📖BibleCollab
En

箴言 第 14 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Proverbs 14

第1节 智慧妇人建立家室;愚妄妇人亲手拆毁。 智慧妇人建立家室;愚妄妇人亲手拆毁。直译是“智慧的妇女各自建立”,等等。也可理解为“妇女的智慧……妇女的愚妄……”等。“建立”就是装饰、坚立,并使她的家兴旺快乐(得4:11,“拉结、利亚二人建立以色列家”)。这样的人从神的话中凭经历学会如何对待丈夫、儿女和仆婢。借着这一点,并借着神照着祂应许赐给她的尊贵后裔,她就“建立家室”。愚妄的妇人却因疏忽、治理不善、放纵自己,并惹动神的不悦,“拆毁”自己的家。

第2节 行动正直的,敬畏耶和华;行事乖僻的,却藐视祂。 行动正直的,敬畏主;行事乖僻的,却藐视祂。正直与敬虔不可分,乖谬与不敬神也同样不可分。各人的信仰应当由他生活所结的果子来衡量。凡藐视神话语的,就是“藐视”神;这样的人也必被神藐视(撒上2:30撒下12:9-10玛1:6-7民15:30-31)。

第3节 愚妄人口中骄傲如杖责打己身;智慧人的嘴必保守自己。 愚妄人口中有骄傲的杖;智慧人的嘴却必保守他们。参诗36:11“骄傲人的脚”。愚昧人的“骄傲之杖”就是他的舌头,他用它攻击并击打别人;但这杖终必反击到自己身上。惩罚的工具称为“杖”,不是刀剑,是要表明骄傲人将遭受的羞辱。希伯来文中复数“嘴唇”与单数动词连用,意思是智慧人的嘴唇,就是每一片嘴唇,都各自保守他们。

第4节 家里无牛,槽头干净;土产加多,乃凭牛力。 家里无牛,槽头干净。也就是,没有耕地之事(东方耕地是借牛进行的),就没有粮食。没有劳苦,就不会有食物来供养劳作者。若要槽中满有粮草,就必须有牛的劳作。但土产加多,乃凭牛的力。正如土地若不耕种,就不指望有收成;同样,若运用牛的力量,就有“许多增益”。

第5节 诚实见证人,不说谎话;假见证人,吐出谎言。 诚实见证人,不说谎话;假见证人,吐出谎言。一个平日习惯在私下说真话的人,你可以确信,他作公开见证时也会说真话。“吐出谎言”直译是,一再刻意地不断喷吐谎言(参箴6:19)。

第6节 亵慢人寻智慧,却寻不着;聪明人易得知识。 亵慢人寻智慧,却寻不着;知识对聪明人却是容易的事。亵慢人寻不着,是因为他并非殷勤认真地寻求,也不是带着敬虔的心去寻求,乃像世俗的以扫求福那样;他寻求也不是为了遵行神的旨意(若是这样,神必教导他,见约7:17),而是要为满足自己的私欲取得神的认可(耶42:1-20结20:1-4),或只是用神仆人的言辞取乐(结33:31-32)。他也不是在合宜的时候、恩典的日子寻求,乃是在危险临近时才寻求。他本来可以得着敬虔人的智慧时,却曾藐视它;所以如今他需要时,反而寻不着。并且,他不是用正确的方法寻求,而是带着自信和骄傲。属天的知识,对那全心寻求的人,是容易得着的;它主动向“聪明人”显明自己(但12:10)。

第7节 到愚昧人面前,不见他嘴中有知识,便当离开。 到愚昧人面前,不见他嘴中有知识,便当离开。米迦勒斯如此解释。毛雷尔依据吕德迪厄则译作:“你去站在愚昧人对面,就不会从他口中看见知识的嘴唇。”但希伯来语里的介词“从”含有离开到远处之意(创21:16诗31:22)。虽然另一种意思也可能成立,但这里更是说:要避开与不敬虔的愚昧人亲密来往,免得你因此受玷污;也免得软弱的人因你的榜样而动摇;又免得恶人借此安睡在罪中;最后,也免得因此虚耗时间。敬虔和不敬虔的记号,最容易也最可靠地是从一个人如何使用舌头上看出来(太12:37)。有句格言说:“你说话吧,我就可以看出你是什么样的人。”

第8节 通达人有智慧,在乎明白己道;愚昧人的愚妄,乃是诡诈。 通达人的智慧,在乎明白自己当行的路,就是明白自己当做什么、当如何行事;不轻率行事,而是审慎判断;明白自己在所蒙的呼召中所当尽的本分(林前7:17帖前4:11);不在别人的事务和责任上自作聪明,却在自己的事上作愚人;要先从自己开始,看什么罪最容易缠累我们,我们的危险在哪里,又该如何应对。愚昧人的愚妄,乃是诡诈。他们自夸为智慧绝招的,正是他们精心设计的诡计。智慧人借着诚实的方法,就是凭着良心安排自己的生活;愚昧人却借着诡诈求成。愚人的诡诈是为求财富和权势;这“诡诈”与“明白”相对,因为他在欺骗别人时,并不明白其实一直在欺骗自己。

第9节 愚妄人戏笑赎愆;正直人中间,却有恩惠。 愚妄人戏笑罪。参箴10:23,2:14,赛3:9。希伯来文也可译作:“罪(就是它带来刑罚的时候)戏笑愚妄人”,正如他们戏笑罪一样。但正直人中间却有恩惠,就是神和一切善人的恩待,因为他们不戏笑罪,乃说合乎神旨意的话。要使对比完整,就当补足其意:愚妄人戏笑罪,因此惹来神的忿怒;义人却把罪看作严重的冒犯,当加以躲避,因此在义人中间有神的恩惠。

第10节 心中的苦楚,自己知道;心里的喜乐,外人无干。 心知道自己魂里的苦楚;外人也不能分享他的喜乐。参14:13。没有人能像我们自己那样,完全进入我们的痛苦或喜乐之中(林前2:11)。以利不能进入哈拿“心里愁苦”的境地(撒上1:10、13、16);基哈西也不能体会书念妇人的苦楚(王下4:27)。米甲虽是大卫贴身的妻子,但当大卫迎接约柜上到锡安、在耶和华面前极力跳舞时,她对他的“喜乐”却是“外人”(参撒上18:13、20;撒下6:12-16)。这句箴言教导我们,每个灵魂在其最深处都有其独特性,因此除那鉴察人心的主以外,没有谁能以完全的同情进入我们的喜乐和忧伤。

第11节 奸恶人的房屋必倾倒;正直人的帐棚必兴盛。 奸恶人的房屋必倾倒;正直人的帐棚必兴盛。恶人的住处,虽然是“房屋”,又大又似乎兴旺,并且在他们自己看来仿佛“永远存留”(诗49:11),终究“必倾倒”;而正直人的“帐棚”,虽然看似微小、软弱、卑微,却“必兴盛”。我们不可因不敬虔之人的外在亨通而被引诱或困惑(诗37)。

第12节 有一条路,人以为正,至终成为死亡之路。 有一条路,人以为正;至终却是死亡之路。好意并不能成为作恶的辩护(撒下6:6)。我们必须用神话语的准绳,查验自己的生活道路、意见和行为。士17:6等经文,就是“各人任意而行”的可怕写照。又可参申12:8对这种事的禁止。

第13节 人在喜笑中,心也忧愁;快乐至极,就生愁苦。 人在喜笑中,心也忧愁。参14:10。希伯来文“忧愁”表示深重而刺透人的痛苦(伯2:13)。加上“心”一词,更加强了这忧伤。一个人外面虽发笑,里面却可能怀着“自己的苦楚”,唯有他的“心”知道。快乐至极,就生愁苦。即使当时并没有心中的忧愁,单属地的欢乐,无论多么热烈,结局却是愁苦。智慧的王此时已经开始体会他后来在传2:2;7:6更充分说出的真理:人的快乐往往变成其反面。不要追求既不真实又不长久的世俗欢乐,总要寻求圣灵的喜乐,那喜乐纯净无杂,且直到永远。

第14节 心中背道的,必满得自己的结果;善人必从自己得满足。 心中背道的,必满得自己的道路。参诗44:18箴1:31。这不是指人因一时疏忽偏离真道与正行,好像只是脚步偏离、如同暂时醉酒的人;乃是指那明知故犯、在“心里背道”的人,就是在悟性和意志上背离神的人。这样的人必饱尝自己的道路,直到厌恶它们,并感到那正是自己最可怕的咒诅(参民11:19-20)。善人必从自己得满足,就是“从他里面所有的”得满足。他的幸福是内在自足的。因为神在他里面,所以他已经满足,不依赖别的、外在的幸福来源;将来他醒来得见主的形像时,更要完全得着满足(诗17:15)。敬虔人的道路和他自己重生的心,要成为他快乐的泉源;正如背道人的道路和内心要成为他的痛苦。

第15节 愚蒙人是话都信;通达人步步谨慎。 愚蒙人是话都信,无论真假、是否有益、是否有害。爱“凡事相信”(林前13:7),但并不是相信那些显然虚假的事;爱所乐意相信的乃是真理。它凡能凭无亏的良心信为对别人有利的事,就愿意相信,却不超过这个范围。有人说:“信心的筋骨和肢体,不在于轻率相信。”参徒17:11。通达人却步步谨慎,察看自己的道路是趋向恩典和救恩,还是趋向罪与灭亡;因此他“不轻信每一句话”,比如那些引诱者的谄媚之词,他们称赞错误教训或放纵的行为(参弗5:15)。

第16节 智慧人惧怕,就远离恶事;愚妄人却狂傲自恃。 智慧人惧怕,就远离恶事。“惧怕”是怕得罪神,又因不信靠自己,所以尽量远离罪的传染。愚妄人却发怒,敌挡神,也敌挡那些敬畏神、想使他离开罪恶的人。他不耐烦别人拦阻他行自己的路。希伯来文在申3:26诗78:21就是这个意思。有人也将其译为“愚昧人放纵自己去犯罪”,即甘心并预谋地犯罪;但英文译法是通常的意思。并且他还自恃,与智慧人对罪的“惧怕”和对自己的不信恰成对比。

第17节 轻易发怒的,行事愚妄;设立诡计的,被人恨恶。 轻易发怒的,原文是“鼻孔短促的人”,就是从受冒犯到发作,中间只隔极短时间的人,鼻孔喷出怒气。这样的人行事愚妄(传7:9;参14:29)。设立恶谋的人,是指受了冒犯后,压抑自己发怒的表征,心里却图谋报复,等机会一到就发泄出来。轻易发怒的人,就自己而言,是愚妄行事;那恶意筹划报复、拖延怒气的人,则招致别人的恨恶。所以两方面都有危险:急躁有危险,因恶意而迟延发怒也有危险;后者是更重的罪。

第18节 愚蒙人得愚昧为产业;通达人得知识为冠冕。 愚蒙人承受愚昧。与“以知识为冠冕”相对,“承受”必是指:愚蒙人固执地把愚昧,就是他们愚蠢的见解和恶劣的行为,当作自己的产业。通达人却以知识为冠冕,或说自己戴上知识为冠冕,就是把知识作为现今的装饰和将来的产业,并得着它一切蒙福的结果。正如愚蒙人如今以愚昧围绕自己,作他们羞辱的“冠冕”,也作他们将来致命的“产业”。

第19节 恶人俯伏在善人面前;恶人俯伏在义人门口。 恶人俯伏在善人面前;恶人俯伏在义人门口。恶人必被降到极卑微的地步,以致向善人下拜求助。约瑟邪恶的哥哥们曾“向他俯伏在地下”(创43:26;50:18;参斯3:2;6:11;启3:9)。“在门口”守候,是较弱的人等候较有权势之人出来时请求帮助,因为乞丐不得入内(斯4:2)。恶人将徒然恳求敬虔人的代求和帮助(路16:24)。

第20节 贫穷人连邻舍也恨他;富足人朋友最多。 贫穷人连自己的邻舍也被恨恶。人竟越是在贫穷人最需要我们施怜悯时,反而越少施予慈爱,这是何等不近人情,因为神已经使他们受苦。富足人朋友最多,直译是“爱富足人的很多”。他们所爱的不是那个人本身,乃是他的财富。

第21节 藐视邻舍的,这人有罪;怜悯贫穷的,这人有福。 藐视邻舍的,犯了重罪。无论邻舍是病弱的、卑微的、无知的,都不可藐视;不但如此,还应向他施“怜悯”。怜悯贫穷的,这人便为有福。贫穷人易受欺压,因为他们不敢反抗。“怜悯”与“藐视”受苦的穷人正相反。

第22节 谋恶的岂非走入迷途吗?谋善的必得慈爱和诚实。 谋恶的,岂不是走入迷误吗?谋善的,必得慈爱和诚实。那些把恶人用在作恶上的同样精力用在行善上的人,所得的报答乃是“慈爱和诚实”,就是神关于救恩的应许信实地成就;相反,谋恶的人必被交在“迷误”和迷误的刑罚,就是沉沦之中。

第23节 诸般劳碌都有益处;嘴上多言,乃致穷乏。 一切劳苦都有益处;嘴上空谈,只致穷乏。一切诚实的劳碌,迟早都有益处;惟有空洞的言谈,不但没有益处,反而带来“穷乏”。高谈阔论的人,往往是懒惰做工的人。

第24节 智慧人的财,为自己的冠冕;愚妄人的愚昧,终是愚昧。 智慧人的冠冕是他们的财;愚昧人的愚妄终究只是愚昧。但真正赐人荣耀冠冕的,不是财富,而是智慧(箴4:9)。“通达人是以知识为冠冕”,不是以财富为冠冕(14:18)。所以这里的意思是:智慧,就是与“愚昧”相反的那一位,既是智慧人的“冠冕”,也就构成他们真正的“财富”,并引向属天的丰富;而愚妄人的愚昧,对他们并不是“财富”,不像智慧之于智慧人那样,反而始终只是“愚昧”,就是虚空,既不是荣耀的“冠冕”,也不是使人丰富的智慧。

第25节 作真见证的,救人性命;吐出谎言的,施行诡诈。 作真见证的,救人性命,就是拯救那些在审判官面前被诬告、被控告的无辜之人。吐出谎言的诡诈见证人,却借着谎言毁灭无辜人的“性命”。

第26节 敬畏耶和华的,大有倚靠;他的儿女,也有避难所。 敬畏主的,大有倚靠;祂的儿女也有避难所。“祂的”,就是指主的儿女(诗73:15)。

第27节 敬畏耶和华,就是生命的泉源,可以使人离开死亡的网罗。 敬畏耶和华,就是生命的泉源,可以使人离开死亡的网罗。敬畏主是生命的泉源,使人离开死亡的网罗。“智慧人的法则”就是“敬畏主”;因为对二者所预言的是同样的事(箴13:14)。

第28节 帝王荣耀在乎民多;君王衰败在乎民少。 王的荣耀在乎人民众多;君王的败亡在乎人民缺少(撒下24:14-17)。“王”若要以“众多”而满足的“人民”作他的“荣耀”,就必须以公平和宽仁治理,不可施行暴虐和残忍。他也必须敬畏主,免得招致神对自己和百姓的审判。国家衰败、祸患迅速临到之处,正是财富积聚而人民凋零之地。

第29节 不轻易发怒的,大有聪明;性情暴躁的,大显愚妄。 不轻易发怒的,大有聪明;性情暴躁的,大显愚妄。参14:17。“大显愚妄”,好像把自己的旗帜高举起来,让众人都看见,因此显出他悟性浅薄。高声发作,也常伴随着这种把愚妄高举出来的表现。不轻易发怒的人,却是压低愚妄,因此“大有聪明”。

第30节 心中安静,是肉体的生命;嫉妒是骨中的朽烂。 心中安静,是肉体的生命;嫉妒是骨中的朽烂。一个脱离“嫉妒”、怒气以及一切对邻舍错误情感的心,使身体免去许多疾病的重要根源;因为这样的心生出喜乐和平安,都是从无亏的良心流出的,并且伴随着神的赐福。故此,“安静”也可含有“健全、医治”的意思。这里也包含主动意义:健全的心不仅自己健全,也把健全带给别人;希伯来文“肉体”用复数,也暗示“对他人的身体成为生命”。有人则译为“沉静的心”或“安宁的心”,即免于一切过度怒气、仇恨与嫉妒的心;传10:4也是这样用。无论如何,“安静”或“健全”的心都与“嫉妒”相对;“肉体的生命”与“骨中的朽烂”相对,就是那吞噬骨髓之物(箴12:4;17:22)。

第31节 欺压贫寒的,是辱没造他的主;怜悯穷乏的,乃是尊敬主。 欺压贫寒的,是辱没造他的主,因为造贫穷人的,也造富足人(撒上2:7箴22:2出4:11)。欺压穷人的人,无论在言语上还是行为上,都是自以为神或者不会、或者不能为穷人伸冤。怜悯穷乏的,乃是尊敬主;也就是说,凡怜悯穷人的,就是尊敬造他的主。不仅仅是不去欺压就够了,我们还必须积极施行怜悯,借此尊荣主,因为主已经吩咐人周济穷人。

第32节 恶人在所行的恶上必被推倒;义人临死,有所投靠。 恶人在他的恶中被赶逐出去,也就是当他作恶的刑罚追上他的时候;与平行句中的“在他死的时候”相对照,这里正要求这样的意思。“被赶逐”如糠秕一般,因为他里面并无实质(诗1:4)。义人临死,却有盼望,就是对永生确切的盼望(伯19:26诗23:4;37:37;多1:2)。这话也适用于死亡般的患难临到他的时候。

第33节 智慧存在聪明人心中;愚昧人心里所存的,显而易见。 智慧安歇在聪明人的心里,不仅浮在嘴唇上,像那些爱炫耀的人那样,而是在“心”的最深处。“安歇”表明智慧人安静谦逊的灵,以及他们持守智慧的恒久;尤其表明智慧是从上头降下并住在他们身上的圣灵之果(民11:25-26赛11:2王下2:15;对比传7:9)。智慧人并不随意从心中安放智慧之处把它取出来,乃是在合宜的时地,照着需要而说。愚昧人心里所存的,却显露出来,就是从平行句里的“智慧”反面补出的“愚妄”显明出来。愚昧人不能长久掩饰自己的愚昧;他们必在不合时宜、随意而无拣选无判断的言语中显露出来(箴10:14;12:23;13:16)。希伯来俗语说:“盛满钱币的器皿不作声;若里面只有一枚钱币,便叮当作响。”人越有学问,就越谦逊;越无知,就越自负、越爱炫耀。

第34节 公义使邦国高举;罪恶是人民的羞辱。 公义使一国升高;罪恶是众民的羞辱。希伯来文“众民”是复数,而“一国”是单数,暗示遵行公义的国家少,而全国性犯罪的民族多。“羞辱”一词在希伯来文也可有“怜悯”之意,因此有人译作“怜悯是赎罪的祭”;因为“罪”有时也指赎罪祭(出29:14何4:8)。这不是说怜悯能在神面前除去罪,而是说在人面前,借着怜悯,那些先前对人无怜悯的人得以与人和好。但迦勒底译本支持通常的意思:“罪是民的羞辱。”拉丁通行本大意也是“罪使人民悲惨”。七十士译本、叙利亚译本和阿拉伯译本则有“罪使众民衰微”的意思。利20:17中,这个词也用作“可耻的邪恶”。

第35节 智慧的臣子,蒙王恩惠;贻羞的仆人,遭其震怒。 王的恩惠归于有智慧的仆人;他的忿怒却临到那使人蒙羞的人(参箴10:5)。那“使人蒙羞”的,是因缺乏智慧,包括缺乏技巧和殷勤,所以成为王忿怒的对象。