第1节 你们作儿女的,要听父亲的教训,留心得知聪明。箴言4:1-27。年轻人被所罗门劝勉,正如他曾受他父亲劝勉一样,要得智慧为首要之事,因为智慧必使拥有她的人得荣耀(箴言4:1-9)。年轻人又受警戒,要如此持守智慧,因为她保守人不致跌倒;也不可走恶人的路,因为他们所图谋的是害人与强暴,他们的道路是黑暗;这与义人的路径形成对比,义人的路如发光之光,越照越明(箴言4:10-19)。年轻人还受劝勉,要切切留心智慧的话,因为这话对寻得的人乃是生命;为此要保守你的心,因为生命的泉源由此而出;又要除掉口中的乖谬,用眼目直向前方观看,不可偏离通天之路,或向右或向左。你们作儿女的,要听父亲的教训,就是属灵之父的教训,也就是我所罗门的教训。“教训”原文直译是管教、训诫性的教导(希伯来文muwcar,H4148)。我们众人都是这样昏沉,因此需要不断被唤醒注意。但这必须以爱来作,好叫我们感到教导我们的人同时是“父亲”也是朋友。
第2节 因我所给你们的是好教训;不可离弃我的法则。因我所给你们的是好教训;不可离弃我的法则。这教训是“好的”,因为它以神为作者,以关乎我们永恒之重大的真理为内容,并以我们的救恩为目的。所罗门是以神代表者的身份说话,因为他在这里所吩咐的法则就是神的法则。
第3节 我在父亲面前为孝子,在母亲眼中为独一娇嫩的儿子。我在父亲面前为儿子,在母亲眼中为娇嫩而独一蒙爱的儿子。我父亲怎样把我当作他真正的儿子教导,我也怎样教导你们。我顺从了他,于我大有益处;你们也当如此(Mercer)。“娇嫩而独一蒙爱”正与大卫论到他的话相合(历代志上29:1:“我儿子所罗门,是神特选的,还是年幼娇嫩。”)。我越是在父母眼中格外亲爱,我父亲就越从我幼年时便“教训我”(箴言4:4)。父母爱儿女最真实的记号,就是教导孩子走属天智慧的道路;若让孩子不受教,实际上就如同恨他一样。“独一蒙爱”并不是说所罗门是拔示巴给大卫生的独生子,因为历代志上3:5还提到她所生的别的儿子。以撒也被称为亚伯拉罕的独生子(创世记22:2、12、16),虽然那时他已有以实玛利。“独生子”是用来表达一个特别蒙爱的儿子。正如我们说某物“无双”“独特”,表示其类别中卓越无比[希腊文agapeetos,G27,也有此意]。马所拉学者还提到另一种读法:“在我母亲众子中间(libneey,H1121)”,代替“在我母亲眼前(lipneey,H6440)”。他说这一切,是要表明他称自己的教训为“好教训”是有充分理由的。
第4节 父亲教训我说:你心要存记我的言语,遵守我的命令,便得存活。父亲也教训我,对我说:你心要持守我的言语;遵守我的命令,便得存活。作为蒙福的结果,你必得着最高意义上的生命,今世和永世都如此(箴言3:2;7:2)。
第5节 要得智慧,要得聪明;不可忘记,也不可偏离我口中的言语。要得智慧,要得聪明。“要得”一词的希伯来文有获取、买来的意思,像商人一样,不惜劳苦与代价,使自己成为那颗无价珍珠的拥有者。
第6节 不可离弃智慧,智慧就护卫你;要爱她,她就保守你。不可离弃她,她就护卫你;要爱她,她就保守你。你若不离弃她,她就不离弃你,反而必保守你。你若以爱来持守她,她也必持守你。所以耶柔米(见Bridges引述)写信给一位朋友说:“请现在为我这白发苍苍的人求主,使智慧作我的同伴;经上记着说:要爱她,她就保守你。”(约翰福音8:30-31;歌罗西书1:23;希伯来书3:6、14;对比马太福音13:20-21。)
第7节 智慧为首;所以要得智慧;在你一切所得之内,必得聪明。智慧为首要之事;所以要得智慧;在你一切所得之内,要得聪明。世人的格言却正相反:“金钱为首要之事;所以要得金钱;并且在你一切所得之内,还要得更多。”(Juvenal:“Quaerenda pecunia primum est, Virtus post Nummos.”)这与智慧人的劝戒正成对比(箴言16:16)。人的意志和内心必须被圣灵倾向于此,否则训诫便是徒然(箴言17:16)。“当你开始爱并寻求智慧时,你就开始有智慧了;正如塞涅卡所说,愿意为善本身已是善的一大部分。”但前提是你不可满足于空泛的愿望(Cornelius a Lapide)。“在你一切所得之内,要得聪明”,意思是:在你一切获取之中,总要得着这一样;没有这一样,其余的一切都将无用,甚至有害(Menochius)。
第8节 高举智慧,她就使你高升;怀抱智慧,她就使你尊荣。高举她,她就使你高升;怀抱她,她就使你尊荣。不但要“得着”、“持守”、“爱她”,还要“高举她”。我们很容易对已经拥有的东西,即使再宝贵,在新鲜感过去之后,也看轻它。对于信仰上的禁食冷淡,你要谨防。信仰必按其本质丰丰富富地报答我们一切“怀抱她”的行动。她高举那些高举她的人(诗篇30:1);并且赐给他们新的理由去高举她(诗篇37:34;撒母耳记上2:30:“尊重我的,我必重看他。”)。
第9节 她必将华冠加在你头上,把荣冕交给你。她必将恩典的华冠加在你头上,把荣耀的冠冕交给你(箴言1:9)。她要在地上争战的教会中赐你“恩典的华冠”;在天上得胜的教会中赐你“荣耀的冠冕”(诗篇84:11)。
第10节 我儿,要听受我的言语,就必延年益寿。我儿,要听受我的言语,你生命的年日就必增多。这是回到箴言3:2的意思。
第11节 我已指教你走智慧的道,引导你行正直的路。我已指教你走智慧的道,引导你行正直的路。我先前已经部分地教导了你,现在我要更充分地教导你;是的,我正在极其忠诚地教导你(Gejer)。“正直的路”乃是惟一有智慧的路。
第12节 你行走,脚步必不致狭窄;你奔跑,也不致跌倒。你行走,脚步必不致狭窄,就是不会因道路上不可逾越的障碍而受阻;也就是你一生道路上,在一切日常事务中都如此(诗篇18:36)。你奔跑,也不致跌倒。“行走”是指平常的人生道路;“奔跑”则指非常的事务,在其中信徒必须发挥超乎寻常的力量(诗篇18:29;以赛亚书40:31)。
第13节 要持定训诲,不可放松;必当谨守,因为她是你的生命。要紧紧持定训诲,不可放手;要谨守她,因为她是你的生命(箴言3:18、22)。不要像孩子那样,对刚看到的新事物一时非常喜欢,过后就不再珍惜。既然欢欢喜喜领受了属天的道理,就不要因不耐烦、厌倦或疏忽而把它放掉(马太福音13:19-22)(Gejer)。撒但尽力要使我们松手,但我们必须用力,竭尽全力“持守我们所有的,免得人夺去我们的冠冕”(马太福音11:12;腓立比书3:12-13;启示录3:11)。“她是你的生命”,是你天然的生命、恩典的生命,也是荣耀的生命。永死,或永死的前景,不能称为生命。顺服神的律法就是生命;每一次偏离它,都是向死亡迈进一步。
第14节 不可行恶人的路;不要走坏人的道。不可进入恶人的路径,也不要走坏人的道路。“不可进入”禁止人迈出与恶人同道的第一步;“不要走”禁止我们若曾一时被罪的迷惑胜过,也不可继续在这邪恶联盟中前行。希伯来文“走”[tª'asheer,H833]字面有径直前行之意,也有称人为有福之意。所罗门也许暗示说:不要继续走下去(Piel词形加强语气,即不要坚定地立下你的脚步),自以为跟随恶人的道路便是有福(Mercer)。这里有三个递进的步骤:1. 一开始就不要进入那条路。2. 即使已涉入,也不要坚持下去(箴言4:14)。3. 要远远离开,并且躲避它(箴言4:15)。
第15节 要躲避,不可经过;要转身而去。要避开它,不可从那里经过;要转离它,赶快离去。他堆叠这些词语,是要表明危险何其大,也表明我们天然何等倾向于走邪恶的道路。不要有片刻迟疑,也不要与试探周旋;当像约瑟逃避波提乏之妻那样,迅速逃离一切最小的犯罪机会(创世记39:10)。
第16节 这等人若不行恶,不得睡觉;不使人跌倒,睡卧不安。因为他们若不行恶,就不得睡觉;若不使人跌倒,睡眠就被夺去。希伯来文旁注(Qeri)这样读,而箴言4:17也支持这种读法[yakshiyluw,H3782]。但正文(Kethibh)作“若非他们自己跌倒了”即作了恶事[yakshowluw];这是较难的读法,因此也较不可能是后来的修订。然而,迦勒底文及其他古译本,以及经文意义,都支持英文译本的读法(诗篇36:4)。罪人以犯罪为娱乐、为食物(箴言4:17)、也为睡眠。黑暗之子以罪为他们的元素。光明之子也当学会同样不给自己睡觉,直到他们做成或筹划了善事(诗篇132:4;箴言6:4)。
第17节 因为他们以奸恶吃饼,以强暴喝酒。因为他们吃的是奸恶的饼,喝的是强暴的酒(约伯记15:16;34:7)。这不只是说奸恶是他们的饼,强暴是他们的酒(参诗篇42:3;53:4“吞吃我百姓如同吃饭”;参约翰福音4:34“我的食物就是遵行差我来者的旨意”;约伯记23:12);也是说他们靠奸恶与强暴谋生,得着他们的饼和酒。所以他们若不作恶就不能睡觉,也就不足为奇了(箴言4:16;参箴言1:12-13;阿摩司书2:8“他们喝受罚之人的酒”)。
第18节 但义人的路,好像黎明的光,越照越明,直到日午。义人的路径好像发光之光,越照越明,直到日午。“好像发光之光”直译是“荣耀之光”,也就是晨光、日光。这又是一个劝人不可与恶人结交的理由(箴言4:14),因为义人的道路与恶人的道路形成蒙福的对比。恶人喜爱的是黑暗(箴言4:19)和黑暗的行为;义人却自己有光,也把光照在周围一切之上,因为他们里面有神话语的光和神之灵的光(腓立比书2:15;马太福音5:14、16;以弗所书5:8)。“越照越明,直到日午”(撒母耳记下23:4),直译是“前行而发光”,也就是越来越明。“直到日午”,或“直到坚定之日”,即太阳升到正中,仿佛停住之时。义人以属天知识、喜乐、福乐与纯洁之光照耀(箴言13:9;约伯记22:28;以赛亚书58:10)。他们纯洁与福乐之光不是忽明忽暗的一闪(传道书7:6),而是稳步增长的光。他们从力上加力,从荣耀到荣耀(诗篇84:7;哥林多后书3:18;以赛亚书40:31;58:8),直到在完全里“在他们父的国里,要发出光来,像太阳一样”(马太福音13:43)。
第19节 恶人的道好像幽暗,自己不知因什么跌倒。恶人的道路如同黑暗;他们不知道自己绊在什么上面(申命记28:28-29)。他们不知道自己最终会在哪一种危险上跌倒灭亡。他们常在危险之中,却不知道,因为他们在黑暗里(约翰福音11:9;12:35;参箴言4:12论敬虔人说:“你不致跌倒”)。与箴言4:18相反,恶人的路是越来越黑,直到终结于永远的幽暗黑暗之中。他们自以为目光清楚、很有智慧;其实他们正处在无知、错误和罪恶的深重黑暗中,并且一直处于被摔入外面永远黑暗的危险里。
第20节 我儿,要留心听我的言词,侧耳听我的话语。我儿,要留心我的言词,侧耳听我的话语。这是再次呼召人严肃留意,因为我们有属灵昏沉的倾向(参箴言4:1)。
第21节 都不可离你的眼目,要存记在你心中。不要使这些话离开你的眼目;要存记在你心中。箴言4:20提到“耳”,本节则提到“眼”和“心”,这三样都是知识进入人里面的通道。眼目应当常常用于阅读神的话,就像孩子时常看自己的字帖,画家看自己的范本一样。这里也许暗指出埃及记13:16:“这要在你眼前作额上的经文。”要存在“心中”,不是只放在心门口,而是像珍宝藏在屋内最深之处(箴言2:1;3:3、21;申命记6:6)。
第22节 因为得着它的,就得了生命,又得了医全体的良药。因为这些话对于寻得的人乃是生命,对于他的全身也是医治。原文直译是“对于他所有的肉体”,意思是:对于每一个“寻得的人”的全人都是如此(箴言3:8、18、22;16:24)。
第23节 你要保守你心,胜过保守一切,因为一生的果效,是由心发出。你要格外殷勤保守你的心。希伯来文中“用”或“以”一词[mikaal,H3605],七十士译本、武加大译本、埃塞俄比亚文、阿拉伯文和叙利亚文,都如英文译本那样译为“以……保守”。Bayne、Gejer、Piscator和Maurer则按此希伯来文常见意义(参边注)译作:“比一切当谨守之物更要谨守。”也就是说,人的财宝、房屋或身体固然要谨守,但更应当谨守心,不让它被错误玷污,也不让它沉沦于恶习;因为心本来就倾向于邪恶,且四面受敌。Mercer以及似乎迦勒底译本则把它理解为“防备一切当防备之事”。但希伯来文min有时也可表示借着或用着(参约伯记19:26注,直译“从我的肉体”,即从肉体作为看见的起点,“我必见神”)。所以这里是说:要以一切殷勤来保守。因为生命的泉源由心而出。心是一切生命的座位和源头。正如心脏是血液循环运动的中心,而血就是动物生命(利未记17:11、14);照样,在属灵意义上,心作为欲望和情感的所在,本应成为属天生命的中心和泉源;但因着堕落,它已变成败坏的泉源,“从里面发出恶念”等一切口里和行为上的恶(马太福音15:19;参12:34-35与本节)。
第24节 你要除掉邪僻的口,弃绝乖谬的嘴。你要从自己身上除掉乖谬的口,又要使弯曲的嘴唇远离你。希伯来文是“口的乖谬”和“嘴唇的弯曲”(参箴言2:15)。所谓“乖谬”直译是扭曲;凡偏离纯洁、真实与爱之律法的话语,都包括在内:污秽的话、虚谎的话、不仁慈的话、夸口的话、谄媚的话,以及空洞无益的话(诗篇101:4-5)。正如心要“切切保守”,口也当如此;因为心与口之间有最密切的呼应。外在生活纯洁还不够,言语也必须纯洁,因为言语是心思的指标。除心之外,舌头是最难约束的肢体(雅各书3:2-13)。
第25节 你的眼目,要向前正看;你的眼皮,当向前直观。你的眼目要正直向前看,你的眼皮也当直视前方。你在人生中的目标和行事都要正直,以天上的家和其中的法度为你的目标;正如赛跑的人直望终点,不向右不向左转(箴言4:27);又如射箭的人直望标的(参“我们……奔那摆在我们前头的路程,仰望为我们信心创始成终的耶稣”,希伯来书12:1-2)。“不要轻率行事,总要先有审慎思量。谨慎察看你所行的道路,是否正路,并且是否由你正当地行走其上”(Gejer)。
第26节 要修平你脚下的路,坚定你一切的道。要谨慎衡量你脚下的路径,使你一切的道路都得坚立。试探者的目的正是要拦阻你这样做(箴言5:6)。主衡量你一切的行径,并要在大日子试验它们(哥林多前书3:13-14),你也当如此自我衡量(箴言5:21;参加拉太书2:14“按正意而行”[orthopodein];以弗所书5:15“谨慎行事”[字面是准确地行走,akriboos,G199])。所以,那些讥笑信仰上的严格,好像那只是拘谨清教主义的世人,是何等乖谬。“使你一切的道路都得坚立”,也可作应许:“你一切的道路都必坚立”,作为你仔细衡量自己道路的赏赐(箴言16:12;历代志上22:13;参历代志下24:20)。
第27节 不可偏向左右;要使你的脚离开邪恶。不可偏向右,也不可偏向左(箴言4:25)。这意象来自王的大道(民数记20:17;申命记2:27)。神圣洁的律法就是我们天上君王的大道。我们不可从这路上岔出去,一边落入迷信式任意崇拜的小径,另一边落入不信的自恃自足的小径(申命记5:32;17:11、20)。从神真理上最微小的偏离,无论在教义上还是实践上,都是有罪且危险的(马太福音5:19;雅各书2:10)。Cartwright(见Bridges引述)说:“就好像皇家大道两边都是海,任何一边跌下去都有溺毙的危险。有人太贪婪,有人太苦修。有人太胆大,有人太畏缩。有人忽略那独一的中保,另一些人却寻求不止一位中保。有人逃避十字架,另一些人却自己制造十字架。有人与罗马教妥协;另一些人因惧怕它,反而冒着丢失宝贵真理的危险。”