第1节 耶和华啊,我要尊崇你,因为你曾提拔我,不叫仇敌向我夸耀。大卫殿宇的奉献诗歌。这里所说的,乃是所罗门后来建造圣殿之地点。希伯来文 chªnukat 的意思,是新建筑物的奉献礼。大卫因数点百姓而招致瘟疫之后,在燔祭坛上献祭,主以从天降火分别为圣那地方,称之为“神的殿”(撒下24:16-25;代上21:18-30)。此前,基遍一直是设坛之处;但从此以后,按先知迦得的指示,亚劳拿的禾场就成了“神的殿”,甚至在圣殿尚未建造之前就是如此。参代上22:1-2,与创28:17-19。诗中所显出的,既有因亨通而生的骄傲,也有忽然临到、极其严厉却只是暂时的逆转;这些在历史记载中也同样明显。罪不在于行为本身,乃在于动机;参出30:12与撒下24:3、24:15,并本篇30:6。
拯救乃因大卫的祷告而来;参本篇30:8-10与代上21:17-18。“麻衣”一语(代上21:16)也与本篇30:11相合。关于“诗”和“歌”[mizmowr 与 shiyr,即欢喜的“歌”],见诗篇和诗歌书卷的导论。Dathe 由 Rogers 引述,对标题有更好的翻译:“大卫的诗,在殿宇奉献时所唱的歌”(即神的殿;因为“那殿”一词是强调用法);因为在希伯来文中,“殿”不能与“大卫的”连用,理由是前面带有定冠词。迦勒底意译本也是如此。诗篇30:1-12。
大卫为自己从坑边蒙拯救而献上感谢(诗30:1-3);并呼召圣民为神的圣洁献上感谢,因为祂的圣洁乃是恩典的源头,使夜间的哭泣变为清晨的欢喜(诗30:4-5);亨通曾使他生出过度的自信,于是神掩面,患难随之而来,迫使大卫祷告(诗30:8-10);于是神使哀哭变为跳舞和感谢(诗30:11-12)。“我要尊崇……你曾提拔我。”大卫要高举主,因为主高举了他。希伯来文 daalah 本义是把人从坑里或井里拉上来(参诗30:3-9)。大卫几乎“下到坑中”。“不叫……”这灾祸持续的时间很短,所以虽然严重,却只给大卫的仇敌极少恶意欢庆的机会。大卫曾拒绝那摆在他面前、要他在敌人面前逃跑三个月的选择(撒下24:13)。
第2节 耶和华我的神啊,我曾呼求你,你医治了我。耶和华啊。前三节每一节开头都呼求“耶和华”,表明它们彼此关系紧密。“你医治了我”意即:你除去了我的属灵病症(就是我的骄傲,这骄傲使我受管教),并除去了因此而临到我百姓、使他们大受损害的瘟疫。参诗30:10-11;代上21:14-27;赛1:5-6;6:10;代下36:16旁注。
第3节 耶和华啊,你曾把我的灵魂从阴间救上来;你存留我的性命,使我不至于下坑。你曾救上来……希伯来文是 Sheol;希腊文是 Hades,都指那看不见的世界。大卫因自己的罪性骄傲给百姓带来灾祸,心中极其忧伤(撒下24:10、24:14、24:17),可说虽生犹死(参林后1:10;诗6:6-7)。“你存留我的性命……”这是 Qeri,即希伯来文旁注的读法 miyaarªdiy(带后缀的不定式,这种形式不太妥当;参诗30:10中的 ridªtiy);但正文的希伯来文 miyowrªdeey 更好,意思是:“你使我从那些下坑的人中间活过来。”参诗28:1。叙利亚文、埃塞俄比亚文、武加大译本、七十士译本和阿拉伯文也都是这样。
第4节 耶和华的圣民哪,你们要歌颂他,称谢他可记念的圣名。大卫个人的经历,是神向祂众民施恩这一普遍作为的样本;因此他呼召“神一切的圣民”与他一同赞美(诗97:12)。“称谢他可记念的圣名”直译是:“向祂圣洁的记念称谢(因为我们向神感谢时,绝不会超过事实;我们不过是在承认神真实的所是)。”神的圣名,就是神所称为祂“可记念的名”的(出3:15;何12:5)。祂向圣民彰显自己权能、智慧、慈爱的诸般属性,这样的彰显应当被他们永远记念(赛26:8;诗135:13)。“圣洁”印在祂“可记念的名”上,因为这名远远高过一切受造之物,万有都当存谦卑敬拜的心看待它。参诗22:3注。祂那宽容的怜悯和恩典,是从祂的“圣洁”中流出;这圣洁远高过人的情感摇动(参何11:9)。
第5节 因为,他的怒气不过是转眼之间;他的恩典乃是一生之久。一宿虽然有哭泣,早晨便必欢呼。“他的怒气……”神“圣洁可记念的名”(诗30:4)在赦罪怜悯中的意义,在这里被陈明出来,直译是:“因为在祂的怒气中不过片时。”参神论到自己对以色列只是片时发怒、却以永远慈爱相待的描述(赛54:7-10)。“生命”指在那忧伤的“片时”、就是祂发怒之后,“因祂的恩典”生命再次来到;这里的生命是最丰满意义上的生命,即救恩、喜乐和福分(参诗30:3末句;16:11;34:12;36:9)。“一宿虽然有哭泣……”直译是:“到了晚上,哭泣来住宿过夜”(参耶14:8末句)。“哭泣”被拟人化为一个寄宿者,傍晚时进来,住一夜 [yaaliyn]。“欢呼”来到时,“哭泣”就让位给“欢呼”,好像旧客人离开,新而更好的客人来到。神因大卫数点百姓的骄傲而施行的管教,也只是从早晨到晚上(撒下24:15)。
第6节 至于我,我凡事平顺,便说,我永不动摇。这里开始进入诗篇主体,详细描述他因亨通而自高自大、给自己招来困苦,以及神的恩典如何奇妙地使他复原。“我凡事平顺……”这虽未从口中说出,却是我心里隐秘的话。“我凡事平顺”即:因为亨通生发属肉体的安稳,使我因百姓众多而自夸,而不是倚靠神(箴1:32;申8:10-14;32:15;何22:6)。
第7节 耶和华啊,你曾施恩,叫我的江山稳固;你掩了面,我就惊惶。“你曾施恩……”就是“因你的恩典”(不是因我的功德),与诗30:5“他的恩典乃是一生之久”相呼应。直译是:“你为我的山立定力量”;你使我的境况和国度像山一样稳固。至于“山”作为坚定不移的象征,参赛2:2;诗76:4。这尤其适用于大卫的国度,因为其中心座落在锡安山上(参撒下5:8-9、5:12;尼3:25;弥4:8)。“我就惊惶”即“我就惶乱不安”,指神忽然击打,使以色列人数锐减,而大卫原先正以人数为傲,这击打使他目瞪心惊。
第8节 耶和华啊,我曾求告你;我向耶和华恳求。这里开始记述那严厉管教促使大卫献上的谦卑祷告。“我曾求告……”因为我没有别处可逃,也不愿另有别的倚靠。“我……恳求”一词(Ethchannan)意为“我恳求恩典”,与凭功德提出要求不同。
第9节 我被害流血,下到坑中,有什么益处呢?尘土岂能称赞你,传说你的诚实吗?“有什么益处呢?”参诗30:3。若大卫死去,神就失去了他在地上所献的感恩赞美。因此,神不可能弃绝祂仆人的祷告(诗6:5)。“尘土岂能……”希西家也这样说(赛38:18-19)。神不能废弃祂的诚实,因为祂曾应许,在祂百姓悔改时,要完全赦免他们的罪。代上21:14-17表明,大卫对百姓所受的痛苦感受何等深切;以致他向那手持拔出之刀、站在耶路撒冷上方的使者呼喊说:“犯罪的是我……惟愿你的手攻击我和我的父家,不要攻击你的民,降瘟疫与他们。”
第10节 耶和华啊,求你应允我,怜恤我;耶和华啊,求你帮助我。本节 JFB 无注释。
第11节 你已将我的哀哭变为跳舞,将我的麻衣脱去,给我披上喜乐。“你已将……”参诗30:5。“麻衣”是谦卑悔改的象征性衣袍;当神因大卫数点百姓的骄傲而临到百姓时,大卫和众长老都曾穿上这衣袍。这与代上21:16“不谋而合”:“大卫和以色列的长老……都身穿麻衣,脸伏于地。”
第12节 好叫我的荣耀歌颂你,并不住声。耶和华我的神啊,我要称谢你,直到永远。结论。“我的荣耀歌颂你……”七十士译本与英文译本一样,把“我的”连于“荣耀”,即“我的舌头”(参诗16:9注)。我认为,“荣耀”是指我里面以及你众圣民里面一切荣耀之处。大卫曾呼召“主的圣民”来“歌颂耶和华”(诗30:4)。这里他重新接起这个思想,并且把“荣耀”绝对地说出,暗示不只是他自己,连众圣民的心灵与舌头,也都当借着向神歌唱来荣耀祂。正如诗30:9中,大卫以若不蒙拯救脱离深坑、就不能赞美主作为求救的理由;如今他则以赞美主作为那已经赐下之拯救的目的。