📖BibleCollab
En

启示录 第 9 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Revelation 9

第1节 第五位天使吹号,我就看见一个星从天落到地上,有无底坑的钥匙赐给它。七号中的后三号,照启示录8:13,称为“灾祸之号”。落下,原文作“已经落下”。约翰看见它的时候,它不是正在坠落,而是早已坠落了。这就把这第五号与启示录12:8-9;12:12联系起来:“地与海有祸了……因为魔鬼知道自己的时候不多,就气忿忿地下到你们那里去了”等。参以赛亚书14:12。无底坑,原文作“深渊之坑”,就是撒但和他的鬼魔所注定要进入之地狱的口。

第2节 它开了无底坑,便有烟从坑里往上冒,好像大火炉的烟;日头和天空都因这坑里的烟昏暗了。本节JFB无注释。

第3节 有蝗虫从烟中出来,飞到地上;有能力赐给它们,好像地上的蝎子有能力一样。到地上,原文作“向着地上”。像地上的蝎子,与那从地狱来的“蝗虫”相对比,它们不是“属地的”。有能力,就是有蜇人的能力。

第4节 并且吩咐它们,不可伤害地上的草和各样青物,并一切树木,惟独要伤害额上没有神印记的人。不可伤害草……各样青物……一切树木,这些本是蝗虫通常所吞吃的。因此这不是天然的蝗虫。它们的本能被超自然地约束,好显明这审判是出于神。额上没有神印记的人,原文作“凡那些人”。在额上,原文作“在他们的额上”。这样,这第五号就被证明是在启示录7:1-17的受印之后、即第六印之下发生的。众圣徒没有一个受这些蝗虫伤害;若把这些蝗虫解释为穆罕默德及其军队,这一点就不成立,因为在穆罕默德对基督教世界的侵袭中,许多信徒都倒下了。

第5节 但不许蝗虫害死他们,只叫他们受痛苦五个月;这痛苦就像蝎子蜇人的痛苦一样。它们……他们。前一个“它们”指蝗虫,后一个指未受印的人。五个月,是蝗虫肆虐的通常时期(艾略特);即预言性的150日,也就是150年,从主后612年穆罕默德开始传教起,到主后762年哈里发政权迁至巴格达止。它们的痛苦,是受害者所受的痛苦。本节和启示录9:6不可能是指侵略军,因为侵略军会杀人,不只是使人受痛苦。

第6节 在那些日子,人要求死,决不得死;愿意死,死却远避他们。愿意,原文epithumeesousin,意为“定意想要”。远避。B、武加大译本、叙利亚译本、科普特译本和抄本Aleph作“逃避”;但A作“逃避着”,即持续不断地逃避。在启示录6:16,在神审判更后面的阶段,不敬虔的人寻求湮灭,不是因受苦的痛楚,乃是因惧怕那羔羊,因为他们必须站立在祂面前。

第7节 蝗虫的形状,好像预备出战的马一样;头上戴的好像金冠冕;脸面好像男人的脸面。预备出战,原文作“为战争预备”。注意约珥书2:4,那里描绘了蝗虫像马:披甲战马的甲片,正像蝗虫外壳的形状。冠冕,参那鸿书3:17。艾略特认为是穆罕默德人的头巾。但头巾怎能“像金子”呢?相符之处如下:(1) 土耳其人来自幼发拉底河一带。(2) 他们的骑兵多得不可胜数。(3) 火一样的胸甲,对应奥斯曼服饰的华丽色彩(朱红、蓝、黄)。(4) 从马口中出火与烟,对应土耳其的火炮。(5) 土耳其的军旗是马尾。(6) 时期是一个时辰、一天、一月、一年;即396年118天,从托格鲁尔·贝格于1057年1月18日出兵,到1453年5月29日君士坦丁堡陷落。像蛇会蜇人的尾巴,对应穆罕默德教取代基督教。阿尔福德则说,蝗虫的头部实际上以一个冠状的带子收尾,形如金子。像男人的脸面。“像”似乎表明这些蝗虫并不是人。然而它们必定是超自然的,因为蝗虫并不蜇人(启示录9:5)。

第8节 它们的头发像女人的头发,牙齿像狮子的牙齿。像女人的头发,就是又长又飘。那是半开化民族的标志(哥林多前书11:14-15)。阿拉伯谚语把蝗虫的触角比作少女的头发。埃瓦尔德则理解为蝗虫腿上或身上的毛;参“毛虫”(耶利米书51:27)。像狮子的牙齿,参约珥书1:6

第9节 胸前有甲,好像铁甲。它们翅膀的声音,好像许多车马奔跑上阵的声音。好像铁甲,不是天然蝗虫的胸部。好像车马,参约珥书2:5-7。上阵,原文作“战争”。

第10节 有尾巴像蝎子,尾巴上的毒钩能伤人五个月。尾巴像蝎子,就是蝎子的尾巴。并且有毒钩。A、B、Aleph、叙利亚译本、科普特译本作:“并且有毒钩;它们伤害人的权柄就在尾巴上。”

第11节 有无底坑的使者作它们的王,按着希伯来话,名叫亚巴顿;希利尼话,名叫亚玻伦。并且。叙利亚译本有此字;但A、B、Aleph省去“并且”。有,原文作“现在有”。有一位王……就是那使者。A和Aleph在“使者”前有冠词。可译作:“它们有那位使者作王……”即撒但(参启示录9:1)。B无冠词,可译作“有一位使者作王”,即撒但手下某个主要鬼魔。我依据启示录9:1,倾向前一种。无底坑,原文作“深渊”。亚巴顿,即“毁灭”(约伯记26:6箴言27:20)。这些蝗虫是超自然的,是撒但用来折磨而不杀死不敬虔之人的工具。正如敬虔的约伯一样,撒但曾被容许以象皮病折磨他,却不可害他的性命。在启示录9:20,这两样灾祸之号被称为“灾殃”。主后500年的该撒利亚的安得烈认为,这些蝗虫是恶灵,被允许来到地上,用各样灾殃攻击人。

第12节 第一样灾祸过去了;还有两样灾祸要随后来到。“这一样灾祸。”随后,原文作“在这些事以后”。这些从深渊来的蝗虫,很可能是基督第二次降临前立刻要临到不敬虔之人的审判。凡把它们看作过去之事的解释,都不令人满意。约珥书1:2-7;2:1-11与此平行,并且指向(约珥书2:11)“耶和华的日子大而可畏”;启示录9:10给出主降临时伴随的预兆:地震动,天战栗,日月星辰昏暗无光;启示录9:18,31-32则指向紧接着而来的耶路撒冷得拯救。参约珥书3:11-17,那里先有约沙法谷中最后的争战,然后神住在锡安,赐福犹大。德堡把蝗虫之灾限于以色列地,因为启示录7:1-17中受印的是以色列人;并不是说地上没有别的蒙拣选而受印的人,而是说,既然审判限于巴勒斯坦,就只有受印的以色列人需要被明说豁免这灾。他通篇译作“这地”,即以色列和犹大之地,而不是“全地”。

第13节 第六位天使吹号,我就听见有声音从神面前金坛的四角出来。有声音,原文作“一个声音”。从,原文作“出于”。四角。B和居普良如此;但A、武加大译本(亚米亚丁抄本)、科普特译本、叙利亚译本省去“四”。这四角一同发声,不是各自不同,而是一个声音。神的启示(如福音)虽然从四方面表达出来,表示其普及天下,因此福音书作者有四位,但它仍只有同一个声音。然而,鉴于这第六号与第五印(启示录6:9-10)相平行,即殉道者在坛下呼求为他们的血伸冤,在第六印和第六号下达到高潮,我更倾向把这从坛四角发出的呼声理解为:四方圣徒的呼求,经天使献上香,从金香坛上升到神面前,并带下火一般的审判。Aleph省去“一个从四角出来的”这一句。

第14节 吩咐那吹号的第六位天使,说,把那捆绑在大河幼发拉底河的四个使者释放了。在……河边,原文作“在”或“于”那大河。幼发拉底河(参启示录16:12),古时神子民的仇敌巴比伦就位于那里。无论是从字面的幼发拉底河,即以色列与世界大帝国的边界,还是从属灵的巴比伦,即背道的教会,尤其是罗马,神审判的四位使者都要出去,召聚遍地四方的马军,杀害三分之一的人。其主要冲击将落在巴勒斯坦。

第15节 那四个使者就被释放;他们原是预备好了,到某年某月某日某时,要杀人的三分之一。被释放的是那原已预备好的四位使者。到某时……原文更宜译作“为了那时、那日、那月、那年”,即神所指定的时刻。定冠词只在一切时间词之前出现一次,表明那日中的那时、那月中的那日、那年中的那月,以及那年本身,都是神明确指定的。若这里指一个时间总和,即391年零一个月,那么冠词就不会出现,例如从主后1281年土耳其人初次征服基督徒,到1672年他们最后一次征服,其后帝国便开始衰落。杀害,不仅是像第五号那样“伤害”(启示录9:10)。三分之一,参启示录8:7-12。人,指属地的人(启示录8:13),有别于神受印的子民(其中启示录7:1-17受印的以色列人是核心)。

第16节 马军有二万万;它们的数目我听见了。参这二万万与诗篇68:17但以理书7:10。鉴于它们的数目和形状(启示录9:17),这些军兵显然不只是人间的,也是地狱来的,虽然仍被迫成就神的旨意(参启示录9:1-2)。我听见了。A、B、Aleph、武加大译本、叙利亚译本、科普特译本、居普良的文本都省去“了结”一词。

第17节 我在异象中看见那些马和骑马的,骑士胸前有甲如火,与紫玛瑙并硫磺一样;马的头好像狮子的头,有火、有烟、有硫磺从马的口中出来。如此,就是如下所述。如火,就是胸甲火焰般的颜色,对应从它们口中出来的火。如紫玛瑙,就是风信子般的颜色,对应我们深蓝色的鸢尾;它们暗沉颜色的胸甲,对应从口中出来的烟。硫磺色,对应从口中出来的硫磺。

第18节 口中所出来的火与烟并硫磺,这三样灾杀了人的三分之一。这三样。A、B、C、Aleph读作“从”而不是“被”;强调屠杀发出的方向,而不是“被”所暗示的直接工具性。A、B、C、Aleph在“三样”之后加上“灾殃”。因着火,原文ek,意为“由于火”。

第19节 这些马的能力是在口里和尾巴上;因这尾巴像蛇,并且有头,用以害人。它们的。B、C、Aleph作“马的能力”;A作“地方的”。在口里,就是从口中发出火、烟和硫磺(启示录9:17)。考虑到这第六号与第六印的平行,这里大概是指主再来之前立刻发生的事。“假先知”(以赛亚书9:15),即那有羊羔两角、说话却像龙的第二个兽,似乎是这里所指的;他借着虚假的神迹支持最后的敌基督。穆罕默德只是他的预表,不是这预言穷尽的应验。到末了,撒但要把地狱一切的权势都带出来,进行最后的争战(参“鬼魔”,启示录9:20;又参启示录9:1-2;9:17-18)。用以害人,就是那蛇头上有毒牙。害,原文adikousin,意为“行恶”“加害”。

第20节 其余未曾被这些灾所杀的人,仍旧不悔改自己手所做的,还是去拜鬼魔和那些不能看、不能听、不能走,金、银、铜、石、木的偶像。其余的人,就是不敬虔的人。仍旧。A、武加大译本、叙利亚译本、科普特译本如此;B与Aleph作“甚至没有悔改离开”,以致他们仍不放弃“手所做的”等。正如法老虽经灾殃,心仍刚硬,不肯悔改。自己手所做的,参申命记31:29。尤其是他们亲手所造的偶像。参启示录13:14-15;19:20。还是去……B作此读法;A、C、Aleph作“将不”,这是一个确定必然如此的预言。鬼魔,原文作“邪灵”;它们潜伏在偶像背后(哥林多前书10:20)。

第21节 又不悔改他们那些凶杀、邪术、奸淫、偷窃的事。邪术,即用药物施行的巫术,原文farmakeion。这是未更新之肉体的行为(加拉太书5:20),也是异教徒的罪;在末后的日子里,背道的基督徒也会再犯这罪(启示录22:15)。那拒绝所传福音、仍恋慕肉体私欲的异教徒,以及退后重陷同样罪中的背道基督徒,都要同受这可怕的审判。东方式的圣像崇拜于主后842年被正式确立。奸淫,原文是单数。其余各罪(复数)是间歇犯的;惟独缺乏贞洁的人,是常常不断地陷在一种持续的奸淫里(本格尔)。