 “我的良人从门孔里伸进手来,我便因他动了心。”
“从门孔里伸进手来”:东方的钥匙通常是一块带有木钉的木头,对应门闩上的小孔;钥匙由门上的孔伸进去,就能拉开门闩。所以耶稣基督“从门孔”(希伯来文是“从”,正如歌 2:9)“伸进祂的手”,也就是祂的灵;借着“管教”(诗 38:12;启 3:14-22,显然是引自本处)和其他出人意料的方式进来(路 22:61-62)。
“我便因他动了心”:先为我们动心的是祂,正因祂先为我们动了心,我们才会为祂动心(何 11:8)。
第5节 “我起来,要给我良人开门;我的两手滴下没药,我的指头有没药汁滴在门闩上。”
“滴下没药”:新妇向所爱之人表示欢迎的最好凭据,就是用上等香料丰丰富富地膏抹自己,尤其膏抹手背,因为那是身体较凉的部分;正如祭司的圣膏油(出 30:23;斯 2:12;箴 7:17)。希伯来文“香”更确切是指“自然流出的”,即从树上自然渗出的,因此是最上等的。
她也打算膏抹祂,因为祂的“头满了夜露”(路 24:1)。没药象征苦涩的悔改,这是圣灵膏抹所结的果子(林后 1:21-22)。
“门闩”:就是那些使心向祂关闭的罪。
第6节 “我给我的良人开了门;我的良人却已转身走了。他说话的时候,我神不守舍;我寻找他,竟寻不见;我呼叫他,他却不回答。”
“转身走了”:祂敲门时,她还在睡;那时若离开她,就会让她陷入致命的沉睡。如今她既已被唤醒,祂就暂时退去,因为她需要受管教(耶 2:17,19),而且现在她能够明白并安全地承受这管教;那时她还不能。“主必严严试炼那刚强的人”(参林前 1:13)。
诗 45:10 的劝勉也同样暗示,以色列与其主之间的婚约关系曾受扰动。
“我神不守舍”更确切地说,是“因他所说的话”;一想到祂温柔的话语,她就魂不守舍。道在传讲时,当下常常不生效;但后来在试炼中,神的灵会使我们想起那些话,于是我们就切慕主恩典的眷临,而那眷临在当初我们并未足够珍惜。让我们留心路 17:22 的警告。
“他却不回答”:参哀 3:44。软弱的信心立刻得安慰(路 8:44);刚强的信心则要经过迟延的试炼(太 15:22)。
第7节 “城中巡逻看守的人遇见我,打了我,伤了我;看守城墙的人夺去我的披肩。”
“巡逻看守的人”:按历史而言,是犹太祭司等人(见歌 5:2 注);按属灵而言,是传道人(赛 62:6;来 13:17),他们忠心地“击打”(诗 141:5),却也可能像这里一样过于严厉(因为她离开他们,歌 5:8);或者也许是不忠心的人,他们不喜悦她那寻找耶稣基督的热心。她先是借着属灵的祷告“开”了心门给祂,随后又在“城中”借着爱心的行为寻找祂;他们却称之为狂热(赛 66:5),并夺去她的帕子。对东方女子而言,这是极大的羞辱,仿佛她极其不端庄。
她先前也曾因强烈的爱在夜间街上寻找祂,那时并未遭“守望的人”斥退,反而立刻寻见祂;但如今,因先前有罪的忽略,她就遭遇痛苦与迟延。
神赦免信徒,但不可轻忽地一再倚赖祂的赦免;正如《士师记》中可见,神的百姓一再要求祂施恩时,神对以色列所显出的保留也渐渐增加。
第8节 “耶路撒冷的众女子啊,我嘱咐你们:若遇见我的良人,要告诉他,我因思爱成病。”
“耶路撒冷的众女子”:她离开那些不同情她的守望者,转向较卑微的人;这些人自己尚未认识祂,却正在通向认识祂的路上。骄傲的文士对应那严厉的“守望者”;被轻看、出身卑微的门徒则对应“耶路撒冷的众女子”。这在历史上也是如此;在祂离去的黑夜中,祂有暗中的朋友(路 23:27-28)。
寻求的人也许会先于那位使祂的灵忧伤、如今再次寻找祂的人而找到耶稣基督(“若遇见”)。
“告诉”:就是在代求的祷告中告诉祂(雅 5:16)。
“因思爱成病”:与歌 2:5 的原因相反;那时是因祂同在所带来的过分喜乐,如今则是因祂不在所带来的过分痛苦。
第9节 “你这女子中极美丽的,你的良人比别人的良人有何强处?你的良人比别人的良人有何强处,你就这样嘱咐我们呢?”
“你的良人比别人的良人有何强处?”她自己因主加给她的荣美而美丽,以致她的“名声传在列邦中”;又因她对祂思爱成病,现今便引发她们的询问(太 5:16)。从前“在祂以外,别的主管辖我们”;因此她们先前“看不见祂有什么美貌”。
第10节 “我的良人白而且红,超乎万人之上。”
“我的良人白而且红”:信徒应当“常作准备,以温柔、敬畏的心回答各人,说明你们心中盼望的缘由”(彼前 3:15)。
“白而且红”:表明健康与美丽。大卫,即“蒙爱者”,按肉身说是弥赛亚的祖先,也是祂的预表(撒上 17:42)。“羔羊”同时是祂婚筵性的名与祭牲性的名,其特征就是白与红:白,指祂无瑕的人性(启 1:14)。希伯来文“白”本义是被日光照耀,“洁白如光”(参太 17:2);红,则在祂染血的衣袍上显明,如同被杀过的一样(启 5:6;19:13)。
天使是白的,却不是红的;殉道者的血也不进入天上。惟有祂的血在天上可见(赛 63:1-3)。
“超乎万人之上”(dagul):字面意思是“举旗者”;即祂在众人中卓然显著,正如举旗者在军中一样(诗 45:7;赛 11:10;55:4;来 2:10;伯 33:23;参其预表,撒下 18:3)。罪魁需要的是“超乎万人之上”的救主。
诗 45:2;哀 4:7 中的“拿细耳人”也是祂的预表,因为他们“比雪纯净……比奶更白……身体比红宝玉更红”。
第11节 “他的头像至精的金子;他的头发厚密累垂,黑如乌鸦。”
“头像……金子”:指耶稣基督的神性,与祂的脚跟即人性有别;祂的人性曾被撒但“伤”了脚跟,但二者合起来却是一位基督,“各人的头”。也指祂的主权;正如尼布甲尼撒这位至尊君王是“金头”。与祂相比,最高的受造者也不过是铜、铁和泥。祂本身就是宝贵(希腊文见彼前 2:7)。
“厚密累垂”:卷曲的头发,是作头的记号,与她飘垂的发绺(歌 4:1)成对比,那是她顺服于祂的记号。希伯来文也可指如棕树枝条般下垂,枝叶摇曳如羽毛;七十士译本、武加大译本,以及阿拉伯文、叙利亚文皆如此理解,取义于“下垂”。但更可取的解释是“密密的卷发”。因为这里的对比,是祂作为男子的卷发,与她作为女子的长发相对。
“黑”:表示青春,没有“白发”(诗 102:27;110:3-4;对比何 7:9)。耶稣基督是在精力与男子气概的鼎盛时期被钉十字架的。另一方面,在天上,祂的头发却是“白的”,因为祂是亘古常在者(但 7:9)。这些对比常在祂身上并存(歌 5:10),“白而且红”;这里有“乌鸦”(歌 5:12)与“鸽子”,正如挪亚方舟中的二者一样,分别象征审判与怜悯。
第12节 “他的眼如溪水旁的鸽子眼,用奶洗净,安得合式。”
“如……鸽子眼”:不如译作“如鸽子”(诗 68:13)。
“溪水旁……用奶洗净”:是在“河边洗浴”的鸽子;它们银白的羽毛兼有牛奶的洁白与流水闪动的明亮。照样,“神的灵仿佛鸽子降下”(太 3:16)在耶稣身上,那时祂正“从水里上来”。
“奶”也许是指眼球中瞳孔周围的白色。“水”则指祂的眼成为同情之泪的泉源(结 16:5-6)。所预表的是三样特征:活泼、纯洁与爱。
“安得合式”:像戒指中的宝石,又如大祭司胸牌上的宝石。叙利亚文也是这样理解。希伯来文是“安坐在丰满之上”;即眼睛并不深陷在眼窝里。或者也可像武加大译本、七十士译本、埃塞俄比亚文和阿拉伯文那样译作“鸽子坐在满溢的溪流旁边”;参启 5:6 的“羔羊有七眼”,“七”表示完全丰满;又参亚 3:9;4:10。
第13节 “他的两腮如香花畦,如香草台;他的嘴唇像百合花,且滴下没药汁。”
“两腮”:按希伯来字义,是美的所在;也是看人身体是否充满青春活力之处。然而人却击打、吐唾沫在其上(赛 50:6)。
“香花畦”:像园中隆起的花畦,充满膏油的芬芳,如同种满芳香植物的花圃(字面是香膏)。
“香草台”:更准确地说,是“芳香草木的高台”或“香草的高畦”,与“花畦”平行。希伯来文 harugah 源自“上升”一词,含有高起之意。
“嘴唇”:参诗 45:2;约 7:46。
“百合花”:红色的百合,柔和温良(彼前 2:22)。人与祂说话的嘴唇却何等不同(诗 22:7)。
“滴下没药汁”:就是指祂的嘴唇,正如挂在百合花萼里的甘甜露珠一样。
第14节 “他的两手好像金管,镶嵌水苍玉;他的身体如同雕刻的象牙,周围镶嵌蓝宝石。”
“金管,镶嵌……水苍玉”:希伯来文是“他施”,因他施城而得名,对应古代的黄玉,即我们今日所说的黄玉或黄玉石,是大祭司胸牌上的宝石之一,也在新耶路撒冷的根基中出现(启 21章)。
这里显然应补上“好像”,正如歌 5:13 中也有类似省略;而不是像 Moody Stuart 所译的“有金戒指”。弯曲的手如美丽的圆环,其中镶着水苍玉,正如指甲嵌在手指上。Burrowes 认为这些“环”是当作印章用的圆筒,正如在尼尼微所发现的那样,形状像手指。
戒指是儿子名分的记号;奴仆不得戴金戒指。祂把自己的儿子名分和自由赐给我们(加 4:7);也赐下权柄(创 41:42)。祂用自己的印,奉神的名印我们(启 7:2-4;参下文歌 8:6,那时她愿自己成为祂臂上的印记);所以说“铭刻在掌上”等,即刻在祂手中的印戒上(赛 49:16;对比该 2:23 与耶 22:24)。
“身体”:Moody Stuart 译为“身体”。这希伯来文别处多作“内脏”或“肺腑”,即祂的怜恤之心(诗 22:14;赛 63:15;耶 31:20)。
“雕刻的”:字面是精工制作、发出光彩的;正如祂“预备”的身体(来 10:5);又如王的“象牙宫”(诗 45:8);洁净无瑕,如新妇的“颈项如象牙台”(歌 7:4)。
“蓝宝石”:在祂周围腰间闪耀(但 10:5)。“在洁净的人,凡物都洁净。”正如在雕塑家看来,半裸的雕像只令人想到美,并无猥亵;照样,在圣徒看来,耶稣基督个人的一切美德,借着最高贵的人体形象来预表,也并无不洁之感。然而,因为新妇和新郎是在公众场合,通常仍应设想他们身着华美装饰的衣袍(赛 11:5)。
蓝宝石表明祂属天的性情(故约 3:13 说“仍旧在天”),即便在祂卑微的时候,也是覆盖在祂象牙般的人性身体之上(出 24:10)。它的天蓝色表明耶稣基督之爱的高深(弗 3:18)。
第15节 “他的腿好像白玉石柱,安在精金座上;他的形状如利巴嫩,且佳美如香柏树。”
“石柱”:表示力量与坚定,与人的“腿”形成对比(传 12:3)。这里也使人想到圣殿中的两根柱子,雅斤(他必建立)和波阿斯(其中有力量)(王上 5:8-9;7:21),以及利巴嫩的“香柏树”。
与人的腿相比,其中并无持久的力量(诗 147:10;传 12:3)。耶稣基督在十字架上,祂的“腿”没有被打断,而强盗的却被打断了;我们的救恩之重担就落在祂其上。
“精金座”:就是祂的鞋,正如柱子的底座;祂是“从亘古立定”的。从头(歌 5:11)到脚,祂都是“精金”。祂受过火炼,却毫无杂质。
“形状”:更准确地说,是祂整体的风采,包括仪态与身量(参旁注,撒下 23:21 对照代上 11:23)。她由各个部位进而描绘耶稣基督整个人所带来的总体印象。
“利巴嫩”:因其洁白的石灰岩而得名。
“佳美”:希伯来文直译是“精选的”;即像利巴嫩的香柏树那样俊美而高大(结 31:3 等)。这里主要的思想是威严(诗 21:5);也包括香柏树的长久(来 1:11)、青翠(路 23:31)和可供藏身的荫庇(结 17:22-23)。
第16节 “他的口极其甘甜;他全然可爱。耶路撒冷的众女子啊,这是我的良人;这是我的朋友。”
“他的口极其甘甜”:字面是“他的上膛满有甘甜;并且他全然都是可爱”;也就是说,祂本身就是这些美德的本体。
“口”:如歌 1:2;与“嘴唇”(歌 5:13)不同,是指祂的气息(赛 11:4)。
“全然”:受造物中一切分散的美,都以超越的方式集中在祂里面(西 1:19)。
“我的良人”:因为我爱祂。
“我的朋友”:因为祂爱我(箴 18:24)。
这是圣洁的夸口(诗 34:2;林前 1:31)。