📖BibleCollab
En

箴言 第 5 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Proverbs 5

第1节 我儿,要留心我智慧的话语,侧耳听我聪明的言词: 箴言5:1-23。序言性的劝勉,要学习智慧。再次警戒人不可爱慕淫妇;她的话语甘甜柔滑,终久却使跟从她的人败亡(箴5:1-14)。又劝人只当爱自己的妻子,因为主衡量人的道路,恶人必被自己罪孽的绳索缠住(箴5:15-23)。“我儿,要留心我智慧……我聪明的话”意思是:要留心我向你所说智慧和聪明的话。他要求少年人注意这一题目,因为贪爱宴乐的人对这事少有思想。

第2节 为要使你谨守谋略,嘴唇保存知识。 “为要使你谨守谋略,你的嘴唇保存知识”意思是:使你的嘴唇能以谨慎明智的话,回答享乐的引诱;例如回答“淫妇”的引诱(箴5:3箴1:4诗119:100-101)。

第3节 因为淫妇的嘴滴下蜂蜜,她的口比油更滑: “淫妇的嘴”(参箴2:16)“滴下蜂房之蜜”。你的“嘴唇”若“保存知识”(箴5:2),就是保存“敬畏主”和“主的 judgments”,这些在实质上和表面上都“比蜜甘甜,比蜂房下滴的蜜更甜”(诗19:10),就能抵消她的“嘴唇”;她的嘴只是外表上“滴下蜂房之蜜”。“她的口比油更滑”(诗55:21),惟有恩典的油才能抵消。

第4节 至终却苦似茵蔯,快如两刃的刀。 “至终却苦似茵蔯”(传7:26)。肉体应许人各样快乐,留下的却是苦涩的渣滓(Mercer)。淫妇自己的结局是苦的,跟从她的人结局也必如此。她怎样倾倒,他也必怎样倾倒。“快如两刃的刀”,所以惟有“神的道”才能胜过她;这道是“活泼的,是有功效的,比一切两刃的剑更快”(来4:12)。

第5节 她的脚下入死地;她脚步踏住阴间, “她的脚下入死地;她脚步踏住阴间”,与“持守生命的路”(箴2:19)形成可怕的对比。这里有身体的死亡、今生属灵的死亡,以及将来永远的死亡。

第6节 以致她找不着生命平坦的道;她的路变迁不定,自己还不知道。 “以致她找不着生命的路;她的路变迁不定,你也不能知道。”这里“以致”表达的是:她的目的和趋向都是死亡(箴5:6),因此你不能思想生命的道路(正如我在箴4:26所劝你的);所以,不要自欺,以为你若与她来往,还能不被她一同拖到“死地”。“她的路变迁不定”意思是:她的路多变、诡诈(箴30:18-19)、滑溜,使你无法“知道”(参诗35:8,“不知不觉地”;希伯来文作“他所不知道的”)她的诡计;因此,除非你完全远离她,否则你就不能避免与她一同灭亡。人摸沥青,不能不被沾污。

第7节 众子啊,现在要听从我;不可离弃我口中的话。 “众子啊,现在要听从我;不可离弃我口中的话。”因为单单听见还不够,除非你用行为把这些话实行出来(T. Cartwright)。

第8节 你所行的道要离她远,不可就近她的房门, “你所行的道要离她远,不可就近她的房门。”不但不要进去,连她的门口也不要靠近。我们越接近试探,试探就越迷人,我们属灵的力量就越软弱。我们的安全在于逃避。“你们要逃避淫行”“逃避拜偶像”“逃避少年的私欲”“逃避这些事”(就是贪财)等(林前6:18林前10:14提前6:11提后2:22)。至于干犯第七诫之罪的危险和刑罚,参箴2:18;7:17;9:18;林前6:9-10启21:8

第9节 恐怕将你的尊荣给别人,将你的岁月给残忍的人; “恐怕将你的尊荣给别人。”这里“你的尊荣”就是你的贞洁和纯洁。Maurer按但10:8之意,将这希伯来字解作“荣美”;旁注作“精力”(参箴5:10-11;31:3)。这里用一般性的阳性复数“别人”,主要指淫妇和娼妓,也包括一切与她相关的人(Gejer);也可包括偶像,因为敬拜偶像是属灵的淫乱(王上11:3-4)。“将你的岁月给残忍的人”指那毁坏人身体与灵魂的淫妇(箴6:32;7:22-23;7:26-27),以及随从她的一切残忍党羽,还有被激怒的亲属(箴6:33-35创34:25;49:5,“他们的住处是残忍的器具”;西缅和利未因示剑玷辱底拿,便毁灭示剑和他的众民);最可怕的则是撒但,这人类致命的仇敌。

第10节 恐怕外人满得你的力量,你劳碌得来的归入外人的家; “恐怕外人满得你的力量,你劳碌得来的归入外人的家。”这里“外人”指淫妇、她的丈夫和儿女,或者她所宠爱的人。因为她想要的不是你,而是“你的力量”和“你的劳碌所得”,就是你辛苦赚来的收入(诗127:2赛58:3)。Maurer译作:“免得外人在家中充满你劳碌的果实。”这样就避免补出“归入”一词。但迦勒底译本、七十士译本、武加大译本、阿拉伯译本、叙利亚译本和埃塞俄比亚译本都支持英文译法。

第11节 终久,你皮肉和身体消毁,你就悲叹, “终久,你皮肉和身体消毁,你就悲叹。”“终久”就是当你犯罪的最终后果临到你时;当你身体一切力量都耗尽时。

第12节 说:我怎么恨恶训诲,心中藐视责备, “说:我怎么恨恶训诲,我的心藐视责备”,回到箴1:29的思想。罪人到最后必惊讶自己从前的愚妄竟如此惊人;但那时的懊悔已太迟了(箴1:28)。他现在才看见,厌恶别人向他讲真理,心志又轻看责备,正是他灭亡的原因。惟愿人在恩典的日子尚存时,就认清自己真正的益处。迟延的智慧,只会加增沉沦的苦楚。

第13节 也不听从我师傅的话,又不侧耳听那教训我的人。 “也不听从我师傅的话,又不侧耳听那教训我的人。”这里“师傅”指属灵的教师、父母、传道人。

第14节 我在圣会里,几乎落在诸般恶中。 “我在会众和大会中,几乎落在诸般恶中。”几乎没有一种罪是我不去行的;而且还是在会众和大会中,也就是公开地、无耻地,甚至在敬拜的聚会中,在一切地方中我最应当禁戒恶事的地方:好像那个以色列人在全会众眼前与米甸女子行淫(民25:6-7结8:5-16);又像以利的儿子们“在会幕门前”所行的(撒上2:22)。“会众”希伯来文是qaahaal,指敬拜者的全体,就是教会[ekkleesia],不着重固定地点或指定时间;“大会”希伯来文是`eedaah,则指在固定时间地点举行的会众聚集。凡人聚在一起都可称`eedaah;但一个国家全体公民所组成、与别国有别的大群体,则称qaahaal。所以“教会和会众”是最好的翻译。私欲使人对各样罪都变得无耻而放肆。

第15节 你要喝自己池中的水,饮自己井里的活水。 “你要喝自己池中的水,饮自己井里的活水。”一切欲望都像口渴,所以喝水就是满足欲望,女人则比作井。你当拥抱自己的妻子,只享受她的爱情。只可享受合法的快乐。所以天上的新妇被称为“关锁的园,禁闭的井,封闭的泉源”(歌4:12;与箴23:27“妓女是深坑;外女是窄阱”相对)。若去有毒又污秽的水边解渴,就是自取灭亡的愚妄。在东方国家,水源有两种:活水井和遮盖起来的蓄雨池。这个比喻之所以贴切,是因为每家都有自己的蓄水池(王下18:31;参同样的比喻:箴9:17赛48:1;51:1)。前面他警戒少年人远离淫妇,如今则劝勉人忠于合法的妻子。

第16节 你的泉源岂可涨溢在外?你的河水岂可流在街上? “你的泉源涨溢在外,你的河水流在街上”意思是:你若忠于自己的妻子,便会有丰盛的后裔从你而出,走到街上,去承担人生各样尊荣的责任(民24:7)。妻子如井,儿女就是从井中流出的水。多子多孙是神特别的恩赐(诗127:3;128:3)。这里的应许紧随箴5:15的命令而来;赏赐是顺服的结果。否定式的读法“不要让你的泉源涨溢在外”根据不足。至于儿女“在街上”,参亚8:5。一夫一妻的联合,倾向于产生众多后裔;纳妾通常导致不育。

第17节 惟独归你一人,不可与外人同用。 “惟独归你一人,不可与外人同用。”要让你的儿女只认你为他们的父亲,你也认他们是你自己的儿女,不是外人的儿女。反之,淫妇或妓女所生的孩子,就是许多父亲的孩子。Maurer等人把“你的泉源”(箴5:16)理解为妻子,不是儿女。意思就是:让你的妻子多生儿女。所以这里便是:让你的妻子只归你自己,不与你和别人共用。但复数“泉源”似乎更指儿女,而单数“你的泉源”(箴5:18)则指妻子。

第18节 要使你的泉源蒙福;要喜悦你幼年所娶的妻。 “要使你的泉源蒙福;要喜悦你幼年所娶的妻。”前半句对应箴5:16,后半句对应箴5:17。“你的泉源”指你妻子的子宫(利20:18)。你要如此忠于妻子,以致神赐你众多儿女,为你祝福(诗128:3-4,“你妻子在你的内室,好像多结果子的葡萄树……看哪,敬畏主的人,必要这样蒙福。”)。“喜悦你幼年所娶的妻”,与箴5:11“终久你就悲叹”形成美丽的对照。到你年老、人生将尽的时候,你必因与你年轻时所娶、热恋时所爱的妻子长久联合,并借着她得了许多儿女,而有喜乐的缘由(与箴2:17对照;参玛2:14)。

第19节 她如可爱的麀鹿,可喜的母鹿;愿她的胸怀使你时时知足,她的爱情使你常常恋慕。 “她如可爱的母鹿、可喜的羚羊”,或作羚羊、岩羚羊;这字出自一个希伯来词根,意为攀登岩石。这些都是美丽、爱情和忠贞的象征(歌2:9;4:5;7:3)。愿她成为丈夫最主要的喜乐。“愿她的胸怀使你时时知足。”“知足”原文直译是“丰丰富富地浇灌”,就是满足你夫妻间的渴想。Bayne译作“使你沉醉”[yªrawukaa]。“她的爱情使你常常恋慕”,原文直译是“迷失”;意思是:因她的爱而神魂颠倒。你若一定要迷恋、要神魂颠倒,就当因你自己妻子的爱情,而不是因妓女或淫妇的爱(参箴5:20)。

第20节 我儿,你为何恋慕淫妇?为何抱外女的胸怀? “我儿,你为何恋慕淫妇?为何抱外女的胸怀?”既然婚姻之爱有这么多益处,而奸淫之爱带来这么多损失,那么去寻求妓女或淫妇的拥抱,是何等疯狂、卑劣并危险!

第21节 因为人所行的道都在主眼前;他也修平人一切的路。 “因为人所行的道都在主眼前;他衡量人一切的路”(代下16:9耶32:19亚4:10)。这话预先回答了淫乱之人的辩解:我会谨慎秘密行事,可以逃避奸淫和淫乱的一切刑罚。但这是不可能的,因为“人所行的道都在主眼前”等等。前半句的论证根据神的全知,后半句的论证则根据神的公义。“他衡量”就是他按公正的天平称量,并照着人“一切的路”施行报应。

第22节 恶人必被自己的罪孽捉住;他必被自己的罪恶如绳索缠绕。 “恶人必被自己的罪孽捉住;他必被自己的罪恶绳索缠绕”(诗9:15)。奸夫和淫乱的人自以为能轻易摆脱刑罚,也能摆脱他如今所沉溺的罪。但缠住他的,不只是刑罚的绳索,更是他自己罪恶的绳索;到了末日审判时,他必自定己罪。既然罪本身就是自己的刑罚,那么对于一个未曾改变的罪人而言,逃脱罪的刑罚是不可能的(启22:11)。放纵情欲的人自欺,以为到了年老、情欲不再那样炽烈时,就能轻易脱离私欲的辖制,悔改并寻求救恩。但约20:11宣告,老罪人的“骨头虽然有青年之力,却要和他一同躺卧在尘土中。”奥古斯丁根据经验(《忏悔录》第6卷)说:“当人服事情欲时,就形成习惯;当习惯不被抵挡时,就形成必然性。”

第23节 他因不受训诲就必死亡;又因愚昧过甚,必走差了路。 “他因不受训诲就必死亡”就是:他没有领受那种管教性的训诲(希伯来文如此),而这种训诲乃是神儿女的特权(箴3:11-12);因此,他也没有得着那作为其蒙福果子的拯救性“智慧”和“知识”(伯4:21;36:12)。这正是对他“恨恶训诲”(箴5:12)的对应报应。神刑罚罪人,就是任凭他们走自己的路。“又因愚昧过甚,必走差了路。”这里的希伯来动词与箴5:19-20相同,那里译作“恋慕”,旁注作“迷失”。那使他神魂颠倒的迷乱之爱,要在神公义的审判中成为他的刑罚,化为永远的迷误(箴1:31)。