第1节 银子有矿,炼金有方。 在约伯记27:1-23中,约伯默认承认了朋友们的说法往往是真的,就是神在今生借着惩罚恶人来彰显祂的公义;但敬虔人受苦这一点仍未得到解释。人凭着技巧,能把贵重的金属从隐藏之处取出来;但治理人类事务的神圣智慧,他却不能照样查明(12节及以下)。然而,同样取自金属的比喻(约伯记23:10)表明,约伯对于自己人生之谜已经找到了一些线索,即苦难对他而言如同炼金之火。矿脉:即矿坑,银子从其中被取出;希伯来文意即“被挖掘出来”。炼金有方:即“有可找到金子并由人炼净之处”。不是英文译本所作“一个地方,在那里……”(玛拉基书3:3)。这与在河床和沙中发现的金子形成对比;后者不像从矿里挖出来的金子那样需要炼净。约瑟时代的埃及已发现有金饰品。
第2节 铁从地里挖出;铜从石中熔化出来。 铜:即铜金属;因为黄铜是铜与锌的混合金属,属近代发明。铁比铜更难发现和冶炼,所以铜的普遍使用远早于铁。含铜的矿石被普林尼称为“cadmia”(《博物志》34:1;36:21)。铁说是从“地土”(尘土)里取出来很贴切,因为矿石外观看起来像普通泥土。
第3节 人为黑暗定界限,查究幽暗阴翳中的石头,直到极处。 “人为黑暗定界限”,是指人用火把探索最幽深黑暗之处。直到极处:更好作“查究得极其彻底”[希伯来文意];“他极其仔细地查究黑暗与死荫中的石头”——就是那些埋藏在地极深之处、处于最深幽暗中的石头,不论是什么(Umbreit)。参约伯记26:10。
第4节 在无人居住之处有矿坑凿开,远离行人,悬在空中摇来摇去。 采矿有三重艰难:(1)“有溪流从寄居者旁边迸出”[希伯来文直译:从陌生人旁边],就是指矿工,这个从未来有人探察过之地闯入的新来者;他对身旁忽然涌出的水流感到惊异。英文译本作“从居民那里”不如原意。Maurer和Gesenius译作:“有竖井(或沟状坑)在远离居民之处被凿开”,即远离地面上的居民。(2)“被脚所遗忘”是指他们下去时靠绳索悬挂,无脚可踏,好像与脚无关。在希伯来文中,“看哪”[ha-]置于此句之前,生动地把景象摆在人眼前。英文译本加上“waters(水)”是补入的。“干涸了”更应译作“悬挂着”[daluw,出于daalaah,意为汲取、悬垂;英文译本则取自daalal,意为衰微]。英文译本可能理解为:那些人先前不知道存在、也从未踏近的水,人凭着抽水器等工具,很快就使它们“干涸离去”(Herder)。(3)“他们远离世人,步履摇晃地移动”;他们踉跄而行。不是英文译本所作“他们离去了”[naa‘uw,意为摇动](Umbreit)。
第5节 至于地,能出粮食;地内好像被火翻起来。 地表肥沃,出产食物;然而“地底下却仿佛被火翻腾”。普林尼(《博物志》33卷)就论到人的忘恩:人从地得粮食,却又掘开地的腹中来偿还其债。“火”也被用于采矿(Umbreit)。英文译本较为简明,也可指那些发光如火的宝石;这样约伯记28:6便自然承接(以西结书28:14“火石”)。
第6节 地中的石头有蓝宝石,并有金沙。 蓝宝石常见于岩石附近的冲积土中,也嵌在片麻岩里。古人区分两种:(1)真正透明的蓝色蓝宝石;(2)不严格称为蓝宝石的、不透明而带金点者,即青金石。Umbreit把“金沙”理解为后者那种像金粉的斑点。英文译本更好:“地上的石头是蓝宝石,而其中的土块[希伯来文]乃是金子”;如此平行句更工整。
第7节 矿中的路鸷鸟不得知道,鹰眼也未见过。 鸷鸟[希伯来文]:更可作猛禽或鹰,是鸟类中视力最锐利的(以赛亚书46:11)。秃鹰能在极远处看见尸体。矿工穿入地中的道路,是连目光最敏锐的鸟也看不见的。
第8节 狂傲的野兽未曾行过;猛烈的狮子也未曾经过。 狂傲的野兽:直译“骄傲之子”,即最凶猛的兽类。经过:希伯来文含有狮子昂首阔步之意,即“横行其上”。矿工敢进入之处,连凶猛的狮子追捕猎物时也不敢去。
第9节 人伸手凿开坚石,倾倒山根。 坚石:燧石。人伸手劈开最坚硬的岩石。山根:即从根基处,把山掏空。
第10节 在磐石中开凿水道,亲眼看见各样宝物。 他开凿水道,为要排出妨碍采矿的积水;等水排去之后,他便能看见地里的宝物。
第11节 他封闭水不得滴流,使隐藏之物显露出来。 水流:也可作“他止住溪流不再哭泣”(边注);这是诗意地描写地下涓涓细流妨碍采矿,与约伯记28:10上半句相对应;这两节各自后半句也彼此对应。
第12节 然而,智慧有何处可寻?聪明之处在哪里呢? 然而,智慧有何处可寻?聪明之处在哪里呢?人能发现埋藏在地下的宝藏,却能发现治理世界的神圣智慧吗?决不能。这里神圣智慧被设想为一个位格(约伯记28:12-27),与神有所区别(约伯记28:23;另参箴言8:23、27)。我们如今知道,那智慧就是全能的道,耶稣基督。世界的秩序本是借着智慧的发出(即灵)而创立并维系的;这智慧是人无法测透、也无法购买的。在约伯记28:28中,指出了与人有关、也是人所能明白的唯一方面。聪明:即洞察神治理计划的能力。
第13节 智慧的价值无人能知,在活人之地也无处可寻。 人无法为它定价,因为在人所居住的“活人之地”找不到它(以赛亚书38:11)。约伯的意思既指出其价值无可估量,也指出人无论出多大代价都买不到它。
第14节 深渊说,不在我内;沧海说,不在我中间。 本节JFB无注释。
第15节 智慧非用黄金可得,也不能平白银为它的价值。 这里“黄金”不是通常所用的那个词[希伯来文];它出于一个意为“谨慎收藏”的词根,即最纯的金子(列王纪上6:20边注)。平:贵金属在铸币出现以前,是按重量称量的(创世记23:16)。
第16节 俄斐金和贵重的红玛瑙,并蓝宝石,不足与较量。 俄斐金:最贵重的金子(参约伯记22:24;诗篇45:9)。红玛瑙:见创世记2:12,从前比现在更被看重。这个词源于希腊文,意为“指甲”,因其颜色有些相似。阿拉伯文则表示两种颜色混合而白色较多。
第17节 黄金和玻璃不足与比较;精金的器皿不足与兑换。 玻璃[希伯来文]:也可作水晶;若当时已知玻璃,则其价值极高。该词出于一词根,意为“透明”。器皿:比“珠宝”更妥,原文意为“器皿”。
第18节 珊瑚、水晶都不足论;智慧的价值胜过红宝石。 珊瑚:红珊瑚(以西结书27:16)。水晶:原文直译“冻结之物”;很可能指水晶,那么约伯记28:17中的就是玻璃了。红宝石:Umbreit译作“珍珠”(参哀歌4:1;箴言3:15:“她比红宝石宝贵;你一切所喜爱的,都不足与比较。”)。大祭司胸牌上那十二块石头,即用以求问神的乌陵和土明,也与本章相对应;那些“圣所的石头”(哀歌4:1)象征神圣智慧的“光明”和“完全”(乌陵与土明正是此意)。
第19节 古实的黄玉不足与比较;精金也不足与较量。 古实:希伯来文如此。可能指埃塞俄比亚,也可能指靠近底格里斯河的阿拉伯南部。
第20节 智慧从何处来呢?聪明之处在哪里呢? 这是把约伯记28:12用极强的语气重复一遍。
第21节 是向一切有生命的眼目隐藏,向空中的飞鸟掩蔽。 既然如此隐藏等等,谁还能说出它从何而来、在何处呢?飞鸟:异教徒特别把占卜之恩赋予飞鸟;因其飞翔迅速、直冲天空,又目光敏锐,便产生了这种迷信。约伯或许暗指此事:就连人所夸耀的鸟类占卜,也不能洞悉智慧(传道书10:20)。但也可能仅仅是像约伯记28:7那样,表示连最锐利的鸟眼也看不见它。
第22节 灭没和死亡说:我们风闻其名。 即灭亡之地和死人之地。“死亡”在此代指阴间(约伯记30:23;26:6注;诗篇9:13)。我们只是听见过她的风声,并没有见过她。在活人之地(约伯记28:13),人能看见智慧的作为,却看不见智慧本身;在死人之地,只听见她的名声,因为在那里看不见她在自然界中的运作(传道书9:10)。
第23节 神明白智慧的道路,晓得智慧的所在。 神拥有智慧,且祂自己就是智慧。所以唯有祂“明白智慧的道路,晓得智慧的所在”。
第24节 因他鉴察直到地极,遍观普天之下。 即看见天下万物。
第25节 要为风定轻重,又度量诸水。 神已经调定了风的重量;风看似没有重量,若过重或过轻,都会造成损害。祂又量定众水的界限,智慧作祂的谋士(箴言8:27-31;以赛亚书40:12)。
第26节 他为雨露定命令,为雷电定道路。 命令:规定雨在何时何地、降下多少。道路:指穿过分开的云层(约伯记38:25;撒迦利亚书10:1)。
第27节 那时他看见智慧,而且述说;他坚定,并且查究。 述说:即在祂的作为中把智慧彰显出来(诗篇19:1-2)。正如造物主称许自己的工作(创世记1:10、31);也参箴言8:30中智慧因这些工作而欢喜。Umbreit把前半句译作:“我在祂旁边作工匠。”坚定:不是创造,因为智慧是从亘古就有的(箴言8:1-36);而是“立定”她作世界的治理者。查究:察验她的作为,看她是否足以承担治理世界的任务(Maurer)。
第28节 他对人说:敬畏主就是智慧;远离恶便是聪明。更好作:但对人,祂说,等等。我的智慧是我藉以治理万有的智慧;你的智慧则在于敬畏神、远离恶,并且确信我的智慧总是行得正,即便你不明白其中的原则,例如我为何使敬虔人受苦(约翰福音7:17)。所以,朋友们既不明白神圣智慧,就不该因约伯受苦而推断他有罪;因为虽然大体上说,严重的罪人在今生也会遭报,而义人得亨通,但也有一些情形,是神按着自己不可测度的智慧使敬虔人受苦。这里是约伯记中唯一一次出现神的名称“Adonai”,即“主”或“主人”;旧约中这名称常用于弥赛亚。这里用得恰当,因为所论的是那借着祂而造世界的道或智慧(箴言8:1-36;约翰福音1:1;便西拉智训24:1-34)。
评语:(1)人为获得地上的宝藏——铁、铜、银、金和宝石——所设计的巧妙方法,以及所冒的巨大风险,何等令人惊叹!他敢踏入从无人涉足之地,离开人群欢悦的住处,寄居在坑穴的黑暗中;他的生命时时暴露在无数危险之下:水患、瓦斯、污浊空气、矿坑坍塌,以及自己失足跌倒;这一切,都是为了取得埋藏在地下的财富。他的大胆往往获得成功,并且借着征服一切的勤劳与科学技巧,克服追求目标道路上的大部分困难。这种活力本身并不可责,若在合宜的分寸和范围内运用,乃是可称许的;并且有助于成全慈爱造物主为人类益处所定的恩惠旨意。(2)更令人惊异的是,人竟不肯在那比地上财宝无限更宝贵之事上,至少付出同等的精力、恒心和舍己的热诚,就是追求真实而使人得救的智慧。
像所罗门一样,我们不该求长寿、财富和尊荣,倒该如此祷告:“我还是幼童,不知道应当怎样出入;求你赐仆人能听的心。”我们应当不惜一切代价,把“因信基督耶稣,有得救的智慧”作为首要追求(提摩太后书3:15)。(3)智慧有双重关系:一是属于神,一是属于我们。神用以治理世界的智慧,不是人所能探究的,正如人虽能发现矿中的秘藏,却不能因此发现神治理万有的奥秘。人即使付出最昂贵的代价,也不能买到这神圣奥秘的知识(约伯记28:13-19)。但那最关乎人应当知道的智慧,感谢神,却是我们完全可以得着的:“看哪,敬畏主就是智慧;远离恶就是聪明。”这智慧已为我们买来,不需要我们自己去买。“所积蓄的一切智慧知识,都在基督里面藏着”(歌罗西书2:3)。这些智慧借着圣灵向信的人在圣言中显明,并借着信心领受。
我们不能在理论上解决一切难题,但在实践上,凡关乎救恩所必需知道的,我们都能知道。“隐秘的事是属耶和华我们神的;惟有明显的事是永远属我们和我们子孙的,好叫我们遵行这律法上的一切话。”(申命记29:29)