第1节 耶和华啊,我曾求告你;求你快快临到我这里!我求告你的时候,愿你留心听我的声音!
诗篇141:1-10——大卫恳求耶和华快快垂听他的呼求,就是他早晚所献上的属灵之香;他惧怕恶人的美食,并祈求自己不因罪人昌盛、自己遭患难而发怨言,也不致倾向于与他们同流(诗篇141:1-4)。抵挡这类试探的理由是:义人的责备是真实的恩慈;这样的责打乃是神的管教。他要在恶人遭灾的时候为他们祷告。当他们的审判官被倾覆时,他们必听见他的话,因为这些话甘甜;但如今以色列的骨头却散在坟墓口边(诗篇141:5-7)。他仰望耶和华保守他脱离罪人的网罗,并使他们自己落在其中(诗篇141:8-10)。诗篇141:7表明,这里的指涉是全国性的,不只是个人性的。大卫向他的后裔指明,如何在看见不敬虔的外邦人亨通、蒙拣选的国民反受压制时,得着恩典去抵挡由此而生的试探。这一预言性的遗训与大卫临终的话相呼应(撒母耳记下23:1-39)。本诗与大卫诸诗之间紧密的联系,也印证了题名将此诗归于大卫是正确的。
“耶和华啊,我曾求告你”——(诗篇17:6)
“求你快快临到我这里”——(诗篇22:19;70:5;71:12)这恳求的迫切,表明那威胁要淹没他的危险何等紧迫,若不立刻施以援助,他就必被吞灭。
“愿你留心听我的声音”——(诗篇140:6)
第2节 愿我的祷告,如香陈列在你面前!愿我举手祈求,如献晚祭!
“愿我的祷告,如香陈列”——即“被引导”“被设立”,七十士译本、迦勒底译本、武加大译本、埃塞俄比亚译本皆如此译。在诗篇140:11中,同一个希伯来字有“被建立”之意。
“在你面前如香。”香带着馨香之气,是祷告蒙神悦纳的象征(启示录5:8;8:3-4;参玛拉基书1:11)。献香的时刻,早晨和晚上(出埃及记30:7-8),也是拣选出来祷告的时刻(路加福音1:10)。
“愿我举手祈求,如献晚祭”——更准确说,是“素祭”;希伯来文作minchaah。燔祭在晨祭中被看为居首位,素祭只是附属,因此全祭常以燔祭得名;而在晚祭中,素祭则被看为占主要地位(参列王纪下16:15;参出埃及记29:39-41)。照亨斯滕堡所说,香代表祷告,素祭则象征善行。然而,就此处的平行结构来看,晚祭更是象征心与手一同向神举起(耶利米哀歌3:41;诗篇63:4;86:4;提摩太前书2:8),这是祷告蒙神悦纳所必需的条件;香则表达这等出于内心的祷告在祂面前何等馨香(创世记8:21)。这首诗也许是在晚上写成的,因此没有提到晨祭(金基如此认为)(但以理书9:21;使徒行传3:1)。晚祭的时刻尤其被称为“祷告的时候”,圣灵显然也预先指向基督献祭的时刻,就是第九时辰。列王纪上18:36说,“到了献晚祭的时候(minchaah)”;以斯拉记9:4-5也是如此。
第3-4节 耶和华啊,求你禁止我的口,把守我的嘴!求你不叫我的心偏向邪恶,以致我和作孽的人同行恶事;也不叫我吃他们的美食。
“耶和华啊,求你禁止我的口……”
“求你不叫我的心偏向邪恶,以致我……同行恶事”——(参诗篇119:36)神按着公义的报应,任凭乖僻的人随从自己邪恶的倾向。心是一切恶的泉源。我们需要祷告,求神不要因司法性的弃绝而“领我们进入试探”(雅各书1:13-14;马太福音6:13)。在诗篇141:3,他祈求保守自己不犯舌头的罪;在诗篇141:4,则祈求保守自己不犯行为上的罪。诗篇39:1-2正是对诗篇141:3的注解。他感到自己因着本身的患难,也因仇敌的亨通,受试探想要向神发出不耐烦的埋怨,甚至背道去行恶人的作为(参诗篇37篇;49篇;73篇);因此,这正是他在此所祈求要避免的。在诗篇141:5-7,他回想那些应当使他不至于如此发怨言、也不与恶人同行的理由,就是:义人所施行的忠信责备和管教(他们是公义之神手中的器皿),远胜过恶人的美食;并且恶人统治者的倾覆必要来到,虽然如今以色列的骨头还散在坟墓口边。
“把守我的嘴”——(弥迦书7:5)
第4节 “以致我和作孽的人同行恶事。”若不及时抵挡意志的倾向,它就会进一步去“实行恶事”。
“也不叫我吃他们的美食”——求你不要因他们看似在罪中、也靠着罪得享亨通,就引诱我去与他们一同犯罪。这里他们的亨通是以美味佳肴作比喻;正如诗篇73:10用“满杯的水都喝尽了”来形容(参箴言23:6)。
第5节 任凭义人击打我,这算为仁慈;任凭他责备我,这算为头上的膏油;我的头不要躲闪。正在他们遭灾的时候,我仍要祈祷。
“任凭义人击打我,这算为仁慈。”对我而言,神使我被义人击打,而不是让我因恶人的亨通受引诱,“偏去行恶事,与作孽的人同行”(诗篇141:4),这才是真实的恩慈。我宁可被神算作与义人同列,纵然他们击打我;也不愿与恶人同列,尽管他们向我摆上美食。亨斯滕堡认为这里的“义人”是指神自己,有些人也如此解释以赛亚书24:16。但这里没有冠词,这不利于那种看法;并且将其理解为上面所说的对比,更为恰当。
“任凭他责备我,这算为头上的膏油;我的头不要躲闪”——“上好的油”,直译是“为头的油”。与此相反,恶人的“美食”(诗篇141:4)最终会使我的头,就是那在古蛇和其后裔身上要被打伤的要害之处(创世记3:15),受到致命的打击(诗篇68:21;110:6;哈巴谷书3:13)。亨斯滕堡、毛勒等人把这个希伯来动词译为“拒绝”:即“为头的油,我的头并不拒绝”。但帕格尼尼、布克斯托夫、科凯乌斯大体上同意英文译本,即“不会使我的头下沉”,与“抬起头来”(诗篇3:3)相对。主是祂百姓抬头的那一位;祂却要打破恶人的头。恶人自己的亨通,正是在预备他们落到这样的结局。我更倾向于较强的意思:致命地打破,或者因忧伤而压伤,如民数记32:7、9边注所示(参同一个希伯来字在诗篇33:10中的用法)。
“打破我的头”与“击打我”正成对比。义人虽击打我,他们的击打却不打破我的头;相反,那更像是上好的油来膏抹我的头,使我欢喜(参箴言27:6;传道书7:5)。这不但不会造成致命创伤,反而医治人属灵的伤口,并带来节期般的喜乐:正如人在筵席前用油膏头,象征主为祂百姓所预备的美物之筵,其中也包括在试炼中仍有喜乐(诗篇4:7;42:8),这与恶人的“美食”(诗篇141:4;23:5;45:7;104:15;马太福音6:17)形成对照。与这神圣的喜乐之“油”相对的,是恶人“比油柔和”的话,其实却是“拔出来的刀”(诗篇55:21)。这一组诗篇,诗篇138-145所指向的应许,乃是撒母耳记下7:1-29。
那里,在撒母耳记下7:14-15,主宣告说,大卫的后裔若有过犯,祂必用人的杖责打他们;但祂的怜悯却不全然离开他们;诗篇89:30-34也是如此。这应许正是此处祷告的根据。
“正在他们遭灾的时候,我仍要祈祷”——意思是:恶人如今虽然兴旺,并且富有“美食”,足以引诱人去与他们联合,“然而”时候将到,他们必“遭灾”,而“我仍要”在“他们遭灾的时候”为他们祷告。诗篇141:6与此平行;他们的审判官被倾覆,相当于这里的“他们遭灾”;“我的话”(劝他们敬拜主的话)“是甘甜的”,则相当于这里“我的祷告”。预表中的大卫,如同原型中的弥赛亚一样,为他的仇敌祷告(诗篇109:4-5)。亨斯滕堡认为“义人”是指耶和华,而恶人则是祂用来管教大卫、大卫后裔及其百姓的工具,于是译作:“即便如此,若他们继续作恶,以致越过主对祂百姓管教的适当尺度;或者照毛勒所理解,若耶和华继续更严厉地管教我,我也要祷告抵挡他们的邪恶。”我因着与诗篇141:6的平行关系,更倾向于英文译本。
第6节 他们的审判官被扔在岩下的时候,他们要听我的话,因为这话甘甜。
“他们的审判官被扔在岩下的时候,他们要听我的话,因为这话甘甜”——希伯来文可作:“他们的审判官(即首领和王侯)被交出去,要在磐石的手中被倾覆”,即被从磐石边抛下;或者“手”也可像士师记11:26、诗篇140:5那样,表示“旁边”,即撞在岩石边上摔下:那时他们就要听我的话,等等。耶洗别就是这样被扔下去的(列王纪下9:33)。“甘甜”与前面恶人的“美食”是同一个希伯来字,暗示真正的甘甜在敬虔人这边,而不在恶人那边。从悬崖上摔下,是犹太人常见的刑罚(历代志下25:12;路加福音4:29;参诗篇137:9)。那背叛神圣大卫之子的、不敬虔世界权势的众首领,终必“如同窑匠的瓦器摔得粉碎”(诗篇2:9);在那里,诗篇141:10也警告那些不信的“审判官”,要趁还来得及,听从这位受感教师所说的“甘甜的话”。同一组诗篇中的诗篇138:4预言,世上的君王必要归信,这是大卫之子的最终高升和敌基督同盟者倾覆所带来的结果。这位受感教师口中“甘甜的话”,就是他邀请他们顺服耶和华的受膏者并“赞美祂”的话。这些话他们现在轻看;但在受了严厉教训之后,他们最终必极其珍视这些话。
第7节 我们的骨头散在墓旁,好像人耕田、刨地的土块散开一样。
“我们的骨头散在墓旁,好像人耕田、刨地的土块散开一样。”若按“砍伐木头”来译,就是:树干仍牢固地留在地里,木屑却被砍伐的人四处劈散;我们的骨头也是这样散开(传道书10:9)。照这个译法,敬虔人现今分散、如死一般的光景(诗篇141:7),与恶人将来的倾覆(诗篇141:6)以及随后敬虔人的高升形成对比,并构成诗篇141:8祷告的根据:“但我的眼目仰望你”,等等。然而,希伯来文中并没有“木头”一词,因此也许应当照迦勒底译本、阿拉伯译本、叙利亚译本(七十士译本大体上也是如此)的支持,译作:“好像人耕地开沟、翻土一般,我们的骨头也散在阴间的口边。”关于最后这句话,它表示:我们已经到了几乎灭绝的边缘;参以赛亚书5:14。以色列和大卫后裔的骨头被分散,正如耕地时泥土被犁翻向两边抛开,这一形象本身就含有以色列复活盼望的萌芽;因为耕地乃是为了新的丰盛收成。这预言性的萌芽在以赛亚书26:19被承接,在以西结书37:1-28那段著名的预言中更得到充分展开。对本节这种满有盼望的理解,也与前面对仇敌倾覆的期待相吻合(诗篇141:6;参哥林多后书1:9)。正如以色列的骨头如今“散了”,照样,在将来的世代中,神也必“把那安营攻击她之人的骨头分散”(诗篇53:5)。
第8节 主耶和华啊,我的眼目仰望你;我投靠你,求你不要将我撇得孤苦。
“但我的眼目仰望你,主耶和华啊”——在我们分散、几乎灭绝的景况中(诗篇141:7;参诗篇25:15;历代志下20:12)。
“求你不要将我撇得孤苦”——希伯来文可作“不要使我的性命赤露”;或者借着倾倒血的意象(血中有生命,亦即魂),如同这个希伯来字在以赛亚书53:12;32:15中的用法,即“不要将我的性命倾倒”于毁灭;参同样的意象,撒母耳记下14:14。这个字在创世记24:20;历代志下24:11中也用来指倒空器皿。“我的性命”就是百姓的性命,因为百姓的生命与他们受膏君王、以及大卫后裔的生命是连结在一起的(耶利米哀歌4:20)。
第9节 求你保护我脱离恶人为我设的网罗,和作孽之人的圈套!
“求你保护我脱离恶人为我设的网罗”——直译是“求你保守我脱离网罗的手”,即脱离其权势;参以赛亚书47:14。
第10节 愿恶人落在自己的网里,我却得以逃脱。
“愿恶人落在自己的网里”——(诗篇140:9-10;7:15)
“我却得以逃脱”——直译是“越过去”。“却”即“同时”或“在这期间”之意。毛勒译作:“直到我全然逃脱”;参约伯记10:8。