📖BibleCollab
En

箴言 第 10 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Proverbs 10

第1节 所罗门的箴言。智慧之子使父亲欢乐;愚昧之子叫母亲忧愁。这里开始全书的第二部分,一直延伸到箴言24:1-34结束。它与第一部分不同;第一部分形成一篇前后连贯的 maashaal(H4912),即对智慧的比喻性称赞;而这一部分则是一系列联系较为松散的格言,惟有从箴言22:17到24:1-34结束这一段较为连续、连贯的 Mashal,前有对智慧的引言性推荐(箴言22:17-21),后有简短的格言集作结(箴言24:23-34)。第一部分像是引人进入本书内部、进入真正箴言的门廊。正如第一部分是写给少年人的,因此文体更为华美流畅;这一第二部分则是写给成年人的,因此风格简洁、切于实用,在短小篇幅中浓缩了许多关于人生正当行事的内容。

箴言10:1-32是一些沉重有力的句子,通常是对句,即一节中有两句话,彼此阐明。其总意是:善道今生来世的福乐,以及恶道的痛苦。所罗门的箴言。与箴言1:1用同样的序言,因此这里标明了分段。智慧之子使父亲欢乐;愚昧之子是母亲的忧愁。第一句应补上“也使母亲欢乐”;第二句应补上“也是父亲的忧愁”。然而这里特别说父亲因“智慧之子”而喜乐,因为父亲性情更严峻,不像母亲那样容易存偏爱,因此也不像母亲那样容易欢喜;所以说不仅母亲、连父亲也因他欢喜,正更显出这智慧之子的可贵。另一方面,母亲往往因溺爱而忽略儿子的过失,甚至因放纵的纵容而助长这些过失。智慧人警戒她:她乃是在为自己积蓄“忧愁”。这一节对父母和儿女都是劝诫。

第2节 不义之财毫无益处;惟有公义能救人脱离死亡。不义之财毫无益处;惟有公义能救人脱离死亡。“毫无益处”即在忿怒的日子无益(箴言11:4);或在死亡之时无益,正如下半句所提示的。财物并没有使那无知的财主免于第二次的死,那才是真正的死(路加福音12:19-20)。亚哈从拿伯的葡萄园所得的一切益处,不过是神的咒诅(列王纪上21:19-24)。犹大因出卖主而得的三十块银子,成了绝望与懊悔的根源,最终导致自杀和永远沉沦。基哈西用诡诈从乃缦那里得来的两他连得银子和两套衣裳,使他染上了乃缦的大痲疯(列王纪下5:20-27)。从信心所流出的公义(耶利米书23:6但以理书9:24),也就是以公义显明自身的信心(但以理书4:27),的确能救人脱离永远的死。公义是真正“智慧人”的特征(箴言10:1)。这种公义也包括向他人施行怜悯和慷慨(箴言10:4),并且带来主的怜悯(诗篇41:1-2诗篇112:9哥林多后书9:9但以理书4:27)。

第3节 耶和华不使义人受饥饿;恶人所欲的,他必推开。主不使义人的性命受饥饿(诗篇37:25-26)。这并不是说义人一概不会一时受缺乏之苦而挨饿。大卫曾挨饿(撒母耳记上21:3);保罗和使徒们也曾如此(哥林多前书4:11哥林多后书11:27),殉道者也是如此(希伯来书11:37)。但若神容许祂的百姓暂时缺少今生之物,那是要在终局赐给他们更美、更永远的福。通常,那位曾在基立溪借乌鸦供养以利亚的神,也不会让祂的百姓没有身体所需的食物(列王纪上17:4-6)。但恶人所有的,祂必推开。迦勒底译本和叙利亚译本都是这样理解,而与上半句的对比也支持此意。“所有的”〔hawat(H1942),由 haawaah 而来,意为“存在”〕。但也有人把它解释为恶行〔由 howiy,“祸哉”〕,即非法得来的财物(Mercer)。(比较诗篇52:7末句旁注。)Maurer在这里以及弥迦书7:3把它解释为“欲望”,与上半句的“性命”相对。七十士译本和阿拉伯译本则译作“生命”。英文译本最好。

第4节 手懒的,要受贫穷;手勤的,却要富足。手懒的,要受贫穷;手勤的,却要富足。“做工”即作自己的工(参箴言12:24;12:27)。“懒手”希伯来文作诡诈或怠惰的手(耶利米书48:10旁注)。“勤奋的人”(希伯来文 chaaruwtsiym,H2742,源自 chaarats,H2782,意为“切短”或“决断”),是指凡事果断、善于节省时间和资财、行动敏捷的人。

第5节 夏天聚敛的,是智慧之子;收割时沉睡的,是贻羞之子。夏天聚敛的,是智慧之子。这正是那使父亲欢乐之“智慧之子”的特征(箴言10:1)。“夏天”或“收割的时候”(如下半句所解释)在这里象征为自己预备的合宜时机。就是年少和壮年的时候,不要拖延到老年;也是健康的时候,不要推迟到疾病临到的时候。但收割时沉睡的,是贻羞之子,到了最后既叫父母蒙羞,也叫自己蒙羞。智慧与贻羞的对立,在箴言14:35;17:2中也同样出现。

第6节 福祉临到义人的头;强暴蒙蔽恶人的口。福祉临到义人的头;强暴蒙蔽恶人的口(参箴言10:11)。众人都祈求福降在义人的头上,而这些福也确实临到。但恶人的“强暴”所受的刑罚,就是神和人的累积咒诅,要“蒙蔽他们的口”,以致他们满面羞愧,在仇敌面前无言可答;这些仇敌正是他们因自己的强暴而招来的(诗篇107:42:“一切罪孽都必塞口无言”;参诗篇69:7;44:15;弥迦书7:10)。哈曼行刑前,他的脸也被遮盖了(以斯帖记7:8)。

第7节 义人的记念被称赞;恶人的名字必朽烂。义人的记念被称赞;恶人的名字必朽烂(参箴言10:6注;诗篇112:6)。“凡提起义人而不为他祝福,或提起恶人而不咒诅他的,”拉比以撒说,“就是违犯了这里所含的肯定性诫命。”希伯来人论到死者时常用这类公式。“名字”,即记念;恶人的记念要像朽坏可憎之物一样被对待(诗篇9:5-6传道书8:10)。

第8节 心中智慧的,必受命令;嘴唇愚妄的,必致倾倒。心中智慧的,必受命令,就是神的命令,以及神仆人关于如何正确治理内心和生活的教导(箴言9:9)。但嘴唇愚妄的,必致倾倒,就是固执地为自己的愚昧辩护、所说的一切都暴露其愚昧的人;直译是“嘴唇的愚昧人”。愚昧人的嘴唇是他最显著的特征,与智慧人之心相对,后者才是他的特征。愚昧人心中空虚,也就是无知;因此他自恃自满,不肯听神和祂仆人的命令;智慧人却因自觉软弱,乐意听从别人的训诲。

第9节 行正直路的,步步安稳;走弯曲道的,必被显露。行正直路的,步步安稳。“正直地”即“在纯全中”或“在诚实里”,正如大卫所行的(列王纪上9:4)。“步步安稳”就是既免于真实的危险,也免于对危险的惧怕。伪善的人则常处在危险之中,也常害怕自己暗中的恶行会被“显露”。但走弯曲道的,必被显露。那像狐狸一样走曲折道路、想避免被追踪出来的人,尽管费尽心机,终必被查出。不管他怎样刻意隐藏自己的行径,他和他的作为都要被显露出来受刑罚(箴言14:33以西结书19:7)。在神那里,知道罪(而神确实知道万事)就意味着惩罚罪。恶人以为正直的路是危险之路,曲折的路才安全;事实恰恰相反。Maurer随拉比所罗门把这句解释为“必叫他知道”,即借着刑罚使他知道(士师记8:16)。

第10节 以眼传神的,使人忧患;嘴唇愚妄的,必致倾倒。以眼传神的,使人忧患。“传眼色”就是怀着恶意(箴言6:13注),表面上向邻舍假装友善,暗中却向同伙发出秘密提示或信号,好欺骗他、抢夺他。但嘴唇愚妄的,必致倾倒,希伯来文是“嘴唇中的愚昧人”(参箴言10:8)。两句之间的联系是:虚伪的说话与轻率的说话同样危险;前者害人,后者害己。我们避免诡诈和虚假言语时,也不可落入喋喋不休的愚昧这一相反极端。

第11节 义人的口是生命的泉源;强暴蒙蔽恶人的口。义人的口是生命的泉源。他说出的话,对自己和别人都带来生命,且是最高意义上的生命。但强暴蒙蔽恶人的口(见箴言10:6注)。义人的言语流出生命;恶人的暴戾言语却使他自己的口在死亡中被塞住(诗篇107:42)。他的强暴平常原是隐蔽的,如同被“遮盖”住的死水井(参箴言10:10注),每逢有机会,就在公开的话语和行为中发出致命的水流;如今这强暴反要遮住他自己的口。所罗门如此频繁地论到舌头的罪,十分值得注意;没有一个肢体像它这样难以约束,也没有一个更能确切显出一个人的本相。

第12节 恨能挑启争端;爱能遮掩一切过错。恨能挑启争端;爱能遮掩一切过错。“挑启”字面意思是把先前静止的枪矛举起来。希伯来文 `owreer(H5782)在撒母耳记下23:18也是这个意思。恨就是这样借着辱骂扰乱现有的平静,因着无端猜疑和小事激起沉睡的争端,并把一切都作恶意的解释,连善行也不例外。正如恨借着争斗暴露别人的过错,爱却“遮掩”这些过错;惟有在弟兄的纠正要求把它们揭露出来的时候除外。这里所指的不是我们的罪在神面前得遮盖,而是在他人面前遮盖同胞的罪。爱能宽容,甚至对朋友的过失不予计较。“恨所挑起”的纷争,爱能平息;而那些通常成为争吵原因的冒犯,它看了就像没有看见一样,并且加以谅解(哥林多前书13:4-7)。它把自己天天向神所求的赦免,也给予人。它宽宥过去的冒犯,遮盖现在的冒犯,并防备将来的冒犯(Gejer)。(彼得前书4:8注。)若滥用这条教训,把它当作封住一切对他人之罪忠实责备的根据,那就是把仁爱归给拉皮条者的职分了(T. Cartwright)。利未记19:17-18在同一上下文中清楚告诉我们:“不可在民中往来搬弄是非……要爱人如己”;并且作为真实之爱的行动说:“总要责备你的邻舍,免得因他担当罪孽。”

第13节 明哲人嘴里有智慧;无知人背上受刑杖。明哲人嘴里有智慧;无知人背上受刑杖。“智慧”,即有智慧的话,不会给说话者招来刑杖;相反,不智慧的话会把“杖”带到“无知人”身上。而且,人可以从智慧人的言语中学得“智慧”;只是必须去寻求,直到“寻见”为止。智慧人的话见证他的智慧;愚昧人的鞭打见证他的愚昧。不肯借言语受教而得明达的人,就必须借“杖”来受教。智慧人把智慧的装饰戴在“嘴唇”上;愚昧人却要把自己愚昧的羞辱背在“背上”。

第14节 智慧人积存知识;愚妄人的口速致败坏。智慧人积存知识;愚妄人的口速致败坏。在“嘴唇”(箴言10:13)这知识的出口之后,接着就是心思或记忆,也就是知识的仓库。智慧人把知识积存在心里,以便在适当的时候拿出来,不像愚昧人那样胡乱出口,而是为自己和别人今生与属灵的益处(马太福音12:35;13:52)。他借着属灵知识,使自己和别人免受那因罪而来的毁灭(诗篇119:11)。但“愚妄人”的口里总是随时备着那种给自己和别人带来“败坏”的话(箴言12:23)。知道何时当说、何时当沉默,是智慧的重要部分。

第15节 富户的财物,是他的坚城;穷人的贫乏,是他们的败坏。富户的财物,是他的坚城;穷人的贫乏,是他们的败坏。也就是说,这是富人和穷人各自的估量。虽然两者感受不同,一个是富人因有“财物”而高昂的感觉,一个是穷人因一无所有而低沉的感觉,但两者同样犯了同样的错误,就是过高估计财富。富人幻想财富如同“坚城”,能使他们免受一切灾祸;穷人则因贫困而沮丧到惧怕因此遭致“败坏”。然而贫富双方都忘了,“耶和华的名”才是惟一的“坚固台”(箴言18:10-12以赛亚书26:1诗篇52:5-7)。

第16节 义人的勤劳致生;恶人的进项致罪。义人的勤劳致生;恶人的进项致罪。这是与人们把财富看作保障、把贫穷看作“败坏”(箴言10:15)的错误观点相对,指出真正带来生命和真正带来毁灭的是什么。“勤劳”或“报酬”,与平行句中的“进项”相对,即恶人行为所得的收益(参以赛亚书49:4)。用词十分贴切:“劳碌”出于诚实产业,通常是义人的生活之道;而不是靠诚实劳作得来的“进项”,却常是恶人的生计。义人也许能也许不能借劳碌得到优厚的生活;但他必从神领受今生恩典的“生命”和来世荣耀的生命。另一方面,恶人纵然收入丰厚,但因他们把这些用来“犯罪”,结果就是死亡,这死亡今生已开始于灵魂之中,来世则在灵魂和身体上完全成就;并且不仅临到他们自己,也因他们的影响和榜样临到别人。

第17节 谨守训诲的,乃在生命的道上;离弃责备的,便使人走错。谨守训诲的,乃在生命的道上;离弃责备的,便使人走错。下半句更宜照旁注译作“使人走错”;这样为求对应,上半句就可译作:“通往生命的道路,就是那谨守管教训诲的人”,意思是:他向人显明生命的道路(Maurer)。但迦勒底译本的理解较近英文译本:“生命之道保守管教的训诲,离弃责备的人就走迷了。”Gejer把上半句译作英文译本,或译作“生命之道乃是谨守管教的训诲”,即那指出人在信仰或生活上错谬的教训,无论是神借惩治所给的,还是神仆借责备所给的。所谓“谨守管教的训诲”,就是甘心领受于耳中,在心里认真衡量,并借着顺服表明认可。下半句中的及物用法更为常见,就是“不但自己致命地走迷,也使别人走迷”。“离弃责备”,字面是“撇下责备”,就是逃避一切可能使自己罪恶暴露的场合,如讲道、敬虔人忠诚的责备;也包括逃避神加在祂信徒身上的管教惩治。

第18节 掩藏怨恨的,有说谎的嘴;吐出毁谤的,是愚妄人。掩藏怨恨的,有说谎的嘴;吐出毁谤的,是愚妄人。更准确地说,因本书大多是对句,即由两句平行句组成,所以应作:“那掩藏(即假装)怨恨的,是说谎的嘴唇之人”;也就是说,他说假话,为要隐藏自己的怨恨,并欺骗邻舍(箴言12:6,尤其箴言26:24:“恨人的,用嘴粉饰”;利未记19:17)。毁谤人的人自以为聪明,其实是“愚妄人”,因为他不能约束自己那说恶话的舌头,这舌头终久要导致他的灭亡。对立的对照在于“掩藏怨恨”与“吐出毁谤”,也在于“说谎的嘴唇”与“愚妄人”。这里责备两种过失,看似相反,实则常常相连;因为怨恨之所以被隐藏,正是为了日后爆发成毁谤。人若一面在里面“藏着恨”,一面用舌头谄媚,或任凭恨爆发成“毁谤”,都是对舌头的滥用。

第19节 多言多语难免有过;禁止嘴唇的是有智慧。多言多语难免有过;禁止嘴唇的是有智慧。“禁止”有如勒住嚼环,因为我们的舌头这不易驯服的肢体,必须强力加以约束(雅各书3:2-8)。人常常因为无话可说,就说出毁谤或不仁爱的话。色诺克拉底在《瓦莱里乌斯·马克西姆斯》中说:“我有时后悔说了话;我从未后悔沉默。” “我们很少能从言谈回到沉默而不使良心受亏损”(多马·肯培《效法基督》卷一第10章)。这里所谴责的,不是为造就而说的许多话,而是在世俗、无益、所知不够、未经消化的话题上的多言,是掺杂虚假与真实、恶与善的话,是闲话,是没有恩典之盐调和的话(参以西结书35:13)。

第20节 义人的舌,乃似高银;恶人的心所值无几。义人的舌,乃似高银。因为它所说的话精美而宝贵,所以“义人的舌”是珍贵的。“恶人的心”与“义人的舌”相对,因为心是言语的泉源(马太福音12:34)。恶人的心,因此也包括他的言语,都该被轻看为毫无价值。

第21节 义人的口教养多人;愚昧人因无知而死亡。义人的口教养多人;愚昧人因无知而死亡。“教养”是借着训诲、引导和安慰来喂养人(耶利米书3:15)。但愚昧人不但不能在属灵上喂养别人,自己也“因无知而死亡”。“义人的口”满有智慧,与愚昧人心里、因而话语中的“无知”相对。“教养”与“死亡”相对。义人喂养别人,因此也必永远活着(但以理书12:3);“愚昧人缺乏智慧”,因此也必永远“死亡”。

第22节 耶和华所赐的福,使人富足,并不加上忧虑。耶和华所赐的福,使人富足,并不加上忧虑,也就是与祂的福同来(诗篇127:2注:“祂使所亲爱的,睡卧时也得着”财富,即不必自己焦虑)。“它”是强调语。“它”,且唯独它,才是财富真正的源头;勤勉与技能不过是手段。耶和华的福,包括祂的恩宠,不但教人怎样得着和保守财富,也教人怎样喜乐地使用财富(传道书2:24;2:26;3:13;5:17-18)。神使祂所赐福的人免去那种“忧虑”,即贪婪之人所经历的焦躁、烦扰。所罗门得财富,就是借着主特别的“赐福”,甚至未曾求过(列王纪上3:13);以撒也是如此(创世记26:12)。

第23节 愚妄人以行恶为戏耍;明哲人却有智慧。愚妄人以行恶为戏耍;明哲人却有智慧,也就是以智慧为他的乐事。借着明达他知道什么是当行的,借着智慧他就去行。“智慧”指引他做的正与愚妄人相反:严肃地避开犯罪的机会,警戒别人远离罪,并且严厉地恨恶罪。平行句要求这样理解。“恶事”在原文是 zimmah,指预谋的重大邪恶,如士师记20:6所用。愚昧的罪人不像敬虔人以悔改的眼泪看待罪,反倒把罪当作“戏耍”,公开以之为乐、以之为荣(箴言14:9;15:21;以赛亚书3:9)。善人的娱乐、休憩和喜乐乃是行善;模范之人弥赛亚也是如此(约翰福音4:34)。

第24节 恶人所怕的,必临到他;义人所愿的,必蒙应允。恶人所怕的,必临到他;义人所愿的,必蒙应允,直译是“(神)必赐给”。恶人与义人都要按各自的道路得报应:恶人所得的是他因良心本能而惧怕的;义人所得的是他借着信心与有根据的盼望所渴求的(罗马书2:6)。虽然恶人以行恶为“戏耍”(箴言10:23),但这种玩乐的感觉很快就消失,取而代之的是因良心刺痛而来的惧怕。他们的惧怕并不驱使他们祷告;因此他们的惧怕证明是有根据的,因为所怕的毁灭真的临到他们。另一方面,义人因信心有无亏的良心,并无持续的惧怕,只有有根据的愿望与盼望;而信心的祷告保证他们所愿的得着成全(诗篇145:19约翰一书5:14-15;3:22-23)。

第25节 暴风一过,恶人归于无有;义人的根基却是永久。暴风一过,恶人归于无有,就是像暴风过去那样迅速。没有一种风比它更猛烈,也没有一种风比它更短暂。恶人也是如此;他们越是强暴、害人,就越快跌倒(参箴言1:27)。但义人的根基却是永久。他变得像自己所倚靠的根基,就是永生的神(马太福音7:24-25诗篇15:5末句)。他坚固、不摇动,始终如一,他的福乐有稳固而永远的根基(Maimonides)。义人乃是世界的根基;世界为了义人的缘故得以存立。

第26节 懒惰人叫差他的人,如醋倒牙,如烟熏目。懒惰人叫差他的人,如醋倒牙,如烟熏目。懒惰人若作使者,要么根本不执行所托付的事,要么执行得很差,因此使差遣他的人受亏损。

第27节 敬畏耶和华,使人日子加多;但恶人的年岁必被减少。敬畏耶和华,使人日子加多,就是使义人的日子超过分给他人的寿数(见箴言9:11注)。义人的日子借着神所赐永生的缘故,要存到永远。但恶人的年岁必被减少(诗篇55:23)。罪人的日子有时似乎“延长”,其实至多不过是影儿,因为他不敬畏神。我们衡量年日长短时,必须把摆在前头的永恒年岁计算在内(传道书8:12-13)。

第28节 义人的盼望必得喜乐;恶人的指望必致灭没。义人的盼望必得喜乐,也就是会有喜乐、欢欣的结局。虽然他们现在已有许多福分,但他们主要的分仍在“盼望”里(罗马书8:24)。但恶人的指望必致灭没,也就是必然落空,因此带来的不是“喜乐”,而是永远的哀哭。

第29节 耶和华的道,是正直人的保障;却成了作孽人的败坏。耶和华的道,是正直人的保障,也就是主所设立的圣洁之道,正直人在其中行走;这道对正直人来说乃是力量,原文是“坚固的营垒”(maa`howz,H4581),因为神在其中保护、扶持他们,并赐力量使他们胜过一切惧怕、患难和试探(诗篇18:30)。却成了作孽人的败坏(诗篇1:6;37:20);因为他们离弃了“耶和华的道”。Mercer、Maurer等人译作:“耶和华的道是正直人的力量,却是作孽之人的败坏。”同一部神的律法,对敬虔者是救恩,对不敬虔者却是毁灭(约翰福音5:45哥林多后书2:16何西阿书14:9:“耶和华的道是正直的;义人必在其中行走,罪人却在其上跌倒。”)但Gejer认为,英文译本使平行句的对照更加分明:“耶和华的道”与所隐含的“恶人的道”相对;“保障”与“败坏”相对;“正直人”与“作孽人”相对(箴言21:15)。

第30节 义人永不挪移;恶人不得住在地上。义人永不挪移,也就是今生绝不会从他在神里的坚固地位上被摇动,更不用说来世将要得着的“住处”和有福的产业了。与下半句的对照要求这样理解(约翰福音5:24诗篇37:11)。但恶人不得住在地上,不是永久地居住;这与义人中的温柔人形成对比,后者要住在更新了的地上(箴言2:21马太福音5:5)。

第31节 义人的口滋生智慧;乖谬的舌必被剪除。义人的口滋生智慧,如同好树结出果子一样(yaanuwb,H5107;诗篇92:14马太福音7:17)。判断一个人的义,不是看他说过一两句好话,而是看他是否长久不断地操练洁净言语,出于爱真理、热心真理而如此行(T. Cartwright)。但乖谬的舌必被剪除,正如坏树结坏果子,就被砍下来丢在火里(马太福音7:17,7:19)。既然“义人的口滋生智慧”,因此长存;“乖谬的舌”既生出愚昧和罪,就必“被剪除”。

第32节 义人的嘴,能令人喜悦;恶人的口,说乖谬的话。义人的嘴,能令人喜悦。“知道”,就是借着神对心思与内心的教导,得着能力说出神所悦纳、甚至也为人所悦纳的话;也就是以最合宜的方式说出属灵真理(传道书12:10-11玛拉基书2:7)。但恶人的口,说乖谬的话,不说神和人所悦纳的话,只说乖谬的话,因为他所知道的不过是乖谬而已。