第1节 书亚人比勒达回答说,本节JFB无注释。
第2节 这些话你要说到几时?你口中的言语如狂风要到几时呢?如狂风,意即无视约束、虚浮、轻率,并且胆敢抗拒神。
第3节 神岂能偏离公平?全能者岂能偏离公义?神岂能偏离。对“偏离”的重复,对约伯形成刺痛的强调。“全能者也绝不偏离公平”(伯34:12)。“你岂是要神(照你话里的意思)偏离公平”,让你的罪不受惩罚吗?神按各人的行为公正待人;你因神这样待你而向神发怨言,就是在质疑祂的公义。他由约伯的苦难推定约伯有罪。
第4节 或者你的儿女得罪了祂,祂使他们因自己的过犯被交出来;如果——不如译作:“既然你的儿女得罪了祂,而祂也因(希伯来文:藉着他们过犯的手)他们的过犯把他们交出;(那么)你若切切寻求神,等等;你若清洁正直,等等(因为即便这样祈求,你也必须同时过一种更新而纯洁的生活,神才会垂听你的祷告);祂必定现在就为你兴起。”温伯莱特更好地把“既然你的儿女……”这句话的结论从“祂就把他们交出”开始。又,“因”也可作:‘祂把他们交给(直译:交在……手中)他们自己的罪孽。’比勒达是在陈述约伯所控告的神的公义。你的儿女犯了罪,神就任凭他们承受自己罪的后果。祂任凭罪发挥其必然的力量,并在刑罚性的毁灭中结出不可避免的后果。他们猝然的死亡,表明他们有罪。这对丧子的父亲,是最刺心的话。
第5节 你若殷勤地寻求神,向全能者恳求;殷勤地寻求神,意即及早。要把这事当作首要而最重的关切。“他们就回心转意,切切地寻求神。”(诗78:34;何5:15;赛26:9;箴8:17);“疼爱儿子的,随时管教。”(箴13:24)
第6节 你若清洁正直,祂必定为你兴起,使你公义的居所兴旺。你若——可译作:“你若从今以后清洁”,等等(参伯8:4的说明)。“现在”可译作“那时”;也就是在那种情形下,作为结果,“祂必为你兴起”,即起来帮助你。神向受苦者似乎像睡着了一样。“求你兴起,为我伸冤,为我辨屈”(诗35:23;诗7:6);“耶和华的膀臂啊,兴起,兴起,以能力为衣穿上”(赛51:9)。使……兴旺,意即恢复你公义的居所的兴盛。比勒达假定那先前是罪恶的居所;当它被恢复时,就要成为配得过义人生活的居所。
第7节 你起初虽然微小,终久必甚发达。你起初,指你恢复之后新福乐的开始。终久。事实后来确是如此,但并不像比勒达所设想的那样;因为后来蒙神称义的不是朋友们,而是约伯自己,在他于神面前自卑之后。“这样,耶和华后来赐福给约伯,比先前更多”(伯42:12);“因为至终必有善报,你的指望也不至断绝”(箴23:18)。
第8-9节 请你考问前代,追念他们列祖所查究的事:前代,指紧接约伯以前的时代。他们列祖,指比那时代更早的先祖。古时的智者活得比约伯时代的人更长(见伯42:16注),因此能提供更丰富经验的见证。我们不过是昨日才有的人,也就是说,是近来的族类。因我们的寿命短促,与他们相比,所知甚少。连雅各也这样说:“我平生的年日又少又苦,不及我列祖早在世寄居的年日。”(创47:9)那时的知识,是观察所得的结果,被概括为诗体箴言,并借传统传下来。长寿使人有机会作更广泛的观察。影儿。“人好像一口气;他的年日如同影儿快快过去。”(诗144:4);“我们在你面前是客旅,是寄居的,与我们列祖一样。我们在世的日子如影儿,不能长存。”(代上29:15)
第10节 他们岂不指教你,告诉你,从心里发出言语来呢?指教你——约伯曾说:“请你们教导我”(伯6:24)。所以比勒达说:既然你要受教,就去问列祖;他们必教导你。发出言语,不只是说话,而是“说出深思熟虑的话”。从心里,指从观察与反思而来,不只是从口里发出(伯8:2;15:13),像比勒达暗示约伯的话那样。伯8:11-13以诗意而警策的形式(很可能是古诗的一段残篇)表达了长老们的观察。
第11节 蒲草没有泥岂能发长?芦荻没有水岂能生发?蒲草,更准确地说,是纸草,即埃及的莎草,可用来做衣服、鞋、篮子、船和纸(“纸”一词就由此而来)。它和芦荻或香蒲都只生长在沼泽地带,如尼罗河沿岸。照样,不敬虔的人也只是在外在顺境中兴旺;假冒为善的人里面没有稳定根基,“因为他没有神的恩宠,而神乃是生命惟一的泉源”(诗36:9)。他的昌盛好像水生植物迅速生长。把恶人与纸草相比,有两点:1. 起初繁茂昌盛;2. 后来突然毁灭。
第12节 尚青的时候,还没有割下,比百样的草先枯槁。没有割下。它还未成熟到可用镰刀收割,就比别样的草更突然地枯槁,因为一旦失去水分,它就没有自持之力,而其他草本植物却不至于如此依赖水分。照样,不敬虔的人在兴盛的顶点遭遇毁灭,比那些看似产业并不稳固的人更突然(温伯莱特)。“恶人看见便恼恨,必咬牙而消化;恶人的心愿要归灭绝。”(诗112:10)
第13节 凡忘记神的人,景况也是这样;不虔敬人的指望要灭没。景况,也可作道路(箴1:19)。凡忘记神的人,这是不敬虔之人的显著特征。“恶人,就是忘记神的外邦人,都必归到阴间。”(诗9:17)比勒达在这里,是把约伯对虚假朋友的指责(伯6:14)反过来还给他:“那离弃全能者,不敬畏祂的人。”(诗50:22)
第14节 他所仰赖的必折断;他所倚靠的是蜘蛛网。折断,革塞纽按此义解释。或者,为配合蜘蛛房屋(希伯来文可指“网”)的比喻,可译作:‘他所建立的倚靠必被拆毁。’(温伯莱特)“他们要结网,像蜘蛛结网一样;所结的网不能成为衣服,也不能遮盖自己。”(赛59:5-6)
第15节 他要倚靠房屋,房屋却站立不住;他要抓住房屋,房屋却不能存留。他要抓住,表明当试炼的风暴来到时,他急切地紧抓不放。正如蜘蛛“抓住”自己的网;但两者不同之处在于,轻巧的蜘蛛能被它所依附的网托住,不敬虔的人却不能被那构成他房屋、也是他所倚靠的薄网托住。“抓住”这说法本来更适用于蜘蛛抓住自己的网,但这里转用于人。假冒为善像蜘蛛网一样,纤巧、脆弱,而且是由自己的虚构编织成的,正如蜘蛛的网是从自己腹中吐出来的。阿拉伯有一句谚语说:‘时光既毁坏坚固的房屋,也毁坏蜘蛛网。’
第16节 他在日光之下发青,枝子蔓延满了园子。在日光之下,也可作:他(那不敬虔的人)只在太阳出来以前发青;但经不起日头的热,就枯槁了。就像多汁的植物,如约拿的蓖麻(拿4:7-8)。但“蔓延满了园子”的意思,与这种只在夜间存活的短暂情形不太相合。更好的解释是:“在阳光中”;太阳代表假冒为善者所处的顺境,在那期间,他惊人地发展(温伯莱特)。亚兰文译本支持英文译法(参雅1:11:“太阳出来,热风刮起,草就枯干,花也凋谢……那富足的人在他所行的事上也要这样衰残。”)。在园中,指它扎根生长、蔓延的园子。这里的图像,是杂草旺盛繁茂地生长,甚至蔓延到石堆和墙上,然后又迅速被拔除。
第17节 他的根盘绕石堆,看见石头地。看见石头地,希伯来文作“石头之家”,即攀附到围绕园子的墙顶上(温伯莱特)。这寄生植物朝着并越过墙壁爬行,那墙是园子的边界,所以拟人地说它“看见”或“注视”那地方。毛勒认为,这里还包含另一层意思:根既然处在石头之地中(直译“石头之家”,正如“筵宴之家”直译为“酒之家”,歌2:4),就抓得不牢,因此能轻易而迅速地被拔起,正如假冒为善的人一样。‘看见石头之家’,也就是它感受到、经历到那石头之地。
第18节 他若从本处被拔出,那地就不认他,说:我没有见过你。他若从本处被拔出,那地就不认他。若在他看似最稳妥的时候,祂〔神〕忽然把他从原处猛然扯去,那么“那地方(被人格化)就不认他”。“他的原处也不再认识他。”(诗103:16)连土壤都仿佛羞于承认这些枯槁地躺在其表面的杂草,好像它从未与之相连一样。照样,当不敬虔的人从昌盛中跌倒时,连他最近的朋友也不认他。比勒达因此为朋友们对约伯的态度作辩护。
第19节 看哪,这就是他道中的喜乐;以后必另有人从地而生。看哪,这就是他道中的喜乐。这是辛辣的反讽。假冒为善的人以喜乐自夸;那么,这就是他最终的“喜乐”。以后必另有人从地而生,[原文可作“尘土”]。“另有人”立刻就出现了(希伯来文单数,有“总是另一个”的意思),接替那受罚之人的位置。这里不是指敬虔人。“神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。”(太3:9)因为那些杂草生长之“地”是在石头间,园丁本不愿在那里栽种植物。这里是指不敬虔的人:旧杂草被拔去,新的杂草总在原处生出;地上假冒为善的人总是无穷无尽(温伯莱特)。或者,简单地说:别人要在他的位置上长起来,而他丝毫不会被人怀念。
第20节 看哪,神必不丢弃完全人,也不扶助恶人。看哪,神必不丢弃完全人。比勒达认为约伯并非顽梗的罪人,而是一个陷入罪中的义人。‘神必不永远丢弃完全人’(或敬虔人,如从前的约伯),只要他肯悔改。‘惟有那些坚持犯罪的人,神必不帮助他们。’希伯来文作“拉住他的手”:“你搀着我的右手”(诗73:23;赛41:13;42:6),意即他们跌倒时,神不扶他们。
第21节 祂还要以喜笑充满你的口,以欢呼充满你的嘴。以喜笑充满你的口(诗126:2)。“还要”一词在原文里有“直到……的地步”的意思;神对你这悔改之人的祝福将继续增长,直至使你如此,等等。
第22节 恨恶你的要披戴惭愧;恶人的帐棚必归于无有。恨恶你的要披戴……约伯的恨恶者就是恶人。他们要披戴惭愧(“我们躺卧在羞耻中,惭愧将我们遮盖”,耶3:25;“愿他们披戴羞耻和辱没”,诗35:26;109:29),因为他们盼望约伯彻底灭亡的希望落空了,也因为归于无有的不是约伯,反倒是他们。评语:1. 无论遭遇什么事,无论在我们眼中神对待我们的方式多么难明,有一件事我们可以确信:神绝不会“偏离公平”(伯8:3);全地的审判者必行公义。一切苦难引诱我们说出的急躁话语,不过是“风”,只是在自己头上造成猛烈的骚动,却绝不能影响或损害耶和华的威严。我们若要就神试炼般的作为向祂陈情,真正的智慧乃是先在祂一切道路上称祂为义,顺服信心神圣的本能,而不是顺从自我意志推理的败坏冲动。
耶利米也是如此(耶12:1);他在困惑中呼喊说:“耶和华啊,我与你争辩的时候,你显为义;但有一件,我还要与你理论,就是你的判断。”即使我们记不起具体而重大的罪,以致招来神的审判,我们里面仍不断粘附着许多罪,所以应当像大卫一样(诗51:4),总是把称神为义与定自己的罪连在一起:“我向你犯罪,惟独得罪了你,在你眼前行了这恶;以致你责备我的时候显为公义,判断我的时候显为清正。”2. “承认自己罪孽应受的刑罚”,乃是从神得着挪去这刑罚最稳妥的道路(利26:40-43)。同样,至于神容许敬虔人所受、为要试验其信心的管教,完全伏在杖下,厌恶自己,并称全能而满有慈爱的父为义,才是真正使神施行拯救的道路(伯40:3-5;42:2-12)。
比勒达的错误在于,他把约伯的苦难看作某些特别罪行的刑罚性后果,而不是慈爱天父所容许的管教;这位父最终必要为自己的仆人约伯伸冤,在祂教导约伯弃绝一切自义,并毫无保留地承认耶和华公义的主权之后。3. 人短暂的生命(伯8:9)应当使他对自己在知识上的所得抱持谦卑的看法。我们若要学习真正智慧的功课,就不应主要去求教于列祖的传统,而应去听“亘古常在者”、“永在的父”的启示之道。4. 假冒为善之人的盼望何等虚空、何等易逝!圣经从动物界和植物界搜取形象,来描绘他那自欺之倚靠骤然遭毁的结局。他在自己和别人眼中也许显得茂盛兴旺,但他不像敬虔人,是“栽在溪水旁的树”(诗1:3)。他没有神作为他昌盛那永活、长流的泉源。因此,他像“蒲草”或“芦荻”,其生长甚至生命都依赖于水;一旦水被挪去,就“比百样的草先枯槁”。
照样,他正在看似好运亨通之际,便忽然被抛入毁灭之中。又像蜘蛛的房屋一样,他自己编织并倚靠的那张自欺和假冒的网,转瞬之间就会被撕裂。但谦卑信徒的“指望”却不会这样灭没(诗9:18)。神也许长久而严厉地试炼他,但最终“必不丢弃他”。“主耶和华的灵在我身上……赐华冠与锡安悲哀的人,代替灰尘;喜乐油代替悲哀;赞美衣代替忧伤之灵;使他们称为公义树,是耶和华所栽的,叫祂得荣耀。”