第1节 耶路巴力的儿子亚比米勒到了示剑,到他母亲的弟兄那里,对他们和他外祖全家的人说,亚比米勒这耶路巴力的儿子到了示剑。基甸晚年,以色列中暗暗蔓延的偶像崇拜,如今已公开宣扬出来;示剑全城都住着它的拥护者:至少拜偶像的人占了上风。亚比米勒是基甸众多儿子中的一个,与那地方有亲属关系,又野心勃勃,想得王权;他借着成功施展煽动民众的手段,拉拢了母系亲族和朋友,于是得着了使自己登上王位的影响力和钱财。
与他母亲父家的全家人商议。这里生动地显示出多妻制的祸害:一个儿子的关系和利益,与他弟兄们的完全不同。
第2节 请你们对示剑所有的人说,你们看是耶路巴力的众子七十人都管理你们好呢,还是一人管理你们好呢?又要记念我是你们的骨肉。你们看是耶路巴力的众子……还是一人管理你们好呢?这是虚假的暗示,是巧妙设计出来,为要激起嫉妒和惊惧。基甸曾厌恶地拒绝人要立他自己和他家作王的提议;也没有证据表明他别的儿子中,有谁觊觎这名号。
第3节 他母亲的弟兄便将这一切话说给示剑所有的人听;他们的心就偏向跟随亚比米勒,因为他们说,他原是我们的弟兄。本节JFB无注释。
第4节 示剑人从巴力比利土的庙中给了他七十舍客勒银子;亚比米勒就用这银子雇了些轻浮无赖的人跟随他。巴力比利土的庙,或是这偶像的殿,或是敬拜这偶像的地方。巴力比利土意为“立约之神”,众城邦结盟时就是呼求这神的名。轻浮无赖的人跟随他,就是游手好闲、毫无价值的流氓,社会的渣滓;他们没有什么可失去的,却能从一场革命运动的成功中大有所得。
第5节 他往俄弗拉到他父亲的家,将耶路巴力的众子,就是他的弟兄七十人,都杀在一块磐石上;只剩下耶路巴力最小的儿子约坦,因为他躲藏了。他往俄弗拉去,在一块磐石上杀了他的弟兄。这是第一次提到一种野蛮暴行,而这种事后来在东方专制国家中以骇人的频率一再发生:已故君王的某个儿子篡夺王位,并急于借屠杀一切天然或合法竞争者来巩固自己。亚比米勒把弟兄杀在一块磐石上,或者是把他们从一块岩石上摔下去,或者是在一座石坛上把他们献为祭,以报复他们的父亲拆毁了巴力的坛。后一种看法更为可能,因为示剑人也参与了这事(士师记9:24)。七十人。这里用了一个整数,但显然还差两人才能满这个数目。
第6节 示剑所有的人和米罗全家一同聚集,往示剑橡树旁的柱子那里去,立亚比米勒为王。示剑所有的人……和米罗全家,即一座土堆或堡垒;所以意思是,所有在那屋里或庙里的人,就是巴力的祭司。在柱子的平原旁立亚比米勒为王,更确切地说,是在一个高起土堆旁的橡树那里,好使加冕的仪式显眼,能让群众看见。
第7节 有人将这事告诉约坦,他就去站在基利心山顶上,放声呼叫,对他们说,示剑人哪,要听我的话,神也就听你们的话。约坦去站在基利心山顶上,放声呼叫。他所选择的地方,像屋顶一样,是示剑的公共场所;而这从各样树木互争而引出的比喻,也很适合下方山谷中繁杂多样的树叶景致。东方人极喜欢比喻,常借此传达他们不能用别的方式说出的责备。基利心山在城后的部分没有靠近平原那边高。只要稍微用力发声,城里的人就很容易听见他的话;因为这山悬临山谷,站在山坡或山顶的人,对山脚下的听众说话并不困难。近代史记载过一个例子,有士兵在山上向城里百姓呼喊,试图煽动他们叛乱。东方气候中那种富有弹性的空气,似乎使声音能以奇妙的迅捷和清晰传送(Hackett《圣经图解》198页;Buckingham《巴勒斯坦》卷2,470页;Stanley《西奈与巴勒斯坦》235页注)。
第8节 有一时,树木要去膏一树为王,管理他们,就对橄榄树说,请你作我们的王。树木要去,按字面是“不断地去”。
第9-12节 橄榄树回答说,我岂肯止住所结甜美的油,就是尊重神和人的,飘摇在众树之上呢?本段JFB无注释。
第13节 葡萄树回答说,我岂肯止住使神和人喜乐的新酒,飘摇在众树之上呢?使神和人喜乐的新酒。当然不是以同样的方式。若祭物蒙悦纳,神就可说是因它而“喜乐”;正如也可说神因油得尊荣(士师记9:9)。但“神”这个词也常用来指官长;因此有人把这里译作“使尊卑都喜乐的酒”。
第14节 众树对荆棘说,请你来作我们的王。荆棘,即南方鼠李。
第15-20节 荆棘对众树说,你们若诚诚实实地膏我为王管理你们,就来投在我的荫下;不然,愿火从荆棘里出来,烧灭利巴嫩的香柏树。本段JFB无注释。
第21节 约坦因为怕他弟兄亚比米勒,就逃跑,到了比珥,住在那里。约坦逃跑了。他所说比喻的寓意是:愚昧邪恶的人常大胆僭取权柄和显位,而智慧善良的人反倒往往因责任重大而退避;而在这类行径中,那些不顾原则和个人德行、与之同伙的人,迟早都要彼此毁灭。到了比珥,就是现代耶路撒冷北面远景边界山脊上的el-Bireh村。
第22节 亚比米勒管理以色列三年。亚比米勒作王三年。他的统治起初大概并未超出示剑;但借着暗中而渐进的蚕食,他使邻近的一些城镇也归服于他的权下。以色列中除了悖逆篡夺,没有人能“作王”;因此原文用一个表示“专横统治”的词来描写亚比米勒的统治,而不是用描述士师那种温和且由神授权治理的词。
第23节 神使亚比米勒和示剑人中间起了恶念;示剑人就以诡诈待亚比米勒。神使亚比米勒和示剑人中间起了恶念,也就是在护理的进程中,在那些因他的暴政而失望、厌恶的臣民中,出现了嫉妒、不信任、暗中的不满和潜伏的叛逆;神容许这些纷乱发生,为要惩罚这位弑兄篡位并拜偶像之人的重重罪恶。
第24-25节 这是要叫残害耶路巴力七十个儿子的罪,归到杀他们的弟兄亚比米勒和帮助他杀弟兄的示剑人身上。本段JFB无注释。
第26节 以别的儿子迦勒和他的弟兄来到示剑;示剑人都信靠他。迦勒……和他的弟兄来到,示剑人都信靠他。由这人领导的原住迦南人之叛乱,终于在示剑爆发了。
第27节 示剑人出到田间,摘下葡萄,踹酒,设摆筵宴,又进他们神的庙中吃喝,咒诅亚比米勒。他们出到田间,收取葡萄园的果子……又进他们神的庙中吃喝。这说明了一个普遍承认的事实:酒曾用于异教的圣宴中。咒诅亚比米勒,就是他们在殿里那次所唱的歌中,表达了对他的恶意(Harmer,卷4,149页)。
第28节 以别的儿子迦勒说,亚比米勒是谁?示剑是谁?使我们服事他呢?他不是耶路巴力的儿子吗?西布勒不是他的帮手吗?你们可以服事示剑的父亲哈抹的后裔;我们为何服事亚比米勒呢?本节JFB无注释。
第29节 惟愿这民归我的手下,我就除掉亚比米勒。又对亚比米勒说,增添你的军兵出来吧。惟愿这民归我的手下。这人显然是个夸口、放肆而懦弱的人,完全不适合在革命危机中作领袖。结果是,他让自己落入埋伏,被击败;示剑城被毁,又撒上了盐。亚比米勒借此表明,他愿那城永远荒芜、无人居住。众人于是逃到堡垒里;那堡垒被放火焚烧,里面的人全都灭亡了。
第30-45节 邑宰西布勒听见以别的儿子迦勒的话,就发怒。本段JFB无注释。
第46节 示剑楼的人听见了,就躲入巴力比利土庙的卫所。进入卫所,按字面是进入巴力比利土庙的楼台;那里宽敞,足以容纳一千多人。在异教徒中,庙宇和敬拜之处通常建在山上或高处,或建成堡垒式,或附有高楼。
第47-48节 有人告诉亚比米勒说,示剑楼的人都聚集在一处。本段JFB无注释。
第49节 众人就各砍下一根树枝,跟随亚比米勒,把树枝堆在卫所的四围,放火烧了卫所,以致示剑楼的人都死了,男女约有一千。众人……跟随亚比米勒……放火烧卫所。既然这楼或堡垒如此坚固,没有希望强攻夺取,亚比米勒就决意放火烧它,因为它是一座木构建筑。为此他上了撒们山;按鲁滨逊博士《巴勒斯坦自然地理》36页的看法,这“只能是基利心或以巴路山的一部分,因为那时那里有树林,示剑附近再没有别的山。”他在那里砍下一根树枝,扛在肩上,吩咐周围众民也照样行。这样,大量柴薪就从山上运下,堆在塔楼四围的低处。火一点着,火焰传到塔楼,就开始烧它的木墙;于是所有在里面避难的人,或被烟熏死,或葬身火海。火攻在围城中是常见手段(见Layard《尼尼微及其遗迹》卷2,373页)。攻城者偷偷爬近城门,把火把放上去,同时高举盾牌遮在头上,既掩人耳目,也保护自己免受危险(参Homer《伊利亚特》2卷464行;15卷;AEschylus《求援者》76行)。
第50节 亚比米勒到提备斯,向提备斯安营,就攻取了那城。亚比米勒到提备斯,向那城安营,如今名叫Tobas,离示剑不远。
第51节 城中有一座坚固的楼;城里的众男女和所有的人都逃进去,关上门,上了楼顶。众男女……上了楼顶。迦南人的堡垒通常是山寨或要塞,并且常有一座坚固的高楼,作最后的避难所。
第52节 亚比米勒到了楼前,攻打它,挨近楼门,要用火焚烧。本节JFB无注释。
第53节 有一个妇人把一块上磨石抛在亚比米勒头上,打破了他的脑骨。有一个妇人把一块磨石抛在亚比米勒头上,打碎了他的头骨。皮洛士的结局也相似。阿尔戈斯人没有接纳他;他倒在城墙边,是一个妇人从上面扔下一块瓦片打中了他的头(Strabo,第5卷101节)。亚述浮雕为这里所描绘的场面提供了对应图景,其生动准确,几乎使人以为那就是同一历史事件的写照。被围攻的城、城中的坚固高楼、挤满在雉堞上的男女、加在门上的火,甚至守军中有人把巨大的石块从手中扔下,砸在攻城者头上,这一切都栩栩如生,正如这里这段受默示真理的记述所描写的那样(Goose《亚述》343页)。
第54-55节 亚比米勒就急忙喊叫拿他兵器的少年人,对他说,拔出你的刀来,杀了我吧,免得人议论我说,他为一个妇人所杀。于是那少年人把他刺透,他就死了。本段JFB无注释。
第56节 这样,神报应亚比米勒向他父亲所行的恶,就是杀了自己七十个弟兄。这样,神报应亚比米勒的恶。神对这弑兄而又无原则的篡位者所施行报应的方式,鲜明地表明了神对犹太人的特别护理;在本书中已经多次出现这类例子(士师记1:1-19;1:22;1:27-33;2:3)。“这些例子中有些看似严厉,乃是因为那些被用来或被许可执行审判的人,是随着人的情欲行事,而在其行为上并未受到神迹式的约束;若是直接受命而行,我们也可深信,这必然是为成就神圣治理计划所不可缺少的。”(Graves《摩西五经讲义》卷2,151页)