第1节 领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊,求你留心听;坐在二基路伯上的啊,求你发出光来。诗篇80:1-19。为受压迫的以色列求帮助的祷告(诗80:1-3);哀诉他们所受的压迫(诗80:4-7);以色列这从埃及迁出的葡萄树,为神所栽种、看顾,如今却成了野兽的掠物(诗80:8-13);祈求神以怜悯眷顾这葡萄树(诗80:14-19)。诗中三次在转折处重复这根本的祷告“求你使我们回转”等(诗80:3;诗80:7;诗80:19),正如摩西的祝福(民6:24-26);其中“神”“万军之神”“耶和华万军之神”形成逐步上升的高潮。主题是亚述所掳的北国十个支派;犹大在这里以及诗篇77篇中,以同情姊妹之情为她祷告。因此七十士译本加题“论亚述人”。
题注“交与伶长”(不同于诗74篇;诗79篇)表明此诗用于圣殿礼拜;因此所指不可能是迦勒底人的入侵,因为那次入侵倾覆了圣殿和耶路撒冷。葡萄树虽大受毁坏,却似乎仍立在圣地。祷告说“求你使我们回转”,或“把我们带回”,表明当时许多人已经流亡。“约瑟”(诗80:1)代表北国十支派,不是犹大(诗78:67;摩6:6;俄1:8)。诗80:2中的便雅悯也不能代表犹大:除住在耶路撒冷一侧的便雅悯人之外,便雅悯原是与约瑟相连的(民2:17;民2:24;民10:21;民10:24;撒下19:16;撒下19:20;撒上22:7)。分裂时只有一部分便雅悯仍与犹大同在(王上12:2;王上12:17;王上11:13;王上11:32;王上11:36;王上12:20)。
西缅倒是更多地与犹大融合(书19:1;创49:7),而不是与便雅悯相连。“调用百合花”,即百合(参诗45篇、60篇、69篇题注)。“百合花”表达美善之物,即主可爱的救恩。参看三次重复的“我们便要得救”(诗80:3;诗80:7;诗80:19),以及诗80:2中的“拯救我们”。“法度”`eduth`,意为见证(诗78:5;诗81:5)或律法。因此,与前面的“百合花”相联系,它表示一条律法,指示困苦中的敬虔人如何得着救恩或拯救。参诗78:1。以色列的牧者啊,求你留心听(诗23:1)。雅各自己是牧人,首先使用这个形象(创48:15;创49:24)称神为“以色列的牧者”。“你领约瑟如领羊群”是说:平常你一直如此;但如今,唉,约瑟,即北国十支派,成了被掳流亡者,你牧者般的看顾就更为迫切地需要了。
“坐在二基路伯上的”是说你坐在其上如同坐在宝座上。前一句以上帝如牧者般慈爱看顾祂百姓为盼望拯救的根据,这里则以上帝的全能为根据。祂在殿中坐在基路伯上,表明祂绝对统治世上一切掌权者和治理者;而基路伯正象征这些治理权能(诗18:10)。“求你发出光来”,就是为你的百姓显明你的能力、信实和慈爱。正如在西奈山(申33:2)所显出的,那是祂将来荣耀显现的预表(诗50:2;多2:13)。明亮的舍吉拿云彩,就是祂显明自己在百姓中同在的记号。
第2节 在以法莲、便雅悯、玛拿西前面施展你的大能,来救我们。在以法莲、便雅悯、玛拿西前面,就是说,像从前你在云柱火柱中行在旷野中的以色列前面一样,如今也行在他们前头。民数记2:17-24中,以法莲、玛拿西、便雅悯被描写为在约柜之后居于前列,所以这里把他们并列。“施展你的大能”,就是那如今似乎沉睡的大能(诗78:65)。“来救我们”,希伯来文作“来到我们这里施行拯救”。
第3节 神啊,求你使我们回转,使你的脸发光,我们便要得救。“求你使我们回转”,即扭转我们的被掳(诗126:1;诗126:4),把我们从流亡中带回来。这尤其是该希伯来文使役式的意思。参创28:15,那里神对预表性的雅各说话;雅各将要流亡到幼发拉底河外,后来又要归回迦南,这些话也预示了以色列过去、现在和将来的历史:“我与你同在;你无论往哪里去,我必保佑你,领你归回这地;总不离弃你,直到我成全了向你所应许的。”又特别参耶12:15;耶16:15;耶30:3。“使你的脸发光”,是应验摩西的祝福(民6:25;诗31:16)。
第4节 耶和华万军之神啊,你向你百姓的祷告发怒,要到几时呢?“耶和华万军之神啊,你向你百姓的祷告发怒”,直译是“你冒烟到几时呢?”参诗18:8;诗74:1;申29:20。烟是火的伴随物;这里是指神报应的烈火所冒出的烟。烟也是祷告的象征,也是燔祭的象征;燔祭表达献身(诗141:2;启5:8;启8:3-4;赛6:4)。祷告的烟本应扑灭神忿怒的火(利16:13)。但如今,唉,神竟以祂怒气的烟来敌挡祷告的烟(Hengstenberg)。“主”原文是“耶和华”,表明祂与以色列之间的圣约关系,正如祂是百姓的“牧者”(诗80:1)。“万军之神”则表明祂资源无限,祂是坐在基路伯上的神,具有全能(诗80:1)。
第5节 你以眼泪当食物给他们吃,又多量出眼泪给他们喝。“你以眼泪当食物给他们吃”,就是使眼泪成了他们的食物(诗42:3)。“又多量出眼泪给他们喝”,按平行句更当译作“你使他们喝满量器的眼泪”。这里的“量器”是量液体的器皿,按希伯来文意思是较大量器的三分之一。这与“以色列的牧者”平常对待祂羊群的方式形成悲惨对比(诗23:5):“你在我敌人面前为我摆设筵席……我的福杯满溢。”如今,眼泪竟成了以色列的饮食。
第6节 你使我们与邻邦争竞,我们的仇敌彼此戏笑。“你使我们与邻邦争竞”,即使我们成了以色列边界那些小族争夺的对象,他们趁着更强大的列国亚述和埃及压迫我们之机,为分取从我们身上掠得的财物而彼此争夺。“我们的仇敌彼此戏笑”,就是拿我们当笑柄。
第7节 万军之神啊,求你使我们回转,使你的脸发光,我们便要得救。参诗80:3;诗80:19。“让我们学习:每当神的怒气发作时,即使在烈焰之中,也要把我们的忧伤投入神的怀中;因为祂奇妙地使祂的教会从毁灭中复兴。”(加尔文)
第8节 你从埃及挪出一棵葡萄树,赶出外邦人,把这树栽上。这个比喻的根基见于创49:22,诗人心中想到的“约瑟”(诗80:1)被称为“多结果子的树枝,是泉旁多结果的枝子;他的枝条探出墙外”。以赛亚书5:1-7把以色列描写为主的葡萄园(参何14:7)。这里的恳求是:你曾经栽种的,不要丢弃,更不要毁灭。参神的应许(赛27:2-3)。出12:37;出15:17;出15:22记述了葡萄树从埃及被迁出(诗78:52),以及外邦人被赶出(诗78:55)的事。诗44:2也用了同样“栽种”的形象(出23:28;出33:2)。
第9节 你在这树根前预备了地方,它就深深扎根,爬满了地。“你在这树根前预备了地方”,即“你在它前面清理出地方”。这与赛5:2“又刨挖园子,捡去石头”相对应,指的是把原来的居民赶走,好为以色列腾出地方。“它就深深扎根”,按希伯来文更应作“它扎下了根”(Hengstenberg)。
第10节 它的影子遮满了山,枝子好像佳美的香柏树。“它的影子遮满了山”,“山”指迦南的群山,即犹大南部的山地;那原是亚摩利人的山地,是从南方进入迦南者首先遇到的如石垒般的屏障。所以在诗75:6旁注中,“旷野”被视作南界。“它的枝子好像佳美的香柏树”,希伯来文是“神的香柏树”。全句应译作“它的枝子遮盖了佳美的香柏树”。英译本那样把葡萄树枝与高大佳美的香柏树作比较并不自然。这里的意思是,整片土地,从南到北、从东到西,都为以色列民所占据。正如“山”标示圣地的南界;“神的香柏树”,即“佳美的香柏树”,指黎巴嫩的香柏树,标示北界(诗29:5;诗92:12;诗104:16)。所以北方的黎巴嫩与南方加低斯的“旷野”在诗29篇中形成对照。
第11节 它发出枝子,长到大海,发出蔓子,延到大河。“大海”指地中海,是圣地的西界;“大河”指幼发拉底河,是东界。诗人想到的是给雅各最初的应许(创28:14)。参申11:24:“凡你们脚掌所踏之地都必归你们;从旷野和利巴嫩,并伯拉大河,直到西海,都要作你们的境界。”又参书1:4。
第12节 你为何拆毁这树的篱笆,任凭一切过路的人摘取呢?就是说,不只是摘取果子,连他刚在诗80:11所描写的“枝子”和“蔓子”也被折去。这个问题的答案见于耶和华在赛5:4-5中所发的警告和所说明的原因。又参诗89:40-41。普勒、提革拉毗列色、撒缦以色和西拿基立,就是那些“摘取”以色列的人。
第13节 林中的野猪践踏它,田野的走兽拿它当食物。正如诗68:30中的“公牛”象征外邦仇敌;“大鱼”或鳄鱼(结29:3)象征法老;“大鹰”(结17:3)象征尼布甲尼撒;这里的“野猪”和“田野的走兽”则分别代表亚述王及其属下各国。
第14节 万军之神啊,求你回转,从天上垂看,眷顾这葡萄树。这里“万军之神啊”标志着后半篇的开始(参诗80:7);而前半篇末尾没有“求你使我们回转”等字句,是因为这一大段都被葡萄树这个持续的意象连在一起。只有当神先转向我们时,我们才会借着祂使我们回转而转向祂(参哀5:21)。“从天上垂看”(赛63:15)。
第15节 保护你右手所栽的,和你为自己所坚固的枝子。“你右手所栽的”,即从诗80:14补出“并求你眷顾你右手所栽的葡萄园”。因此,`kanaah`可从`kuwn`引申为“设立”。Buxtorff译为“座位”或“地方”。参出15:17:“你要将他们领进去,栽于你产业的山上;耶和华啊,就是你为自己所造的住处;主啊,就是你手所建立的圣所。”Hengstenberg则不译作“葡萄园”,而译为“求你保守你右手所栽种的”。“你为自己所坚固的枝子”(参亚3:8;赛44:14;赛49:5),按希伯来文`been`,这里更应译作“你为自己所坚固的儿子”(参诗80:17),因为创49:22并不能必然支持英译本。这个“儿子”就是属灵的葡萄树,即以色列(何11:1,“以色列是我的儿子”)。诗人因此从比喻转到所指之物(也参诗80:17)。希伯来文直译是“并在这儿子之上”。“眷顾这儿子”就是“以怜悯临到他”。按照Hengstenberg的译法,则是“把你维护的保护伸展在他之上”。迦勒底意译本把这话指向弥赛亚:“并且这一切都是为了你所坚立的弥赛亚君王的缘故。”
第16节 这树已经被火焚烧,被刀砍伐;他们因你脸上的斥责就灭亡了。“他们”就是以色列人。“因”原文是“从你脸上的斥责之前”(诗76:7)。
第17节 愿你的手扶持你右边的人,就是你为自己所坚固的人子。“愿你的手扶持你右边的人。”便雅悯的意思是“右手之子”;正如诗80:2一样,诗人在这里祈求神把手放在便雅悯身上,使他刚强起来(但10:18;启1:17)。这里的便雅悯代表如今俯伏、需要主坚固的全以色列。雅各“他父亲爱便雅悯”;照样,他在天上的父也爱他。因此摩西(申33:12)论到便雅悯说:“耶和华所亲爱的,必同耶和华安然居住;耶和华终日遮蔽他。”如今诗人祈求主成就这遮盖并坚固他的应许。那预表性、终极的以色列,即弥赛亚,也最终包含在内;论到祂,神曾说:“我的膀臂也必坚固他。”(诗89:21)祂曾像便雅悯一样,一度是便俄尼,“我忧患之子”(创35:18旁注);但正如他父亲雅各后来称他为便雅悯,即“右手之子”;照样,弥赛亚曾是“多受痛苦的人”(赛53:3),后来却“被父神的右手高举,叫他作君王、作救主”(徒5:31)。“就是你为自己所坚固的人子”,对应于诗80:15“你为自己所坚固的枝子”;首先指以色列,预表性地则指弥赛亚,这位人子,就是“那苗裔”(亚3:8;亚6:12)。
第18节 这样,我们便不退后离开你;求你救活我们,我们就要求告你的名。以色列不再像诗44:18那样说话了。只要主先救活他们,即赐给他们新生命,他们就应许不再“退后”离开主。“求你救活我们,我们就要求告你的名”(诗71:20)。神必须先将儿子的灵吹入我们里面,我们才能呼求祂为父(罗8:15)。