第1节 约伯又接着说他的箴言,说,约伯记 27:1-23。现在本该轮到琐法发言了。但他和另外两人都沉默不语,等于默认失败;停顿之后,约伯便继续说下去。箴言,[maashaal (H4912)],在东方指以诗体形式表达智慧的比喻性警句,即格言(诗篇 49:4)。继续,说下去;字面意思是“再举起”,含有言辞高昂之意。
第2节 神夺去我的理,又使全能者使我心里愁苦;我指着永生的神起誓。永生的神起誓,(撒母耳记上 20:3)。永生的神起誓,(撒母耳记上 20:3)。“夺去……我的理”这话在无意中预示了耶稣基督(以赛亚书 53:8;使徒行传 8:33)。神不肯藉着宣告约伯无辜而给他应有的公道。使我愁苦,希伯来文是“使苦涩”(路得记 1:20)。
第3节 我的生命尚在我里面;神所赐呼吸之气仍在我的鼻孔内;这表明约伯知道活的灵魂是神吹入人里面的(创世记 2:7)。“尚在”如此。但毛勒认为应译作:“只要我的气息还在我里面(尽管遭遇这些试炼)”,这就是我能如此大胆说话的缘故。
第4节 我的嘴决不说非义之言;我的舌也不说诡诈的话。(约伯记 6:28;6:30)这里的“诡诈”就是,若他违背自己良心的见证而承认有罪。
第5节 我断不以你们为是;我至死必不以自己为不正。以你们为是,就是赞同你们的见解。自己为正直,这是你们因我的苦难而否认的。
第6节 我持定我的义,必不放松;在世的日子,我心必不责备我。更可译作:“我的心”(良心)“在我一生的日子里,没有一天责备我”;也就是说,自我存在以来,我不为任何一天懊悔 [miyaamaay (H3117)](毛勒)。
第7节 愿我的仇敌如恶人一样;愿那起来攻击我的,如不义之人一般。愿……如,就是愿我的仇敌被看作恶人;也就是说,那反对我郑重声明自己无辜的人,必须被视为出于有罪的敌意行事。这不是对仇敌的咒诅。
第8节 不敬虔的人虽然得利,神夺取其命的时候,还有什么指望呢?“不敬虔的人纵然有一切所得,到那时还有什么指望呢?”“得利”[batsaa`] 与“夺取”相对。温布赖特的译法“神剪除时,取去他性命时”只是无意义的同义反复。夺取,字面意思是把灵魂从身体里抽出来;身体仿佛是灵魂的刀鞘(约伯记 4:21;诗篇 104:29;但以理书 7:15,“身体”,边注作“鞘”;比较彼得后书 1:14)。约伯说,他承认比勒达(约伯记 8:13)和琐法(约伯记 20:5)所说的话。但他说,正因为他在一切患难中仍旧呼求神(约伯记 27:10),而假冒为善的人不敢这样行,这就表明他不是“假冒为善的人”。
第9节 患难临到他,神岂能听他的呼求?(诗篇 66:18:“我若心里注重罪孽,主必不听。”)
第10节 他岂以全能者为乐,随时求告神呢?这里是指约伯记 22:26。“随时求告”,他在亨通时也许会这样做,好叫人以为他虔诚;但他不会像我一样,在濒临死亡的灾难中仍旧求告神。因此我不可能是“假冒为善的人”(约伯记 19:25;20:5;诗篇 62:8)。
第11-23节 我要指着神的作为教导你们;全能者那里所有的,我也不隐瞒。这些话似乎与约伯先前的意思相反(见约伯记 21:22-33;24:22-25 注释)。因此,这些话看来不是约伯单单陈述自己的观点,而更像是陈述琐法若在轮到他发言时会说的话(约伯记 26:1-14 末尾)。约伯也曾这样转述朋友们的意见(约伯记 21:17-21;24:18-21)。有人会反对说:若是这样,为什么约伯不回答他自己所陈述的琐法观点呢?事实是,约伯大概在约伯记 28:1-28 里只给出一个概括性的回答,借此含蓄表明:尽管恶人常像他所说的那样在亨通中死去,他却不是要否认恶人总体上仍是按公义受对待的,神也藉此在今世维护祂的道德治理。因此,约伯把琐法的论证说得比琐法本人可能说的更强烈些。但比较约伯记 27:13 与 20:29(“分”“产业”),就可看出约伯这里讲的是琐法的论证,而不是他自己的。约伯的意思是,即便承认这话是真的,你们也不该拿它来作为定我有罪的论据。因为(约伯记 28:1-28)神以患难对待敬虔人的智慧之道是测不透的;人所确知的,只是敬畏主就是智慧(约伯记 27:28)。指着神的作为,更好译作“论到神的手”,即神治理人时所行的事。全能者那里所有的,就是支配神待人之道的旨意或原则。
第12节:“你们自己也看见”,恶人常受苦(虽然情况也常相反,约伯记 21:33)。但为什么你们要“徒然地”拿这一点作为论据,由我的苦难证明我是恶人呢?这里不是英文译本的“那么,为什么”,而只是“为什么”。
第13节(见约伯记 27:11 注)。
第14节:他的家人只不过增多,好被刀剑或饥荒吞灭(耶利米书 18:21;与约伯记 5:20 所说相反)。
第15节:那些逃过战争和饥荒的人(约伯记 27:14),“必被死亡埋葬”,即瘟疫之死(约伯记 18:13;耶利米书 15:2;启示录 6:8)。中世纪的瘟疫被称为“黑死病”。“被它埋葬”表示除了那致命的瘟疫本身(诗意地人格化)以外,无人来为他们行安葬之礼,也就是说,无人安葬他们。“他的”,更好作“他们的寡妇”(诗篇 78:64)。从单数转为复数是常见的,并不意味着一夫多妻。
第16节:尘土……泥土,都是形容数量众多的意象(撒迦利亚书 9:3)。在东方,许多更换的衣服是财富的重要组成部分。
第17节:这是交错平行结构。见我在《导论》中的说明。两节经文四个分句中,第1句对应第4句,第2句对应第3句(如马太福音 7:6)。
第18节(约伯记 8:14;4:19)。从“衣服”(约伯记 27:16)自然转到其中蛀虫的“房屋”;虫在幼虫阶段时,房屋就在衣服里,也由衣服构成。衣服一抖,蛀虫的房屋就毁坏了,可见其何等脆弱。棚,是守葡萄园的人搭起供暂时遮身的枝棚(以赛亚书 1:8)。
第19节:“被收殓”[yee'aaceep (H622)],即体面地下葬(创世记 25:8;列王纪下 22:20)。但温布赖特根据约伯记 27:18 所描述之罪人兴旺短暂的意思,将其译作:“他躺卧时还是富足,丝毫没有被夺去;他一睁眼,就什么都没有了。”若保留英文译本,则前半句大概是说:他虽富足而死,却不得尊荣的葬礼;后半句是说:当他在看不见的世界里睁开眼睛时,只看见自己的毁灭。七十士译本将“不得收殓”读作“他不再继续前行”[yowqiyp],即他不再回到自己的床上。毛勒也持此见。
第20节(约伯记 18:11;22:11;22:21)。惊恐如洪水骤然追上他(以赛亚书 8:7-8;耶利米书 47:2);反面可参诗篇 32:6。
第21节(约伯记 21:18;15:2;诗篇 58:9)。
第22节:抛掷,指雷电(约伯记 6:4;7:20;16:13;诗篇 7:12-13)。
第23节:拍掌,是因他倾倒而欢喜(耶利米哀歌 2:15;那鸿书 3:19)。嗤笑,就是讥诮(耶利米书 25:9)。约伯这里是呼应比勒达的话(约伯记 18:18)。评语:(1)没有什么景象比一个受苦、受试探、将死的神儿女仍持守正直到最后,更加崇高的了(约伯记 27:5)。我们不能随意支配健康和亨通,但我们可以立志一生直到末了,都“凭着良心在神面前行事为人”(使徒行传 23:1);“持定公义,不容它放松”;并且在活着的时候,不给自责的刺伤留地步(约伯记 27:6)。(2)然而,我们不可误把无亏的良心和自己的正直当作得救的方法和根基。虽然约伯所献的祭(约伯记 1:5)表明他知道这个真理,就是“若不流血,罪就不得赦免”,但有一段时间,他无疑过于倚靠自己的义。
能使我们称义的,不是任何自己的义,惟有那一位完全的义;祂“成为我们的智慧、公义、成圣、救赎”(哥林多前书 1:30),是神所赐给我们的。(3)无论何时、何地、在何种境况下恒切祷告(约伯记 27:10),乃是试验谁是假冒为善者和形式主义者,谁是真正神仆人与神儿女的试金石。在一切患难中本能地奔向神寻求避难,如同孩子受惊时转向母亲,这种本能无法伪装,必然是真实的。(4)虽然许多事例显示,恶人似乎一生都亨通,这提醒我们仍须等候将来的审判和万事的最终纠正;然而总的来说,即便在这失序的世界中,神仍藉着使罪人和他们的后裔遭报,来维护祂的公义。恶人靠不义聚敛的财富,何等常常被转交给义人(约伯记 27:16-17);那句受默示的话也因此得了应验:“耶和华所赐的福使人富足,并不加上忧虑。”(箴言 10:22)