第1节 耶和华如此说:“你去买窑匠的瓦瓶,又带着民间的长老和祭司中的长老。” 马乌勒等人认为,这是指西底家在位初年。瓶:希伯来文作 baqbuk,因倒空时发出咕噜声而得名。带着长老:就是长老们。作为这象征行动的见证人(耶19:10;赛8:1-2),免得犹太人后来借口不知道这预言。民间的长老和祭司中的长老:组成公会或大议会的七十二位长老,一部分出自“祭司”,一部分出自其余支派,就是“百姓”;前者主持属灵事务,后者主持民事事务;这七十二人代表全体百姓。
第2节 “出去到欣嫩子谷,靠近东门口那里,在那里宣告我所告诉你的话。” 欣嫩子谷:又称陀斐特,在耶路撒冷南边,那里曾献人为祭,并使儿女经火归于摩洛。东门:边注作“日门”,因为日出在东方。科克修反对这种解释,因为据说在那门“入口旁”的欣嫩谷是在南边。也许“日门”可指向南;耶柔米和其他人则把 hacharciyt(H2777)解释为出自 cheres,即“窑匠的器皿”,这与上下文相合,而不是出自 cherec(H2775)即“太阳”或“窑匠的门”。通往欣嫩谷的路是从这里经过(书15:8)。那里的窑匠制造圣殿所用的器皿,因圣殿就在附近(参耶19:10;19:14;18:2;亚11:13)。这门与“朝东的水门”是同一处(尼3:26;12:37),因靠近汲沦溪而得名。加尔文按英文译本和边注翻译说:“在这样显眼的地方践踏律法,实在是可怕的悖逆;每日升起的太阳本该提醒他们神律法的光。”
第3节 你要说:“犹大君王和耶路撒冷的居民哪,当听耶和华的话。万军之耶和华以色列的神如此说:‘看哪,我必使灾祸临到这地方,凡听见的人,耳朵都必发鸣。’” 当听耶和华的话:他们犯罪的地方,被拣选为向他们宣告审判的地方。君王:指王和王后(耶13:18);或也包括王的谋士和属下官长。耳朵发鸣:好像被雷轰击一般(撒上3:11;耶利米在此引用并重申神在玛拿西年间所发的审判宣告;王下21:12)。
第4节 “因为他们离弃我,把这地方看为与我疏远,在这里向素不认识的别神烧香,就是他们和他们列祖,并犹大君王都不认识的神;又使这地方满了无辜人的血。” 他们离弃我:(赛65:11)。把这地方看为与我疏远:就是把这地方分别出来敬拜外邦神明;把圣城中本属神的一部分,从那位本是圣殿、城邑和全地 rightful 主人的神手中夺去。就是他们……和他们列祖都不认识的神:这里指他们列祖中敬虔的人;至于他们不敬虔的列祖,神并不算数。无辜人的血:就是为尊崇摩洛而被杀的人(耶7:31;诗106:37)。
第5节 “又筑巴力的丘坛,好在火中焚烧自己的儿子,作为燔祭献给巴力;这不是我所吩咐的,不是我所说的,也不是我心里所起的意。” 又筑巴力的丘坛,好在火中焚烧自己的儿子,作为燔祭献给巴力;这不是我所吩咐的:不但如此,我所吩咐的正相反(利18:21;参耶7:31-32)。
第6节 “所以耶和华说:‘看哪,日子将到,这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷,倒要称为杀戮谷。’” 这地方不再称为陀斐特:这名可能出自希伯来文 top(H8596),“鼓”的意思;因为把儿女献给摩洛时,人击鼓以掩盖他们的哭声。因此这名称表明百姓以为借此祭祀能讨神明喜悦而发出的欢乐;这与后来毫无喜乐的名称相对。杀戮谷:那地方将成为杀戮的场所,不再杀孩子,而是杀成人;不再杀“无辜的”(耶19:4),而是杀那些实在配受这结局的人。敌军若不先占据欣嫩谷,就不能攻打城,因为唯一的泉源在那里;因此激烈的战斗就在那处爆发。
第7节 “我必在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋落空,也必使他们在仇敌和寻索其命的人面前倒于刀下;他们的尸首,我必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物。” 我必使犹大的计谋落空:就是挫败他们抵挡仇敌的计划(代下32:1-4;赛19:3;22:9;22:11)。或者指他们借求助偶像以得帮助的计谋(加尔文)。在这地方:欣嫩谷将成为迦勒底人安营之处;他们原指望从偶像得帮助的地方,反倒要成为自己被杀之地。
第8节 “我必使这城令人惊骇嗤笑;凡经过的人都必因这城所遭的灾殃惊骇嗤笑。” 我必使这城令人惊骇嗤笑:(注见耶18:16)。
第9节 “我必使他们在围困窘迫之中,就是仇敌和寻索其命的人窘迫他们的时候,各人吃自己儿女的肉和朋友的肉。” 我必使他们吃自己儿女的肉(申28:53;哀4:10)。这话按字面应验了,不但在尼布甲尼撒围困耶路撒冷时如此,后来提多率领罗马人围城时也是如此。
第10节 “你要在同去的人眼前打碎那瓶,” 你要打碎那瓶:这是一个象征性的行动,其意义在耶19:11中说明。同去的人眼前:就是民间的长老和祭司中的长老(耶19:1);参那类似的象征行动,就是把石头绑在预言书上,扔进幼发拉底河,表明巴比伦沉没,不再兴起(耶51:63-64)。
第11节 对他们说:“万军之耶和华如此说:‘我必照样打碎这民和这城,正如人打碎窑匠的器皿,以致不能再修补;并且人必在陀斐特葬埋尸首,甚至无处可葬。’” 正如人打碎窑匠的器皿:表明神绝对的主权(耶18:6;诗2:9;赛30:14,“他必将它打碎,好像打碎窑匠的瓦器,毫不顾惜。”边注作“窑匠的瓶”;参哀4:2;罗9:20-21)。不能再修补:打碎的瓦器不能复原,但同样的材料可以再做一个新的。因此,神兴起了新的犹太后裔,不是与那些被毁灭的悖逆者同一批人,而是以另一代人取代他们(格老秀斯)。甚至无处可葬:(耶7:32)。
第12节 “耶和华说:‘我必向这地方和其中的居民如此行,使这城与陀斐特一样。’” 使这城与陀斐特一样:即像陀斐特一样,因遍有尸体而被玷污。
第13节 “耶路撒冷的房屋和犹大君王的房屋,必像陀斐特地方一样污秽;因为他们在房顶上向天上的万象烧香,向别神浇奠祭。” 必像陀斐特一样污秽:就是因尸体而被玷污(耶19:12;王下23:10)。因为所有的房屋:不如说,这是对前面“房屋……和……房屋”的解释,“就是这一切房屋”等等(加尔文)。房顶:因是平顶,就被当作向太阳和众星献祭的丘坛(耶32:29;王下23:11-12;番1:5)。据斯特拉波说,死海东南的拿巴提人,是对犹太人最友好的民族之一,也有同样的习俗。
第14节 耶利米从陀斐特回来,就是耶和华差他去说预言的地方;他站在耶和华殿的院中,对众民说: 耶和华殿的院:靠近陀斐特。那是露天的最大院落,人群最多(代下20:5)。
第15节 “万军之耶和华以色列的神如此说:‘看哪,我必使我所说的一切灾祸临到这城和属城,因为他们硬着颈项,不肯听我的话。’” 属城:指耶路撒冷附近的村庄和城镇,如伯大尼。
评注:(1)神的审判在附带情形上与惹动祂的罪何等严丝合缝!欣嫩谷是犹太人罪恶最重之地,也就成了宣告他们灭亡之处,并且还要成为执行这审判之处(耶19:2)。陀斐特这个名字从前表示欢乐的鼓声(耶19:6),此后却要成为纯然悲惨之地。从前那里回荡的是“无辜的”(耶19:4)孩童被残忍杀害时的呼喊;此后却要回荡那些成年人临死时的呻吟,他们实在配受这报应性的刑罚。正如“耶路撒冷的房屋”在平顶上向“天上的万象”献燔祭而被玷污,这些房屋也要“像陀斐特一样污秽”,并被仇敌焚烧。正如犹太人使那本属于神的地方“与祂疏远”(耶19:4),离开了那位合法的主人;照样,这地也要与他们疏远,交给外人,而他们自己却要在异地作俘虏和寄居者。
(2)一切历史,尤其是神古时百姓的历史,确实都教导我们:即便在这堕落的世界中,也有道德治理;一个国家的罪,必招来恰如其分的报应;反过来,“公义使邦国高举”(箴14:34)。犹太人那些精明老练的政客,尽可以施展他们一切高明的“计谋”来保卫国土,但神必“使他们的计谋落空”(耶19:7),并“使他们在仇敌面前跌倒”。“没有智慧,没有聪明,没有谋略能敌挡耶和华”(箴21:30)。“恶人虽然连手,必不免受罚”(箴11:21)。犯罪之人所玩的游戏,终究是必输的游戏;迟早他们会发现,敬虔才是最真实的良策。
(3)无论哪一个民族或国家,若被神打碎,就“像窑匠的器皿”被打得粉碎,以致人“不能再修补”(耶19:11)。但在人不能的,在神凡事都能;祂必定持守祂恢复以色列的应许,尽管犹太人长期以来一直破碎分散。让我们从他们的例子学会谨慎,不要“硬着”心,以致“不听神的话”(耶19:15);另一方面,让我们敬拜祂丰盛的恩典,因为祂向祂所拣选的人永远持守祂的圣约。