📖BibleCollab
En

耶利米书 第 51 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Jeremiah 51

第1节 主如此说:看哪,我必使毁灭的风刮起,攻击巴比伦和住在那些起来攻击我的人中间的人。 攻击那些住在那些起来攻击我的人中间的人,直译是“住在他们心中的人”等。比较诗篇46:2“海的中心”旁注作“诸海的心”;以西结书27:4旁注;马太福音12:40“地心里”也是同样用法,指迦勒底人的中心。他们“起来攻击我”,因为他们逼迫我的百姓。若按亚他巴示或犹太秘传的希伯来字解法(按字母表倒序取字,末字母代首字母等;参耶利米书25:26“示沙克”),这里“那些起来攻击我的人中间”这句话就会得出“迦勒底人”这个词;但这里不可能是此种奥秘解法,因为前一句平行句已经明明称其为“巴比伦”。“毁灭的风”表明神并不需要战争兵器来“毁灭”仇敌;一阵风或一口气就足够了。不过这里的“风”无疑是指来犯的玛代和波斯军队(耶4:11王下19:7)。

第2节 我要打发簸扬的人到巴比伦,簸扬她,使她的地空虚;在灾祸的日子,他们必周围攻击她。 “簸扬的人”参15:7注。簸扬的人把麦子与糠秕分开;照样,神的审判也要把有罪的巴比伦像“糠秕”一样扫去(诗1:4)。

第3节 拉弓的,要向那拉弓的射箭;挺身披甲的,也要攻击他;不要怜惜她的少年人;要灭尽她的全军。 “向那拉弓的”即向巴比伦的弓箭手。 “拉弓的要拉弓”即波斯的弓箭手(耶50:14)。迦勒底译本和耶柔米借着更动元音点,把它读作“那拉弓的不要拉弓”。但本节末尾显然是对玛代侵略者说的,因此更可能像英文译本一样,前半节也是对他们说的,而不是像迦勒底译本那样对巴比伦人说,警告他们抵抗是徒然的。希伯来文中“拉弓”重复三次:“攻击那拉弓的,让那拉弓的拉弓”,表示把弓尽力拉满。

第4节 被杀的必仆倒在迦勒底人之地;被刺透的必倒在她的街上。 “被杀的必仆倒在地上……在她的街上”,参49:26“她的少年人必仆倒在街上”;50:30;50:37。

第5节 以色列和犹大并没有被他们的神万军之耶和华丢弃;虽然他们的地满了得罪以色列圣者的罪。 “以色列并没有被丢弃”,如同寡妇一般。希伯来文是“寡妇”。以色列并没有因永久离婚而与她的丈夫耶和华断绝(赛54:5-7)。 “他们的地满了罪”,即以色列的地充满了罪,也就是罪所带来的刑罚与荒凉。但希伯来文与其译作“虽然”,不如译作“因为”或“所以”;可译为:“因此他们(迦勒底人)的地充满了他们罪的刑罚后果。”

第6节 你们要从巴比伦中逃奔,各救自己的性命;不要因她的罪孽一同剪除,因为这是耶和华报仇的时候;他必向她施行报应。 这是警告被掳的以色列人要逃离巴比伦,免得卷入她“罪孽”的刑罚中。属灵的巴比伦和她的俘虏也是如此(启18:4)。

第7节 巴比伦素来是耶和华手中的金杯,使天下沉醉;万国喝了她的酒,所以列国都癫狂了。 巴比伦被比作杯,因为她是神手中的器皿,借此使别国喝下神报仇的酒而醉(耶13:12;25:15-16)。论到属灵的巴比伦,比较启14:8;17:4。杯被称为“金杯”,是要表明巴比伦的辉煌和富足;所以尼布甲尼撒所见异象中代表巴比伦的头也是金的(但2:38;参赛14:4)。

第8-9节 巴比伦忽然倾覆毁坏;要为她哀号;拿乳香为她止痛,或者她可以得医治。 我们想医治巴比伦,她却没有治好;离开她吧,我们各人归回本国。 看见她倾覆的朋友和盟邦被召来帮助她;他们回答说,她的情形无可救药,只能任她遭遇自己的结局。

第8节赛21:9启14:8;18:2;18:9。“乳香”参耶8:22;46:11。

第9节“我们想医治巴比伦”即我们曾试图医治她。 “她的审判”即她的罪所惹动神的审判。 “通于天”参创18:21拿1:2启18:5。连外邦列国也看出她可怕的倾覆必是神因她滔天之罪所施行的审判(诗9:16;64:9)。

第10节 耶和华已经显出我们的公义;来吧!我们可以在锡安述说耶和华我们神的作为。 在巴比伦盟友的话之后,接着是犹太人的声音,他们以感谢赞美守约之神的信实。 “显出”参诗37:6“他要使你的公义如光发出”。 “我们的公义”不是犹太人的功德,而是神对自己和自己圣约的信实;这就成了他百姓的“公义”,也就是他们在与巴比伦这残暴仇敌争辩中的称义。比较23:6“耶和华我们的义”;弥7:9。他们的义就是他的义。 “来吧,我们可以在锡安述说耶和华我们神的作为”,参诗102:13-21“耶和华建造了锡安,就在他荣耀里显现……使人在锡安传扬耶和华的名,在耶路撒冷传扬赞美他的话”。

第11节 你们要磨亮箭头,抓住盾牌;耶和华定意攻击巴比伦,将她毁灭,所以激动了玛代君王的心;因这是耶和华的报仇,就是为自己的殿报仇。 “磨亮”直译为“洁净”,即磨光并磨锋利“箭”。 “抓住”直译可作“装满”,即把“盾牌”备齐,不可缺少。正如“足数交付”(撒上18:27)。有人译作“用你们的身体充满盾牌”,不如前者妥当。他的意思是告诉巴比伦人:你们尽管准备,一切都徒然(参耶46:3-6)。 “激动了玛代君王的心”。之所以提玛代而不提波斯,是因为大利乌或西阿撒在权势和国度广大上高于居鲁士。 “这是耶和华的报仇,就是为自己的殿报仇”,参50:28。

第12节 你们要竖立旌旗,攻击巴比伦的城墙;要坚固瞭望台,派定守望的,设下埋伏;因为耶和华指着巴比伦居民所说的话,所定的意他已经作成了。 “竖立……”意即即便你们竭尽全力,城还是必被攻取。 “旌旗”是要召集守城者到受围攻者威胁的地方。

第13节 住在众水之上多有财宝的啊,你的结局到了;你贪婪之量满了。 “住在众水之上”,参51:32;51:36;赛21:1注。幼发拉底河环绕此城,又分成许多支流,形成许多岛屿。论到属灵的巴比伦,“众水”即许多民族(启17:1;17:15)。巴比伦附近还有一个大湖。 “量”直译是“肘”,这是最常用的尺度,所以可泛指“度量”。 “你贪婪之量满了”,意即为你的贪婪划定限度的时候到了。希伯来文没有“和”字,可译作“你的结局,就是你贪婪的报应,到了”。也有人把比喻看作织布:“你的结局到了”,即到你该被剪断的“肘数”了;因为布织到预定肘数,就被剪断(赛38:12)。

第14节 万军之耶和华指着自己起誓说:我必使敌人充满你,像蚂蚱一样;他们必呐喊攻击你。 “指着自己”直译是“指着自己的性命”(撒下15:21来6:13“因为没有比自己更大的可以指着起誓,就指着自己起誓”)。 “像蚂蚱一样”指蝗虫(鸿3:15)。巴比伦的居民虽然众多,来犯的人还要更多。

第15-19节 耶和华用能力创造大地,用智慧建立世界,用聪明铺张穹苍。 他一发声,空中便有多水激动……各人都因无知识成为畜类……都是虚无……雅各的分不像这些。 这些话重自10:12-16,只是51:19希伯来文中没有“以色列”一词(10:16有);因此51:19应译作:“他是造成万有的,也是他产业之杖的造成者”,即那特别属他的国民。在10章,对比的是偶像与神;这里,对比的是人口众多的巴比伦的能力与神的能力:“你这住在众水之上的”(51:13),但神只要“一发声”,就能创造“多水”(51:16)。“地”从物质层面看,是他“能力”的结果;“世界”从有秩序的系统来看,是他“智慧”的结果,等等(51:15)。这样一位全能者绝不会缺少任何资源来成就他攻击巴比伦的旨意。

第20节 你是我争战的斧子和打仗的兵器;我要用你打碎列国,用你毁灭列邦。 “你是我争战的斧子”,参50:23注。 “打碎”与那里所说的“铁锤”相合(参鸿2:1“那打碎人的上来攻击你了”,旁注作“分散者”或“铁锤”)。古代战士也常用棍棒。

第21节 我要用你打碎马和骑马的,用你打碎战车和坐在其上的。 本节在本注释中无特别评注。

第22节 我要用你打碎男人和女人,用你打碎老年人和少年人,用你打碎壮丁和处女。 “用你打碎老年人和少年人”,参代下36:17“在他们圣殿里用刀杀了他们的壮丁,不怜恤他们的少男处女、老人白叟”。

第23节 我要用你打碎牧人和他的群畜,用你打碎农夫和他一对牛,用你打碎省长和副省长。 本节在本注释中无特别评注。

第24节 耶和华说:我必在你们眼前报复巴比伦人和迦勒底一切居民在锡安所行的诸恶。 “我必……报复……他们所行的诸恶。” 细列51:20-23中的各样人,是要表明巴比伦在锡安施行的是不分青红皂白的大屠杀;按公义的报应,这一切都要临到她自己(50:15;50:29)。 “在你们眼前”是对犹太人说的。

第25节 耶和华说:你这行毁灭的山哪,就是毁灭天下的山,我与你反对;我必向你伸手,将你从岩石辊下去,使你成为烧毁的山。 “行毁灭的山”这样称她,并不是因地势,因为她坐落在示拿地的平原低处,就是巴别塔原初建造之地(51:13;创11:2;11:9),而是因她高过列国,其中许多国已被她“毁灭”;也因她高大的宫殿、楼塔、架在拱门上的空中花园,以及宽五十王肘、高二百王肘的城墙。 “将你从岩石辊下去”,即从你岩石一般的堡垒和城墙上滚下。 “使你成为烧毁的山”。正如第二位天使吹号时,“有仿佛火烧着的大山扔在海中”(启8:8)。神要使你像火山,曾把“毁灭”的熔岩倾倒在四围之地,后来却塌陷在自己造成的空洞中而熄灭,只剩周围的“岩石”表明火山口曾在那里。巴比伦毁灭后正是如此;就像火山留下浮石,因不适于建造而留在原处,巴比伦也绝不会从废墟中再兴起。

第26节 人必不从你那里取石头为房角石,也不取石头为根基石;你必永远荒凉。这是耶和华说的。 房角石是建筑中最重要的石头;根基石次之(参弗2:29)。所以意思是:正如你将没有可供建造的石头留下,照样,你的居民中也不再会兴起首领或官长。

第27节 要在境内竖立大旗,在各国中吹角,使列国预备攻击她;招集亚拉腊、米尼、亚实基拿各国攻击她;又派军长来攻击她,使马匹上来如蚂蚱。 “竖立大旗……使列国预备攻击她”,参50:29。如同51:12巴比伦人被吩咐“竖立大旗”,这里她的仇敌也被吩咐如此;前者徒然,后者有效。 “亚拉腊”即上亚美尼亚或大亚美尼亚,亚拉腊山附近一带。 “米尼”即下亚美尼亚或小亚美尼亚。有人说凡城是米尼的首都。它曾被亚述王提坦巴珥二世的将军提他拉撒攻取,其战事载于现今大英博物馆的黑色方尖碑上。 “亚实基拿”是雅弗的后裔(创10:3),他把名字给了优克辛海,或许这名字经希腊化后成了“黑海”;这里大概指黑海沿岸地区,即小亚细亚,包括弗吕家和庇推尼的亚斯加尼亚等地。居鲁士曾征服小亚细亚及其邻近地区,并从那里征兵去攻打巴比伦。 “使马匹上来如粗毛蚂蚱”,即骑兵在数量和外貌上,因他们手持标枪、头戴冠饰而如同“粗毛的蚂蚱”或有毛冠的蝗虫(鸿3:15)。

第28节 使列国和玛代君王,与省长和副省长,并他们所管全地之人,都预备攻击她。 “玛代君王”,参51:14。指大利乌或西阿撒手下的总督和藩属君王。 “他所管全地”即玛代王统治的全境。

第29节 地必震动而瘠苦;因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了,使巴比伦之地荒凉,无人居住。 “地必震动……因耶和华一切的旨意都要成立。” 这里在“地”的震动与“耶和华一切旨意”的坚定之间,有优美的对照(参诗46:1-3)。

第30节 巴比伦的勇士止息争战,藏在坚垒之中;他们的勇力衰尽,好像妇女一样;巴比伦的住处有火着起,门闩都折断了。 “巴比伦的勇士止息争战”,因为这城不是用武力强取,而是靠诡计攻下;依照两个背叛伯沙撒的太监给居鲁士的计策而成。 “藏在坚垒之中”,即不敢出来争战;许多人和拿波尼度一起退到坚固城波西帕。

第31节 通报的要彼此相遇,送信的要互相迎接,报告巴比伦王说:城的这边被攻取了。 “通报的要彼此相遇……报告巴比伦王说,城的这边被攻取了”,参50:24“巴比伦哪,你也被捉住,却没有知道”。 “通报的”即一个接一个的信使,要报知城被攻陷。自居鲁士进城之处从城墙派出的信使,将“遇见”王所打发来的使者。他们惊惶失措地来回奔跑,是因居鲁士突然进入那座久攻不下的城;巴比伦人一直嘲笑他的攻击,当时正在无惧地宴乐。 “城的这边被攻取了”,王和他在城中央宴乐的臣仆许久都不知道;城太广大,以致敌人已经占有全城三日,有些地方仍不知道此事。

第32节 渡口被占据了,苇塘被火烧了,兵丁也都惊惶了。 “渡口被占据了”,即幼发拉底河设防的渡口都被仇敌控制(参50:38注)。 “苇塘被火烧了”,“苇塘”直译是沼泽。居鲁士把河水导开之后,焚烧两岸茂密如树的芦苇栅栏,那是城防外廓的一部分。烧起来时,看上去就像沼泽或河流本身着了火。

第33节 因为万军之耶和华以色列的神如此说:巴比伦城好像踹谷的禾场;再过片时,收割她的时候就到了。 “巴比伦城好像踹谷的禾场”,不如译作“像正在踹谷时候的禾场”,或“像被践踏的时候的禾场”。这里把踹谷放在收割之前,虽不合自然次序,却是因为重点在于巴比伦被践踏和毁灭。在东方,踹谷只在收割时进行。巴比伦像一个久未被践踏的禾场;但收割的时候必到,那时她的居民要被践踏在脚下。也有人说:“巴比伦如今像满了谷物的禾场,充满财富;但收割的时候必到,那时她一切昌盛都要被剪除。” 还有人区分“收割”与“踹谷”:前者是杀戮居民,后者是掠夺并毁灭城邑(参珥3:13启14:15;14:18)。

第34节 巴比伦王尼布甲尼撒吞灭我,压碎我,使我成为空器皿;他像大鱼将我吞下,用我的美物充满他的肚腹,又将我赶出去。 “尼布甲尼撒……吞灭我。” 这里是锡安说话。她的呻吟使巴比伦遭受同样的报应(50:17;诗102:13;102:17;102:20)。 “使我成为空器皿”,即把我倒空了。 “像大鱼将我吞下”,蛇常常把猎物整个吞下;也可指海怪。 “用我的美物充满他的肚腹,又将我赶出去”,像野兽吃饱了,就把其余的丢弃。 “用我的美物”即用我的珍馐。他把我的财物装满自己的仓库之后,又把我从这地赶出去。

第35节 锡安的居民要说:愿加给我和我肉体的强暴归给巴比伦;耶路撒冷人要说:愿流我们血的罪归给迦勒底的居民。 “加给我和我肉体的强暴”,就是尼布甲尼撒所“吞灭”的(51:34)。锡安这样称呼她那些在全国被杀、或被掳到巴比伦去的同胞。或者因后面说“我的血”,所以“我的肉体”和“我的血”合起来指整个人:锡安整体上,包括居民和一切所有,都成了巴比伦强暴的掠物(诗137:8-9)。

第36节 所以耶和华如此说:我必为你伸冤,为你报仇;我必使巴比伦的海枯竭,使她的泉源干涸。 “我必为你伸冤”,参50:34“他们的救赎主大有能力,万军之耶和华是他的名;他必伸清他们的冤”。 “海”指幼发拉底河(51:13;50:38)。比较赛19:5的“海”即尼罗河(赛21:1)。

第37节 巴比伦必成为乱堆,为野狗的住处,令人惊骇、嗤笑,并且无人居住。 “巴比伦必成为乱堆,为野狗的住处”,参50:26;50:39;启18:2

第38-39节 他们要一同像少壮狮子咆哮,像小狮子吼叫。 我必使他们在热中设摆筵席,使他们沉醉,好叫他们快乐,睡了长眠,永不醒起。这是耶和华说的。 “他们要咆哮……要吼叫。” 巴比伦是在一个为偶像举行节期的夜晚被攻取的;巴比伦人正醉酒狂欢(参但5:4)。 “在他们热中,我必使他们设摆筵席”,即当他们因酒而发热之际,我必给他们“他们自己的”饮料,一杯完全不同却是他们当得的杯,就是我使人昏迷之烈怒的酒杯(耶25:15;49:12;赛51:17哀4:21)。 “使他们沉醉,好叫他们快乐,睡了长眠”,即叫他们欢腾,并在得意欢腾中睡那死亡之睡,再也不能醒来(51:57;赛21:4-5)。

第40节 我必使他们像羊羔,像公绵羊和公山羊,下到宰杀之地。 本节在本注释中无特别评注。

第41节 示沙克何竟被攻取!天下所称赞的,何竟被占据!巴比伦在列国中,何竟变为荒场! “示沙克”即巴比伦(参25:20注)。如此称呼,可能来自女神沙克,人们为她守五日节期;其间如同罗马农神节,放纵无度,奴仆辖制主人,每家中选一人穿王服,统管众人。称巴比伦为“示沙克”,是暗示城就是在这个节期中被攻取的。

第42节 海水涨起,漫过巴比伦;她被许多海浪遮盖。 “海水涨起,漫过巴比伦”,“海”即玛代侵略者的大军。这个比喻取自幼发拉底河,正如春天泛滥时,在巴比伦附近如同“大海”(参47:2;赛8:7-8耶51:13;51:32;51:36)。

第43节 她的城邑变为荒场、旱地、沙漠,无人居住,无人经过之地。 “她的城邑”即属她的附属城。好比“耶路撒冷和属耶路撒冷的城邑”(耶34:1)。或者“城邑”指被幼发拉底河分开的内城与外城这两部分。

第44节 我必刑罚巴比伦的彼勒,使他吐出所吞的;万民必不再流归他那里;巴比伦的城墙也必坍塌了。 “彼勒……使他吐出所吞的”,是指向那偶像所献的许多祭物,祭司假装说它夜间吞吃了;或者更可能是指从列国夺来的珍宝献给它,因此说它“吞了”(参51:34的“吞灭”“吞下”;50:17),而今它必须吐出来(参51:13;50:37)。这些礼物中也包括耶路撒冷耶和华殿里的器皿(代下36:7但1:2)。这里所预言、后来由居鲁士下令归还给犹大王子设巴萨、供建殿之用的事,记在以斯拉记1:7-11。 “万民必不再流归他那里”,他们不再像河流那样涌向这偶像,形象地描绘万国朝圣者归向它的景象。

第45-46节 我的民哪,你们要从其中出去,各人拯救自己,躲避耶和华的烈怒。 免得你们心里胆怯,又因境内所听见的风声惧怕;因为这年有风声传来,那年也有风声传来,境内有强暴的事,官长攻击官长。 “我的民哪,你们要从其中出去”,参51:6注。同样的命令一再重复(50:8;51:6;51:45),表明神对他百姓何等迫切关怀。正如罗得在将亡的所多玛迟延不走时,天使“拉着他的手……耶和华因为怜恤他,就把他领出来,安置在城外,说:逃命吧”(创19:16-17)。

第46节“免得你们心里胆怯……这年有风声传来,那年也有风声传来。” 类似省略法见创3:22出13:17申8:12。可补足为:“为使你们的心不因第一次战争的风声而胆怯”,我就预先给你们一点时间的提示:第一年必有风声传来,说居鲁士正预备攻打巴比伦;“那年也有风声传来”,就是另一年又有风声,说居鲁士已经逼近,并且已进入亚述。那时就是你们“出去”的时候(51:45)。巴比伦是在伯沙撒作王的下一年,即第三年被攻取的。 “境内有强暴的事”,即巴比伦境内(诗7:16)。 “官长攻击官长”或作“官长接续官长”,即短时间内统治者频繁更替:伯沙撒和拿波尼度被大利乌或西阿撒取代,后者又被居鲁士接续。

第47节 日子将到,我必刑罚巴比伦雕刻的偶像;她全地必然抱愧,她被杀的人必在其中仆倒。 “因此,日子将到,我必施行审判。” 有人把“因此”译作“因为那时”,即在第三年,审判的日子到了。 “她全地必然抱愧”,是因看见他们的神明无力帮助。 “她被杀的人”,是报应她手中所杀“以色列被杀的人”(51:49)。也有人把这个词译作“她一切跳舞的人”,援引士21:21、23;撒上18:6,同一个希伯来词曾如此译过,暗指居鲁士攻取巴比伦时节期中的舞蹈狂欢。

第48节 天地和其中所有的,必因巴比伦欢呼,因为行毁灭的要从北方来到她那里。这是耶和华说的。 “天地和其中所有的,必因巴比伦欢呼”,参赛14:7-13“全地安息,平静,人皆发声欢呼”;赛44:23启18:20“天哪,众圣徒、众使徒、众先知啊,你们都要因她欢喜,因为神已经在她身上伸了你们的冤”。

第49节 巴比伦怎样使以色列被杀的人仆倒,照样,她全地被杀的人也必在巴比伦仆倒。 “巴比伦怎样使以色列被杀的人仆倒”,直译是“怎样成为使他们仆倒的原因”;即巴比伦如何以到处充满以色列被杀的人为其目标,照样,“那全地被杀的人也必在巴比伦仆倒”,而不是“全地的人”。 也有人译作:“巴比伦也必倾倒,你们这些以色列被杀的人哪;巴比伦的人也必倾倒,你们这些全地被杀的人哪。” 但51:47“她被杀的人必在其中仆倒”,显然与51:49“在巴比伦仆倒”相呼应,所以应作“那地被杀的人必在巴比伦仆倒”。

第50节 你们躲避刀剑的要快走,不要站住;要在远方记念耶和华,心中追想耶路撒冷。 “躲避刀剑的”即躲避玛代人刀剑的。杀戮将是如此之大,以致连神的一些百姓也会卷入其中,因为他们本来也该受管教。 “在远方记念耶和华”,即虽然你们被放逐,远离往常敬拜神之地。 “心中追想耶路撒冷”,就是在被掳之中仍记念你们的圣殿和圣城,使它们在你们心中胜过世上一切别的事(诗137:5赛62:6)。

第51节 我们听见辱骂就蒙羞,满面惭愧,因为外邦人进入耶和华殿的圣所。 “我们听见辱骂就蒙羞。” 先知预先代犹太人回答:我知道你们会在绝望中说“我们蒙羞”等。因此神才说:“日子将到,我必刑罚她(巴比伦)的雕刻偶像”(51:52)。 但我更愿意把51:51看作犹太人在被掳中按51:50所指示向神献上的祷告:“心中追想耶路撒冷”,并在祷告中说:“我们蒙羞了。” 这一看法得诗44:15-16印证:“我的凌辱终日在我面前,我脸上的羞愧将我遮蔽;都因那辱骂毁谤人的声音,又因仇敌和报仇人的缘故。” 整篇诗篇44都是被掳分散之犹太人的哀求;另见诗79:4“我们成为邻国的羞辱”等;诗102:17-20赛62:6-7。 “外邦人进入耶和华殿的圣所。” 尤其刺伤我们的“辱骂”,是他们讥诮我们,说他们焚毁了我们特有荣耀的圣殿,好像我们的宗教毫无价值一样。

第52节 耶和华说:日子将到,我必刑罚巴比伦雕刻的偶像;通国受伤的人必唉哼。 “因此,看哪……” 因为犹太人向神发出的这些叹息。 “我必刑罚她的偶像。” 巴比伦曾讥诮说,耶和华的宗教算不得什么,因为他们焚毁了他的殿(51:51);对此神要显明,虽然我因犹太人忽略我而如此管教他们,但巴比伦的那些神却连自己都救不了,更不用说救那些在全地受伤呻吟的敬拜者了。

第53节 巴比伦虽升到天上,虽使她坚固的高处更坚固,还有行毁灭的从我这里到她那里。这是耶和华说的。 “巴比伦虽升到天上”,参俄1:4论以东;摩9:2“他们虽然爬上天去,我必拿下他们来”。 “虽然……还有行毁灭的从我这里到她那里。” 我们不可按自己所看为自然或可能的来衡量神的能力。

第54节 有哀号的声音从巴比伦出来;有大毁灭的响声从迦勒底人之地发出。 本节在本注释中无特别评注。

第55节 因耶和华使巴比伦变为荒场,使其中的大声灭绝;仇敌仿佛众水波浪匉訇,响声已经发出。 “使其中的大声灭绝”,意即昔日大城喧嚣之处,将变成死亡的寂静。也可指宴乐者的“大声”(51:38-39;赛22:2),或夸口者强横的声音。比较51:53。 “仇敌仿佛众水波浪匉訇”,也可连于前句:“其中的大声,当她的波浪如大水匉訇的时候。” 有人译作“他们的波浪”,即玛代人像猛浪般冲来;参51:42“海水涨起,漫过巴比伦”。但平行句中的“大声”属于巴比伦,因此后面如波涛般的“声音”也应属于她,参51:54。商业喧闹、夸口与宴乐的“大声”被“灭绝”了;取而代之的是她在“毁灭”中的波涛般哀号(51:54)。

第56节 这是行毁灭的临到她,就是临到巴比伦。她的勇士被捉住,他们的弓折断了;因为耶和华是施行报应的神,必定施行报应。 “她的勇士被捉住”,是在他们最意想不到的时候,并且方式使他们根本无法抵抗。

第57节 君王名为万军之耶和华的说:我必使巴比伦的首领、智慧人、省长、副省长和勇士都沉醉,使他们睡了长眠,永不醒起。 “我必使她的……省长沉醉”,参51:39;但5:1等。

第58节 万军之耶和华如此说:巴比伦宽阔的城墙必全然倾倒;她高大的城门必被火焚烧;众民所劳碌的必致虚空,列国所经营的被火焚烧;他们都必困乏。 “巴比伦宽阔的城墙”,宽八十七英尺;或五十肘。四马并驾的战车可以在上面交会而不相撞。城墙高二百肘,周长四百八十五斯塔狄亚,即六十英里。 “高大的城门”共有一百个,都是铜制;四边各二十五个,因为城是方形;门与门之间有二百五十座楼。有人说外城有三重墙,内城也是一样。居鲁士使外墙被拆毁。若按墙长三百六十五斯塔狄亚计算,据说二十万人每天拆一斯塔狄亚,因此全工一年完成。 “众民所劳碌的必致虚空,列国所经营的被火焚烧;他们都必困乏。” 事情的结果将显明,建城墙的人所劳碌的,不过是为那焚毁他们的“火”而劳碌。 “被火焚烧”与平行句中的“被火焚烧”互相呼应。可译作“他们劳碌终归徒然”。比较伯3:14“那些为自己重造荒丘的君王和谋士”,意即建造宏伟之处,却快要成为荒凉废墟。这里耶利米显然想到哈巴谷书2:13

第59-64节 犹大王西底家在位第四年,上巴比伦去的时候,先知耶利米有话吩咐尼利亚的儿子玛西雅的孙子西莱雅。西莱雅是王宫的大臣。 耶利米把这份特别抄写的预言交给西莱雅,好安慰在巴比伦被掳的犹太人。虽然他要把书卷扔进幼发拉底河,作为巴比伦命运的象征,但无疑仍将其要旨记在心里,好能口头传给同胞。 “上巴比伦去的时候”,更当译作“为西底家去的时候”;即奉西底家差遣,去平息尼布甲尼撒因其背叛而发的怒气。 “在位第四年”,因此耶利米论巴比伦倾覆的预言,就这样庄严地被写下,并以象征行动印证,早于耶路撒冷被巴比伦攻陷整整六年。 “王宫的大臣”,也可作“安静的官长”;参代上22:9“太平的人”。西莱雅不是那些敌对神先知的朝臣,而是“安静”、柔顺、愿意执行耶利米所托的人,尽管这有风险。也有人译作“米努哈的首领”,或“车队总管”,即负责安排夜间安歇之处的人。但英文旧译最合上下文。

第61节“你到了巴比伦,要念这书上的话。” 不是公开念,因为迦勒底人听不懂希伯来文;而是在私下里念,从他全然向神说话(51:62)这一点可推知。

第62节“耶和华啊,你曾论到这地方说……” 不是单单耶利米或任何人的话是这预言的来源;因此我如今在你面前承认我所念的一切都是真实的。

第63节“念完了这书,就把一块石头拴在书上,扔在幼发拉底河中。” 论到属灵的巴比伦也是如此:“有一位大力的天使举起一块石头,好像大磨石,扔在海里,说:巴比伦大城也必这样猛力地被扔下去,决不能再见了。”(启18:21) 福西亚人离开本国、准备建立马赛城时,也曾把铅块扔进海中,以此约束自己,除非铅浮起来,否则决不返回。

第64节“他们必困乏。” 即巴比伦人必衰竭,以致再不能恢复力量。“耶利米的话到此为止。” 因此可推知最后一章不在耶利米亲笔著作之内,而是后来某位受感之人主要取自列王纪下24:18至25:30加上的,为要解释并印证前文。评语: 1. 那些起来攻击主和他百姓的不敬虔之人(51:1),都“像风吹的糠秕”(诗1:4)。主的簸箕在他手中(51:2),他很快就要在糠秕,就是属灵的巴比伦并一切在心与生活上属于她的人,与麦子,就是蒙拣选的以色列及一切因信而属神真以色列的人之间,作出永远的分别。2. 以色列也许一时看似被神“丢弃”,像被丈夫休去的妻子(51:4);但她与神的分离只是暂时的,不是永远的。

她的地虽暂时充满了得罪以色列圣者之罪的后果,然而到神所定的时候,他必重新收纳她进入恩宠,再不丢弃;而她的仇敌巴比伦却要被定为永远与神隔绝。3. 其间,以色列无论按字面或属灵的意义,责任都是“从巴比伦中逃奔”,并“各救自己的性命”(51:6;51:45),免得有分于她的罪和随之而来的灾殃。她的情形无可医治;必须任她受当得的定罪,永远亲自喝下主那纯一不杂的忿怒之杯,就是她在黄金般兴盛与骄傲之时使许多人所喝的那杯(51:7;51:9)。那时蒙拣选的百姓必要荣耀神救他们的恩典丰盛,同时他也定罪背道的世界和教会;他们必欢然说:“耶和华已经显出”他的公义,这公义就是“我们的公义”(51:10;23:6)。“来吧!

我们可以在锡安述说耶和华我们神的作为。” 神对他永远爱的圣约之信实,就是他选民在骄傲残暴之仇敌面前得称义的根据(弥7:9)。4. 巴比伦虽有众水在外护卫,城中又多财宝,也不能将那指定的“结局”延后一刻,也不能越过神为她贪婪所定的“分量”与界限(51:13)。在忿怒的日子,财富不能叫任何罪人得益处,全世界的珍宝也不能替贪婪的人换来一天缓刑。当自己的结局来到时,一切都无用。相比之下,使那“造成万有的”成为我们的分,何等有智慧;他是他百姓永恒且全然满足的“分”,胜过倚靠无定的钱财,把心交给贪婪(51:15-19)。5. 巴比伦这列国的“战斧”,最终必亲自感受致命的一击。她怎样不怜恤年老、性别或地位,照样也不蒙怜恤。她的恶要回到自己身上(51:20-24)。

巴比伦这毁灭世界者要像一座曾经毁灭人的火山一样,因把内部熔岩倾倒在四围之地,最终塌陷在自己造成的空洞中(51:25),也必自己被毁灭;原因就是神与她为敌。她任何材料都不能再用于未来建筑;她必永远荒凉。凡从神背道、把神所赐才能用于自私扩张、属世和骄傲的人,也都将有这样的永远“荒凉”(51:29)和败亡。神若与他们为敌,还有谁能为他们呢?耶和华向他们所定的一切旨意都必成就,无论属肉体的人看来多么不可能。正如伯沙撒亵渎神的宴乐正酣时,忽然有如霹雳般的信息落在宴乐者中间,说“城的这边被攻取了”(51:31);照样,当人子意外来到时,突如其来的毁灭也要使背道不信的世界“惊骇”(51:41),那时世人正专心吃喝买卖、嫁娶婚配。

“因为这日子要这样临到全地上一切居住的人,如同网罗一样。”(路21:34-35;17:24-30) 6. 正是锡安在巴比伦压迫与强暴之下的叹息(51:34-36),使后者招致神报应的 vengeance。当神的百姓在深知自己无力伸冤的忧伤中叹息时,主就亲自为他们出头,有效地与那狂傲的施暴者争辩(51:36)。“神的选民昼夜呼吁他,他纵然为他们忍了多时,岂不终久给他们伸冤吗?我告诉你们,要快快地给他们伸冤。”(路18:7-8) 信徒的安慰在于知道,撒但和敌挡神之世界的攻击不过是一时的。

“施行报应的耶和华神,必定施行报应。”(51:56) 当他们在属肉体的酒宴热中,耶和华必按他们所该得的,给醉酒的人另一杯可喝,就是他使人昏迷的忿怒之杯(51:39),使他们“睡了长眠,永不醒起”,直到在痛苦中举目。7. 犹太人被吩咐在分散之中“在远方记念耶和华,心中追想耶路撒冷”(51:50)。照样,无论我们离外在敬拜礼仪多远,都当记念那垂听祷告的神。我们即便因试炼、辱骂、试探和羞愧而心里“蒙羞”,也不该因此远离神;反倒更有理由亲近神,把案件交在他手里,等候他施行拯救的时候(51:51)。8. 神把逼迫以色列和他教会的人“像石头扔在大水中”。凡像巴比伦一样抵挡主和他百姓的人,都必在神对其罪的咒诅重压下沉没,再不能起来,直到永远(51:63-64)。

圣经中将来的审判威吓,与应许一样,都是必要的部分。愿我们从两者都学会以敬畏虔诚事奉神;这样,我们的眼必看见恶人的报应,却不与他们有分(诗91:8)。