📖BibleCollab
En

路加福音 第 3 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Luke 3

1-20节 该撒提庇留在位第十五年,本丢彼拉多作犹太巡抚,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亚和特拉可尼地方分封的王,吕撒聂作亚比利尼分封的王,关于这段经文的解说,见马太福音3:1-12的注释。

21-22节 众百姓都受了洗,耶稣也受了洗。正祷告的时候,天就开了,关于这段经文的解说,见马太福音3:13-17的注释。

23节 耶稣开头传道,年纪约有三十岁。依人看来,他是约瑟的儿子;约瑟是希里的儿子;耶稣自己开始的时候,年纪约有三十岁,[ hoosei ( G5616 ) etoon ( G2094 ) triakonta ( G5144 ) archomenos ( G756 )],或可译作“将近进入三十岁”。我们的译者是这样理解这词的,加尔文、贝扎、布卢姆菲尔德、韦伯斯特和威尔金森也是如此;但“他开始[传道]的时候约三十岁”在希腊文上更通顺,也很可能是真正的意思。本格尔、奥尔斯豪森、德维特、迈耶、阿尔福德等人都持此看法。祭司是在这个年龄开始任职的(民数记4:3),而我们的主和祂先锋的职分开始,似乎也是按这个原则定下的。

“依人看来,他是约瑟的儿子。”福音书作者用这句话提醒读者,祂是由童贞女奇迹般感孕而生,因此祂只是约瑟法律上的儿子。

“约瑟是希里的儿子……”这份家谱表中,我们看到的是像马太福音那样约瑟的家系;还是马利亚的家系呢?关于这一点,历来意见分歧极大,也有许多尖锐的讨论。主张前一种看法的人认为,这一节自然的意思就是如此;若不是因为人觉得这种看法不太可能,并且似乎会使我们主真正的家世变得不确定,本来不会想到别的解释。但这种看法又会遇到另一个难题,就是这样一来,马太说约瑟的父亲是“雅各”,而路加却说是“希里”;虽然同一个人常常有不止一个名字,但在这种情形下,若无必要,我们不该诉诸这种假设。再者,虽然马利亚出于大卫这一点,即便我们没有她的家谱表存留,也不会真有任何怀疑(例如见路加福音1:32路加福音2:4的注释),然而,若说主的两份家谱都保存了下来,却没有一份给出祂真正的家系,这似乎也不大可能,我们不说这绝不可思议。

主张后一种看法的人认为,这里所给的是马利亚的家系,而马太所记的是约瑟的家系,这里是祂真实的家系,那里是祂名义上的家系。他们解释关于约瑟“是希里的儿子”这句话,是说约瑟乃是希里的女婿,因为他是希里女儿马利亚的丈夫(如路得记1:11-12中的用法);并且认为,按犹太人在这类家谱表中的惯例,用约瑟的名字代替了马利亚的名字。也许这种看法所遇到的困难最少,而且显然也是支持最充分的。

无论我们怎样决定,知道一件事总是令人欣慰的:连早期那些最恶毒攻击基督教的人,也从未对我们主真实出于大卫一事提出过任何疑问。

比较这两份家谱时会发现,马太是更直接为犹太人写作,所以他只要证明救主是出于亚伯拉罕和大卫就够了;而路加是更直接为外邦人写作,所以他把家系一直追溯到亚当,就是全人类共同的始祖,从而表明祂就是所应许的“女人的后裔”。

关于这里以及第一卷福音书中相应家谱所引起的各种问题,我们不打算逐一展开,只引述奥尔斯豪森以下一段发人深省的话:‘若不是这条家系中的成员被赐予一条线索,使他们能够从每个支派与分支再度细分出来的众多家族中辨认出来,并且紧紧把握、认出那位注定要延续这家系的人,那么,要构造出这样一张跨越数千年、父子相承、毫不中断的家谱表,而且这个家族还曾长期处于极其隐蔽的境况之中,这几乎是无法解释的。这条线索就是:弥赛亚将要从亚伯拉罕和大卫的后裔中出生的盼望。那种渴望见到祂、并有分于祂怜悯与荣耀的热切心愿,使人的注意力不至于在跨越数千年的岁月中耗尽。因此,那位注定要延续家系的成员,每逢难以判定时,也就容易辨认出来,因为他唤起人对最终应验的盼望,并使这盼望一直保持活泼,直到完全实现。’

关于本段的一般性说明,见马太福音1:1-17的注释,特别是“评注”第1和第2点。