📖BibleCollab
En

诗篇 第 19 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Psalms 19

第1节 诸天述说神的荣耀;穹苍传扬他的手段。诗篇19:1-14。自然之书(诗篇19:1-6)和启示之书(诗篇19:7-10),同样都以神的荣耀为主题。借着启示而来的,有警戒与赏赐;大卫因此祈求得蒙洁净,脱离隐而未现的过错,并蒙保守不犯任意妄为的罪,又愿这首出于口、也出于心的诗,蒙他的救赎主悦纳(诗篇19:11-14)。神的名在前一部分(诗篇19:1-6)是“伊勒(Eel,H410)”,即创造主;在后一部分(诗篇19:7-14)是“耶和华(Yahweh,H3068)”。他作为创造主的荣耀,不过是引出他在启示中更为可爱的完全属性的踏脚石,从而引导我们祈求蒙他悦纳。“诸天述说神的荣耀。”大卫本可以从地上的作为中举出神荣耀权能的例证;但他偏偏选择诸天,因为诸天没有被玷污这下界世界的罪所污秽;并且,因为从天上发出的光,尤其是太阳,使我们得以看见神其余一切可见的作为。“穹苍传扬他的手段。”希伯来文“穹苍”[haaraaqiya`(H7549)]在诗篇中只再出现一次,并且使人回想到创造的历史。在创世记1:6,这个词首次出现;它并不像七十士译本所译、也不像“firmament”一词本身所表达的那样,指一个坚固的穹顶,那是当时亚历山大希腊人的错误哲学;它乃是指“广阔的空间”[出于 raaqa`(H7554),意为展开]。

第2节 这日到那日发出言语;这夜到那夜传出知识。“这日到那日发出言语。”这些天体的见证从不停息,并且每一日、每一夜都不断地把这见证传给接续而来的那一日、那一夜。白日所发的话,乃是诸天之话语或见证的回响。希伯来文“发出”[naaba`(H5042)]意为喷涌而出,表明每一天的见证都极其丰盛。“这夜到那夜传出知识”即,传出关于神荣耀的知识。

第3节 无言无语,也无声音可听。无言无语,也无声音可听,即,虽然列国语言各异,诸天却有一种共同的话语,教导所有人。加尔文如此理解。但这样一来,希伯来文“speech”['omer(H562)]在这里的意义就与诗篇19:2不同了;而且它在别处也不用作“方言”或“语言”之意;并且这还破坏了平行结构。因此应译为:“没有言语,也没有话语;它们的声音并不被听见”(亨斯滕伯格)。这以否定的形式,表达出诸天向神的荣耀所作见证的强大力量。它们不需要言语;因为即使没有言语,它们也以无声的雄辩宣告他的权能和神性。

第4节 它的量带通遍天下,它的言语传到地极。神在其间为太阳安设帐幕。“它的量带通遍天下。”“量带”是诸天的测量绳,规定地所及之处的界限和范围(以赛亚书34:17撒迦利亚书1:16)。因此,全地就是它们的范围,在这“全地”之中,它们都宣告神圣的荣耀。于是,正如诗篇19:2-3表达了诸天以无声的雄辩不断赞美神,诗篇19:4-6则表达了它们赞美的普世性。保罗沿用了七十士译本较自由的翻法(fthongos):“它们的声音传遍天下。”他在此借着圣灵,指出希伯来文[qaaw(H6957),量带]的实际含义。“它的言语传到地极”即,传到“可居住的世界”[teebeel(H8398)]。

“言语”字面上是“简洁的话”;就是记号的语言;富有意义的语言[箴言6:13,同一希伯来字,mileel(H4448)]:在这里特别适合用来描写诸天无声的声音。“神在其间为太阳安设帐幕”,并不是说诗人认为太阳夜间在看不见时便歇在一个“帐幕”中;诗篇19:6否定了这种想法。更确切地说,太阳的“帐幕”是指神在天上为它指定的位置;正如维内马所说:“各样光体都被分派了帐棚,当这些光体可见时,帐棚就张开;不可见时,就收起。这些帐棚标明了它们在天上平原中的位置。”太阳从其他光体中被特别提出,因为在自然界中,它最适合作属灵世界之光照者的类比,即律法,它有使人活泼、洁净、欢欣、光照的大能;并且它也是那位律法完美体现者基督的预表,他是“公义的日头”(玛拉基书4:2)。

神为他“预备了身体”(希伯来书10:5)作为他的帐幕;当他“道成了肉身,住在我们中间”时[字面是“支搭帐幕”,eskeenoosen(G4637)](约翰福音1:14)。“诸天乃是福音的一幅伟大象形图画……同一工作,只是用不同文字写成”(DeBurgh)。罗马书10:18并不是说这篇诗的诗篇19:4直接预言了基督和福音;使徒引用它的根据乃是:神在自然中普遍彰显自己的事实,乃是他在福音中普遍彰显自己的一个隐约预言。

第5节 太阳如同新郎出洞房,又如勇士欢然奔路。“如同新郎……又如勇士欢然奔路。”希伯来文是“英雄”。比较的重点在于它的活力与自觉的能力。

第6节 它从天这边出来,绕到天那边,没有一物被隐藏不得它的热气。“没有一物被隐藏不得它的热气。”这里的“热气”包括光,因为光与热相伴;而“隐藏”一词首先当是指向光。没有什么能躲避它那普遍温暖的光,这光乃是生命的使女(比较约翰福音1:4;1:8-9),如同那预表所指向的真光一样。太阳无所不透的能力(诗篇19:6),自然地把人引到属灵的太阳。诗篇19:7-10这一段陈明律法的荣耀;这律法出于同一位神,就是诸天所宣扬其赞美的那一位(诗篇19:1-6)。在诗篇19:7-9中,律法被赋予十二项称赞,组成六对;每一对中,第二项称赞与第一项的关系,都是果效之于原因;因此,第二句前没有连接词,而“耶和华”的名只出现在第一句中。如此,在诗篇19:7,“耶和华的律法全备,(因此)能苏醒人心;耶和华的法度确定,(因此)能使愚人有智慧。”在诗篇19:7-8中,这些果效是律法在人灵魂与心中所产生的作用。在诗篇19:10,则总括地指出神话语的宝贵与甘甜。

第7节 耶和华的律法全备,能苏醒人心;耶和华的法度确定,能使愚人有智慧。“耶和华的律法全备,能苏醒人心。”这如何与保罗所否认的“属灵生命不能借律法而得”相协调呢?(加拉太书3:21。)因为这里的“律法”[towrat(H8451)]不能解释为福音。答案是:这里所看的律法,是就其本身而言,乃是“圣洁、公义、良善”的(罗马书7:12);并不是像保罗那样把它与恩典的福音相对立,而是把它看作在福音里得以成全,因为福音在悔改归正的人身上实现了律法的精义。“基督是律法的总结,使凡信他的都得着公义”(罗马书10:4)。完美律法的理想,在神人基督耶稣身上得以实现;随后,又借着他,在他信徒的肢体中实现(罗马书8:4)。至于“苏醒”[mªshiybat(H7725)],旁注作“恢复”。

这更好,因为这里的律法是与信徒相关而论;保罗则是就律法与不信者的关系而论,对不信者来说,律法本身并无使人回转的能力。神的律法对信徒而言,是使人复苏的安慰剂;因为它反映了耶和华自己那使人得安慰的属性,信徒论到他时说:“他使我的灵魂苏醒”(诗篇23:3)。“你的仆人”(诗篇19:11)这一表达表明诗人在当时是在恩典之中的。从诗篇19:14“耶和华我的磐石,我的救赎主啊”也可见此意。那在没有圣灵的人看来沉重艰难的律法,在属灵之人的眼中却是“全备”的,即,神旨意的完美表达;与人凭理性推演出来的不完全道德规范相对,因此它能恢复他们的心灵。它本身是完全的,也使受其引导的人趋于完全。律法这个希伯来字有“指引”的意思。

路德说:“律法本身并不能作成这些;但当太阳的热,也就是信心,照着这话语发出来时,它便成了这样的。”

“耶和华的法度确定。”“法度”这个词用在“两块法版”上(出埃及记25:16),指十诫。它们对以色列人而言是见证,表明他们曾承认这些法版对自己具有约束力(金奇)。它们也是神对人本分所作的见证。这个词指出神与他百姓的圣约关系,也指出他的应许,借此他向他们作了保证。卡斯塔利奥如此区分诗篇19:7-9中的不同词语: “律法”是启示中命令性的部分;“法度”[`eeduwt(H5715)]是教义性的部分;“训词”[piquwdiym(H6490)]是特定场合下给出的吩咐;“命令”[mitswat(H4687)]是神圣律法的一般总称;“敬畏耶和华”是宗教性的敬畏;“典章”[mishpªTiym(H4941)]是民事法令,即裁决财产争议和刑罚制裁的规则。所有这些在福音之下都有更广的应用。“确定”表示神的教训之确实,与人对于道德和神圣真理摇摆不定的推理相对。“能使愚人有智慧。”提摩太后书3:15把同样的特点归给“圣经”,说它“能使你因信基督耶稣有得救的智慧”。不敬虔的人完全是愚蒙人;即使信徒,就自身而论,也是“愚人”,即属灵经验不足,容易受迷惑,直到“神的话一解开就发出亮光,使愚人通达”(诗篇119:130)。

第8节 耶和华的训词正直,能快活人的心;耶和华的命令清洁,能明亮人的眼目。“耶和华的训词正直,能快活人的心;耶和华的命令清洁,能明亮人的眼目。”训词应译作“吩咐”或“交托的责任”(见诗篇19:7注)。正因为它们是“正直”的,所以使信徒充满“欢喜”;因为他在其中感到自己有可靠的引导,也有一条“正直”的路,而不是任由自己内心错误的运行。“耶和华的命令清洁”[baaraah(H1249)],可以是“明净的”(雅歌6:10),也可以指不掺杂谬误;因此它“能明亮人的眼目”:它赐下属灵的光(以弗所书1:18);或者是撒母耳记上14:27诗篇13:3的意思:它赐生命和喜乐,使疲乏的心灵得以复苏。

第9节 耶和华的道理洁净,存到永远;耶和华的典章真实,全然公义。“耶和华的道理洁净,存到永远。”“敬畏耶和华”从平行结构看,是指神律法中那些激发人敬畏的部分(例如那些陈明神可畏威严、公义以及他对罪之忿怒的部分)。参看申命记17:18-19出埃及记20:18申命记5:23-24。从这个角度看,律法就是“耶和华的敬畏”,正如神自己被称为“以撒所敬畏的”(创世记31:42;31:53;以赛亚书8:13)一样。律法是洁净的,即纯洁、圣别;要求人从一切污秽中分别出来(哥林多后书7:1);要求敬拜者具有清洁和诚实(约翰福音4:24提摩太前书2:8);不容掺杂假冒和污秽[Tªhowraah(H2889)]。整部旧约律法,就其本质和精神而言,是永存的。基督“来不是要废掉,乃是要成全”。律法恒久的性质乃是其纯洁的结果。“耶和华的典章真实”,即律法中关于人与人相对责任的条例(出埃及记21:1)。这些都建立在永恒真理的原则之上。

第10节 都比金子可羡慕,且比极多的精金可羡慕;比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜。“都比金子可羡慕,且比极多的精金可羡慕。”当律法借着基督,就是我们的律法成全者,在其属灵、使人复苏、赐人喜乐的能力中被理解时(诗篇19:7-8),它就是如此宝贵。属灵的人在主的诫命中所得的喜乐,过于属肉体的人在财利或口腹之欲中所得的喜乐。“蜂房下滴的蜜”,希伯来文是“蜂房的滴流”;指蜂房中最上好的精华滴露(箴言16:24)。

第11节 况且你的仆人因此受警戒,守着这些便有大赏。“受警戒”字面是“得光照”[nizhaar(H2094)];即,在疑惑、危险、无知或罪的情形中,在正路上得着照明。“守着这些”,就是在遵守它们这件事本身之中,就有现今的大赏赐,不仅仅是将来的赏赐:神自己如今就是信徒“极大的赏赐”(创世记15:1)。信徒的动力原则是爱神,不是雇工的心态。神所应许的赏赐,指的不是自义的雇工所愿得的那种赏赐;同时它又是能鼓舞信徒努力借着圣灵讨神喜悦并遵守他律法的赏赐。“赏”[`eeqeb(H6118)]字面是“结局”;因此引申为最终要来到的赏赐(希伯来书10:35)。

第12节 谁能知道自己的错失呢?愿你赦免我隐而未现的过错。“错失”[shªgiy'owt(H7691),出于 shaagah(H7686),意为偏离],指信徒一切的过失和软弱。这个希伯来字在利未记4:2、4:13、4:22、4:27中用于“误犯的罪”;并非泛指一切罪,也不是严重的大罪,而是那些因其细微、不易觉察而逃过人注意的罪。“错失”又由平行的“隐而未现的(过错)”进一步解释。谁能全都明白呢?除了神,没有人。信徒因此向他呼求。“愿你赦免我隐而未现的过错。”那些人眼所不能辨识、存在于灵与思想领域中的过错,在审判者全知的眼前却完全显明。亨斯滕伯格把“赦免”译为“宣判无罪”。希伯来文[naqeeniy(H5352)]本是一个司法用语,意为“宣告无辜”:借着称义除去罪责。也许这里兼有赦免或宣告无罪,以及洁净的双重意思(比较诗篇19:13)。

第13节 求你拦阻仆人不犯任意妄为的罪,不容这罪辖制我,我便完全,免犯大罪。“任意妄为的罪。”他并没有说:“求你洁净我脱离任意妄为的罪”,却说“求你拦阻我不犯”。这些并不是他惯常容易陷入的罪,但他感到,若“错失”和“隐而未现的过错”不受约束、不被洁净,就会引向“任意妄为”或故意的罪,因此他祈求自己得以被“拦阻”不至如此。另有人将希伯来文[mizeediym(H2086),不是七十士译本的 mizaariym,ap' allotrioon]译作“狂傲的人”,如诗篇86:14玛拉基书4:1那样。但与平行语“错失”和“隐而未现的过错”,即软弱之罪,相对,要求采用英文译本的“任意妄为的罪”,即深思熟虑所犯的罪(申命记17:12;旁注,丹以理书5:20)。

新约中也有类似的区分,即疏忽之罪与故意抗拒真光的罪,后者“赎罪的祭就再没有了”(希伯来书10:26-31)。应译作“任意妄为的那些”,仍然是指罪。“辖制我。”任意妄为的罪被人格化,好像暴君,企图奴役神的仆人。神的话如何美好地回应了这里的祷告(罗马书6:14):“罪必不能作你们的主!”神也曾如此拦阻亚比米勒不致作恶;也曾拦阻大卫自己向拿八报复。若大卫在乌利亚和拔示巴那件事上也如此祷告,他就会被保守,不犯他一生中那大罪了。“大罪”是指:即便我仍有“错失”和“隐而未现的过错”黏附着我,“大罪”乃是“任意妄为的罪”(诗篇19:13)的顶点[pesha`(H6588)],就是完全离弃神;“悖逆”(这个希伯来字在约伯记34:37就是这样译的),即背道。

希伯来文“免犯”[niqeeytiy(H5352)]与诗篇19:12中的[naqeeniy(H5352)]“愿你赦免我”或“求你宣我为无罪”是同一个词的形式;“那时我便得以脱离大罪”。“那时”,即,如果你拦阻我不犯任意妄为的罪,因为这些罪正是“大罪”的前驱。

第14节 耶和华我的磐石,我的救赎主啊,愿我口中的言语、心里的意念,在你面前蒙悦纳。“愿我口中的言语”,愿这篇诗的主要目的,也就是这祷告,以及作为祷告引言的颂赞,都在你面前蒙悦纳。希伯来文[lªraatsown(H7522)]译作“蒙悦纳”,字面是“成为你的喜悦”。亨斯滕伯格认为,大卫使用了献祭的术语;也许正是祭司献祭时所说的话(比较利未记19:5;19:7;以赛亚书56:7)。祭本身就是祷告的体现,所以这个比喻十分自然(罗马书12:1)。“耶和华我的磐石”,字面是“我的岩石”(诗篇18:2),表明他对自己应许坚定不移的信实。