第1节 你们这追求公义、寻求耶和华的,当听我言。你们要追想被凿而出的磐石,被挖而出的岩穴。当听我言,就是你们列祖的神。你们这追求公义的,乃是这国中敬虔的余民;以赛亚书51:7表明了这一点(箴15:9;提前6:11)。你们既追求公义,就当从我这里寻求,因为我使公义临近,而且这公义“必不废掉”(赛51:6-7);你们要仰望你们的父亚伯拉罕(赛51:2),把他当作一个样本,看看在我面前的公义是怎样得着的;我这位赐福给他的同一位神,终必也赐福给你们(赛51:3);所以你们当倚靠我,不要惧怕人的敌挡(赛51:7-8;51:12-13)。从前犹太人的错误,不在于他们“追求公义”,而在于他们是“凭律法的行为”追求,而不是像亚伯拉罕那样“凭着信心”追求(罗9:31-32;10:3-4;4:2-5)。你们要追想……被挖而出的岩穴。这里的意思并不是人们常引用的那样,用来教导谦卑,借着提醒人自己是从败坏光景中被取出来的;而是说,正如亚伯拉罕好像那采石场一样(参赛48:1),你们的民族是从那里被凿出来的;他曾从异地蒙召,进入迦南为业,并蒙神赐福;同样,这位神也能拯救你们、恢复你们(参太3:9)。
第2节 要追想你们的父亚伯拉罕和生养你们的撒拉;因为亚伯拉罕独自一人的时候,我选召他,赐福与他,使他人数增多。我选召他独自一人的时候,可译作“当他还只是一个人的时候,我就选召他”(结33:24)。论证是:同一位神既能如此赐福给“一个人”,使他成为大国(创12:1;22:17),也必能使以色列这小小的余民增多蒙福,无论是巴比伦被掳时所剩下的,还是现今及末后日子所剩下的(亚14:2),“余剩的人”(亚13:8-9)。
第3节 耶和华已经安慰锡安和锡安一切的荒场,使旷野像伊甸,使沙漠像耶和华的园囿;在其中必有欢喜、快乐、感谢和歌唱的声音。关于这里的论证,见上一条注释。他必使……她的沙漠像耶和华的园囿,这是原初乐园的恢复(创2:8;结28:13;启2:7)。“歌唱的声音”,希伯来文zimrah,出于zaamar,表示有明确停顿和节拍的人工作曲调;而shiyr则指一般性的歌唱,即便是较为自由、无规则的也包括在内。神的赞美还要再度被听见。
第4节 我的百姓啊,要向我留心;我的国民哪,要向我侧耳;因为训诲必从我而出;我必坚定我的公理为万民之光。这里的“我的百姓”“我的国民”是指犹太人。这种读法`amiy与uwl'uwmiy,优于格赛纽所主张的看法;他认为词尾-iy是古老的复数词尾,不是所属代词后缀。至于“众民……列国”,则是指外邦人。这里呼召犹太人来听,并因真宗教扩展到列国而欢喜;因为在福音初次传扬时,正如在将来的末后时代一样,福音的律法都是并且将要从耶路撒冷传出(赛2:3)。“训诲必从我而出;我必坚定我的公理”,就是指福音的安排和制度(赛42:1,“我的仆人……要将公理传给外邦”)。“坚定”即牢固设立、奠定。“为万民之光”,见赛42:6。
第5节 我的公义临近;我的救恩发出。我的膀臂要审判万民;海岛都要等候我,倚赖我的膀臂。“我的公义临近”,即我对所应许之拯救的信实成就;这与平行句中的“救恩”相对应(赛46:13;56:1;罗10:8-9)。你们既追求“公义”,就当从我这里寻求,这样你们就不必到远处去找(赛51:1)。我的膀臂,是以部分代表全体,即我自己,我要用我的大能行事。“要审判”,见赛2:3-4;诗98:9。“海岛都要等候我”,见赛60:9。“倚赖我的膀臂”,见罗1:16:“基督的福音……本是神的大能,要救一切相信的,先是犹太人,后是希利尼人。”
第6节 你们要向天举目,观看下地;因为天必像烟云消散,地必如衣服渐渐旧了;其上的居民也要如此死亡。惟有我的救恩永远长存;我的公义也不废掉。你们要向天举目,观看下地;因为天必像烟云消散(赛40:6,8;诗102:26;来1:11-12)。“消散”一词,nimlaachuw,可能与阿拉伯文词根以及希伯来文mªlachiym“破衣服”相关,字面上可作“撕裂”,像衣服一样(Maurer);这与上下文相合。但格赛纽认为词根的意思是平滑地滑逝。maalach通常的意思是“加盐”。基督提到利未记的律法时说:“凡祭物必用盐腌”,又说“各人必用火当盐腌”。参林前3:13。地和现今的诸天所必须经过的火(彼后3:7-10),要像洁净的盐一样,预备它们进入其后那永恒的状态(彼后3:13)。“如此死亡”,原文kemo-keen。格赛纽却译作“像蚊虫一样”;即像最微小、最卑贱的昆虫一样,这种意思在单数形式中别处并未出现。迦勒底译本、七十士译本、阿拉伯译本、叙利亚译本和武加大译本都照英文译本的意思。耶柔米由此推论说,天(即天空)和地并非要被消灭,而是要被改变得更美(赛65:17)。“我的公义”,就是我信实成就的应许(见赛51:5注)。
第7节 知道公义、将我训诲存在心中的民,要听我言;不要怕人的辱骂,也不要因人的毁谤惊惶。你们这知道公义的,要听我言(见赛51:1注)。
第8节 因为蛀虫必咬他们,好像咬衣服;虫子必咬他们,如同咬羊绒;惟有我的公义永远长存,我的救恩直到万代。蛀虫必咬他们,好像咬衣服(见赛50:9;伯4:18-20)。并不是说蛀虫真的咬人,而是说他们要被极其微不足道的工具所毁灭,就像咬坏衣服的蛀虫一样。
第9节 耶和华的膀臂啊,兴起,兴起,以能力为衣穿上,像古时的年日、上古的世代兴起一样。从前砍碎拉哈伯、刺透大鱼的,不是你吗?“兴起!兴起!以能力为衣穿上”,这是被掳之犹太人充满激情的祷告。“像古时的年日”,见诗44:1。“砍碎拉哈伯的,不是你吗?”拉哈伯是埃及的诗意称呼(见赛30:7注)。“刺透大鱼的,不是你吗?”希伯来文taniyn,指鳄鱼,是埃及的象征;在奥古斯都征服埃及之后铸造的钱币上也有这种形象。或者这里更具体是指埃及王法老(见赛28:1;诗74:13-14;结32:2旁注;29:3)。
第10节 使海与深渊的水干涸、使海的深处变为赎民经过之路的,不是你吗?“不是你吗”,即指那膀臂。你不就是那同一位全能者吗?“使海干涸”,指红海(赛43:16;出14:21)。
第11节 耶和华救赎的民必归回,歌唱来到锡安;永乐必归到他们的头上;他们必得着欢喜快乐;忧愁叹息尽都逃避。“耶和华救赎的民必归回”,见赛35:10。“所以”表示信心的把握;也可以看作耶和华对他们祷告所作的回应。神既然确实把以色列从埃及救赎出来,也必把他们从巴比伦救赎出来,不但在其后的时代救赎字面的巴比伦之囚,也要在末后的世代救赎那奥秘的巴比伦中的百姓(启18:20-21)。必有第二次出埃及(赛11:11-16;27:12-13)。“歌唱来到”,这个形象出于东方的习俗:队旅穿越辽阔平原时,常在行路中歌唱。“永乐必归到他们的头上”,见犹24。“忧愁叹息尽都逃避”,见启21:4。
第12节 惟有我,是安慰你们的。你是谁,竟怕那必死的人?怕那要变如草的世人?“惟有我,是安慰你们的”(赛51:3;40:1)。“你是谁”,指锡安。“怕那……世人”,就是脆弱、必死,如他们的祖先亚当一样的人。“要变如草”,即要像草一样枯萎(赛40:6-7)。
第13节 却忘记铺张诸天、立定地基、创造你的耶和华;又因欺压者图谋毁灭要发的暴怒,整天害怕。其实那欺压者的暴怒在哪里呢?“忘记创造你的主,就是那铺张诸天、立定地基的”(赛40:12,26,28),这是从创造主的全能中引出的同样安慰论证。“又因欺压者……整天害怕”,原文字面是“当他预备”的时候,即预备他的箭“要施行毁灭”(诗21:12;7:13;11:2)。
第14节 被掳去的快得释放,必不死而下坑;他的食物也不致缺乏。“被掳去的”,原文tso`eh。Cocceius解释为:被凶猛仇敌逼迫,急速迈步进入流亡的人。武加大译本作“行走的人”。或者照字面,是“俯伏的俘虏”(赛10:4)(Maurer);如此它与yaatsa`“俯伏”相近。但拉比们解释为“漂流的流亡者”;希伯来文也有这个意思(耶2:20;48:12)。因此我更倾向于这一解释,意思与英文译本相近。这里主要的场景是巴比伦,时间是临近被掳结束之时。其次,在预表和反预表的意义上,也指那奥秘的巴比伦,就是以色列和教会最后的仇敌;他们在其中长期受苦,却将要荣耀地被拯救出来。“快得释放,必不死而下坑”,古代许多监牢就是这样的深坑(参耶38:6,11,13;创37:20;亚9:11)。“他的食物也不致缺乏”,见赛33:16;耶37:21。
第15节 我是耶和华你的神,搅动大海,使海中的波浪匉訇;万军之耶和华是我的名。我是耶和华你的神,那位使海翻腾、波浪咆哮的;指的是红海。这里所用的希伯来字roga`,与赛51:4中“坚定”所用的`argiya`是同一个字。更可译作“使海惊惧”,即用我的斥责约束它,“当它的波浪咆哮之时”(格赛纽)。Maurer译作:“使海惊惧,以致波浪咆哮”;字面是“它的波浪就咆哮”。七十士译本、武加大译本、迦勒底译本和阿拉伯译本也都是这样译。文意似乎支持格赛纽(耶5:22;31:35)。叙利亚译本也是如此。赛51:4中同一希伯来字的意思,也支持他的观点。英文译本所取的则是该字一个较原始的意义。正是借着分开那汹涌的海水,海才得以安静下来。gaa'ar“斥责”与之有关;而赛51:9-10证明这里特别是指从埃及出来的事。
第16节 我将我的话传给你,用我手的影儿遮蔽你,为要栽定诸天,立定地基,又对锡安说:你是我的百姓。“我将我的话传给你”,这是对以色列说的;以色列被包含在“耶和华的仆人”(赛42:1)里,而弥赛亚乃是其理想与代表性的元首,借着他,蒙拣选的余民将得恢复。神首先把祂的话放在以色列口中,因为以色列是纯正宗教的保管者;但完全地说,是放在以色列之元首和反预表弥赛亚的口中(赛49:2;50:4-5;59:21;申18:18是根本性的经文;参约3:34:“神所差来的,就说神的话,因为神赐圣灵给他,是没有限量的。”)。“用我手的影儿遮蔽你”,即我保护你(见赛49:2注)。“为要栽定诸天”,希伯来文naata`“栽植”,也可比喻地表示“安设”,如安设帐棚(但11:45)。比较诗19:4:“神在其间为太阳安设帐幕。”这里所指的是“新创造”;如今这新创造借着福音正在属灵世界中进行(弗2:10),以后还要扩展到可见的世界(赛65:17;66:22;参赛13:13;彼后3:10-13)。“又对锡安说”,因为锡安的恢复是将来新创造中的一个主要部分(赛65:17-19)。
第17节 耶路撒冷啊,兴起,兴起,站起来!你从耶和华手中喝了他忿怒之杯,喝了那使人东倒西歪的爵,以致喝尽。耶路撒冷啊,兴起,兴起,站起来(赛52:1)!“你从耶和华手中喝了他忿怒之杯。”耶和华的忿怒被比作使人醉倒的饮料;因为受这忿怒的人在其下昏乱跌倒(伯21:20;诗60:3;75:8;耶25:15-16;49:12;亚12:2;启14:10“神大怒的酒,此酒斟在神忿怒的杯中纯一不杂”)。你喝了那使人战兢的杯渣,就是使人战抖或昏醉的。“喝尽”,就是把最后一滴都喝干了;那些渣滓是加在酒中的沉淀物,可能有蜜、枣和药物,为要增加酒的烈性和甜味。
第18节 她所生育的诸子中,没有一个引导她的;她所养大的诸子中,没有一个搀扶她的手。在她所生育的众子中,没有一个引导她。承接赛51:17的比喻:她因神忿怒的杯而昏醉混乱,在这无助的景况中没有人引导她;她还没有从那饮料所带来的沉睡中醒过来。这不适用于巴比伦被掳,因为那时他们有以西结、但以理、以斯拉、尼希米作“引导者”,并且很快从那沉睡中醒来;这里却适用于今日的犹太人,并且在他们将来受敌基督压迫时,更要完全应验。
第19节 荒凉、毁灭、饥荒、刀兵,这几样临到你,谁为你举哀呢?我如何能安慰你呢?“这几样”其实是两类灾祸,因为他列举了四样:荒凉和毁灭,是临到土地和国家的;饥荒和刀兵,是临到百姓的。“谁为你举哀呢?”意思是谁能实际有效地帮助你?正如平行句“我如何能安慰你呢?”所表明的(哀2:11-13)。
第20节 你的众子发昏,在各市口上躺卧,好像黄羊在网罗之中;都满了耶和华的忿怒和你神的斥责。“你的众子发昏,在各市口上躺卧”(哀2:19;4:1)。“好像黄羊在网罗之中”,更可能是指羚羊(Jerome)、瞪羚(Gesenius)或野山羊(Bochart);在东方常用大网围猎,把兽群赶进其中。东方城中的街道常有城门,夜间关闭;若有人想逃走,就会被城门拦住捉拿,如同野兽陷在网罗里一样。
第21节 因此,你这困苦却非因酒而醉的,要听我言。你这困苦、不是因酒而醉的(赛29:9;参赛51:17、20;哀3:15)。
第22节 你的主耶和华,就是为他百姓辨屈的神,如此说:看哪,我已将那使人东倒西歪的杯,就是我忿怒的爵,从你手中接过来;你必不至再喝。你的主耶和华,就是“为他百姓辨屈的神”(诗35:1;耶50:34;弥7:9)。你必不至再喝(赛54:7-9)。这不可能只是指从巴比伦归回之后的以色列,因为从那时以来,她所喝的苦杯比先前更苦;这里只能最终指向他们末后的复兴之后。
第23节 我必将这杯递在苦待你的人手中;他们曾对你说:你屈身,由我们践踏过去吧!你便以背为地,好像街市,任人经过。我要将这杯递在苦待你的人手中(赛49:26;耶25:15-29;亚12:2)。他们曾对你说:“你屈身,由我们践踏过去吧。”征服者常常真的践踏被征服君王的颈项,正如波斯王沙普尔待罗马皇帝瓦勒良那样(书10:24;诗18:40;66:11-12)。
总评:那些“追求公义”的人,必须“听从”耶和华,并且照着信心之父亚伯拉罕得着公义的同一路径去寻求。公义并不遥远,而是“临近”的。要“等候”主,并且“倚赖他的膀臂”,这就是得着公义并与之同得“救恩”的道路。亚伯拉罕在主“选召他……赐福给他,使他人数增多”的时候,几乎是“独自一人”;照样,这同一位主也必在末后的日子赐福并增多以色列那小小的余民。祂要“安慰锡安,使她的旷野像耶和华的园囿”,以致“其中必有欢喜、快乐、感谢和歌唱的声音”。“天地”按现今的形态必要过去;但神因祂的“公义”乐意赐给祂百姓的“救恩”,却“必不废掉”。所以,一切在基督里亲身“知道”神的“公义”、并把祂福音的“训诲”存在心中的人,都没有理由“怕人的辱骂”;那些人自己却要像“蛀虫”一样灭亡。