📖BibleCollab
En

马太福音 第 16 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Matthew 16

第1-12节 法利赛人和撒都该人来试探耶稣,求他从天上显个神迹给他们看。这几节经文没有《JFB》注释。

第13节 耶稣到了该撒利亚腓立比的境内,就问门徒说:“人说我人子是谁?”耶稣到了“境内”,[ ta ( G3588 ) meree ( G3313 ) ],意即“区域”或“地带”;在马可福音(可7:27)中则称为“城镇”或“村庄”[ koomas ( G2968 ) ]。该撒利亚腓立比位于利巴嫩山脚下,靠近约旦河源头,在但支派境内,是巴勒斯坦东北端的地方。它原先名叫帕尼翁(因附近有一洞穴献给潘神)或帕尼亚。分封的王腓力,就是大希律唯一较好的儿子,他的辖境包括帕尼亚;他美化并扩建此城后,为尊荣罗马皇帝,把城名改为该撒利亚,又加上自己的名字“腓立比”,以区别于地中海东北岸的另一座该撒利亚(徒10:1)。

(约瑟夫《古史》15:10,3;18:2,1。)耶稣似乎特意来到这安静偏远之地,为要与十二门徒谈论他先前劳苦所得的果效,并第一次向他们透露他将要受死这一令人忧伤的信息。“问门徒”,马可(可8:27)说是在“路上”,路加(路9:18)说是在“自己祷告的时候”。“说:人说我人子是谁?”[ 或按文法更准确地说,“人说人子是谁”;近代校订本在此删去马可和路加中的 me ( G3165 ),但证据似乎几乎势均力敌 ]。也就是说:“我在人群中往来这样久,人们普遍对我这位人子有什么看法?”他此时已结束了他事奉的第一个重大阶段,正要进入最后那黑暗的阶段。他心里沉重,便在退隐中寻求舒缓,不但离开众人,甚至暂时离开十二门徒。他退到“至高者隐密处”,将自己的心“用大声哀哭,流泪祷告祈求”倾倒出来(来5:7)。

随后他回到门徒那里,在他们安静前行的路上,便向他们提出这个问题。

第14节 他们说:“有人说是施洗的约翰;有人说是以利亚;又有人说是耶利米,或是先知里的一位。”他们说:“有人说你是施洗的约翰”,就是从死里复活的。所以希律安提帕那样猜测(太14:1-2)并非独一无二。有人说是“以利亚”,参可6:15。又有人说是“耶利米”。这说法是因为人以为这位“忧患之子”与“流泪的先知”相似吗?“或是先知里的一位”,或者照路加(路9:8)的说法,“是古时的一个先知又活了”。在马可(可6:15)所记另一种民间看法中,这话是这样表达的:“是先知,[或]像先知中的一位”[ “或”字 ee ( G2228 ) 权威不足 ]。换句话说,就是说他是一个具有先知性的人,像古时那些先知一样。

第15节 耶稣说:“你们说我是谁?”耶稣说:“你们说我是谁?”更准确地说,“你们说我是谁?”他以前从未这样问过,但他此时所到的关键时刻,使他现在向他们要这个回答是合宜的。我们可以设想,这正是先知奉他名所说的那种时刻:“我劳碌是徒然;我尽力是虚无虚空”(赛49:4)。看哪,这三年我来到这无花果树前找果子,结果是什么呢?到头来,人竟把我看作施洗约翰、以利亚、耶利米,或先知中的一位。然而,总还有一些人曾见过我的荣光,就是父独生子的荣光;我必听见他们的声音,因为那声音是甜美的。

第16节 西门彼得回答说:“你是基督,是永生神的儿子。”西门彼得回答说:“你是基督,是永生神的儿子。”他并没有说:“文士和法利赛人,官长和百姓,都困惑不解;我们这些无学问的渔夫,岂敢擅自断定呢?”相反,他感到他夫子的荣耀之光照进自己心里,就迸发出来。这不是平淡、散文化的承认说:“我相信你是……”等等;而是敬拜的语言,是人敬拜时所用的话:“你是基督,是永生神的儿子!”他先承认耶稣是所应许的弥赛亚(见太1:16注);然后又上升一步,呼应从天上来的声音:“这是我的爱子,我所喜悦的。”并且在那重要的补充语“永生神的儿子”中,他承认神本质上、永恒的生命在这位儿子里面,虽然无疑还没有后来才赐给他的那种更清楚的认识。

第17节 耶稣回答说:“西门巴约拿,你是有福的!因为这不是属血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。”耶稣回答说:“你是有福的!”彼得这崇高的对基督的见证,毫无疑问只是表达了十二门徒众人的确信;然而,因为似乎只有他对这事有足够清楚的领悟,能把这确信用恰当合宜的话说出来,也有足够的勇气把它说出来,并且能在对的时候这样做,所以在十二门徒中,似乎只有他满足了此刻的需要,并在这关键时刻,把那安慰受伤救赎主心灵所需的膏油传递给他。耶稣也并不掩饰这番话带给他的深切满足,并急忙以一个显著的认可来回应彼得。“西门巴约拿”,[ bar Yownah ],即“约拿的儿子”(约1:42)或“约拿斯的儿子”(约21:15)。这个名字表明他卑微属肉身的出身,似乎是故意在此提起,为要与神圣启示使他达到的属灵高处形成更鲜明的对比。“因为这不是属血肉的指示你的”,意即:“这不是人间教导的结果。”乃是“我在天上的父”。值得注意的是,耶稣提到神时,从不称他为“我们的父”(见约20:17注),而是称“你们的父”,当他要鼓励那些胆怯的信徒,向他们保证神也是他们的父,并教导他们这样称呼;或者像这里一样说“我的父”,以表明神在某种特别行动或关系中,是“我们主耶稣基督的神,也是他的父”。

第18节 “我还告诉你:你是彼得,我要把我的教会建造在这磐石上;阴间的权柄不能胜过它。” “我还告诉你”,[ Kagoo ( G2504 ) de ( G1161 ) soi ( G4671 ) legoo ( G3004 ) ]:即,“正如你向我作了这样的见证,我也照样回应你。” “你是彼得。”在他初次蒙召时,这新名字已向他宣布,作为后来要赐给他的荣誉(约1:43)。如今他正式得着这名字,并且附带说明它的含义。“我要把我的教会建造在这磐石上。”由于“彼得”和“磐石”在主平常所说的方言,即亚兰语或叙利亚迦勒底语中,是同一个词,这种高妙的双关[ Keeypaa' ( H3710 ); keefas ( G2786 ),约1:43 ],只有在那些对两者都用同一个词的语言里,才能完整显出来。

即便在希腊文中,它也只是部分地表现出来[ su ( G4771 ) ei ( G1487 ) Petros ( G4074 ), kai ( G2532 ) epi ( G1909 ) tautee ( G5026 ) tee ( G3588 ) petra ( G4073 ) ]。正如韦伯斯特与威尔金森所说,在法语里则是完美对应:Pierre-pierre。“我要建造我的教会”,不是建造在西门巴约拿这个人身上,而是建造在那位因天上启示而如此认信的人身上。我们的主说“我的教会”,称教会为他自己的。正如本格尔所评论的,这是一个极其庄严的说法,在福音书中别处未曾出现。见太13:24-30太13:36-43注,附注3。

“阴间的门”,[ hadou ( G86 ) ],即“哈得斯的门”,或“看不见的世界”;意思就是死亡的门。换言之:“它必永不灭亡。”有人把这解释为“黑暗权势的攻击”;虽然那也表达了一项荣耀的真理,但这里大概以前一种解释为正意。

第19节 “我要把天国的钥匙给你;凡你在地上所捆绑的,在天上也要捆绑;凡你在地上所释放的,在天上也要释放。” “我要把天国的钥匙给你”(就是那将要在地上设立的神国);“凡你在地上所捆绑的,在天上也要捆绑;凡你在地上所释放的,在天上也要释放。”无论这话是什么意思,不久之后这权柄就明确地扩展到众使徒(太18:18);因此,罗马教会据此替彼得主张教会中的最高权柄,而教皇们又自称是彼得合法继承人,将这权柄据为己有,这种说法既无根据,又是僭妄的。彼得因首先认基督,所以比其余的人先得这委任;并且凭着这些“钥匙”,他在五旬节那天首先向犹太人“开了信心的门”,后来又在哥尼流身上蒙荣,向外邦人也作了同样的事。因此,在使徒名单中,彼得总是列在第一位。见太18:18注。有一件事是清楚的:新约全书里,没有丝毫痕迹表明彼得曾自称、行使,或别人承认他高于其余使徒的任何权柄。这一点足以彻底驳倒罗马教会为这位使徒所作的一切主张。见太1:1-25太2:1-23太3:1-17太4:1-25太5:1-48注,附注8。

第20节 当下,耶稣嘱咐门徒,不可对人说他是基督。于是他嘱咐门徒,不可对人说他是耶稣基督。现在,既然他已经这样明确地表明自己,门徒自然可能以为时候到了,可以公开传扬;但这里却告诉他们,时候还没有到。这里的情形显然与前面是同一件事。

第21节 从此,耶稣才指示门徒:他必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活。从那时起,耶稣开始指示门徒(也就是以他以前从未有过的明确与频繁程度),说明他必须上耶路撒冷去,受许多的苦(“并且被弃绝”,见马太与马可),这些苦来自长老、祭司长和文士;不像从前只是人不接待他,而是以正式行动加害于他。并且“被杀,第三日复活”。马可(可8:32)补充说,“耶稣明明地说这话”[ parreesia ( G3954 ) ],即“清楚地”或“毫不掩饰地”说。

第22节 彼得就拉着他,劝他说:“主啊,万不可如此!这事必不临到你身上。”彼得就拉着他,[到一边去],离开众人;仗着刚才才得的特别尊荣,也显明这宣告是多么出乎他们众人的意料,也多么不合他们的心意。于是“就劝他”,是出于爱心,却也带着一种慷慨的愤慨,像是在责备他。说:“主啊,万不可如此!这事必不临到你身上。”意思就是:“只要我能阻止,就绝不让这事发生。”这与他后来在客西马尼园中为主拔刀(约18:10)所表现的,是同样的精神。

第23节 耶稣转过来,对彼得说:“撒但,退我后边去吧!你是绊我脚的;因为你不体贴神的意思,只体贴人的意思。”耶稣转过来,说这话是在其余门徒都听见的情况下;因为马可(可8:33)明确说:“耶稣转过来,看着门徒,就责备彼得。”因为他看出,彼得不过是大胆说出了别人心里也有的想法,所以这种责备对他们众人也同样需要。“撒但,退我后边去吧!”这正是他对试探者说过的话(路4:8);因为他在这话里感受到一种撒但式的引诱,是从地狱来的低语,要使他偏离受苦的旨意。所以他甩开那时缠绕他的古蛇,并且“总不受害”(徒28:5)。这“磐石”何等快就变成了魔鬼!彼得里面出于神圣教导的果子,主乐于尊荣;但他一时失念,成了地狱的传声筒,主便带着惊惧把它甩开。

“你是绊我脚的”,[ skandalon ( G4625 ) ],即“绊脚石”,意思是:“你正在扮演试探者,把绊脚石放在我通往十字架的道路上。这若成功了,你在哪里?蛇的头又怎能被伤呢?”“因为你不体贴”,[ ou ( G3756 ) froneis ( G5426 ) ],即“你所想的不是”神的事,只是人的事。也就是说:“你被人对弥赛亚国度建立方式的看法带偏了,而这完全违背神的旨意。”这话虽严厉,却也是出于恩慈;不是要减轻责备的锋利,而是要解释并证明其正当,因为很明显,彼得并不知道自己那鲁莽言辞里隐藏的是什么。

第24节 于是耶稣对门徒说:“若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架,来跟从我。”于是耶稣对门徒说。马可(可8:34)说:“于是叫众人和门徒来,对他们说。”可见他把对一个人的责备,转变成对所有人的警告。“若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架,来跟从我。”

第25节 因为凡要救自己生命的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必得着生命。因为凡“要救”[ thelee ( G2309 ) soosai ( G4982 ),意即“定意要救”,或“一心想保全” ]自己生命的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必得着生命。见太10:38-39注。“一个受苦并受死的弥赛亚,你们不喜欢;但若他的仆人也遭遇同样的命运,又当如何?他们未必一定如此;但凡跟从我的,都必须准备面对最坏的结局。”

第26节 人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?人还能拿什么换生命呢?“人若赚得全世界,赔上”[ zeemioothee ( G2210 ),或“丧失” ]“自己的生命,有什么益处呢?人还能拿什么换生命呢?”在路加福音里,代替这些沉重有力的话,表述为:“人若赚得全世界,却丧了自己,赔上自己,有什么益处呢?”[ heauton ( G1438 ) de ( G1161 ) apolesas ( G622 ) ee ( G2228 ) zeemiootheis ( G2210 ) ],更好的译法是:“人若赚得全世界,却毁掉自己,或赔上自己。”这里所陈明的赌注是何等可怕!

如果一个人把今世以及其中各种形式的财富、尊荣、享乐等等,当作最高追求的目标,即便他真的赚得了全世界;然而与这一切所得并列的,却是赔上他自己的灵魂。把整颗心交给世界,必然带来这样的后果。其实从来没有、也永不会有人赚得全世界;就连世界最成功的崇拜者,所得也不过是极小的一部分。但即便作这样夸张的让步:一个人完全投身于世界,竟真赚得全世界;那么,把这收益与赔上灵魂相比,他究竟有什么益处呢?但如果不是全世界,也许还可以设想别的东西足以抵换灵魂。那么,是什么呢?“人还能拿什么换生命呢?”我们的主就是用这样最沉重、也最朴素的话,把当时的听众,以及一切读到这些话直到世界末了的人,都逼到一个结论上:对每一个人而言,他自己的灵魂具有无可估量的价值。

在马可和路加中,还加上了这样的话:“凡在这淫乱罪恶的世代,把我和我的道当作可耻的”也就是“以属我为耻,也以我的福音为耻”(见太12:39注),“人子在他父的荣耀里,同圣天使降临的时候,也要把那人当作可耻的”(可8:38路9:26)。他要按那人的态度回报他,在那最庄严的大会中不认他,使他归于“羞辱和永远被憎恶之中”(但12:2)。本格尔呼喊说:“在神、基督和天使面前蒙羞,是何等可耻啊!”羞耻感建立在我们对名誉的爱上,因此本能地厌恶一切会使名誉降低的事;这原是赐给我们的保护,为叫我们远离一切真正可耻的事。人若丧失羞耻之心,就几乎到了无可指望的地步(番3:5耶6:15;3:3)。

但当基督和“他的道”不受欢迎时,这种想在人前得好名声的本能欲望,反而会产生一种以他为耻的试探;只有一种更高的爱所具有的“排斥能力”,才能有效地抵消这种试探。

第27节 人子要在他父的荣耀里,同着众使者降临;那时候,他要照各人的行为报应各人。因为人子要在他父的荣耀里,同着他的使者降临,就是在他父权柄的荣光中,并带着一切天使的执事,随时执行他的旨意;“那时候他要报应……”

第28节 我实在告诉你们,站在这里的,有人在没尝死味以前,必看见人子降临在他的国里。我实在告诉你们,站在这里的,[ tines ( G5100 ) toon ( G3588 ) hoode ( G5602 ) hesteekotoon ( G2476 ),即“站在这里的人中,有一些” ],在没尝死味以前,必要看见人子降临在他的国里。或者照马可(可9:1)所说,“直等他们看见神的国大有能力临到”;或如路加(路9:27)更简洁地说,“直等他们看见神的国。”毫无疑问,这里所指的是:基督这新国度将在当时在场之人的有生之年得以坚固建立,并且得胜推进;这国度注定要在地上带来一切变化中最伟大的变化,也要成为他最终荣耀降临的伟大凭据。

评语:评语:(1)在宗教重大而根本的问题上,公众思想的混乱和犹疑,绝不能成为受过教育者或未受教育者缺乏明确确信的借口。恰恰相反,正是在这种混乱和犹疑最严重的时候,主耶稣最期待他真实的朋友能有坚定的确信和决断,也最看重这种表现。(2)主在这里称赞彼得时,为内在的神圣教导作见证,这教导与神真理外在的传达有所区别;这一点极其宝贵。因为彼得曾亲自领受神儿子本人的外在教导。但许多人也同样如此,却没有得着救恩的果效,所以主明确把彼得与他们之间的差别归于超自然的光照。(3)当主在他国度里有重大工作要做时,他总会找到合适的器皿来成就;但这些器皿通常又与人所预料的何等不同!

谁会想到,一个卑微的加利利渔夫竟被拣选,并且被装备,来担当那时为基督所作最重大的工作,就是奠定教会的根基,先向犹太人,后向外邦人,打开信心之门呢?但这正是神的方式:拣选世上愚拙的,叫有智慧的羞愧;拣选世上软弱的,叫那强壮的羞愧;又拣选世上卑贱的、被人厌恶的,以及那无有的,为要废掉那有的,使一切有血气的,在神面前一个也不能自夸(林前1:27-29)。(4)在这里对彼得所说的称赞与奖赏之辞,为我们提供了一个解释圣经时当避免两种极端的显著例子。

罗马天主教徒和倾向罗马派的人据此建立一种偏袒彼得、甚至连十二使徒中的其他人都不能分享的特殊地位;而一些有能力的新教解经家又走向相反的极端,否认主在说“我要把我的教会建造在这磐石上”时与彼得本人有任何关系,并把这磐石理解为说话者自己,或至少理解为彼得刚刚说出的关于主的那个根本真理,即他是“基督,是永生神的儿子”。但若如此,彼得这名字所要表达的与“磐石”之间明显的双关就失去了。其实,只要我们承认这宣告确实指向彼得本人,同时又明白主并不是要在“约拿的儿子西门”这个人身上建造什么,而是在彼得这位对耶稣是基督、是永生神儿子具有最卓越信心的人身上建造,那些新教解经家所坚持的真理并不会因此受损。这样一来,既保全了经文本来的意义,也保持了合乎圣经的真理。

(5)即便是杰出的基督徒,在领受高度称赞时,要不忘乎所以,也是何等困难!(见路22:31等注;又见林后12:7。)恐怕彼得在主对他的称许之下,虽明知自己的优越明明归因于恩典,还是有些飘飘然了;否则,他怎会狂妄到竟去责备他的主呢?(6)基督在这里把“神的事”和“人的事”如此尖锐地区分开来,并且如此严厉地责备彼得用后者的标准来判断前者,这真是极具教训意义!如果神的事向“聪明通达人”就已是隐藏的(见太11:25注),那么当神自己的儿女也用世界的智慧和谨慎去衡量他的道路,以致误判并抵挡他,我们又何足为奇呢?然而,这种属世的智慧又是何等似是而非!

因此,当基督徒落入对神之事不属灵的看法中,并拦阻那些比自己更为委身的基督仆人时,他们还以为自己不过是在遏制过火的热心,阻止不明智、会带来伤害的举动;但我们的主在这里教导我们,他们不过是撒但的工具!(7)耶稣的榜样当摆在我们面前,作我们在一切此类情形中的完全范式:他不但拒绝并驳斥一切企图拦阻他继续前行的建议,甚至当这些建议来自他最杰出的门徒时,他也带着惊惧追溯其真正来源,认定那是人类救恩之黑暗仇敌的作为。(8)在严酷逼迫的时候,或在任何形态上为福音受苦的前景面前,冷静权衡两方面的结局,就是我们的智慧,也会成为我们的坚固保障。为了准备面对最坏的情况,最好把世界收益中最好的,拿来与事奉基督中最坏的相比。

把全世界的所得,与仅仅一个损失相比,就是灵魂的失丧;再把今世一切的失去,朋友、财物、自由,乃至生命本身,与仅仅一个所得相比,就是灵魂的得着。然后让我们在良心、神,以及永恒福乐或祸患的面前问自己:哪一边真正有利?为了使这问题的答案更确定、更深刻,让我们常常把主在这里向我们呈现的场景召到眼前,就是那位将亲自作审判者者所主持的大审判,受审的各方,一边公开被承认并宣告无罪,另一边被否认并定罪,以及那永恒的结局。如此,我们就会被催逼,离开对那蒙福之名的否认,被关进并关定在基督里面,勇敢无惧地承认他的真理和恩典,无论将发生什么。