📖BibleCollab
En

箴言 第 21 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Proverbs 21

第1节 王的心在耶和华手中,好像陇沟的水,随意流转。王的心在耶和华手中,好像陇沟的水,祂随意使其转向何处,就转向何处;正如园丁轻易地把灌溉之水引入自己所喜悦的各条水道。主把众人的心都握在手中;但这里特别提出君王,因为要转动他们的心似乎尤其困难,这是因他们位高权重,且常随着自己所倾向的事冲动而行。正如“耶和华激动波斯王古列的心”,使他下诏叫犹太人重建圣殿(以斯拉记1:1-4)。祂也转动恶王的心,“叫他们同心遵行祂的旨意”(启示录17:17)。

第2节 人所行的,在自己眼中都看为正;惟有耶和华衡量人心。人一切所行的,在自己眼中都看为正;惟有主衡量人心,就是衡量内在的动机(箴言16:2,注)。

第3节 行仁义公平,比献祭更蒙耶和华悦纳。行仁义公平,比向主献祭更蒙悦纳。道德诫命是目的,礼仪诫命是手段。二者都必须顺服;但目的比手段更重要。若以礼仪上的顺服代替道德上的顺服,便是十足的假冒为善(撒母耳记上15:22弥迦书6:7-8)。

第4节 恶人发达,眼高心傲,这乃是罪。高傲的眼目(即眼中的骄态;箴言6:17诗篇6:4以赛亚书2:11),和骄傲的心(即心的扩张或膨胀),以及恶人的耕种,都是罪。“恶人的耕种”指他们的思想和事务。恶人所耕作的那块骄傲的荒地,结出的果子就是罪(何西阿书10:12箴言10:16末;耶利米书4:3)。迦勒底译本、七十士译本、武加大译本、阿拉伯译本和叙利亚译本都译作“恶人的灯”(参箴言13:9;24:20;约伯记21:17),即他们所夸耀的事,他们属世的昌盛、美貌、力量、儿女,这一切都是他们骄傲的基础。英文译本则因同一个希伯来字(nir)在箴言13:23中也有类似用法而得支持。按英文译本,这里也含有一个真理:人不该以敬虔艰难、犯罪容易为犯罪的借口;因为事实上,犯罪像农夫耕地一样,是劳苦的苦役(参耶利米书9:15末;哈巴谷书2:13)。

第5节 殷勤筹划的,足致丰裕;行事急躁的,都必缺乏。殷勤人并坚持不懈之人的筹算,只会趋向丰裕;凡急躁的人,因为不能恒久殷勤,结果只会归于缺乏(箴言10:4;13:4)。培根勋爵劝我们“不要以开会时间的长短衡量办事的迅速,乃要以事务推进的程度衡量。有人见人急于求成,常说一句格言:稍停一停,我们反倒可以更快做完。会选择时机,就是节省时间。”让我们“奔跑”,不是急躁地跑,乃是“存心忍耐,奔那摆在我们前头的路程”(希伯来书12:1;参马太福音13:5-6的“立刻”,13:20-21;罗马书2:7)。

第6节 用诡诈之舌求财的,就是自己取死;所得之财乃是吹来吹去的浮云。用说谎的舌头得财(借着作假见证,或在交易中虚假陈述),乃是寻死之人的浮云,被风吹来吹去;这其实是那些最终虽然不自觉、却实在是在寻求永死之人所行的事。希伯来文“虚空”(hebel)意为蒸气或雾气(参诗篇68:2)。那些靠谎言求财的人,实际上一直都在寻求死亡(箴言11:27末)。

第7节 恶人的强暴必将自己扫除,因他们不肯按公平行事。恶人的强暴,就是他们所施行的强暴,必毁灭他们;或者也可译作必使他们惧怕。因为他们不肯按公平行事。他们犯罪并非由于无知或一时仓促,乃是出于任意妄为的故意。向邻舍秉公行义,是我们向神存真实信心的一个试验。

第8节 负罪之人的路甚是弯曲;至于清洁的人,他所行的乃是正直。人的道路若是乖僻,也就是怪异的;更确切地说,“乖僻之人的道路,也是偏离正道的”。这里的希伯来字指一个曾经良善的人;“乖僻”暗示他离弃了善道而变得悖逆。“也是怪异的”是谓语。人若从良善中偏离,就也与神并与“清洁人”的会众疏远了。但至于清洁的人,他的行为乃是正直。箴言28:16中的“也是”同样标明谓语。这样就避免了把“人的道路”说成“乖僻”而产生的困难。并且,这样也更符合平行句的均衡:那被扭曲离开良善的人,其道路也就与神疏远;但清洁的人,就是诚实正直的人,他的行为是正的,因此他的道路乃是与神亲近相交之路(马太福音5:8)。

第9节 宁可住在房顶的角上,不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。宁可住在房顶的角上,虽然在那里要受风吹、雨淋、暑热、寒冷,也不愿与争吵的妇人同住在宽阔的房屋里,就是与她共住一室。东方房屋的平顶,常被用作退修、默想和祷告的地方(使徒行传10:9)。

第10节 恶人的心愿都是恶;他眼中连邻舍也不蒙恩惠。恶人的心切慕邪恶,是热切地慕恶。人里面最高贵的部分,在他身上全然被恶所占据。他眼中连邻舍也不蒙恩惠,就是说,他连邻舍都不顾惜,不管对方曾如何友善待他。他爱恶之心压倒一切别的考量,如爱、友谊、感恩。

第11节 亵慢的人受刑罚,愚蒙的人就得智慧;智慧人受训诲,便得知识。亵慢的人受刑罚,愚蒙人就得智慧(见箴言19:25注);智慧人受训诲,便领受知识,也就是变得更加有智慧。

第12节 义人智慧地察看恶人的家;神却因恶人的恶将他倾倒。义人智慧地察看恶人的家;恶人因自己的恶被倾倒。义人明智地看出,虽然“恶人的家”现今似乎兴旺,但“恶人”终究注定要因自己的恶被倾覆。若把“倾倒”一词的主语由“义人”换作“神”,便有主语转换的困难,所以我更愿把“义人”看作两个动词共同的主语;这样,“倾倒”就像耶利米书1:10中“拔出、拆毁”那样,是指宣告神将要倾覆的旨意。意思是:“义人明智地察看恶人的家”,并宣告他们必“因自己的恶而遭倾覆”,尽管他们眼下看似兴盛。亚萨在诗篇83:1-18中也曾如此明智地观察并宣告他们的结局。Maurer较不可能地将箴言23:11约伯记34:17作比较,而把“义者的神”看作两个动词的主语。

第13节 塞耳不听穷人哀求的,他将来呼吁也不蒙应允。塞耳不听穷人求怜悯之呼声的,他自己呼求时,也必不蒙垂听(箴言1:28)。这是按类报应(雅各书2:13)。对同胞没有怜悯的人,将来向神呼求怜悯,也必徒然(马太福音18:30-35)。

第14节 暗中送的礼物挽回怒气;怀中搋的贿赂止息暴怒。暗中送的礼物能平息怒气。怒气虽然强烈,却会屈服于更强的贪欲。这里的“暗中”说明这是有罪的贿赂(箴言17:23),不是像雅各为平息以扫怒气所送的那种光明正大的礼物(创世记32:20)。

第15节 秉公行义使义人喜乐,却使作孽的人败坏。秉公行义使义人喜乐;但对作孽的人,却是败坏。或者为了配合平行句,可译作:“但对作孽的人,秉公行义乃是惊惧。”英文译本可这样补足意思,因为经常一边的句意要从另一边补出:秉公行义使义人喜乐,并且终归救恩;但这对作孽的人却成了忧愁,所以他们不肯如此行,因此结果必是灭亡临到他们。

第16节 迷离通达道路的,必住在阴魂的会中。离开聪明之道的人,就是离开真宗教之道的人(参犹大书1:11-12彼得后书2:20-22),必住在阴魂的会中,就是灭亡者的群体中(箴言9:18)。“阴魂”希伯来文为rªpaa'iym,这个词也用来指创世记6:4中那些悖逆神的巨人;见约伯记26:5-6注;以赛亚书14:9

第17节 爱宴乐的,必致穷乏;好酒爱膏油的,必不富足。好酒和膏油,就是筵席上用来膏抹身体的香膏(传道书9:7-9)。使用这些本身并非不合法,但“爱”这些,就与爱神不相容;惟独爱神才能使人真正“富足”(约翰一书2:15哥林多前书7:29)。

第18节 恶人作了义人的赎价;奸诈人代替正直人。恶人作了义人的赎价,奸诈人代替正直人。义人从将临的毁灭中得蒙拯救,而恶人则来顶替他们的位置(箴言11:8约书亚记7:25)。

第19节 宁可住在旷野,不与争吵使气的妇人同住。参看箴言21:9

第20节 智慧人家中积蓄宝物膏油;愚昧人随得来随吞下。智慧人的住处,就是他的小屋里,有可羡慕的财宝和膏油;膏油在犹大地是重要的财富项目(士师记9:9何西阿书2:22)。敬虔而有智慧的人,虽然只有一间小屋,却有足够自己所需的储备,并且以谨慎节用来使用它。但愚昧人却把这些吞尽了,就是奢侈浪费,把本该为将来储存的都耗费掉。

第21节 追求公义仁慈的,就寻得生命、公义和尊荣。那热切而恳切地追求公义与怜悯的,必得着生命,就是神怜悯的恩赐;并得着公义,这是公义本身的赏赐(何西阿书10:12马太福音5:6);并得着尊荣,虽然现今常被人羞辱(哥林多后书6:8罗马书2:7)。

第22节 智慧人爬上勇士的城墙,倾覆他所倚靠的坚垒。智慧人攻上勇士的城,倾倒他们所倚靠之保障的力量(传道书7:19;9:14-16)。智慧比强力更有功效。

第23节 谨守口与舌的,就保守自己免受灾难。谨守自己口的,如同谨守城门一般严密。“口”是门,“性命”是城(箴言12:13;13:2-3;雅各书3:2)。

第24节 心骄气傲的人,名叫亵慢;他行事狂妄,都出于骄傲的忿怒。那以骄傲的忿怒行事的人,名叫骄傲、狂妄、亵慢的人。原文直译是“在骄傲的烈怒中行事”的人;就是稍有或毫无挑衅,便任凭自己那夹杂骄傲的怒气恣意发作的人。哈曼因末底改不向他下拜,就充满骄傲的忿怒(以斯帖记3:5)。骄傲忿怒的刑罚乃是:这样的人虽然自以为是有高尚正直精神的人,但他们真实的名称最终将显明,不过是“骄傲的亵慢人”(参哈巴谷书2:5)。法老也是如此(出埃及记5:2);西拿基立也是如此(列王纪下18:35)。参玛拉基书3:2与15的对比。

第25节 懒惰人的心愿将他杀害,因为他手不肯做工。懒惰人的欲望害死他,因盼望落空(箴言13:12),终于缺乏一切必需之物(箴言20:4);因为他的手不肯做工。他总是只在那里想望,却不肯藉着劳作去取得自己所想望的(箴言13:4)。

第26节 有终日贪得无餍的;义人施舍而不吝惜。懒惰人终日贪恋不已,原文是“贪恋一个贪恋”;但义人却施舍而不吝惜。义人与懒惰人贪图别人财物恰恰相反;义人藉着诚实的劳力(以弗所书4:28),不但自己适度的愿望得了充足满足,而且也把自己所有的慷慨分给别人(诗篇37:25-26)。

第27节 恶人的祭物是可憎的;何况他存恶意来献呢?恶人的祭物本来就是可憎的,无论在何种情况下都是如此(箴言15:8);何况他存着恶念来献的时候呢?就是在献祭的当时,心里仍怀着某种邪恶的目的。巴勒和巴兰献祭,就是想诱使神咒诅祂的百姓以色列(民数记23:1-3;23:13);押沙龙和耶洗别也是这样,把献祭当作奸诈的遮掩(撒母耳记下15:7-10列王纪上21:9-12);淫妇也是如此,为要安抚她所诱骗的人(箴言7:14-15)。

第28节 作假见证的必灭亡;惟有听真情而言的,其言长存。作假见证的必灭亡;惟有那听见了才作证的人,就是只为自己亲耳所听见之事作证的人,必能常常说话,也就是不断被赋予作见证的资格与能力。他不会像说谎者那样被迫沉默(箴言19:5;19:9)。Gejer则把“听见的人”理解为只听那些应当听的事的人,就是神的诫命,其中之一便是“不可作假见证”(拉比所罗门);又指那快快地听,慢慢地说的人(雅各书1:19),听那些有助于造就、仁爱和为无辜者辩明的事。

第29节 恶人脸无羞耻;正直人却坚定他的道。恶人厚着脸皮,抗拒劝戒,以致坚持走错路;但正直人若偶然陷入错误,并不会厚着脸皮抗拒劝告,反倒因羞愧忧伤而脸红,于是修正自己的道路,走在正路上。旁注的Qeri读作“思想自己的道路”;正文的Kethibh读作“坚定自己的道路”,后者更佳。恶人不会因羞耻而离开恶事,反倒顽梗无耻地坚持其中(箴言7:13旁注;以赛亚书3:9耶利米书5:3)。

第30节 没有人能以智慧、聪明、谋略敌挡耶和华。参以赛亚书7:9-10使徒行传5:39;又参亚希多弗智慧谋略的结局,见撒母耳记下16:23;17:1-14;17:23。

第31节 马是为打仗之日预备的;得胜乃在乎耶和华。马是为打仗之日预备的;但拯救,或旁注所说的“得胜”,乃在乎主(诗篇20:7;33:7;以赛亚书31:1)。外在的帮助是应当使用的,但不可把它们当作主要依靠。唯有主才是救主和拯救者。