第1节 有一根苇子赐给我,当作量度的杖;且有话说:起来!将神的殿和祭坛,并在殿中敬拜的人都量一量。这一段,启示录11:1-19,是对随后更详细预言之同一事件的提要与引言;那些详细预言见于启示录12:1-17;13:1-18;14:1-20;15:1-8;16:1-21;17:1-18;18:1-24;19:1-21;20:1-15。因此,这里出现了对后文预言的预先提示(参启示录11:7“那从无底坑里上来的兽”此前尚未提到;详见启示录13:1;13:11;17:8;又如启示录11:8“大城”,参启示录14:8;17:1;17:5;18:10)。“天使站着”——B本与叙利亚译本有此语;A本、抄本Aleph、武加大译本、科普特译本则省略。若省略,则“苇子”便与“说”相合。
Wordsworth持此看法。圣经的正典(canon,来自qaneh,“苇子”),就是教会量度用的苇子、我们信仰的准则,在这里说话。正如启示录16:7中,祭坛被拟人化而说话(参注)。圣灵借着正典说话。(完成正典的是约翰。)Victorinus亦如此解释。“像杖一样”——笔直;如铁一般(启示录2:27),刚直不弯,毁灭一切错谬,是“不能折断”的(来1:8“杖”,或边注“正直的权杖”)。这里加上这句话,是免得人以为这苇子是那种“被风摇动”的。照启示录简练突兀的文体,“说”可以是不定指,相当于“有一位说”。Wordsworth的看法与希腊文相合。该撒利亚的安得烈在五世纪末也如此解释(见启示录11:3-4注)。“殿”——naon,与hieron(泛指圣殿)有别,指圣所。
“祭坛”——指香坛,因为只有香坛是在圣所里。量圣所,似乎与第六印中给以色列蒙拣选者盖印相对应。这表示:无论外院那些徒有其表、没有真正献上自己的空洞信仰者如何被亵渎,总还有一个内在真实的教会存留。神的选民以耶路撒冷的圣所为象征(林前3:16-17,这里“殿”与本处同用naos)。字义上的以色列,在耶路撒冷并有重建的圣殿(结40:3;40:5,那里圣殿也用量度的苇子去量;以及结41:1-26;42:1-20;43:1-27;44:1-31),将居于蒙拣选教会之首。量度一方面表明将要重建之殿的准确比例,另一方面也表明以色列和外邦蒙拣选人数之确定完整(一个也不缺)。耶路撒冷的实体圣殿,将成为天上耶路撒冷的预表性先驱;在那里将全然是殿,不再有某一部分专属为殿。
约翰在后文准确地区分神的仆人与那些受兽印记的人,就是在实行吩咐他去量殿的工作。殿与其中敬拜的人既被区分开来,这支持这样一种看法:这里并非单单指属灵的殿——犹太教会与基督教会——也包括字义上的圣殿。犹太人归回本地时,这殿将被重建。敌基督将在那里提出他亵渎的主张。只有受印的以色列选民——蒙拣选教会之首——会拒绝他的主张。这些人才构成这里被量过的真圣所,即被神准确标明并保守;其余的人却会屈从于他的僭妄。Wordsworth反对说,在《使徒行传》中二十五处提到犹太圣殿时,都用hieron,不用naos;使徒书信中也是如此。但这不过是因为在《使徒行传》和书信里,没有需要提到字义上圣所(naos)的场合;其实徒7:48就间接用到naos,指向耶路撒冷圣殿的圣所。约2:20也用naos指耶路撒冷圣殿。
向不熟悉实体圣殿的外邦基督徒讲话时,naos不用字义、而用属灵意义,是可以预料的。在启示录11:19里,naos是按地方意义使用的;参14:15;14:17;15:5;15:8。
第2节 只是殿外的院子要留下不用量,因为这是给了外邦人的;他们要践踏圣城四十二个月。“只是”——即“并且”。“殿外的院子”——凡圣所以外的部分(启11:1)。“留下”——不在你量度之内;“赶出去”;算作不圣洁的。“这是”——强调语。“给了”——出于神的安排。“外邦人”——广义上,是指“外邦人的日期”;其中耶路撒冷要被外邦人“践踏”,正如路21:24所证明的;因为那里与此处所用的是同一个词(patein)。又参诗79:1;赛63:18。“四十二个月”——(启13:5)即但以理所说的(但7:25;12:7)“一载、二载、半载”;也就是启11:3及启12:6、12:14中妇人在旷野寄居的“一千二百六十天”。
广义上,可以采纳一日一年说,即一千二百六十年(关于此说及教皇统治一千二百六十年,见但7:25;8:14;12:11注);或者更好地,将二千三百日(但8:14)、一千三百三十五日(但12:11-12)、一千二百九十日与一千二百六十日,看作象征漫长的外邦时期,其起点或自巴比伦被掳、犹太神权政体被推翻之时(国度自此再未复归以色列),或自提多毁灭耶路撒冷之时,直延续到那位“应得的人”来临、神权得恢复之时(结21:27)。这些不同年代所标出的纪元,直到最终大成全时才会明朗;但与此同时,我们有权利,也有责任去考察它们。所指定的某一纪元也许是对的,但目前仍未确定。
以色列在“七倍”(利26:18;26:21;26:24)刑罚之下,外邦列国统治的时期,在较狭义上(启11:2),大概将由敌基督在圣地施行暴政的较短时期所接续。长期的教皇暴政,可能之后是那“罪人”短暂的时期;他将在自己身上汇集一切离道、逼迫与邪恶,就是先行的诸敌基督者——安提阿古、穆罕默德、罗马教权——所有的一切,并发生在基督降临之前不久。他的时期将是“罪恶奥秘”的总括与公开完成(这奥秘长久以来一直像酵一样发酵于世界)。作见证的诸教会之后,也许会有作见证的个人;前者占据较长时期,后者占据较短时期。两位见证人穿麻衣说预言的三年半(一千二百六十日,即三个半三百六十日之年),乃是圣数七的一半,表明敌基督的世界权势,其时间至多只是残缺破碎的。
这也对应基督为真理作见证的三年半,那时犹太人——祂自己的百姓——弃绝祂,而敌挡神的世界权势把祂钉十字架(见但9:27注)。三年半标志着属地权势凌驾于天国之上的时段。这也是安提阿古践踏圣殿、逼迫忠信以色列人的持续时间。世界权势的时期,永达不到神圣完全之七乘三百六十,即二千五百二十,虽然在二千三百(但8:14)时已接近。四十二个月对应以色列在旷野四十二次安营(民33:1-50),与进入迦南得安息日之安息形成对比:提醒教会,在这世界的旷野中,不能期待安息日的安息。又,天闭塞不下雨、因此有饥荒,在以利亚时代也是三年半。三年半对教会意味着劳苦、寄居、逼迫。
第3节 我要使我那两个见证人,穿着毛衣,传道一千二百六十天。“我要使”——或作“我要授予使命”。希腊文里没有“权柄”一词。“我那两个见证人”——即“为我作见证的那两个见证人”。冠词表明这两位是人所熟知的。“传道”——在圣灵默示之下宣讲,斥责背道者,并宣告审判。他们被象征为“那两棵橄榄树”和“那两座灯台,立在全地之主面前”。这里是指撒迦利亚书4:3;4:12;4:14;那里指的是两个人,即“两个受膏者”——约书亚和所罗巴伯,他们服事犹太教会;正如两棵橄榄树把油从自己里面流到灯台的碗中。照样,在最后的大背道时期,神也要兴起两位受感动的见证人,去鼓励那虽受印却受苦的余民。
启11:4提到两座灯台,而亚4:1-14只有一座,所以这两座灯台可能指由两位见证人所代表的双重教会,即犹太与外邦教会;正如启7:1-17先描述受印的以色列人,后又描述万国中的人。但见启11:4注。两位见证人的作为,正与摩西为神向法老作见证时的作为相同(法老乃敌基督的预表,是以色列最后且最大的仇敌):把水变成血,以灾殃击打人;又与以利亚相同(他是在以色列几乎普遍背道时为神作见证的人,虽然仍有七千人余留下来,正如十四万四千受印者,启7:1-17),借着他的话使火降下吞灭仇敌,并且闭塞天,使雨三年零六个月不下——正是这两位见证人说预言的一千二百六十天。再者,“见证”和“说预言”通常是用在个人身上,而不是抽象事物上(参诗52:8)。
DeBurgh认为,以利亚和摩西将再次出现,玛4:5-6或许暗示此事(参太17:11;徒3:21)。摩西和以利亚曾在变像山上与基督一同显现,那一幕预示祂千年国度的荣耀。关于摩西,参申34:5-6;犹1:9。以利亚的精神与行事方式,对基督第二次降临的关系,正如施洗约翰之于第一次降临(Bengel)。许多早期教会作者认为这两位见证人是以诺和以利亚。这样就可以避开“第二次死”的难题,因为他们二人尚未死过。然而,把水变成血以及诸般灾殃(启11:6),最适合摩西(参启15:3“摩西之歌”)。摩西与以利亚在变像中的荣耀,并不是他们永久复活的状态;因为直到基督使祂众圣徒得荣耀时,那才会来到;在复活上,祂在一切人之前居首。
反对此解经的理由是:这些有福的神仆仍要受死(启11:7-8),而且摩西还是第二次死,这与来9:27不合。关于两位见证人如何对应“两棵橄榄树”,见亚4:11-12注。两棵橄榄树是供应教会之油的管道,也是和平的象征。圣灵就是其中的油。在教会特别的时期里,基督的见证人常常成双出现:如摩西与亚伦,这两位受默示的民政与宗教权柄;迦勒与约书亚;祭司以西结与先知但以理;所罗巴伯与约书亚。“穿着毛衣”——这是先知的衣着,尤其是在呼召人治死罪恶、悔改的时候。他们外在的样式与他们的信息相称;以利亚如此,带着他的心志能力而来的约翰也是如此。这里“毛衣”一词,像是一个联系词,把第六号之下这一段,与第六印中“日头变黑像毛布”联系起来;那是神公义地报应那些在第六印下拒绝神见证人的背道者(启6:12)。
第4节 他们就是那两棵橄榄树,两个灯台,立在世界之主面前的。 “立在……面前”——即侍立在全地之主面前。抄本Aleph、A、B、C、武加大译本、叙利亚译本、科普特译本、安得烈本读“主”,不读“神”;与亚4:14相同。他们服事那位如今虽在地上大被弃绝,却本是全地合法君王的主;到末后,人必公开承认祂是王(启11:15)。冠词“那”表明这里是影射亚4:10;4:14。他们是“那两座灯台”;不是教会本身——那一座灯台——而是教会的代表性发光者(腓2:15,foosteeres),在背道中服事以鼓励教会。Wordsworth认为,两位见证人、两棵橄榄树,就是“两约”,向旧约时代的教会以及新约时代的教会作见证;这也解释了为什么两位见证人又被称为两座灯台(旧约教会与新约教会;而撒迦利亚书4章里只有一座灯台,因为那时只有一约、一教会——犹太教会)。两个时代中的教会,其光不在自己里面,乃是借着双重之道、两棵橄榄树的见证,从圣灵而来(参启11:1注)。苇子即圣经正典,是量度教会的尺度;Primasius也如此解释。但启11:7证明,首先两约本身不能是主要所指,因为它们不会“被杀”,也不会“作完见证”,直到世界的终局。
第5节 若有人想要害他们,就有火从他们口中出来,烧灭仇敌;凡想要害他们的,都必这样被杀。 “若有人想要害他们”——即“若有人愿意伤害他们”。 “火……烧灭”——参耶5:14;23:29。 “从他们口中出来”——神使他们受默示而发出的审判宣告得以应验,吞灭他们的仇敌。 “若有人想要害他们”重复一次,是要强调其成就的确定性。 “这样”——照他加害他们的方式,也照样受报(参启13:10)。这是按类报应。
第6节 这二人有权柄,在他们传道的日子叫天闭塞不下雨;又有权柄叫水变为血,并且能随时随意用各样的灾殃攻击世界。 “有权柄”——即“被授权的能力”。 “不下雨”——原文可作“雨不降下,不滋润大地”。 “用各样的灾殃攻击”——即“以每一样灾殃击打”。
第7节 他们作完见证的时候,那从无底坑里上来的兽,必与他们交战,并且得胜,把他们杀了。 “作完见证”——这里所用的动词,也用于保罗以暴力之死结束其职事(提后4:7)。 “那从无底坑里上来的兽”——即“那野兽……那深渊”。这兽此前尚未提到,却已作为“那兽”引入。约翰从整体上观看启示,所以先提及以后自己还要详细描述的对象(启17:8;参但7:11);这正证明圣经整体贯穿着统一性。 “与他们交战”——正如但7:21所说第四兽中十角里的小角;以及但11:31中任意而行的王,对应第三兽中的“小角”;又参启13:11注。它似乎就是“从无底坑上来的兽”,与“海”中的兽不同(参启13:1;但7:3)。
第8节 他们的尸首就倒在大城里的街上;这城按着灵意叫所多玛,又叫埃及,就是他们的主钉十字架之处。“尸首”——抄本Aleph、武加大译本、叙利亚译本、安得烈本如此;但A、B、C、科普特译本作单数“尸身”。两人因同一缘故而倒下,就被看作一个整体。“大城”——在别处八次都用于指巴比伦(启14:8;16:19;17:18;18:10;18:16;18:18-19;18:21)。在启21:10(新耶路撒冷)中,最古老的抄本在“城”前省去“大”,所以并不构成例外。这里是预先指向奥秘的巴比伦。“这城”——即“那一座城”。“按着灵意”——是属灵意义上的称呼。“所多玛”——以赛亚书1:10曾把这称呼用在背道的耶路撒冷身上(参结16:48)。“埃及”——倚靠埃及,是犹太人惯犯的罪。
“就是他们的主钉十字架之处”——这就把这城认定为耶路撒冷,虽然主是在城外被钉十字架。优西比乌提到,君士坦丁曾将基督受死之地圈入城内;到杀害两位见证人的时候,也将如此。那兽(例如拿破仑与法国)长期以来一直试图在巴勒斯坦取得立足点;它从无底坑上来之后,会更加强力争夺(Bengel)。拿破仑王朝中也许有人会取得那立足点,并因恢复犹太人归回本地而被他们视为弥赛亚;这样他便可能成为末后的敌基督。难题在于:耶路撒冷怎能称为“大城”,即巴比伦呢?答案是:当她变成世界拜偶像之背道的首都,像巴比伦后来罗马那样,她就成了巴比伦;也正如她也被称为“所多玛”和“埃及”。“我们的主”——A、B、C、俄利根、安得烈等读作“他们的主”。即他们的主和他们一样,也在那里被杀。
参启18:24,那里说地上一切被杀之人的血都可在巴比伦中找到;正如太23:35说,“一切义人的血”都要归到犹太人和耶路撒冷身上。耶路撒冷将成为世界背道最后的首都,因此也将遭受历来加于背道世界的一切审判中最后且最重的审判;罗马毁灭耶路撒冷,不过是那审判的预尝。从教会历史的意义说,教会既是圣所,那么圣所以外的一切就是世界,就是大城;历代圣徒的殉道都发生在那里。巴比伦表其偶像崇拜,埃及表其暴虐,所多玛表其绝望的败坏,耶路撒冷表其假冒圣洁的自夸,因为她有属灵特权,却又在基督肢体身上杀害了基督。这一点也适用于罗马。从特定意义上说,耶路撒冷是当时信徒当离开、去寻求“那将来的城”的世界之城(来13:12-14)。
第9节 从各民、各族、各方、各国中,有人观看他们的尸首三天半,又不许把尸首放在坟墓里。 “从……有人”——更准确地说,是“列民中有些人”。 “各族”——原文作“支派”。 这里所指的,可能是除选民以外的众人;或者是在那时占有巴勒斯坦和耶路撒冷的列国中一些人。 “观看”——武加大译本、叙利亚译本、科普特译本如此;但抄本Aleph、A、B、C、安得烈本用现在时“观看着”。这是预言式现在时。 “尸首”——武加大译本、叙利亚译本、安得烈本作复数;但抄本Aleph、A、B、C、科普特译本,如启11:8一样作单数“尸身”。 “三天半”与前三节的三年半相对应;七是完全数,三天半是七的一半。 “不许”——B、叙利亚译本、科普特译本、安得烈本如此;A、C、Aleph、武加大译本作现在时“不给”。 “坟墓”——武加大译本、Primasius作复数;但Aleph、B、C、叙利亚译本、科普特译本、安得烈本作单数“墓穴”“纪念坟”。在公义的报应中,敌基督军兵的肉身也不得埋葬,乃给天空的飞鸟作食物(启19:17-18;19:21)。
第10节 住在地上的人,就为他们欢喜快乐,互相馈送礼物,因为这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦。 “住在地上的人”——是属于地、不属于天的居民(启3:10;8:13;12:12;13:8)。 “就……”——武加大译本、叙利亚译本、科普特译本如此;但抄本Aleph、A、B、C用现在时;参启11:9注。 “为他们欢喜快乐”——末后的敌基督精神,很可能披着“哲学启蒙”的名义,实则是人把自己神化。狂热将使敌基督的跟从者因杀死这些基督徒责备者、使其不再发声而大大欢喜。教会也要像她的主一样,有黑暗的受难周,然后才有明亮的复活清晨。 历史上有一件巧合:在第五次拉特兰会议上,即1514年5月5日,没有一个见证人(连被召来的摩拉维亚人也没有)像胡斯和耶柔米在康士坦茨会议上那样为真理作见证。一位演说者登上讲坛,在教皇制度下的基督教界代表面前说:“没有申诉者,没有反对者。”而三年半之后,1517年10月31日,路德把著名的九十五条张贴在威登堡教堂门上。反对者会说,这里的年数应按365日而非360日计算,因此还差两天半;但这巧合仍然值得注意。 “互相馈送礼物”——如同欢庆节期时的习俗。 “叫他们受痛苦”——即借着启11:5-6所记的灾殃,也借着他们对属地之人的见证与谴责。
第11节 过了这三天半,有生气从神那里进入他们里面,他们就站起来;看见他们的人甚是害怕。 “过了这三天……” “生气”——就是那使以色列枯骨复活的生命之灵(结37:10-11,见注)。这两处经文都与以色列恢复民族与宗教生命有关。又参何6:2,以法莲说:“过两天他必使我们苏醒,第三天他必使我们兴起,我们就在他面前得以存活。” “进入”——B与Aleph、武加大译本作“进入”;A作“在他们里面”。 “站起来”——正是结37:10的话,这证明这里是影射以色列的复活,与“外邦人的日期”形成对比;在那日期中,他们“践踏圣城”。 “甚是害怕”——如同看守耶稣坟墓的兵丁在祂复活时所感受到的那种惧怕(太28:4);那时也有大地震(启11:13)。 “看见”——原文可作“凝视着他们”。
第12节 两位先知听见有大声音从天上来,对他们说:上到这里来。他们就驾着云上了天,他们的仇敌也看见了。 “两位先知”——抄本Aleph、A、C、武加大译本作“他们听见”;B、科普特译本、叙利亚译本、安得烈本作“我听见”。 “一朵云”——即“那云”;可能是我们所熟悉之“云彩”的类称。我更倾向将冠词视为特指,指那接耶稣升天的云(徒1:9);那里没有冠词,因为并未指向先前提到的一朵云,而这里则有。正如他们在三年半的见证上像祂,在三天半的死亡卧倒上也像祂(虽然时间并不完全一样,也不像祂那样被葬在坟墓里),所以他们在升天上也像祂。这升天,就是以色列受印者(启7:1-17)和万国选民被提离开敌基督仇敌势力范围之外,并得变化、得荣形。启14:14-16中,祂坐在白云上。 “他们的仇敌也看见了”——神公开定他们不信与逼迫祂仆人的罪;这与以利亚只在朋友眼前升天不同。教会被提到空中与主相遇,身体改变得荣,乃是在世人面前被主称义;正如男孩子(耶稣)曾在龙站在妇人面前、想在孩子一生下来就吞吃他的时候,被提到神和祂宝座那里去(启12:4-5)。
第13节 正在那时候,地大震动,城就倒塌了十分之一;因地震而死的有七千人;其余的都恐惧,归荣耀给天上的神。“正在那时候”——直译是“就在那一小时”。“大地震”——与第六印下主临近时的“大地震”相呼应(启6:12)。基督是在一周的第五日被交给仇敌,第六日被钉十字架,第七日安息;照样,在第六印和第六号之下,教会最终的苦难——其开端在第五印和第五号之下——将达到顶点,然后她进入永恒安息之第七日。六表示世界权势达到顶峰,同时也逼近神圣数字七,那时它要彻底毁灭。参666(启13:18)。“城倒塌了十分之一”——即“那大城”(启16:19;亚14:2)。十是世界诸国的数目(启17:10-12),也是兽的角数(启13:1)和龙的角数(启12:3)。从教会历史的角度看,是十个背道世界国中的一个倒下了。
从较狭义看,则是在敌基督统治下的耶路撒冷有十分之一倒塌;其余十分之九仍存留,并在被洁净之后,成为基督地上国度的中心。“七千人”——原文作“人的名字七千”,即人数明确得如同一一点名一般。Elliott认为是七个“千”,即七个荷兰联合省脱离教皇统治;“人的名字”是指公爵领、封地等尊号。更自然的解释是,“七千”结合了完全数“七”与广大数“千”,表示不悔改之人的完全彻底毁灭。“其余的”——即未被杀的以色列居民。他们的归信,与启16:9以及9:20-21形成有福的对比。这些人(亚12:10-14;13:1)将以肉身成为基督忠诚的臣民;祂要与得荣的圣徒一同在地上掌权。“归荣耀给天上的神”——而在他们背道、敬拜兽像之时,他们并没有这样做。
“天上的神”这一称呼表明:末世的背道者,在自以为智慧的启蒙中,不承认任何天上的权能,只承认自己所观察到之地上的自然力量。祂把那两位曾有权柄在地上使天不降雨的见证人接到天上去(启11:6),就迫使祂和他们的仇敌不得不承认:天上的神,也是地上的神(启11:4)。祂先借两位见证人宣告自己是地上的神,如今又证明自己也是天上的神。
第14节 第二样灾祸过去,第三样灾祸快到了。 “第二样灾祸”——即第六号之下的灾祸,见启9:12-21;也包括启11:1-13:对世界是灾祸,对忠信的人却是喜乐,因为他们得救赎的日子近了。 “第三样灾祸快到了”——在详细叙述教会在背道与逼迫中的起源、受苦与忠诚之前,并没有进一步展开;代之而起的是对最后大成全的概要提及:天上二十四位长老为基督国度在地上建立而献上感谢,并伴随着毁灭那些败坏世界之人的审判。
第15节 第七位天使吹号,天上就有大声音说:世上的国成了我主和主基督的国;他要作王,直到永永远远。“吹号”——即吹他的号;“末次号筒”。六紧接着七,却并未达到七。世界的审判在六里完成;到了七,世上的国就成为基督的国。六标明世界被交于审判。它是十二——教会之数——的一半;正如三年半是七——神圣之数——的一半。Bengel认为这位天使是加百列,其名字由“El(神)”与“geber(大能的人)”构成(启10:1)。加百列曾适当地向马利亚宣告那位大能神人要降生(赛9:6;参随后启12:1-6所记男孩子的诞生);这里正是从此转入,虽然第七号在时间上更晚,是历史性插段(启12:1-17;13:1-18)的终结。
第七号和第七印、第七碗一样,既是大成全,所以与前六者不同:所描写的不是地上的后果,而是天上的情形——天上大声音与二十四位长老的感谢;正如第七印有天上寂静约有二刻,第七碗有从天上殿中出来的声音说:“成了。”这与但2:44相平行:“天上的神必另立一国……把这一切国都打碎灭绝,这国必存到永远。”这是天上主权明显建立在地上;这主权先前虽已无形中施行,却一直被地上的统治者拒绝。到那时,兽不再与妇人敌对。诗歌、艺术、科学与社会生活都将同时是属世的,也是基督化的。“世上的国”——抄本Aleph、A、B、C、武加大译本作单数:“世上的国权已经成了我主和祂基督的。”世界诸国让位于基督对全世界的国度。地上的国度有许多,祂的国却只有一个。
“基督”即“受膏者”;这里首次在《启示录》中这样称呼祂,正适合于论到祂的国度时使用,因为其意义等同于“王”。虽然祭司和先知也曾受膏,但这称号特别用于祂作为王,以至于“耶和华的受膏者”成了祂的专名,在一些经文中祂与祭司分别开来。得荣耀的人子,要借着祂在天上得变化的教会治理万民,也借着祂在地上的百姓以色列治理万民;以色列要作祭司性的中保,把福分带给世界,并且自己先得着这些福分(出19:6)。“他要作王,直到永永远远”——直译“直到世世代代的世世代代”。千年国度就在这里开始,也就是“神的奥秘”之完成(启10:7)。
第16节 在神面前,坐在自己位上的二十四位长老,就面伏于地,敬拜神。 “在神面前”——A、C、武加大译本、科普特译本如此;B、叙利亚译本作“在神的宝座前”。 “位”——即“宝座”。
第17节 说:昔在、今在的主神,全能者啊,我们感谢你!因你执掌大权作王了。 “感谢”——因为你回应了我们的祈祷(启6:10-11),毁灭那些败坏世界的人(启11:18),为你自己和你众圣徒的国度预备道路。 “昔在、今在、以后永在”中的“以后永在”,抄本Aleph、A、B、C、武加大译本、叙利亚译本、居普良、安得烈本皆省略。因为大成全既已来到,他们就不再像那成全尚未来到时那样称呼祂。参启11:18“已经来到”。 从第七号起,对祂的百姓而言,祂是Yaah,即永远现今临在的主“今在者”,而不再是Yahweh——“昔在、今在、以后永在”的那一位。 “你执掌大权”——希腊文里没有“你自己”。基督按着祂本有的权利接受国度(结21:27)。
第18节 外邦发怒,你的忿怒也临到了;审判死人的时候也到了。你的仆人众先知和众圣徒,凡敬畏你名的人,连大带小得赏赐的时候也到了;你败坏那些败坏世界之人的时候也就到了。 “外邦发怒”——影射诗99:1;七十士译本作“主作王了,愿列邦震怒”;这是愤怒中夹杂惊惶(出15:14;王下19:26-28)。可译作:“列国发怒,你的忿怒也来到。”与全能者的忿怒相比,人的忿怒何等无力! “死人受审判”——因此这第七号是在万事之终局;那时,基督仇敌要受审判,祂仆人长久祈求的赏赐也要赐下。 “众先知”——例如那两位说预言的见证人(启11:3),以及那些为基督的缘故厚待他们的人。耶稣将借着祂亲自临在,成就我们在祂缺席时久候而未得的事。 “败坏那些败坏世界之人”——仍是按类报应(参启16:6;路19:27;但7:14-18注)。
第19节 当时,神天上的殿开了,在他殿中现出他的约柜。随后有闪电、声音、雷轰、地震、大雹。 这与第七印的结尾(启8:5)和第七碗的结尾(启16:18)相似。由此可见,七印、七号、七碗不是前后相继,而是彼此平行,并都终结于同一个大成全。它们从不同角度展开神如何达成那伟大终局的计划,是三种互相补足的面向。 “殿”——指圣所(naos),不是整个圣殿(hieron)。 “天上的殿开了”——B与Aleph如此;A、C有冠词:“那在天上的神的殿开了。” “他的约柜”——即“他的圣约之柜”。正如启11:1量度地上的圣所,这里则看见其天上的原型;而至圣所里圣约之柜的原型也显明出来,作为神信实守约、拯救祂百姓并惩罚他们仇敌的保证。这正好为号灾作一结束,也为接下来的插段(启12:1-17;13:1-18)作引言,表明祂对教会的信实。首先,祂的隐密处(诗27:5)向祂的百姓敞开,使他们得着确据;然后,祂为他们施行的审判就从那里发出(启14:15;14:17;15:5;16:7;16:17);天上的大群因此称这些审判为“真实公义”。这也与天上祭坛那一幕相平行:它结束七印并开启七号(启8:3);又与插段结尾(启12:1-17;15:1-8)及七碗的开始(启15:7-8)相平行。另参启12:1-17开头的注释。