第1节 耶和华啊,你是伸冤的神;伸冤的神啊,求你发出光来。诗篇94:1-23——为耶和华显现为审判者、向狂傲人施行报应而祷告(诗94:1-2);祷告的根据,是恶人在强暴的行为和言语上似乎不受刑罚(诗94:3-7);驳斥他们以为神看不见的妄想(诗94:8-11);那些不误解神对恶人压迫者之恒久忍耐、反而因管教得益,并由神藉着祂的律法受教的人,是有福的;末了他们必得安息,恶人却被扔进坑中(诗94:12-15);教会在仇敌逼迫之下几乎失脚时,对耶和华仍有信靠(诗94:16-19);耶和华必不容罪孽的宝座得胜,反要拯救祂的百姓,并使罪人自食其罪(诗94:20-23)。
这一组诗篇,即诗篇91:1-16,92:1-15,93:1-5,94:1-23,95:1-11,96:1-13,97:1-12,98:1-9,99:1-9,100:1-5,共同的主题都是:主为安慰祂的百姓而显现,并使他们的仇敌蒙羞。重复的措辞很常见(诗94:1;诗94:3;诗94:23;参诗93:3)。这些诗篇很可能属于亚述掳去北方十支派之后、又威胁犹大之时。它们对耶和华为祂百姓显现的期待,实现在西拿基立于耶路撒冷覆灭之事上。更深远的指向,则是敌基督要被主显现所推翻。耶和华啊,你是伸冤的神……求你发出光来——不如照诗50:2;诗80:1译作“发出光来”;求你显出你的显现。迦勒底译本和叙利亚译本也同英文译本一样,作祈使语气。
但七十士译本、武加大译本、埃塞俄比亚译本和阿拉伯译本则照诗50:2;申33:2,作过去式或现在式。亨斯坦伯格偏向此解:“伸冤的神……发出光来。”诗人先以确信神必显现帮助来开篇:“伸冤的神发出光来”(诗94:1)。在这个基础上,以下的祷告便兴起了。但若把诗94:2单独看作起头,我觉得有些突兀;若视为诗94:1先前祷告的延续,就更容易理解。不过,这里的希伯来文形式并不与诗80:1中的祈使形式相同。[此处是 howpiya`(H3313),不是 howpiy`aah。] 此外,诗93:1-5;97:1-12;99:1-9也都以过去式“耶和华作王”开始。对主快来作王的确信期待,是这些诗篇的显著特征。这正是诗人的出发点。两次说出的“伸冤的神”(希伯来文),并且用复数,表明极其迫切恳切。
“神里面有为祂受伤害之教会所预备的一切丰满的报应”(亨斯坦伯格)。参申32:35,本节显然引及此处。神的公义使祂必须藉着“报应”,把“患难加给那加患难给”祂百姓的人,并使后者“得平安,脱离一切患难”;这就是教会盼望祂显现的根基(帖后1:6-8)。
第2节 审判世界的主啊,求你挺身而立,使骄傲人受应得的报应。审判全地的主啊,求你挺身而立——(诗7:6。)求你在审判的宝座上高高设立自己。你实在是“审判全地”的主;求你显明你这样的权能。使骄傲人受应得的报应——(诗28:4。)“骄傲人”就是那些狂妄自大、似乎得胜的敬虔人逼迫者。
第3-4节 耶和华啊,恶人夸胜要到几时呢?恶人夸胜要到几时呢?耶和华啊,恶人……夸胜要到几时呢?(他们)要吐出、说出刚愎的话到几时呢?——不如看作不省略的断言,或一个问句:“他们喷吐,他们说放肆的话。”(诗75:5;诗31:18;犹1:15。)一切作孽的人都自己夸耀吗?希伯来文的 Hithpael 语态含有激烈发言之意。
第5节 耶和华啊,他们强压你的百姓,苦害你的产业。他们强压你的百姓,耶和华啊——这是“作孽之人”行为的一个样本,正如诗94:4是他们言语的一个样本。苦害你的产业——正如法老在埃及待以色列一样(创15:13;出1:12)。
第6节 他们杀死寡妇和寄居的,又谋杀孤儿。他们杀死寡妇和寄居的,又谋杀孤儿。由于异教仇敌通常并不把寡妇和孤儿作为他们怒气的主要对象,所以“寡妇”这形象之下,也许是指那位天上新郎在外在上不显现时、如同守寡的教会(路18:3-8);“寄居的”表达圣徒在这世界上的关系(诗39:12);“孤儿”则表示门徒在他们的主离去之后如同失怙的光景(约14:18,边注)。不过,亚述人很可能像迦勒底人一样,“用刀杀了他们的壮丁,不怜恤他们的少男处女、老人白叟”(代下36:17);因此,字面的意思也同样成立。神既是“孤儿的父,作寡妇的伸冤者”(诗68:5;参申10:18),就必因这样加在无助者身上的冤屈而动怜悯,为祂的选民介入。对这位公义而有怜悯的神而言,没有什么呼求比这更有效了。
第7节 他们说,耶和华必不看见;雅各的神必不思念。他们说,耶和华必不看见,雅各的神也不理会——(诗10:11;诗10:13;诗59:7;诗73:11。)
第8节 你们民间的畜类人当思想;你们愚顽人,到几时才有智慧呢?你们民间的畜类人当思想。诗人从那些说出亵慢神之话的无神压迫者(诗94:7),转向神百姓中那些徒有其名、却听信并暗中同情这种话的人。人一与神隔绝,就成了“畜类”;因为人是照神的形像造的,只有与神联合,才能达到他真正的理想(诗73:22;诗92:6)。你们愚顽人,到几时才有智慧呢?“世人凭自己的智慧,既不认识神”(林前1:21)。所以,“若有人在这世界自以为有智慧,倒不如变作愚拙,好成为有智慧的”(林前3:18)。属世的人以为忽略神、胜过迷信偏见,便显出自己有更高的聪明;然而这正是愚昧的极致。
第9节 造耳朵的,自己难道不听见吗?造眼睛的,自己难道不看见吗?造耳朵的,自己难道不听见吗?造眼睛的,自己难道不看见吗?——祂能把这些官能赐给别人,自己却反倒没有吗?绝不可能;祂必然并且确实听见不信之人的讥诮,也听见祂百姓的叹息呻吟。
第10节 管教列邦的,难道自己不惩治人吗?教导人知识的,难道自己不晓得吗?管教列邦的,难道自己不惩治人吗?那藉着写在良心里的律法(虽不是启示的律法),并藉着内心的意念为罪责备他们(罗1:20;罗2:14-15),来劝戒外邦人的,难道不惩罚吗?这里“管教”的希伯来文 [yaacar(H3256)] 意为劝戒(此处即藉着在外邦人心里也为神作见证的良心之声),正如与“教导知识”平行所证明的。诗94:12也用同一个希伯来字;诗2:10“世上的审判官哪,你们应当受管教”也是如此。既然神对百姓和外邦人的良心施行劝戒,就必然得出结论:祂“看见”他们向敬虔人所行的恶事,也“惩罚”这些事。应译作:“难道不惩罚吗?”意思不是说,那位从前惩罚外邦人的,现在也要惩罚他们;希伯来动词不同,经文里也没有“从前”或“现在”来支持这种意思。教导人知识的,(难道自己不晓得吗?)人所有的一切知识都归功于神。那么,祂岂不晓得他们所知道、所思想的吗?英文译本补出了后半句,这是正确的。
第11节 耶和华知道人的意念是虚妄的。耶和华知道人的意念是虚妄的。“意念”或“计谋”,是指人敌挡祂百姓的图谋;神不仅“知道”,而且“知道这些终必归于虚空”——也就是落空。但更好的意思是:“他们”[heemaah(H1992),阳性] 不是指“意念”,而是指“人”(因希伯来文“人”是阳性)是虚空。与那讥诮神不“看见”、不知晓的话相反,诗人宣告:神既是“耶和华”,是自有永有者;而“人却是虚空”,是无有;所以祂必然并且“确实知道人的意念”或“计谋”(参诗40:17;39:5;39:11;62:9)。可译作:“耶和华知道人的筹算,因为他们(人)是虚空。”叙利亚译本也是如此。既然人所有的知识都只是神白白赐予的,耶和华这智慧的自有源头,当然知道他们的思想。
第12节 耶和华啊,你所管教、又从你律法中所教训的人,是有福的。耶和华啊,你所管教的人,是有福的——直译是:“你所劝戒的人,他的福分何等大!”(如诗94:10注)那些将自己交给主的劝戒的人,与“民间的畜类人”形成对比;后者听信那无神而异教式的讥诮(诗94:7):“耶和华必不看见。”又从你的律法中教训他——就是你所启示的“律法”;这种教导在清楚、丰盛和有福方面,远高于前面(诗94:10)提到的、写在外邦人良心中的自然律,即“那劝戒外邦人的……那教导人知识的”。因为堕落、人的内在败坏和罪恶实践,已极大歪曲了良心,使它如今只部分地为神和祂的律法作见证。启示的“律法”乃是圣灵从中取出生命活水,以施行人属灵教导的泉源。这里所提到它的用途(见诗94:13),就是藉着它向神百姓所应许的“安息”安慰他们;届时毁灭之坑要吞灭恶人(利26;申32)。
第13节 你使他在遭难的日子得享平安;惟有恶人陷在所挖的坑中。你使他在遭难的日子得享平安——也就是说,使他心得安息,在患难的日子里不致惧怕。神“律法”中的应许(诗94:12),除去了敬虔人在恶人事业似乎得胜之时一切的忧伤、怨言和灰心(诗112:8;诗49:5注;路21:9;21:19)。直到为恶人挖好了坑。“恶人”这个词说明了诗94:10里的“外邦人”指的是谁。敬虔人完全可以安静忍耐,直到公义报应的日子。诗37:31-34与此完全平行:“神的律法在敬虔人的心里”,使他不至滑跌,因此他“等候耶和华”,直到报应的日子来到;届时当下敬虔人的低微与不敬虔人的高升将永远颠倒过来(参帖后1:4-10);那里所说的“安息”,是这里所说“安息”的成全——敬虔人如今心灵上、部分的安息,日后将被成全为内外完全的安息。
第14节 因为耶和华必不丢弃祂的百姓,也不离弃祂的产业。因为——这是引出那些受主教导、即使在患难中仍有里面安息之人之所以有福的原因。耶和华必不丢弃祂的百姓——永远不会,虽然祂会暂时离开他们(诗94:5;士6:13;赛2:6),作为对他们离弃祂的公义管教(申32:15)。
第15节 但审判要转向公义;心里正直的,必都随从。惟审判要归向公义——也就是归向那公正的事。最终,那似乎如今已离开大地的公义审判(赛59:14-15),必再回来(参赛42:4)。心里正直的,必都随从。义人必欢喜地与公义一同归回大地;如同在凯旋行列中,欢迎它重新居首位(DeBurgh)。他们如今心里既追随公义,渴望它在地上重新建立;那它归回之时,他们也必满心欢腾地伴随它(参赛14:12;60:21)。弥赛亚是“公义”的具体体现,祂来时必把公义一同带来(赛11)。迦勒底译本解释说:“在祂以后,凡心里正直的都必得救赎”(参罗8:23)。
第16节 谁肯为我起来攻击作恶的?谁肯为我站起抵挡作孽的?谁肯为我起来攻击作恶的?答案就在诗94:17。除了耶和华,还有谁呢?谁肯为我站起抵挡作孽的?——(诗35:1;亚3:1-5。)尤其在祂将来显然再来时,基督要为祂的百姓“站起来”(伯19:25;但12:1)。
第17节 若不是耶和华帮助我,我就住在寂静之中了。若不是耶和华帮助我,我的心几乎住在寂静之中了——我的心灵差一点就以沉寂为居所,被交给死亡的静默(诗31:17;115:17)。
第18节 我正说我失了脚,耶和华啊,那时你的怜悯扶助我。我正说我失了脚,耶和华啊,那时你的怜悯扶助我。这里他解释诗94:17。你“帮助”我的时机,正是在我几乎陷入绝望和背道之时。脚步属灵的滑跌,以及主扶持的怜悯,在彼得因不信的大风大浪而下沉、直到耶稣伸手拉住他的事上,被生动地预表出来(太14:30-31;参诗66:9)。这里的试炼是内在的,所赐下的怜悯也是内在的(参诗94:19)。外在的拯救尚在将来。
第19节 我心里多忧多疑,你安慰我,就使我欢乐。我心里多忧多疑,你安慰我,就使我欢乐。“我的思虑”按字面是“我纷乱困惑的思绪”[sar`apay(H8312)];Mercator 解释为树顶上被风吹来吹去的主枝;由 sar(H8269,首要)和 `aapaa`(多叶的枝)构成;Gesenius 则认为它来自约4:13中的 sª`ipiym,中间插入一个 waw。一个被逼到几乎绝望边缘的人,会被彼此冲突的念头搅扰,不知如何寻找脱身之路。诗人说,这正是我的情形;就在那时,你以你救助的安慰“极其使”我的心灵喜乐。希伯来文“使喜乐”是重叠形式,用来表示极大的喜乐。
第20-23节 奸恶的宝座岂能与你相交吗?那藉着律例架弄残害。——神必不容那坐在宝座上的罪恶得逞,反要按恶人的罪孽报应他们,并作祂百姓的避难所。
第20节 奸恶的宝座岂能与你相交吗——按字面是“与你联结”或“与你结盟”。“奸恶”按字面是“灾害”。就是那制造邪恶毁灭的宝座。“暴虐的座位”(摩6:3)。参诗125:3边注。你岂会容它得胜,好像你这万权之源竟与它立约吗?那藉着律例架弄残害——按字面是“凭着法令”。他们行事所依据的法规原则本身就是残害。但叙利亚译本和阿拉伯译本译作“敌挡你的律法”[`al(H5921)常有此义]。“残害”按字面是“苦害”。
第21节 他们大家聚集攻击——按字面是“他们成群冲来”。
第22节 但耶和华向来作了我的高台——按字面是“高台”。
第23节 祂叫他们的罪孽归到他们身上——(箴5:22;耶2:19。)