📖BibleCollab
En

箴言 第 13 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Proverbs 13

箴言 13:1 智慧子听父亲的教训;亵慢人不听责备。智慧子听父亲的教训;亵慢人不听责备。智慧的儿子藉着听从父亲管教性的训诲显明自己的智慧,即伴随着惩治的教训(希伯来文 muwcar,H4148)。若以利曾施行这样的管教,他的儿子也听从了,他们的结局就会大不相同(撒上 2:25)。

箴言 13:2 人因口所结的果子,必享美福;奸诈人必遭强暴。人必因自己口所结的果子享美福。他必享受自己所说良言所结的果子(箴 12:14)。难怪圣灵在这里如此致力于舌头的更新;因为使徒在论到人体各肢体所显出的人性败坏时(罗 3:13 等),停留在舌头上的篇幅比其他一切肢体都更多(卡特赖特)。奸诈人的心必遭强暴,就是那些想要加害于别人的奸诈人,自己心里必受加害所结的果子。奸诈人的“心”(包括他们整个里面的人)与善人口中的话相对。恶人并不藉着口显出其心中的恶;但善人的口却表明其内里的善心。因此提到的是他的口,而提到恶人的则是他们的心。

箴言 13:3 谨守口的,得保生命;大张嘴的,必致败亡。谨守自己口舌的(格耶尔说,是留心自己说什么、对谁说、以何种方式、在何处、何时说),就保守自己的生命;大张嘴唇的(轻率、不加思索地把心里所想到的一切都说出来),必致败亡(箴 10:19;12:23)。“谨守”一词,好比守望的人看守城门,防止仇敌进入(诗 141:3)。我们应当保守口,不说不仁慈的话、闲话、轻率的话、急躁的话和发怒的话。“保守生命”,不仅是身体的生命,也是灵魂的生命(太 12:32-37);“不勒住的口,结局就是灾祸”(欧里庇得斯)。

箴言 13:4 懒惰人羡慕,却无所得;殷勤人必得丰裕。懒惰人的心(希伯来文作“他的心,就是懒惰人的心”)羡慕,却无所得;殷勤人的心必得丰裕(箴 11:25)。懒惰人想要丰富,却仅止于想望;他并不为实现所愿而殷勤努力。人一旦放下劳作,私欲就放纵起来;但作工却能约束这些欲望(参箴 10:4)。

箴言 13:5 义人恨恶谎言;恶人有臭名,且致惭愧。义人恨恶谎言,不只是在别人身上的谎言,也包括自己里面的;不只是避免说谎,更是恨恶它。恶人则成为可憎,并使自己蒙羞;直译是“使自己可憎,并使自己蒙羞”。

箴言 13:6 行为正直的,有公义保守;犯罪的,被邪恶倾覆。公义保守那行事正直的人,保守他走在生命和平安的道路上。他不需要别的防卫。邪恶却倾覆罪人;希伯来文作“罪”,是用抽象代具体(参箴 10:29 注)。“罪”正是罪人所处的元素。罪人是罪的奴仆,所得的是罪的工价,就是死(罗 6:23)。

箴言 13:7 假作富足的,却一无所有;装作穷乏的,却广有财物。有人假作富足,却一无所有;也有人使自己显得贫穷,却极其富足。我认为这与箴言 11:24 平行:“有施散的,却更增添;有吝惜过度的,反致穷乏。”有些富人不把财富用于荣耀神、造益于人,因此在财富中并无真实的益处。也有些人为了荣耀神、造益于人而使自己贫穷;然而他们却拥有财富中真正有价值的一切,并且在神眼中算为富足(参启 2:9,“我知道你的……贫穷,其实你是富足的”;路 12:21提前 6:18雅 2:5)。那把自己“一切养生的”都投进主库中的寡妇,在神面前正是这样的富足寡妇(路 21:4)。相反,老底嘉教会在自己眼中“富足,已经发了财,一样都不缺”,在神眼中却是“困苦、可怜、贫穷”。格耶尔、格老秀等人则解释为:有人装出富有的样子,其实一无所有(参箴 12:9 末注);既贫穷又骄傲。也有人装作贫穷,其实拥有丰厚财物。

箴言 13:8 人的资财是他生命的赎价;穷乏人却听不见威吓。人的资财是他生命的赎价;穷乏人却听不见威吓。若富人的生命有危险,往往可以用财富赎出来(箴 10:15;18:11);但穷人并不会“听见”威吓,也就是说,穷人不致遭遇危及生命的威胁或因人嫉妒而来的危险。关于这样的“威吓”,参以赛亚书 30:17。富人靠财富使自己脱离危险;穷人则根本不受其害。财富若有其长处,贫穷也有其长处。尤维纳利斯说:“囊空的旅人,可以当着强盗的面歌唱。”尤其敬虔的穷人,在主的大日更必“不听见威吓”(赛 25:8伯 3:18)。

箴言 13:9 义人的光明亮;恶人的灯要熄灭。义人的光明亮,是欢然照耀。“义人的光”就是他们的敬虔、喜乐、平安和福乐;这些福分始于今生,并在来生得以完全(太 5:16诗 97:11;112:4;箴 4:18)。它好像太阳,从清晨到正午愈照愈明。恶人的灯要熄灭。恶人现今那一点微弱的兴旺火花,必要像灯一样熄灭;而义人却像日光一样,长久并普遍地照耀(伯 18:5;21:17)。

箴言 13:10 骄傲只启争竞;听劝言的,却有智慧。骄傲只启争竞。毛勒、卡斯塔利奥等人把“只”不连于紧随其后的“骄傲”,而连于“启争竞”,直译为“争竞只会由人发出”。惟独骄傲引起争竞。争竞只因骄傲而来。骄傲除了激动骄傲的人去争竞以外,并无别的效用。由此而起的争竞,其罪更重,因为它们不是出于一时怒气或挑衅,而是纯粹出于骄傲。骄傲的人没有“智慧”去接受别人的“劝言”(这些词和意思由平行句补足);因此他们与人交谈时,凡是不顺从他们的,便与之争竞。不过英文译本把“只”连于下一个希伯来字,在意义上可能更妥。若不是因为骄傲,就不会有争竞;正是骄傲阻止双方承认自己有错,于是纷争就开始并持续下去。听劝言的,却有智慧。箴言 11:2 说的是“谦逊人却有智慧”。“听劝言的”就是那些因谦卑而不至于骄傲到拒绝接受忠告、或不愿顺从别人更高明判断的人。既然“听劝言的”与“骄傲”相对,也就是与骄傲人相对,那么“智慧”就与“争竞”相对。因为“从上头来的智慧”不但“清洁”,也是“和平、温良柔顺”的(雅 3:17)。“智慧”是“谦卑”的根源。

箴言 13:11 不劳而得之财,必然消耗;勤劳积蓄的,必见加增。不劳而得之财,必然消耗;勤劳积蓄的,必见加增。直译是“出于虚空的财富”(箴 10:2;20:21)。“虚空”在这里相当于箴言 10:4 的“手懒”,也就是诡诈的手,参该处注释:“手懒的,要受贫穷。”因此,它与平行句中的“用手积蓄”相对。不义得来的财物很快就会消失;但藉着诚实劳作得来的财物,却是稳固的。“手”在这里代表一切可敬的勤劳方式,与“虚空”相对。希伯来介词在有些抄本作“直到手”,在另一些抄本作“在手上”或“在手下”,即在殷勤的看守之下(撒上 17:22代下 12:10)。这里之所以能引申为“藉着”,是出于“倚靠”的意思;正如创世记 27:40 “你必倚靠刀剑度日”。因此这里可作“那倚靠劳碌而积蓄的”。那不倦地殷勤聚敛、并且以正当方式得财的人,必见加增。

箴言 13:12 所盼望的迟延未得,令人心忧;所愿意的临到,却是生命树。所盼望的迟延未得,令人心忧;所愿意的临到,却是生命树(箴 3:18)。真正的智慧劝勉我们把盼望放在地上那些不能使人满足之物以外,而放在那虽然使我们的盼望经过长久等候、终究却不叫我们失望的事上;它在最终要像“神乐园中”的“生命树”一样(启 2:7哈 2:3来 10:37)。

箴言 13:13 藐视训言的,自取灭亡;敬畏诫命的,必得善报。藐视训言的,就是藐视神话语的,必自取灭亡;敬畏诫命的,必得善报。希伯来文可作“为自己招致灭亡”;他为自己所得着的,只是灭亡。或者也可作“因这训言而被毁灭”,即因藐视它而灭亡。迦勒底文、叙利亚文和阿拉伯文都译作“藉着它”。毛勒译作“使自己成为当受其罚的”,就是当受那加在违犯者身上的刑罚。以扫“轻看了长子的名分”,因此就该受相应的刑罚(创 25:34)。轻看主邀请的人也是这样(路 14:18)。犹太人也是如此,他们“藐视神的言语,以致耶和华的忿怒向他的百姓发作,无法可救”(代下 36:16)。“必得善报”(yªshulaam,H7999),并不像旁注所说“必得平安”;因为这个希伯来动词的普阿勒语态通常并无那个意思,而是英译本所表达的意义。

箴言 13:14 智慧人的法则,是生命的泉源,可以使人离开死亡的网罗。智慧人的法则,是生命的泉源,可以使人离开死亡的网罗。“智慧人的法则”就是神的律法,是智慧人所遵行的;他们也从自己的“口”中把它发出来,作为赐给别人的“生命泉源”,无论是今生的生命还是永远的生命(箴 10:11诗 36:9)。关于“死亡的网罗”,参诗篇 18:5

箴言 13:15 美好的聪明,使人蒙恩;奸诈人的道路,崎岖难行。美好的聪明,使人蒙恩,在神和在人面前都是如此。奸诈人的道路崎岖难行;直译是粗糙不平,好像不适于耕种的土地(申 21:4)。奸诈人的道路,不会使他们从神和善人那里结出蒙恩的果子;最终也不会结出永生的宝贵果子。惟有“美好的聪明”,就是对真理在教义上、经历上和实践上的认识,才能结出这样的果子。

箴言 13:16 凡通达人都凭知识行事;愚昧人张扬自己的愚昧。凡通达人都凭知识行事,就是按判断而行,不草率从事。愚昧人却张扬自己的愚昧,因为他做事鲁莽,不凭知识和谋略,也不顾地点、时间,以及自己所面对的人;而“通达人”并不会一次把一切都说尽、做尽,也不会在任何地方都一样行事,乃是审慎地顾及何者适合那地方、那时间和那些人(T. 卡特赖特)。

箴言 13:17 奸恶的使者,必陷在祸患里;忠信的使臣,乃医人的良药。奸恶的使者,必陷在祸患里。一个不忠实执行所受“使命”的使者,必陷入自己不忠的刑罚中。忠信的使臣,乃医人的良药,对自己和差遣他的人都是如此。恶的统治者以及他们邪恶的臣仆和代理人,都同样受神咒诅(参撒上 22:17-18,与诗 52 篇标题;王下 1:9-14)。

箴言 13:18 弃绝管教的,必致贫受辱;领受责备的,必得尊荣。弃绝管教的,必致贫受辱。这里的“管教”是带惩戒性的训诲和改正。学任何正当的行业或职业,都需要这样的训练。拒绝管教的人,就是把自己排除在谋生之道以外,因此招致“贫穷”。领受责备的,必得尊荣,在神面前如此,在人面前也往往如此。“领受”是用心并实际地领受;不只是平静地忍受,更是从中得益,并远离那引起责备的罪。“尊荣”与“羞辱”相对,也与“贫穷”相对,因为贫穷通常被人轻看。敬虔人未必总是致富,但他们无论今生或来世,必定“得尊荣”。

箴言 13:19 所欲的成就,心觉甘甜;远离恶事,为愚昧人所憎恶。所欲的成就,心觉甘甜;远离恶事,为愚昧人所憎恶。比较箴言 13:12:“所愿意的临到,却是生命树。”解释箴言的一条原则是:在对立的平行句中,一句里常省略相反的一部分,需要从对应句的反面对照中补出来(加塔克)。所以这里的意思是:智慧人或善人因远离恶事而成就其所欲,这对他们的心便是甘甜;但愚昧人既憎恶离开恶事,他们的欲望就不得成就,这不但不甘甜,反倒“令人心忧”(箴 13:12)。比较诗篇 145:19:“敬畏他的人,他必成就他们的心愿。”智慧人所羡慕的是真正的美善,并且藉着离开恶事而得到它,所以这事“心觉甘甜”;愚昧人也盼望得着美善、得着“心觉甘甜”的东西,但因他们不肯离开恶事,就得不着那“心觉甘甜”的事,反倒要承受苦毒和永远的忧伤。正如两个病人都想得医治;一个避开禁戒的食物,服用所开的药,便欢喜康复;另一个厌恶药物,放纵食欲,结果不能痊愈,反而死亡(格耶尔)。愚昧人之所以憎恶离开恶事,是因为恶对他们是甜的,他们乐于放纵自己的情欲和私欲。

箴言 13:20 与智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受亏损。与智慧人同行的,就是持续而习惯性地与他们同行,必得智慧。马所拉经文是这样读的:howleek… yechªkaam(H1980… H2449)。但钦定正文所依据的希伯来文本用命令式,可作“你当与智慧人同行,就必得智慧”;haalowk… yechªkaam,绝对不定式代替命令式。和愚昧人作伴的,必受亏损。即与愚昧人结交、以他们为乐的人。比较箴言 28:7 旁注(希伯来动词 raa`ah,H7462,本义是喂养;所谓同伴,就是一同吃喝的人);又参箴言 29:3。“必受亏损”,直译是“必成了恶”,因此也就是“必因恶受罚”。“作伴”和“受亏损”在希伯来文里有双关,ro`eh 和 roa`。希腊诗人忒奥格尼斯说:“你从善人那里必学得善;若与恶人混杂,连你原有的心智也要失去。”塞涅卡说:“训诫之路漫长;榜样之路短捷而有效。”人所看见的,比所听见的,印象更持久。正如坏空气损害最强健的身体,与恶人为伍也伤害最好的心灵。

箴言 13:21 祸患追赶罪人;义人必得善报。祸患追赶罪人;义人必得善报,或作“善必报答义人”。“祸患”就是恶行的刑罚;不仅是良心的责备,也是神所加上的实际刑罚,像影子跟随身体、猎犬追逐猎物一样。而且这里暗示,神使恶本身成为其自己的刑罚(启 22:11)。相反,“善”本身就成为善人的赏赐,此外还有神所命定的积极赏赐(赛 3:9-11)。

箴言 13:22 善人给子孙遗留产业;罪人为义人积存资财。善人给子孙遗留产业,也就是假定那受善人教导的子孙都效法他的脚踪。罪人为义人积存资财。这是箴言 13:21 所述原则的一个例证。“积存”一词表明,神维系敬虔人的方式有许多隐藏的途径,虽是他们眼不能见、心不能测透的(T. 卡特赖特)。

箴言 13:23 穷人耕种多得粮食;但因不义,有消灭的。穷人耕种多得粮食,即穷人新近开垦出来的田地,在他们艰苦而诚实的劳动中产生丰富粮食。但也有因不义而消灭的。按照前面所说、由反面对比补足缺省成分的解释原则,这里的意思是:富人所拥有的粮食或财富,因其得来和使用上缺乏公义,终被毁灭。穷人诚实的劳作,与富人获取财富时“缺乏公义”形成对照。穷人“新开垦的地”,与富人长久持有的产业形成对照。穷人因诚实劳动而得的“许多粮食”,与富人那“被毁坏的粮食”形成对照(箴 16:8耶 17:11;22:13;结 22:29,旁注)。

箴言 13:24 不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的,随时管教。不忍用杖打儿子的,就是行事像一个恨恶儿子、巴不得他毁灭的人一样。“他的杖”,就是父母有责任使用的杖。疼爱儿子的,随时管教,就是趁早、殷勤、费心地管教,在孩子还幼嫩的时候;也就是在孩子里面的败坏刚开始萌芽时就加以管束。树木要趁嫩时弯正。惩罚应当紧跟在罪之后,尽早到能防止罪的习惯形成。直译是“及早为他寻求管教(纪律)”(Gesenius, Mercer)。格耶尔和毛勒则把希伯来文的后缀理解为“及早寻求它”,就是寻求“管教”。

箴言 13:25 义人吃得饱足;恶人肚腹必缺粮。义人吃得饱足(箴 10:3),这是由于神的赐福和恩慈的护理。义人所有的虽少,却仿佛很多,因为他们以自己的分为足,并且从主手中领受万物。主总会供应他们真正有益处的东西。恶人肚腹必缺粮。他们从不知足,因为他们衡量欲望的标准不是本性,而是自己无边无际的想法(Mariana)。并且,主也要在今生或来世刑罚他们,任凭他们陷于无法满足的私欲之中,却没有满足它的手段。