第1节 当乌西雅王崩的那年,我见主坐在高高的宝座上;他的衣裳垂下,遮满圣殿。以赛亚书 6:1-13。以赛亚在殿外,靠近圣殿前的坛。殿门仿佛敞开,遮掩至圣所的幔子仿佛撤去,使他得见神的异象;神被描绘为东方的君王,有撒拉弗如同朝廷臣仆侍立左右(王上22:19),并有袍服与下垂的衣襟(在东方是尊荣的标志)充满圣殿。据传统说,他声称自己见过神,这便成了玛拿西年间人把他锯开的借口(来11:37)。参见导言。其他先知常有异象;但在以赛亚书中只有这一次,而且具有其特有的清晰与简洁。当乌西雅王崩的那年,或指他真正去世之年,或指他因长大麻风而停止行使王职之时(迦勒底译本)(代下26:19-21)。加尔默特定为主前754年,通行年代学定为主前758年。
这不是以赛亚预言职分的起始,而是他被提升到先知职分更高阶段的就职礼;因为6:9等处显出他说话的语气,好像已经历过百姓的顽梗。我见主,这里是阿多奈(H136);在6:5则是耶和华(H3068)。照约12:41,6:10中说话者是耶稣基督。以赛亚所“见”的只能是子,而不是神的本体(约1:18)。保罗又把6:10的话归于圣灵(徒28:25-26)。因此,这里暗含三位一体中的合一;6:3三次称“圣哉”也如此。以赛亚提到袍服、圣殿和撒拉弗,却没有提神自己的形状。无论那形状如何,都不同于通常的舍基拿:舍基拿是在施恩座上,这里却是在宝座上;舍基拿是云与火,这里却未说明具体形状;舍基拿之上是基路伯,这里之上是撒拉弗;舍基拿没有衣着,这里却有下垂的袍服与衣襟。
第2节 其上有撒拉弗侍立,各有六个翅膀;用两个翅膀遮脸,两个翅膀遮脚,两个翅膀飞翔。在其上(或作,在他以上)侍立,不必理解为站立的姿势,更可指侍候在他旁边,以展开的翅膀盘旋。“the”一词原文无有。撒拉弗[sªraapiym (H8314)]一词别处不用来指神侍从的天使,却用来指那咬以色列人的火蛇,不是有翼的蛇,而是迅疾移动的蛇(民21:6);这样称呼,是因其咬伤引起火热的炎症。saarap (H8313)意为焚烧,暗示撒拉弗在服事神时有火热的热心、耀眼的光辉(王下2:11;6:17;结1:13;太28:3),以及如蛇般迅捷。撒但向人显现为蛇(nachash,H5175),也许与他起初作为光明的撒拉弗的形态有某种关联。在埃及,蛇头是智慧的象征(比较民21:8;王下18:4)。
撒但有智慧,却不是被虔诚之火圣化的智慧。撒拉弗有六个翅膀、一个脸,似乎不能与基路伯等同;基路伯有四个翅膀(在圣殿中只有两个)和四张脸(结1:5-12)。但比较启4:8:“四活物”各有六个翅膀。“脸”和“脚”显示其具有人形;其中也许混杂了某种蛇形(或许像底比斯神殿中的蛇怪头);基路伯本也是由各种动物形态综合而成。然而,seraph也可能出自与阿拉伯语sarim相近的词根,意为王子;在但10:13中用于米迦勒(毛勒);正如cherub也可能来自一个意为高贵的词根(m变为b)。用两个翅膀遮脸,两个翅膀遮脚,两个翅膀飞翔。
六个翅膀中只有两个预备随时投入神的服事;两个遮脸,因为他们自觉不配仰望圣洁的神,也不敢窥探他们所执行之神隐秘的旨意(出3:6;伯4:18;15:15;王上19:13);两个遮脚,或更确切说,遮住身体的下半部,这是在东方君王面前常见的礼节,表示敬畏(比较结1:11,“两个翅膀遮身体”)。人与神的服事更应当以恭敬等候为本,甚至超过积极行动。
第3节 彼此呼喊说:圣哉!圣哉!圣哉!万军之耶和华;他的荣耀充满全地。彼此呼喊说:圣哉!圣哉!圣哉!万军之耶和华(启4:8)。三位一体的真理已暗含其中(见6:1“主”的注释)。神的圣洁是以赛亚全部预言的主调。全地都满了他的荣耀。希伯来文更有力地说,这全地的丰满就是他的荣耀(诗24:1;72:19)。
第4节 因呼喊者的声音,门槛的根基震动,殿充满了烟云。门框因那呼喊者的声音震动,即门槛的根基震动(毛勒);也可指安在门柱上的上楣(默瑟)。殿,就是圣殿。充满了烟云,即舍基拿之云,乃“耶和华荣耀”的象征(王上8:10;结10:4)。
第5节 那时我说:祸哉!我灭亡了!因为我是嘴唇不洁的人,又住在嘴唇不洁的民中;又因我眼见大君王万军之耶和华。那时我说:祸哉!我灭亡了!(出33:20)神同在也曾使别人有同样反应(士6:22;13:22;伯42:5-6;路5:8;启1:17)。因为我是嘴唇不洁的人。这与上下文相称,因为这里描述的是撒拉弗口唇彼此唱和、轮流应答的赞美(出15:20-21;5:3);也与以赛亚此刻特别蒙召的职分相称,就是作神的先知发言(赛6:9)。因为我眼见大君王万军之耶和华。严格说来,并不是亲见耶和华本体(约1:18;提前6:16),而是见到他同在的象征。耶和华,原文是Yahweh(H3068)。
第6节 有一撒拉弗飞到我跟前,手里拿着红炭,是用火剪从坛上取下来的。于是有一撒拉弗飞到我这里。那撒拉弗原在圣殿里,以赛亚却在殿外。手里拿着红炭,直译是热石(ritspah,H7531),如同今日某些地方用来烤肉的热石,例如祭牲的肉。火象征洁净,因为它能除去金属中的渣滓(玛3:2-3)。是用火剪从坛上取下来的,即从圣殿前祭司院中燔祭坛上取下。坛上的火起初是神亲自点燃的(利9:24),并且一直不断地燃烧。
第7节 将炭沾我的口,说:看哪,这炭沾了你的嘴,你的罪孽便除掉,你的罪恶就赦免了。他把炭放在我口上,说:看哪,这已经沾了你的嘴(比较6:5注)。口被触摸,是因为先知受任时要用这部分服事。正如门徒被分别出来,要用各种方言讲说耶稣时,有“火焰般的舌头”落在他们头上(徒2:3-4)。你的罪孽便除掉,说明他自觉不配作神的使者。你的罪恶就赦免了(tªkupaar,H3722),直译是遮盖了(比较4:5-6“遮蔽……隐密处”的注);即得了赎罪。这不是因火本身有洁净罪恶的物理功效,而是与坛上的祭物相关;弥赛亚,就是此处差遣以赛亚者,将在他的死里成为这些祭物的预表本体。这里暗示,罪得赦免惟独藉着祭。
第8节 我又听见主的声音说:我可以差遣谁呢?谁肯为我们去呢?我说:我在这里,请差遣我!我可以差遣谁呢?谁肯为我们去呢?数目的变化显出三位一体(比较创1:26;11:7)。这虽不是证明此教义的决定性论据,因为复数也可能只是尊荣的表达,但它与那在别处已得证明的真理相符。谁……谁肯,表明愿意承担这差事的人极少,因为向犹太人传这样不受欢迎的信息,必须有使者甘愿舍己(比较代上29:5:“今日有谁乐意将自己献给耶和华呢?”)。我在这里。既已特别蒙洁净、得资格(赛6:7;比较撒上3:10-11;徒9:6),便显出立刻的热心。
第9节 他说:你去告诉这百姓说:你们听是要听见,却不明白;看是要看见,却不晓得。你们听是要听见,却不明白。希伯来文是“听着听”;意思是,虽然你们一再听见先知的警告,你们却因自己悖逆的意志(约7:17)而注定不明白。启示中给那些真诚寻求、愿意遵行神旨意的人有足够的光来引导;也留有足够的幽暗,使故意瞎眼的人被混乱(赛43:8)。耶稣用比喻时也是如此(太13:14)。看是要看见。希伯来文是“看着看”;意思是,虽然你们一再看见,却仍旧如此。
第10节 要使这百姓心蒙脂油,耳朵发沉,眼睛昏迷;恐怕眼睛看见,耳朵听见,心里明白,回转过来,便得医治。要使这百姓心蒙脂油(诗119:70),即“藉着你的警告使他们更加刚硬,好叫他们急速奔向灭亡,因为他们自己甘心奔向那里”(毛勒)。这结果不是出于真理本身,乃是出于他们心灵败坏的状态;神在审判中把他们任凭在其中(赛63:17)。格赛纽斯把这些命令式看作将来式:“你当宣告那些真理,其结果将是他们变得更加刚硬”(罗1:28;弗4:18);但这样不如前一种解释,更不能清楚显明神有意任凭罪人陷入司法性的刚硬(罗11:8;帖后2:11)。在前半句中次序是心、耳、眼;在后半句中则反过来是眼、耳、心。败坏是从心流到耳和眼(可7:21-22);但医治却是藉着眼和耳达到心(罗10:17)(本格尔)。
耶5:21;结12:2;亚7:11;徒7:57;提后4:4说:“他们必厌烦真道,(作为公义的司法报应)偏向荒渺的言语。”太13:15引用这些话时用的是陈述式:“这百姓油蒙了心”,像七十士译本那样,不是命令式“使之肥胖”;因为神所说的将来之事,确定得如同已经成就。眼睛看见本身并不能说服那抗拒真理的意志。比较约11:45-46;12:10-11。人从死里复活,也不足以使他们信服(路16:31);“祭司长商议连拉撒路也要杀了。”人必须爱慕属神的事,才能明白它们(帕斯卡)。回转过来,便得医治,就是从他们属灵的疾病,就是罪中得医治(赛1:6;诗103:3;耶17:14)。
第11节 我就说:主啊,这到几时为止呢?他说:直到城邑荒凉,无人居住,房屋空闲无人,地土极其荒凉。主啊,这到几时呢?即这国家被刚硬、以至毁灭的悲惨光景要持续多久?直到城邑荒凉,无人居住(赛5:9)。这首先应验于巴比伦被掳,更完全地应验于罗马的提多所致的分散。
第12节 并且耶和华将人迁到远方,在这境内撇下的地土很多。耶和华将人迁到远方(王下25:21)。撇下的地土很多,即居民离弃房屋居所(耶4:29末)。
第13节 境内剩下的人若还有十分之一,也必再被吞灭;却像栗树和橡树虽被砍伐,树橔子却仍存留;这圣洁的种类在国中也是如此。境内剩下的人若还有十分之一,也必再被吞灭。更可译作:“境内若还剩十分之一,也必再交出来被毁灭。”若第一次毁灭后还有十分之一存留,也必在第二次毁灭中灭绝(赛5:25末;结5:1-5;5:12)(毛勒与霍斯利)。英文译本中的“归回”,是指巴比伦被掳时留在本地的贫穷余民(王下24:14;25:12),以及逃往摩押和以东的人(耶40:11-12);后来他们听见巴比伦王给犹大留下余民,又立基大利管理他们,就回来,却仍继续遭受神进一步的审判。像栗树和橡树,更准确说,是笃耨香树或松脂树(赛1:29)。虽被砍伐,树橔子却仍存留。
应作:“栗树或橡树被砍倒的时候(bªshaleket,H7995,出自shaalak,H7993,意为砍倒;不是‘落叶’,比较伯14:7),其树干或根株(matsebet,H4678,与叙利亚语natzab‘栽植’相近)仍然存留;照样,圣洁的种类(拉9:2)要成为那地的根株。”(毛勒引福雷留斯)但matsebet(H4678)通常意为柱子(创28:18;35:20);也可以如英文译本那样理解:树虽然落叶、看来像死了一样(迦勒底译本),但其根里仍有坚实如柱的本质或支撑。因此,圣洁的种类必成为以色列生命力的本质与支撑,给她属灵和民族性复兴的确据。无论在这地还是在分散的犹大民中,生命力的种子仍旧存在,等待神恩眷回归的春天(罗11:5;11:23-29)。
依照以赛亚的看法,注定得救的不是全以色列,而只是蒙拣选的余民。神对罪施行不变的严厉,却在保存余民上显明他对圣约的信实;以赛亚也把他书卷后半部的先知遗产留给这余民(赛40:1-31;41:1-29;42:1-25;43:1-28;44:1-28;45:1-25;46:1-13;47:1-15;48:1-22;49:1-26;50:1-11;51:1-23;52:1-15;53:1-12;54:1-17;55:1-13;56:1-12;57:1-21;58:1-14;59:1-21;60:1-22;61:1-11;62:1-12;63:1-19;64:1-12;65:1-25;66:1-24)。
评注:凡要以有生命的 earnestness 服事人者,必须先进入万王之王的内室。乌西雅王受麻风之灾,刚刚向世人发出严肃警告,显明人即使在最兴盛之时也是何等软弱,也显明人向神妄自犯罪会有何等可怕的后果。“审判要从神的家起首”;若连原本较为公义的人犯罪时也如此,那么刚硬的罪人将要遭遇何等可怕的结局呢?然而,为免先知在履行职分时灰心,他蒙恩得见主坐在宝座上,四围有撒拉弗侍立。地上的君王和庇护者会死,天上的主却永远活着,扶持他的仆人。我们在服事神时,应当效法撒拉弗的谦卑;他们用两个翅膀遮脸,表明自觉极其卑微;又用两个翅膀遮身体下部;并用其余两个翅膀随时预备照神命令飞去。那最常存等候主姿态的仆人,才是最善于服事神的人。
在亚述铭文中,大马士革王利汛的名字见于提革拉毗列色诸附庸之中;关于后者在位十七年的年代记已经被破译。本章历史事实可比较王下15:37;16:9。叙利亚的利汛与以色列的比加结盟攻打耶路撒冷。在第一次战役中(代下28:1-27),他们“大大杀戮亚哈斯”。他们的目的可能是联合这三个王国对抗亚述。埃及似乎赞成这个计划,好叫这些结盟的王国成为她与亚述之间的缓冲(比较赛7:18“埃及”,以及王下17:4何细亚与埃及结盟)。利汛和比加或许看出了亚哈斯更倾向亚述,而不是倾向他们的联盟。这一点,加上以色列与犹大之间旧有的仇怨(王上12:16),便引发了他们对犹大的入侵。
亚哈斯在敌人第二次来犯时(比较代下28:1-27与王下15:37,再比较王下16:5),因先前战败而痛苦,便去求助提革拉毗列色,尽管以赛亚在本章警告他说应当倚靠神。于是那王攻打大马士革,杀了利汛(王下16:9);大概也就在那时掳去以色列一部分人(王下15:29),除非对比加有两次进攻,一次是王下15:29所记较早的一次,另一次是提革拉帮助亚哈斯、较后的一次(G.V. Smith)。亚哈斯虽然得救,却以牺牲犹大的独立并缴纳大量贡物为代价;这种局面一直持续到希西家时西拿基立被推翻(赛37:1-38;王下16:8;16:17-18;代下28:20)。亚哈斯约在主前741年登基,比加于主前738年被杀(Winer)。