📖BibleCollab
En

启示录 第 5 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Revelation 5

第1节 我看见坐宝座的右手中有书卷,里外都写着字,用七印封严了。这里的“在”〔epi〕,是“放在右手上”的意思:书卷放在他张开的右手上。就神这方面说,祂并没有把书卷中关于未来旨意的事隐藏起来;阻碍开印的原因见启示录 5:3(阿尔福德)。“书”更准确地说,按古时书的形式,并且因其背面也有字,应译作“书卷”。背面也写字表示内容完整,无须再加添什么(启示录 22:18)。这书卷是“人产业的地契”(德伯格语),乃是基督所救赎的(参耶利米书 32:11-14);其中包含祂要如何一步一步从篡夺者手中收回那国度的所有权,这国度已经为祂自己和祂所拣选的人“买来”了。然而,书卷中并没有任何一部分被展开宣读;只是各个印依次被揭开。

等到这些印所象征的事件都过去之后,人才能最终完全进入其全部内容;那时以弗所书 3:10 就要得到完全应验,羔羊要在救赎中把神护理的计划及其多方面的荣美显明出来;这要成为永世中使人满足并敬拜赞美的题目。开印表示神在基督里一步一步扫清道路,好在基督国度公开建立时,最终宣读这书卷。比较启示录 20:12;22:19,那是大成全之时。除了羔羊,没有谁配这样做;因为只有祂救赎了人所丧失的产业,而这书卷正是那产业的地契。问题(启示录 5:2)并不是:谁能启示教会的命运(任何受感的先知都能这样做)?而是:谁有这样的价值,能赐给人对其失落产业的新权利?(德伯格)“用七印封严了”〔katesphragismenon〕,就是“严严封住”。

“七”(分成“四”,即世界的数目,和“三”,即神圣的数目)常常再现,表示完全。因此有七印,表示赐给羔羊的一切权柄;七号,藉此世界诸国被推翻,羔羊的国被引进;以及七碗,藉此兽的国被毁灭。

第2节 我又看见一位大力的天使,大声宣告说:“有谁配展开那书卷,揭开那七印呢?”“大力的”参诗篇 103:20。他的声音传遍天上、地上和阴间(启示录 10:1-3)。

第3节 在天上、地上、地底下,没有能展开、能观看那书卷的。“没有人”就是“没有一个”;不单是没有人,乃是一切受造之物中也没有一个。“在地上”应作“在地上面”。“地底下”就是在阴间。“观看”是指看见其中内容,能加以阅读。

第4节 因为没有找到配展开、配观看那书卷的,我就大哭。“并阅读”这几个字,B本、“亚历山大抄本”、武加大译本、俄利根、居普良、希拉里都省略了。“阅读”插在“展开书卷”和“观看”之间很不顺。约翰既然曾蒙应许要得着“后来必成的事”的启示,如今他热切的愿望似乎受阻,所以哭了。他成了所有渴慕受教、殷勤学习《启示录》之人的榜样。

第5节 长老中有一位对我说:“不要哭。看哪,犹大支派中的狮子,大卫的根,他已得胜,能展开那书卷,揭开那七印。”“一位”是“从其中一位”。有些人(如吕拉)认为这位“长老”是马太。这样,“犹大支派中的狮子,大卫的根”这一描述就与之相合,因为在马太福音中,基督君王、出于大卫后裔、如狮子的形象特别突出,所以四活物中的狮子就归给他。格哈德则认为是雅各,并认为他是那些与基督一同复活、升到天上的人之一(马太福音 27:52-53);可比较他的话:“犹大是个小狮子”等。环绕神宝座的长老,比仍在肉身中的约翰更知道基督广大深远的能力。“大卫的根”(以赛亚书 11:1,11:10),不只是“大卫古老根株所发的一条嫩枝”(如阿尔福德所言),而且祂自己也是大卫的根和源头。

比较马太福音 22:42-45,把这两方面并列起来。因此,祂不只是大卫的子孙,也就是大卫(以西结书 34:23-24;37:24-25)。祂既是大卫的“枝子”,又是大卫的“根”;既是大卫的儿子,又是大卫的主;既是被杀的羔羊,因此也是犹大的狮子;将要统治以色列,并由此统治全地。“得胜”就是绝对地“胜过了”,如启示录 3:21;祂过去胜过一切黑暗权势,因此有资格展开那书卷。“能展开”,A本、武加大译本、科普特译本、俄利根都如此;但B本作“那展开者”,即“其职分就是展开的那一位”。

第6节 我又看见,在宝座与四活物并长老之中,有羔羊站立,像是被杀过的,有七角七眼,就是神的七灵,奉差遣往普天下去。“我又看见,看哪”,武加大译本如此;A本省去“我又看见”,B本、居普良等省去“看哪”。“在宝座中间”不是在宝座上(参启示录 5:7),而是在“宝座周围”的团体当中(启示录 4:4)。“羔羊”〔arnion〕在《启示录》中是专用词,约翰福音 21:15 例外;它表达亲爱之意,指基督与我们之间亲密可爱的关系,这是建立在祂先前作为祭牲羔羊〔amnos〕的关系之上。我们与祂的关系也是如此:祂是宝贵的羔羊,我们是祂所爱的羊羔,与祂联合。〔本格尔认为 arnion 含有带领羊群之意。另一个采用 arnion 形式的目的,是要与 therion“兽”形成对比。

别处则用 amnos,指逾越节的、祭祀的羔羊,如以赛亚书 53:7;七十士译本;约翰福音 1:29,1:36;使徒行传 8:32彼得前书 1:19。〕基督是“狮子”,却也是“羔羊”(启示录 5:5),把相反的形象结合在一起。“像是被杀过的”,就是仍带着过去受死创伤的痕迹:虽然站立着,却仍带着被杀者的记号。在天上的荣耀中,被钉十字架的基督仍然显著。“七角”就是完全的能力;“七”表示完全,“角”表示权能。这与敌基督世界权势的角形成对照(但以理书 7:7,7:20;8:3;撒迦利亚书 1:19,1:21;启示录 17:3 等)。

“七眼……就是神的七灵……奉差遣往普天下去。”故“亚历山大抄本”作 apestalmena;A本作 apestalmenoi;但B本作 apostellomena,“正在被差遣出去”。正如宝座前的七灯代表内在于神性中的圣灵,羔羊的七眼则代表同一位七重的灵,从道成肉身的救赎主那里涌流出来,在普世中运行。“奉差遣”〔apestalmenoi〕与“使徒”同源,因为使徒在全世界为基督劳苦,都是出于祂灵的推动。若读现在时,则这些劳苦被看作直到末了仍持续进行。“眼”象征祂对教会,以及对她仇敌,全然警醒的护理(撒迦利亚书 4:10)。

第7节 这羔羊前来,从坐宝座者的右手里拿了书卷。那书卷原放在坐宝座者张开的手上,等候任何配得者来取(阿尔福德)。羔羊从父手中接过它,象征祂以人子的身份正式受封,进入普世并永远的统治权。这一引言式的异象,概括地呈现出七印、七号、七碗中一切事件所趋向的终局,就是基督国度可见地建立起来。预言总是急速奔向那个伟大的危机,只是在与结局的预表关系和代表意义中,才停留于中间事件。

第8节 他既拿了书卷,四活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前,各拿着琴和盛满了香的金炉;这香就是众圣徒的祈祷。“既拿了”应作“拿了”。他们俯伏在羔羊面前,表明羔羊与父同受敬拜,同坐宝座。“琴”,A本、B本、叙利亚译本、科普特译本作“一个琴”;是一种用手或拨子弹奏的乐器。“金炉”应作“金碗”,即香炉。“香”就是“香料、香”。“众圣徒的祈祷”,如天使在启示录 8:3 所献上的,并配着香(参诗篇 141:2);这绝不是对罗马教会“向圣徒祈祷”教义的丝毫支持。虽然神可能以某种我们所不知道的方式使用他们来呈献我们的祈祷(这里并没有说他们替我们代求),但经上告诉我们只应向神祈祷(启示录 19:10;22:8-9)。他们自己的职分是赞美(所以他们都有琴);我们的职分是祈祷。

第9节 他们唱新歌,说:“你配拿书卷,配揭开七印;因为你曾被杀,用自己的血从各族、各方、各民、各国中买了人来,叫他们归于神。”“唱”应作“唱着”,表示这是他们持续不断、蒙福的工作。救赎这个主题永远常新,不断激发新的赞美思想,所以用“新歌”表达。“归于神”,亚历山大抄本、B本、科普特译本、武加大译本、居普良都有“我们”;但A本省去“我们”。“从……中”指现今从世界中召出来的蒙拣选之教会;这与后来万国都归向基督、成为祂国度臣民的普世归信有别。“各族、各方、各民、各国”这四个标记表示普世性的扩展,对应世界的四方。〔phyle,“族”,即“支派”。〕这一词和 laos“民”通常限用于以色列;“方”和“国”则用于外邦(启示录 7:9;11:9;13:7,按最古老的经文;14:6),表示这蒙拣选的教会是从犹太人与外邦人中召聚出来的。启示录 10:11 在这四类中,用“君王”代替了“支派”;17:15 则用“众民”。

第10节 你又叫他们成为国度,作祭司归于我们的神,他们要在地上执掌王权。“叫他们”,A本、B本、亚历山大抄本、武加大译本、叙利亚译本、科普特译本都这样读。希伯来文常用第三人称代替第一人称,这样一来,与蒙救赎者的关系描写得更生动,也比“我们作祭司”显得更谦逊(本格尔)。“归于我们的神”,B本、亚历山大抄本有,A本省略。“王”,B本如此;但A本、亚历山大抄本、武加大译本、科普特译本、居普良作“国度”。亚历山大抄本又将“祭司”作“祭司体系”。那些把冠冕放在宝座前的人,在大君王面前并不称自己为王(启示录 4:10-11);虽然他们作为祭司的亲近神已是极高尊荣,而他们在地上掌权也不会超过这一点。因此启示录 20:6 里,他们并没有被称为“王”(本格尔)。

“他们要在地上执掌王权”,这是启示录 1:6 新加上的特点。亚历山大抄本、武加大译本、科普特译本作“他们要作王”;A本、B本作“他们作王”。阿尔福德解释为教会“即使现在”也在其元首基督里于地上作王:“万有都正在服在她脚下,如同服在祂脚下一样;她君王的职分即使在逼迫中也得以宣告。”但即使读作“他们作王”,这也是预言性的现在时,指向将来;先知已被带入未来,那时蒙救赎者的总数(由四活物代表)已经完满,可见的国度开始了。圣徒如今在属灵上确实作王;但绝不是像将来这世界的王被捆绑时那样(参启示录 20:2-6 注释)。他们现在非但没有在地上作王,反而“成了世界上的污秽,万物中的渣滓”(哥林多前书 4:8-13)。启示录 11:15、11:18 标明了国度的地点和时间。

凯利译作“治理全地”〔epi tes ges〕,七十士译本(士师记 9:8马太福音 2:22)支持这一译法。长老虽然统管全地,却不一定仍留在地上。英文译本按语法也讲得通(启示录 3:10)。“长老是温柔的人(马太福音 5:5);但温柔人的群体远比他们大得多。”(本格尔)

第11节 我又看见,也听见许多天使的声音;他们在宝座、活物和长老的周围,数目有千千万万,万万千千。我看见天使形成外圈;教会作为救赎的对象,形成离宝座最近的内圈。天上的众军环绕着,以热切的敬拜注视神之爱、智慧和能力这一最高峰的显明。“千千万万”就是“万万之万”。

第12节 大声说:“曾被杀的羔羊是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。”“得权柄”,其余六项(共七项,表示完全)在希腊文中都归在“权柄”前面的一个冠词之下,因为它们构成一个完整的总体,同属神和与神同等的羔羊。比较启示录 7:12,在那里七项各自都有冠词。“丰富”包括属灵的和属世的。“颂赞”是受造之物归给祂的赞美之意志,虽然受造者并没有能力把所领受的一切福分完全回报给赐福者(阿尔福德)。

第13节 我又听见在天上、地上、地底下、沧海里,和天地间一切所有被造之物,都说:“但愿颂赞、尊贵、荣耀、权势,都归给坐宝座的和羔羊,直到永永远远。”这是全体受造界的普世合唱,不仅最内圈的圣徒与天使,连最外圈都一起结束这首颂歌。其完全应验要等到基督执掌祂的大权,公开作王的时候。“一切被造之物”参诗篇 103:22。“地底下”指阴间里离世的灵。“和沧海里的”,B本、武加大译本有;A本、亚历山大抄本省略。“在海里”〔epi〕是“在海上”的意思:把海中生物看作在海面之上(阿尔福德)。亚历山大抄本作“那些在海中的”。“并天地间一切所有的”,A本、亚历山大抄本作“所有的一切”〔panta〕;B本、武加大译本作“我听见所有的〔阳性 pantas〕都说〔legontas〕”,显示宇宙四方万有同声和谐的赞美。“颂赞……”应作“那颂赞、那尊贵、那荣耀、那权能,归于万世之世”。四重的归荣耀表明其普世性的广阔。

第14节 四活物就说:“阿们!”二十四位长老就俯伏敬拜那活到永永远远的。“说”,A本、亚历山大抄本、武加大译本、叙利亚译本如此;但B本、科普特译本作“我听见……说”。“阿们”,A本如此;B本作“那惯常的‘阿们’”。正如启示录 4:11 中,二十四位长老宣告神配得荣耀,因为祂创造了万物;这里四活物则用“阿们”印证全体受造界把荣耀归给祂。“二十四位”在A本、B本、亚历山大抄本中省略。“那活到永永远远的”在A本、B本、C本、亚历山大抄本中省略,是从启示录 4:9 加进去的。在那里,既然表达感谢,这话是合宜的;在这里则不那么合宜,因为他们的敬拜是无声的俯伏。“敬拜”是指敬拜神和羔羊。正如启示录 11:1 中,“敬拜”一词是绝对使用的。