第1节 耶和华的话临到耶利米,说:先知站在殿门口,为要使从乡间来的众人都能听见他。看来正如耶利米书26:1-9所见,他的性命因这预言而受到威胁,因为这预言宣告示罗将临到的命运也要临到耶路撒冷的殿。这里详细记下的预言,在那里只是概略提及。约西亚死后,国家因约雅敬的恶劣影响又陷入拜偶像之中;然而,对耶和华的敬拜仍与之并行(耶利米书7:4;7:10)。
第2节 你当站在耶和华殿的门口,在那里宣传这话,说:凡从这些门进入敬拜耶和华的犹大众人哪,你们当听耶和华的话。站在门口:就是站在以色列院的门口,这门在妇女院的门以内。耶利米所对之说话的人,是从通往妇女院的门,以及通往外院或外邦人院的门(“这些门”)进来的。
第3节 万军之耶和华以色列的神如此说:你们改正所行所为,我就使你们仍住在这地方。改正所行所为:参耶利米书18:11;26:13。使你们住:就是仍准许你们住在这里。
第4节 你们不要倚靠虚谎的话,说:这是耶和华的殿,耶和华的殿,耶和华的殿。耶和华的殿……这是:犹太人错误地以为,因为他们的圣殿是耶和华拣选作特别居所的,所以绝不会被毁。这与以色列人的想法完全相似(撒母耳记上4:3-4):他们以为约柜在他们中间,虽有恶人何弗尼、非尼哈随行,也必能救他们脱离仇敌,而无需悔改顺服。人总以为礼仪上的遵守可以取代圣洁的需要(以赛亚书48:2;弥迦书3:11)。“耶和华的殿”三次重复,表达了犹太人极其强烈的自信(参耶利米书22:29“地啊,地啊,地啊,当听耶和华的话”;以赛亚书6:3“圣哉,圣哉,圣哉,万军之耶和华”)。这些:就是先知用手所指的圣殿建筑(耶利米书7:2,“这地方”)。
第5节 你们若实在改正所行所为,在人与邻舍中间诚然施行公平,因:但(Maurer)。施行判断:就是施行公义(耶利米书22:3)。
第6节 不欺压寄居的和孤儿寡妇,在这地方不流无辜人的血,也不随从别神陷害自己;这地方:就是这城和这地(耶利米书7:7)。不随从别神陷害自己:参耶利米书7:19“使自己脸上惭愧”;箴言8:36。
第7节 我就使你们在这地方仍然居住,就是我古时所赐给你们列祖的地,直到永远。我就使你们住在这地方:这是对“若……若……”(耶利米书7:5-6)的回应。住:就是继续居住。直到永远:是连于“住”,不是连于“赐给你们列祖”(参耶利米书3:18;申命记4:40)。
第8节 看哪,你们倚靠虚谎无益的话。虚谎无益的话:Maurer译作“以致你们毫无益处”(参耶利米书7:4“虚谎的话”;5:31)。
第9-10节 你们偷盗、杀害、奸淫、起假誓,向巴力烧香,并随从素不认识的别神,岂可行这些事之后来站在我面前吗?你们素不认识的神:你们并没有任何根据“知道”它们是神;但我藉着我的律法、所施的恩惠和神迹显明了我的神性。这就加重了他们的罪(加尔文)。(士师记5:8“他们拣选新神”。)第10节 又来到:就是“却仍来到”(以西结书23:39)。我们得救了:就是脱离一切将要临到的灾祸。尽管先知发出威吓,我们也无所惧怕;我们已经献了祭,所以耶和华必“拯救”我们。好去行这一切可憎的事:就是前面所列举的那些(耶利米书7:9)。这些话不可与“我们得救了”连在一起,而当如此理解:‘你们来到站在我这殿中,岂是为了这个目的吗?就是为了献上你们毫无价值的祭物,好叫你们得着我的喜悦,于是便可放胆去行这一切可憎的事(耶利米书7:9)而不受刑罚吗?’(Maurer)
第11节 这称为我名下的殿,在你们眼中岂可看为贼窝吗?看哪,我都看见了。这殿……称为我名下的……成了贼窝:你们岂把我的殿看作强盗所用的洞穴,就是你们可在那里为自己的可憎之事求得免罚的避难所吗?(耶利米书7:10)我都看见了:就是我看见你们待我的殿,好像它是贼窝一样。耶和华所含之意比字面所说更多:‘我看见了,也必追讨。’(关于“这称为我名下的殿”,参以赛亚书56:7“我的殿必称为万民祷告的殿”。以赛亚书56:7和耶利米书7:11这两处经文,被我们的主合并为一句:“我的殿必称为祷告的殿,你们倒使它成为贼窝了。”如此,神子在马太福音21:13中印证了两位先知都是受神默示的。)
第12节 你们且往我先前立我名的示罗去,看我因这百姓以色列的罪恶,向那地所行的是怎样。我的地方示罗:神在约书亚的时候使会幕设立在示罗(约书亚记18:1;士师记18:31)。到以利的时候,神把原在示罗的约柜交在非利士人手中(诗篇78:56-61:“他们仍旧试探悖逆至高的神……甚至他离弃示罗的帐幕,就是他在人间所搭的帐棚。”)。示罗位于以法莲境内,在伯特利和示剑之间。先前:暗示示罗在年代上比犹太人的圣殿更古老。但神的恩眷并不受地点限制(使徒行传7:48)。我因这百姓以色列的罪恶向它所行的:以色列固然是神的百姓,但既然悖逆,神也不顾惜;同样,如今犹大既悖逆,神也必不顾惜她,尽管她从前也是他的百姓。
第13节 耶和华说:现在因你们行了这一切事,我从早起来警戒你们,你们却不听从;呼唤你们,你们却不答应。从早起来:表示神不倦地殷切劝戒他们(耶利米书7:25;11:7;历代志下36:15“耶和华他们列祖的神因为爱惜自己的民和自己的居所,从早起来差遣使者去警戒他们”)。
第14节 所以我要向这称为我名下、你们所倚靠的殿,并向我所赐给你们和你们列祖的地方,照我向示罗所行的一样办理。我所赐给的地方:而我也能收回这恩赐(因为地仍是我的,利未记25:23“地是我的;你们在我面前是客旅,是寄居的”),既然你们没有达到我赐地给你们的唯一目的,就是彰显我的荣耀。示罗:我怎样不再住在那里,把我的殿迁到耶路撒冷,我也要照样不再住在耶路撒冷。
第15节 我必将你们从我眼前赶出,正如赶出你们的众弟兄,就是以法莲的一切后裔。我赶出你们的众弟兄:他们和你们一样,都是亚伯拉罕的子孙。就是以法莲的一切后裔:他们在人数和势力上都胜过你们;他们是十个支派,你们不过两个。“以法莲”作为领袖支派,代表整个十支派(同样,“以色列”即十支派,也说是“耶和华从自己面前赶出去了”,列王纪下17:23;诗篇78:67-68“并且他弃掉约瑟的帐棚,不拣选以法莲支派,却拣选犹大支派”)。
第16节 所以你不要为这百姓祈祷,不要为他们呼求祷告,也不要向我为他们代求,因为我不听你。因此不要为这百姓祈祷:当人被任凭陷在司法性的刚硬中时,为他们代求也是徒然(耶利米书11:14“你不要为这百姓祈祷,不要为他们呼求祷告,因为他们遭难向我哀求的时候,我必不听”;15:1;出埃及记32:10“你且由着我吧”〔迦勒底译本作“停止祈祷”〕;约翰一书5:16)。
第17节 他们在犹大城邑中和耶路撒冷街上所行的,你没有看见吗?你没有看见他们所行的吗:耶和华把判断留给耶利米自己,难道没有充分理由不听为这样悖逆之民所献的祷告吗?
第18节 孩子捡柴,父亲烧火,妇女抟面做饼献给天后,又向别神浇奠祭,惹我发怒。孩子捡柴,父亲烧火,妇女抟面做饼献给天后:不是个别的人拜偶像,而是老少男女、全家上下都同心合力推动这事。巴不得敬拜神也有这样热心,而不是热心于谬误(耶利米书44:17;44:19;19:13)。献给天后的饼:是用蜜、细面等做成圆而扁的形状,好像月亮的圆盘,献给月神。另有人把原文读作“天象的器物(或作:天上的制作;或作:敬拜天象)”,就是指诸行星;七十士译本作“天军”,但别处七十士译本又译作“天后”。腓尼基人称月亮为亚斯她录或亚斯他特,是天上之王巴力或摩洛的妻子。男女配对的神祇象征自然界生殖之力,因此在这种敬拜中便引入了淫乱。巴比伦人称她为米利他,就是“生殖者”。我们英语中的Monday(Moon-day,星期一)也显示月亮崇拜从前的普遍(参以赛亚书65:11)。惹我发怒:表明他们是存心的;他们敬拜外邦神,似乎就是故意要惹耶和华发怒。
第19节 耶和华说:他们岂是惹我发怒呢?不是自己惹祸,以致脸上惭愧吗?他们岂是惹我发怒呢?……不是自己……吗:他们惹我发怒吗?岂不正是惹自己吗?等等(申命记32:16;32:21;约伯记35:6;35:8“你若犯罪,能使神受何害呢?……你的过恶或能害你这类的人”;箴言8:36)。
第20节 所以主耶和华如此说:看哪,我的怒气和忿怒必倾在这地方的人和牲畜身上,并田野的树木和地里的出产上,必如火着起,不能熄灭。并牲畜、田野的树木和地里的出产:神为何也向这些倾倒怒气呢?乃是因人的缘故;这些本是为人所造,使这悲惨景象能叫人心生恐惧(罗马书8:20-22“受造之物服在虚空之下……我们知道一切受造之物一同叹息劳苦,直到如今”)。
第21节 万军之耶和华以色列的神如此说:你们将燔祭加在平安祭上,吃肉吧。将燔祭加在平安祭上……吃肉:把前者(按律法应全然焚烧的)加在后者(只焚烧一部分的)上,并且“吃肉”,连全燔祭的肉也吃吧。耶和华说,就我而言,你们可把这两样都一视同仁地处置;我都不要(以赛亚书1:11等)。
第22节 因为我将你们列祖从埃及地领出来的那日,论到燔祭和平安祭,并没有提说,也没有吩咐他们。因为我……并没有提说,也没有吩咐……论到燔祭和平安祭:这并不是否认律法献祭是出于神的命令,而是说:“若不与道德上的顺服相结合,我并不要求祭物。”(诗篇50:8;51:16-17“你本不喜爱祭物……神所要的祭,就是忧伤的灵。”)道德诫命高于礼仪律例,这从十诫先被赐下,以及只有两块法版被放在约柜里,可见其地位(申命记5:6;希伯来书9:4;出埃及记25:16)。希伯来文中的否定常用来补足比较级的意义:不是把所否定之物完全排除,而是表明与之对立之物具有更优先的要求(何西阿书6:6)。“我喜爱怜悯,不喜爱祭祀”(撒母耳记上15:22)。爱神是最高目的,外在礼仪不过是达到这目的的手段。‘我所命令的,与其说是祭本身,不如说是对我旨意真诚的顺服;正是这种顺服赋予祭物一切效力。’(Magee《赎罪论》注57)
第23节 我只吩咐他们这一件说:你们当听从我的话,我就作你们的神,你们也作我的子民;你们行我所吩咐的一切道,就可以得福。我只吩咐他们这一件:参出埃及记15:26;19:5。
第24节 他们却不听从,不侧耳而听,竟随从自己的计谋和恶心里的顽梗,向后不向前。不听从:他们连部分地听我都没有(诗篇81:11-12)。想象:不如边注所说,是“顽梗”。向后……:参耶利米书2:27“他们以背向我,不以面向我”;32:33;何西阿书4:16“以色列倔强,犹如倔强的母牛”。
第25节 自从你们列祖出埃及地的那日,直到今日,我差遣我的仆人众先知到你们这里来,每日从早起来差遣他们。从早起来:见耶利米书7:13。
第26节 你们却不听从我,不侧耳而听,竟硬着颈项,比你们列祖更甚。硬着颈项:参申命记31:27“我知道……你们是硬着颈项的”;以赛亚书48:4“你的颈项是铁的筋,你的额是铜的”;使徒行传7:51。比你们列祖更甚:参耶利米书16:12。在耶利米书7:22他说“你们列祖”,这里却说“他们列祖”;这转为第三人称,表明他与他们日益疏远。他不再直接对他们说话,因为对这样刚硬悖逆的人而言,那不过是徒费言词。
第27节 所以你要将这一切话告诉他们,他们却不听从;你呼唤他们,他们却不答应。所以:不如译作“即便你说……他们仍不听”(Maurer)(以西结书2:7“他们或听,或不听,你只管将我的话告诉他们”)。这对先知的信心是个试炼;虽然他知道自己的警告不会被理会,却仍要顺服神而去宣讲。
第28节 你要对他们说:这就是不听从耶和华他们神的话、不受教训的国;诚实灭绝了,从他们口中断绝了。你要对他们说:就是指着他们说。国:原文常用来指外邦列国,这里却用在犹太人身上,因为他们被神弃绝,与外邦同列。不受教训:参耶利米书5:3。诚实灭绝了:参耶利米书9:3“他们弯起舌头像弓一样,为要说谎;他们在国中增长势力,不是为行诚实”。
第29节 耶路撒冷啊,要剪发抛弃,在净光的高处举哀,因为耶和华丢掉离弃了惹他忿怒的世代。剪发:耶利米把“耶路撒冷”比作一个妇人,她为所失去的儿女哀伤,剃去头上主要的装饰,然后上山去哭泣(如同耶弗他的女儿所行的,士师记11:37-38;以赛亚书15:2“他上高处去哭泣”)。头发:原文指像拿细耳人一样飘垂的长发(民数记6:19)。拿细耳人本是耶路撒冷的荣耀之一,所以当这里的预言实际应验后,他们也被提为耶路撒冷最苦痛哀叹的对象之一:“她的拿细耳人素来比雪纯净……”(耶利米哀歌4:7)。高处:她拜偶像的地方,也要成为她哀哭的地方(耶利米书3:21)。惹他忿怒的世代:就是他所发怒的那一代。照样,以赛亚书10:6说“我所恼怒的百姓”。惹他忿怒的世代:就是他所发怒的那一代。照样,以赛亚书10:6说“我所恼怒的百姓”。
第30节 耶和华说:犹大人行我眼中看为恶的事,将可憎之物设立在称为我名下的殿中,污秽这殿。将可憎之物设立在殿中:参耶利米书32:34;列王纪下21:4;21:7“他在耶和华殿宇中筑坛……又在殿内立雕刻的亚舍拉像”;23:4;以西结书8:5-14。
第31节 他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的丘坛,好在火中焚烧自己的儿女;这并不是我所吩咐的,也不是我心所起的意。陀斐特的丘坛:即陀斐特的祭坛(Horsley),是为摩洛所建,设在面对锡安、沿山谷南面的高处。焚烧自己的儿女:参诗篇106:38。不是我所吩咐的:就是“我曾明明禁止”(申命记17:3;12:31)。参耶利米书2:23;以赛亚书30:33及相关注释。
第32节 耶和华说:日子将到,这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷,反倒称为杀戮谷;因为要在陀斐特葬埋尸首,甚至无处可葬。杀戮谷:因耶路撒冷将有大批犹太人被杀,所以这样命名;这是他们在陀斐特把儿女献给摩洛之罪的公义报应。无处可葬:就是没有埋葬的地方,因为被迦勒底人杀死的人太多(耶利米书19:11;以西结书6:5)。
第33节 并且这百姓的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物,并无人哄赶。哄赶:即惊吓、赶走(本节引自申命记28:26)。这是预表主的军队与背道势力最后那场大争战;那时“空中的飞鸟”要来赴筵,吃饱“将军、壮士、马和骑马者,并一切自主的、为奴的,以及大小人民的肉”(启示录19:17-18;19:21)。
第34节 那时,我必使犹大城邑中和耶路撒冷街上,欢喜和快乐的声音,新郎和新妇的声音,都止息了,因为这地必然荒凉。那时,我必使……欢喜的声音止息:这是指迎娶时的欢乐歌声与音乐,新郎从新妇家迎接新妇归到自己家中,东方至今仍有此风俗(耶利米书16:9;以赛亚书24:7-8;启示录18:23“新郎和新妇的声音,在你中间决不能再听见”)。
评语:(1)世世代代之人常犯的致命错误,就是以为外在的侍奉可以代替内里的圣洁、公义,以及心灵和生活的正直。属血气的人总乐意以献祭来代替顺服(耶利米书7:22-23)。但神不可或缺的要求乃是:“你们改正所行所为,不要倚靠虚谎的话,说:‘这是耶和华的殿,耶和华的殿,耶和华的殿。’”任何信条上的口号,即使再合乎福音;任何宗教特权,即使我们在这方面再蒙恩宠;若没有真诚的悔改和藉着爱的信心,也不能保证神的恩眷仍继续与我们同在。(2)一个人若心里事奉情欲和玛门的偶像,在它们的祭坛前牺牲诚实、贞洁、纯净、名誉和真理的义务,却仍来到神面前装作真敬拜者,这正是虚伪与自欺的极致。凡惯常行明知之罪,或故意忽略明知之责任的人,都不能声称自己在白白赐下的救恩上有分。
若继续犯罪,好叫恩典显多(罗马书6:1),又一面常到教会敬拜、却不顺从神的律法,这实际上就是叫基督作服事罪的,也把主的“祷告的殿”当作“贼窝”了(耶利米书7:11)。(3)神看见我们,也必极其精确地追究我们的行为是否与我们的口称相符(耶利米书7:11)。他因以色列的罪恶,尚且不顾惜示罗的会幕;同样,耶路撒冷的圣殿,虽然因许多神圣的关联被分别为圣,并长期被视为犹大的属灵荣耀,也没有逃脱他公义忿怒的击打。它曾两次被建起,也两次倾覆,成为历世历代的见证,说明人的属灵特权越大,若竟把这些特权当作在罪中安稳的保证,他们所受的定罪就越重(耶利米书7:12-15)。(4)有一个时刻,到了那时,为犯罪的人代求便止息了,剩下的只有战惧等候审判和那吞灭众敌人的烈火(希伯来书10:27)。
罪人在光照之下仍持续犯罪,又抗拒神藉着他的仆人“从早起来差遣他们”(耶利米书7:13)所发出的不倦恳求,他离那可怕的关头就越近。犯罪的人“陷害自己”(耶利米书7:6),又“使自己脸上惭愧”(耶利米书7:19),并不是在伤害神,乃是在伤害自己,因为他使自己刚硬,抗拒神的爱。这样的人把神烈怒的忿怒带到自己和一切与自己有关的事物上;那怒火“不能熄灭”(耶利米书7:20)。(5)神的仆人必须继续向那些“不会听从”的人传讲神的信息(耶利米书7:27),这是对他们信心极大的考验。这样的人不因“管教”而改变,也不谦卑(耶利米书7:28);真理从他们口中断绝灭没。无论何处,只要那本该献给主为圣的心里供奉了虚谎的偶像,主的殿就被污秽了(耶利米书7:30)。
(6)罪人行可憎之事的地方,也将成为他彻底灭亡的地方(耶利米书7:31-33)。万事都在趋向那最后伟大的终局;到那时,恶人中间“欢喜的声音”(耶利米书7:34)要永远止息,他们必成为无穷痛苦的猎物。让我们现在就学习在基督里生活、为基督而活;这样,在将来的世界里,我们就必永远与基督同在。