📖BibleCollab
En

士师记 第 7 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Judges 7

第1节 那时,耶路巴力,就是基甸,和一切跟随他的人,清早起来,在哈律泉旁安营;米甸人的营盘在他们北边,靠近平原中的摩利冈。 耶路巴力:参士师记6:32。这时这已成为基甸尊贵的别名,即“巴力的仇敌”。哈律泉,更准确说是“哈律的泉源”,意即“惧怕、战兢”;很可能就是耶斯列的那泉(撒母耳记上29:1)。它位于靠近基利波、玛拿西境界一带;“哈律”这名称显然是因基甸军中大多数人所突发的惊惶而得名。米甸人的军兵在山谷北边,似乎更往下,朝约旦河方向,在一处小高地附近。

第2节 耶和华对基甸说:“跟随你的人过多,我不能将米甸人交在他们手中,免得以色列人向我夸大,说:‘是我们自己的手救了我们。’” 耶和华说:“这些人太多了。”以色列军兵总数不过三万二千人,只是米甸大军的六分之一;但人数仍然太多,因为主的旨意是要借此教导以色列一个难忘的功课,就是当倚靠祂。

第3节 现在你要向这些百姓宣告说:“凡惧怕胆怯的,可以离开基列山回去。”于是有二万二千人回去,只剩下一万人。 现在你要宣告说:“凡惧怕的……可以回去。”这宣告是照着既定的律法(申命记20:8)。

第4节 耶和华对基甸说:“人还是过多;带他们下到水边去,我好在那里为你试验他们。我指着谁对你说:‘这人可以同你去’,他就可以同你去;我指着谁对你说:‘这人不可同你去’,他就不可同你去。” 还是太多。神命定两次裁减人数;最后一次是借着一种试验,这试验只向基甸说明。带他们下到水边。亚洲的游牧民族在路上或匆忙之间来到水边时,并不从容地屈膝俯身喝水,而只是向前弯到手能够碰到水流的程度,迅速把水捧起来,同时动作熟练到一滴也不洒。看来以色列人也熟悉这种做法;这次采用这种方式的人,被选作适合执行需要迅速行动之工作的士兵;其余的人则照神的指示遣散。

第5-6节 基甸就带他们下到水边。耶和华对基甸说:“凡用舌头舔水,像狗舔的一样,你要使他单站在一处;凡跪下喝水的,也要使他单站在一处。”那用手捧到口边舔水的,共有三百人;其余的众民都跪下喝水。 这些经节,JFB无注释。

第7节 耶和华对基甸说:“我要用这舔水的三百人拯救你们,将米甸人交在你手中;其余的人都可以各归各处去。” 耶和华说:“我要用这三百个舔水的人拯救你们。”几乎难以想象,还有比这更严厉的考验:只带着这么一小撮跟随者去攻击敌军压倒性的兵力。然而基甸对神得胜应许的信心却坚定不移;他因此在希伯来书11:32中受到高度称赞。

第8节 于是这三百人带着食物和角;基甸打发以色列其余的人各归各的帐棚,只留下这三百人。米甸营在他下边的平原里。 他打发以色列其余的人各归各的帐棚。“其余的人”这几个字,无论希伯来原文还是七十士译本都没有。米甸营在他下边的平原里。注意双方的相对位置,对于理解下面的事极为重要。

第9节 当那夜,耶和华对基甸说:“起来,下到米甸营里去,因我已将他们交在你手中。” 起来,下去……

第10节 倘若你怕下去,就带你的仆人普拉下到那营里去。 带你的仆人普拉去。古时,人们并不认为身份最高、品格最受尊重的人去窥探敌营是可耻的;所以基甸这次也这样行。但这次秘密行动是神所指示的,因为神要使他听见一些话,好激励他自己和他军兵的勇气。

第11节 你必听见他们所说的,然后你的手就有力量下去攻营。于是他和仆人普拉下到营旁,到了驻营武装兵丁的外侧。 到了营中武装兵丁的外侧。“武装的”也可作“编成队伍的”或“整编的”,即照着营中通常的律例和惯例,由五级官长加以编组(见出埃及记13:18末句注)。那营看来并没有壕垒防护,因为基甸毫不费难就走近,并偷听到其中一处正在进行的谈话。

第12节 米甸人、亚玛力人和东方人都布散在平原,如同蝗虫那样多;他们的骆驼无数,多如海边的沙。 布散在平原……他们的骆驼无数:这是对阿拉伯营地极其生动的描写。他们或沉沉睡去,或歇息,结束了白日的掳掠;他们无数的骆驼就在四围躺卧。

第13节 基甸到了,就听见一人将梦告诉同伴说:“我作了一梦,梦见一个大麦饼滚入米甸营中,到了帐幕那里,撞倒了帐幕,帐幕就翻转倾覆了。” 我作了一梦……见一个大麦饼滚来。这对处在那种境况下的阿拉伯人而言,是一个很有特点且极富表现力的梦。那饼从山上滚下,撞到帐棚,把它们推翻,自然而然会使他联想到以色列首领所处的位置和正在筹划的攻击。这“大麦饼”的细节也很有意义。大麦通常是穷人和牲畜的食物;但更可能的是,由于入侵者对庄稼的大面积毁坏,许多人已被迫靠贫乏而简陋的食物度日。

第14节 那同伴说:“这不是别的,乃是以色列人约阿施的儿子基甸的刀;神已将米甸和全军都交在他的手中。” 约阿施的儿子基甸,一个以色列人:即以色列中一位大能或卓越的人。

第15节 基甸听见这梦和梦的讲解,就敬拜神,回到以色列营中,说:“起来吧,耶和华已将米甸的军队交在你们手中了。” 基甸听见这梦和梦的讲解,就敬拜神。这件事出于神暗中的护理与掌管;基甸从他虔诚感恩的表达可看出,他正是如此领会。对他自己和跟随他的人而言,这事都产生了预期的效果,就是给他们的爱国热忱注入新的激励和推动。

第16节 于是将三百人分作三队,把角交在各人手里,又给他们空瓶,把火把藏在瓶内。 他将这三百人分作三队。分队的目的,是要造成四面包围敌军的样子。他把角交在各人手里,又给他们空瓶,把火把藏在瓶内。律法规定,以色列人与仇敌交战时要用号角;主在听见角声时,就记念祂的百姓(民数记10:9)。所以基甸给他们预备号角,乃是因其本身不可缺少,不仅仅是他的军事谋略。瓶是空的,为要遮住火把,并且是瓦器,便于打碎。“火把”一词,在译本中有时译作“火把”,有时如这里译作“灯”。在黎凡特地区,人们常用大块木片代替火炬,这些木片或者本身富含树脂,或者经过人工处理。若在今日诸般生活技艺已经大有改进的时候,他们尚且如此使用,那么推想古时,尤其平民中,也是这样使用,便十分自然。若农夫,以及夜间在外需要照明的人,如牧人和旅客,都用这种火把,那么基甸轻易为所留下的三百人预备三百支火把,也就不足为奇;这些火把在瓶中能持续燃烧相当一段时间,也就不足为奇。

第17-18节 基甸对他们说:“你们要看我行事;我到了营的旁边怎样行,你们也要怎样行。我和一切跟随我的人吹角的时候,你们也要在营的四围吹角,喊叫说:‘耶和华和基甸的刀!’” 这些经节,JFB无注释。

第19节 基甸和跟随他的一百人,在夜间二更初起,才换更的时候,来到营的旁边,就吹角,打破手中的瓶。 基甸……在夜间二更初起来到营旁。以色列人历史早期把夜间分作三更(诗篇63:6;90:4),初更到半夜(耶利米哀歌2:19),二更从半夜到鸡叫,三更直到日出(出埃及记14:24)。他们吹角……忽然高举的灯火发出耀眼的光,号角洪亮的回声,以及以色列人的呼喊声,这声音一向令人惧怕(民数记23:21),而此刻因所用的话语格外震撼,划破了午夜空气的寂静;睡着的人惊醒过来;以色列人并未真正击打一人,敌军却已骚乱奔逃,发出阿拉伯民族特有的狂乱而不协调的喊叫。他们彼此乱砍,不分敌我。惊慌既然遍及全营,他们很快仓皇逃走,沿着以法莲山脚下到约旦河,逃往那称为“皂荚之家”和“舞蹈草场”的地方。

第20-22节 三队的人就都吹角,打破瓶子,左手拿着火把,右手拿着角吹,喊叫说:“耶和华的刀和基甸的刀!”他们在营的四围各站各的位置;全营的人都乱窜,呼叫逃跑。三百人就吹角,耶和华使全营的人用刀互相击杀,逃到西利拉的伯哈示他,直逃到靠近他巴的亚伯米何拉边界。 这些经节,JFB无注释。

第23节 以色列人就从拿弗他利、亚设和玛拿西全地聚集来追赶米甸人。 以色列人聚集起来。这显然就是那些先前被遣散的人;他们在战场附近稍远处逗留,这时便热切地加入追击,沿山谷向西南追赶。

第24节 基甸打发使者走遍以法莲山地,说:“你们下来攻击米甸人,抢先把守约旦河的渡口,直到伯巴拉。”于是以法莲众人聚集,把守约旦河的渡口,直到伯巴拉。 基甸打发使者走遍以法莲山地。以法莲人在南边,能够及时提供援助。因此差人去把所发生的事通知那大片地区的百姓,并激发他们起来协助推进国家蒙拯救的共同事业。下来……抢先把守直到伯巴拉的渡口:见士师记3:28注。这些是约旦河较北的渡口,位于玛利谷东北偏东方向。“从约旦河进入巴勒斯坦西部的一个主要入口,历来都是沿耶斯列谷上来(今称泽林);在其脚下就是伯巴拉的渡口。”以法莲人聚集起来……直到伯巴拉。随后又发生一场新的争战,其中有两位次一级首领被擒,并在各自被捉拿之处被杀。那些地方后来就以这两位首领命名:俄立,意即“乌鸦”;西伊伯,意即“狼” 这都是很适合阿拉伯首领的称号。这些头衔,正如北美印第安人的“黑鹰”“大蛇”,也如撒克逊人的亨吉斯特和霍尔萨,即“母马”“牡马”一类。