📖BibleCollab
En

诗篇 第 5 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Psalms 5

第1节 耶和华啊,求你留心听我的言语,顾念我的心思。耶和华啊,求你留心听我的言语,顾念我的心思。题目:调用吹的乐器。[“Nehiloth”也可作“笛、箫之类的乐器”;或“交与吹奏的乐器”(Maurer),出于 chaalal,意为钻孔。但“el”从不用来引出乐器。] 这题目很可能是隐晦的,并且以诗意表达本诗的主题。七十士译本和其他希腊译者把它译作“为那承受产业的女子”,武加大译本亦然。那承受产业者就是教会,她以主为“产业”(诗16:5)。或者按被动意义[出于 naachal],作“那被当作产业所得着的女子”;主的分就是祂的百姓。“雅各是祂产业的分。”复数形式暗示教会中成员的众多。Hengstenberg 译作“论那诸般分配”,就是神所定给义人的双重结局:福分;给恶人的则是苦难。

正如诗4:1-8是晚祷,诗5:1-12乃是晨祷。诗5:1-2说到大卫清晨的呼求(诗5:1-3);他祈求的根据,就是神恨恶罪恶,却喜爱诚心敬拜祂的人(诗5:4-7);随后是在仇敌中求引导的祷告,那些仇敌的结局必是从神而来的灭亡(诗5:8-10);与之相对的是义人的分(诗5:11-12)。“留心听……顾念。”后一个动词[biynaah]比“留心听”更强,意即:“求你察知,以致明白我的默想”,或[hagiygiy],在诗39:3译作“所想的”,即“深切的叹息”:我心中火热的祷告,只以呻吟表达出来;就是“说不出来的叹息”,但那“鉴察人心、晓得圣灵的意思”的主都明白(罗8:26-27)。这内里的呻吟祷告,与前面的“我的言语(口中说出的)”相对照。参诗39:2-3

第2节 我的王我的神啊,求你垂听我呼求的声音,因为我向你祈祷。垂听我呼求的声音,我的王我的神啊,因为我向你祈祷。 “垂听”一词,在英文部分常用来译别的希伯来动词,[所以这里 qaashab 宜译作“留意”]。 “我呼求的声音”是祷告的另一种形式,是大声恳切呼救,有别于“我的言语”和“我的默想”(诗5:1)。 “我的王,我的神”是他祷告的根据。神既是大卫的王,站在以色列神权政体之首,就必不容邪恶在祂国中得胜,也不容祂信靠祂的臣民向祂呼求、抵挡不信的仇敌而归于徒然。加尔文说:“大卫把自己置于不信之人之对立面;他们在患难中忽略神,不是把忧伤闷在心里,就是向人发怨言,好像神并不理会他们。”

第3节 耶和华啊,早晨你必听我的声音;早晨我必向你陈明我的心意,并要警醒。耶和华啊,早晨你必听我的声音;早晨我必向你陈明我的心意,并要警醒。 “早晨你必听我的声音。”我一醒来,首先想到的,就是向你发出“我的声音”;求你也不要迟延,快快帮助我(诗143:7-8)。 “陈明我的祷告”[`aarak],就是“把我案件的细节陈设整齐,摆在你面前”。这希伯来字用于把柴摆列在坛上(创22:9利1:7王上18:33),也用于把陈设饼摆在主前的圣桌上(利24:8)。祷告就是信徒所献上的属灵祭物,而且是每天首先献上的。其余两个祷告时刻,“晚上、早晨、晌午”,见诗55:17。祷告不可随便献上,乃要把言辞整齐地摆在神面前,因为祂不喜悦“愚昧人的祭”(传5:1)。 “警醒”[tsaapah],即“我要瞭望”,像守望楼上的人急切眺望所期待的帮助(哈2:1弥7:7)。

第4节 因为你不是喜悦恶事的神,恶人不能与你同居。因为你不是喜悦恶事的神,恶人不能与你同居。 “因为”说出他盼望的根据。他祷告所求的是脱离仇敌。他的仇敌是恶人(诗5:9-10),所以神必拯救他这真诚敬拜祂的人,脱离他们。 “你不是神”[‘Eel,此处首次出现:“大能者”]。 “喜悦恶事。”有七个说法描写不敬虔之人(诗5:4-6):“恶事、邪恶、狂傲人、作孽的、说谎的、好流人血的、诡诈的人。”诗5:9-10又有七项:“口中没有诚实;心里满有邪恶;喉咙是敞开的坟墓;舌头谄媚;自己的计谋;许多过犯;背叛你。”七这个数表示完满、完全。 “恶人不能与你同居”[guwr],即“不能寄居在你那里”意思是:恶不能像客旅那样被你接纳,哪怕暂住在你的帐幕中(诗15:1;61:4)。要与神同住,人必须圣洁,正如神是圣洁的(彼前1:16)。

第5节 狂傲人不能站在你眼前;凡作孽的,都是你所恨恶的。狂傲人不能站在你眼前;凡作孽的,都是你所恨恶的。 “狂傲人”[howlªliym,“夸口的人”]。愚妄也可用来指夸口(林后11:1;11:21),也泛指罪(诗14:1;73:3);这里另外还带着心高气傲的意思,这尤其为神所憎恶。 “不能站在你眼前。”君王在朝廷中,不容任何人站在自己面前,除非那人蒙其喜悦。 “作孽”直译是“虚空”[‘aawen,无有、虚无]。

第6节 说谎言的,你必灭绝;好流人血弄诡诈的,都为耶和华所憎恶。说谎言的,你必灭绝;好流人血弄诡诈的,都为耶和华所憎恶。 “leasing”是古英语,即“谎言”。

第7节 至于我,我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所;我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。至于我,我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所;我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。“至于我”意思是:我的仇敌为主所憎恶,必被压下;我这蒙你所爱的虔诚敬拜者,却要进入你的殿中(为得拯救而称谢你,诗5:11;66:13),并不是靠自己的能力,而是靠你的恩惠。“凭你丰盛的慈爱”即“凭你极大的恩惠”,就是你在拯救我时所显出的恩惠[参诗69:13,69:16,checed]。“存敬畏你的心。”与平行句“凭你丰盛的慈爱(恩惠)”互相对照。大卫对神的敬畏,是他经历神拯救之恩的结果。参诗130:4;又参神感人的话,结16:62-63;也如雅各在神施恩显现之后所生的敬畏(创28:17)。

“向你的……圣殿。”按以色列人的惯例,大卫祷告时转向耶和华显现同在的锡安宝座,从那里仰望帮助。“殿”[heeykal]一词,并不能证明本诗晚于大卫时代;因为在撒上1:9;3:3,“耶和华的殿”也用来指示罗的摩西会幕;又可指大卫在锡安为约柜搭的帐幕(诗27:4)。“主的居所这样称呼,并不是因为建筑宏伟,而是因为那是祂作为以色列王的居所。君王所住的房屋就是宫殿,不在乎是否华美。”(Hengstenberg)heeykal 包括严格意义上的“圣殿”,就是圣所与至圣所,与外院有别。

第8节 耶和华啊,求你因我的仇敌,凭你的公义引领我;使你的道路在我面前正直。耶和华啊,求你因我的仇敌,凭你的公义引领我;使你的道路在我面前正直。 诗5:8-12的内容与诗5:3-7平行:先是祷告;然后是祷告所依据的理由;再后是由此而来的盼望。诗5:7所表达的确信盼望,非但没有使他懈怠,反倒激励他在这盼望的基础上重新祈求。 “凭你的公义引领我”,即凭你所要求的公义,就是你出于“慈爱”(诗5:7)所赐下的公义,也是你以祝福所赏赐的公义(诗5:12)。Hengstenberg 解释为“神自己的公义,藉此祂使各人得其所应得,恩待虔诚人,毁灭不敬虔的人。”我更倾向前一种解释,因为平行句中的“你的道路”证实了这一点。参诗27:11。 “因我的仇敌”希伯来文作“那些窥探我、埋伏等候我的人”(诗27:11边注;路11:54;参耶5:26何13:7)。 “使……正直”即“不受拦阻”(赛40:3)。

第9节 因为他们的口中没有诚实;他们的心里满有邪恶;他们的喉咙是敞开的坟墓;他们用舌头谄媚人。因为他们的口中没有诚实;他们的心里满有邪恶;他们的喉咙是敞开的坟墓;他们用舌头谄媚人。 这与诗5:4-5平行,正如诗5:10诗5:6平行。这里列出恶人的七种特征。 “因为”说明他为什么需要“凭神的公义被引领”(诗5:8),也就是因为他的仇敌极其罪恶、又极其阴险。 “没有诚实”[nªkownaah],即“没有坚定可靠”。他们“口中”的话没有固定原则可凭,所以不值得信任(诗62:4末)。 “他们的心里”,就是他们的内心,情感的所在,与“口”这说话的器官相对。 “他们的喉咙是敞开的坟墓”,意思是:他们用亵渎的言语发出腐烂之心的臭气,那心被埋在罪的身体中(Dr. Horne)。喉咙既是说话的器官(诗115:7),也是吞咽的器官。他们恶毒诡诈的话语,就是用来杀害吞吃人的兵器,如同张开的坟墓接收其受害者(耶5:16诗35:25;124:3)。 “他们用舌头谄媚人”,希伯来文作“他们使舌头滑利”。若他们偶尔说善言,也是为了更有效地施行毁灭。“用似是而非的话,给有害的原则披上好看的外衣。”(Horsley)

第10节 神啊,求你定他们的罪。愿他们因自己的计谋跌倒;愿你在他们许多的过犯中把他们逐出,因为他们背叛了你。神啊,求你定他们的罪。愿他们因自己的计谋跌倒;愿你在他们许多的过犯中把他们逐出,因为他们背叛了你。 “定他们的罪”希伯来文可作“按有罪的对待他们;使他们担当罪的刑罚”[ha'ªshiymeem];参诗34:21边注。这些咒诅式的宣告,并不证明旧约的标准低于福音(参太5:44与38),而是预告那些预定要灭亡之人的结局(犹1:4);也表达大卫对这神圣判决的赞同。大卫宣告神对他们的判语,不是因他们是他个人的仇敌,乃是因他们敌挡神和祂的受膏者;并且只是针对那些终究不悔改的人(诗7:12)。“凡神所行、所必须行的,人不但可以愿意,而且必须愿意。”(Hengstenberg)“大卫以愿望的形式说出他所确知要发生的事,表明我们不可不满意于神所已定而不可更改的旨意。”(奥古斯丁,《讲道》第二十二篇)参撒上15:35;16:1;诗139:21启14:10。神的儿女因神仇敌的灭亡而喜乐,这在新旧约中都是如此。 “愿他们因自己的计谋跌倒”[希伯来文 min,出于、由于],如同哈曼一样(斯7:9-10)。

第11节 凡投靠你的,愿他们喜乐,时常欢呼,因为你护庇他们;又愿那爱你名的人都靠你欢欣。凡投靠你的,愿他们喜乐,时常欢呼,因为你护庇他们;又愿那爱你名的人都靠你欢欣。 “凡……投靠你的,愿他们喜乐”,因为他们得蒙拯救,脱离一切属灵和个人的仇敌;这些仇敌也是神的仇敌。大卫把一切敬虔人都与自己归在一起。他的得胜就是他们得胜的凭据。 “护庇”希伯来文作“遮盖他们”[taaceek `aaleeymow]。 “爱你名的人。”神的名并不是仅指祂的称呼,而是表达祂的本性。因此,爱神的名,就是爱神自己,就是爱那位按着与我们关系显明其本性的神(赛9:6)。

第12节 因为你必赐福与义人;耶和华啊,你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。因为你必赐福与义人;耶和华啊,你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。 “因为”说明他在诗5:7、5:11所表明之盼望的根据。照着你的本性,你一向“赐福给义人”。 “如同盾牌”[tsinaah],指那种大盾牌,能遮盖全身,有别于较小的盾牌。