📖BibleCollab
En

以赛亚书 第 29 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Isaiah 29

第1节 呜呼,亚利伊勒,亚利伊勒,大卫安营的城。你们年上加年,任凭节期周而复始,任凭人宰献祭牲。 本章开启了一系列有关犹大在西拿基立入侵之下,以及其后得蒙拯救的预言。

亚利伊勒:就是耶路撒冷;Ari-el意为“神的狮子”,即神使之不可战胜的城;狮子是大能勇士的象征(撒母耳记下23:20,“两个像狮子的人”原文作“神的狮子”)。也可作“神的炉”(Ari在阿拉伯语中有炉之意),即祭坛之火不断向神焚烧之处(以赛亚书31:9以西结书43:15-16)。

你们年上加年:是讽刺的话;任凭一个又一个年头在形式化、无心的“祭祀”中流过。这一切都不能拦阻入侵;你们的祭祀和节期都必止息(耶利米哀歌1:4耶利米书7:4;7:14)。或者,先知是在标明西拿基立入侵发生的期限,即在再加上一年之后,也就是两年之内(格老秀斯)。让一年过去,再多一点(以赛亚书32:10边注)。

任凭人宰献祭牲:或按希伯来文也可作“任凭节期周而复始”,即再过完整的一年节期循环;也就是说,在两年期满之内,“我必使亚利伊勒受困苦”。

第2节 我终必使亚利伊勒困难;她必悲伤哀号,她却仍必归我如亚利伊勒。 “终”不如译作“那时”。

我必使亚利伊勒困难;她必悲伤哀号:希伯来文在声音上有双关,有“呻吟哀号”之意。

归我如亚利伊勒:或指“这城必如神的狮子”,即她必从危险中出来,仍不被征服;或指“她必如燔祭坛”,用火吞灭围困她的人(以赛亚书29:6;30:30;31:9;利未记10:2);但更好的解释是,因下一节仍延续威吓,而拯救的应许直到29:5才出现,所以这里应作“她必如火炉”,即成为被火毁灭的景象。此预言最终所指,很可能不仅包括西拿基立时代的苦难与拯救,也包括罗马毁灭耶路撒冷、犹太人被分散、他们后来的复兴、围攻这城之仇敌的灭亡(撒迦利亚书14:2),以及以色列最终的荣耀(以赛亚书29:17-24)。

第3节 我必四围安营攻击你,屯兵围困你,筑垒攻击你。 我:耶和华,借着亚述人等作我的工具行事(以赛亚书10:5)。

四围安营攻击你:西拿基立并没有“四围”包围这城(原文有如圆球或圆圈之意),所以更深远的应验是指巴比伦与罗马的围城(路加福音19:43;21:20)。

筑垒:指人工堆起高台,以高过城墙(以赛亚书37:33);也可指设立军营来围攻。

营垒:即攻城楼(申命记20:20)。

第4节 你必败落,从地中说话;你的言语必微细出于尘埃。你的声音必像那交鬼者的声音出于地;你的言语低低微微出于尘埃。 你的言语必微细出于尘埃……像那交鬼者的声音:耶路撒冷必如被掳之人,卑微到尘土中。她的声音要从地里出来,如同行邪术者或交鬼者的声音(以赛亚书8:19),微弱尖细,正如人以为死人之声就是如此;腹语术无疑就是使声音似乎从地中发出的伎俩(以赛亚书19:3)。耶路撒冷曾求问交鬼者,如今自己却被变得像他们一样,这是合宜的报应。

第5节 你仇敌的群众,却要像细尘;强暴人的群众,也要像飞糠。这事必顷刻之间忽然临到。 “却”更宜译作“但是”:然而就在这极难之时,拯救必来到,仇敌必被驱散。

你仇敌的群众:即你那些外邦仇敌、入侵者(以赛亚书25:2)。

像细尘……像飞糠:参约伯记21:18

这事必:即仇敌的毁灭必要如此。

顷刻之间:就在一瞬之间(以赛亚书30:13)。

第6节 万军之耶和华必用雷轰、地震、大声、旋风、暴风,并吞灭的火焰,向他讨罪。 他:指亚述军队。

必……讨罪,用雷轰……:在亚述人的事上,这并非按字面完全应验(以赛亚书37:36);但在他们身上是象征可怕的审判(以赛亚书30:30;28:17)。至于末后的日子犹太人仇敌所遭遇的最终应验,也许会更按字面成就(关于“地震”,见撒迦利亚书14:4)。

第7节 那时,攻击亚利伊勒列国的群众,就是一切攻击她和她保障,并使她困难的,必如夜间的异梦。 她的保障:她的堡垒。

第8节 又必像饥饿的人梦中吃饭,醒了仍觉腹空;或像口渴的人梦中喝水,醒了仍觉发昏,心里想喝。攻击锡安山列国的群众,也必如此。 像饥饿的人梦中吃饭:他们在极有把握攻取耶路撒冷的时候所遭遇的失望,将如饥饿之人梦见自己吃了,醒来却仍旧饥饿一样大(诗篇73:20);他们的梦要在那致命的清晨消散(以赛亚书37:36)。

第9节 你们等候惊奇吧。你们宴乐昏迷吧。他们醉了,却非因酒;他们东倒西歪,却非因浓酒。 你们等候:即“站住,惊奇吧”;希伯来文有停住、迟延之意,因见到奇怪、意外之事而愕然止步。这根与希伯来疑问词“什么”有关,因为踌躇的人常问:“若这样那样发生,将如何呢?”这里表达的是犹太人听见以赛亚宣告时那种迟钝、惊愕、不信的态度。

惊奇吧:第二个命令式,如常见用法(以赛亚书8:9),是威吓;第一个只是陈述事实:“你们既然选择这样,就站着发呆吧;面对这预言,你们暂且惊愕;不久你们看见事实发生时,就真要惊骇了。”

你们宴乐昏迷吧:也可作“你们眼瞎吧”;若弃绝英文旧译,毛勒的解释最好。正如以赛亚书6:10“闭上他们的眼”所支持的。下一节“主……蒙蔽了你们的眼睛”也与此相合。

醉了,却非因酒:乃是属灵的麻痹(以赛亚书51:17;51:21)。

你们……他们:从对他们说话转为论到他们,表明先知因他们愚昧的不信而转身离开,把他们视作更远的人。

第10节 因为耶和华将沉睡的灵浇灌你们,封闭你们的眼,蒙盖你们的头。你们的先知和官长,并先见,都被他遮蔽。 沉睡的灵:耶和华按审判任凭他们陷在自己心里的刚硬中(参撒迦利亚书14:13)。保罗曾照七十士译本稍有变化地引用这话(罗马书11:8)。见以赛亚书6:10诗篇69:23

你们的先知和官长,并先见,都被他遮蔽:当时先知和先见已经为自己取得某种治理百姓的地位(耶利米书5:31;26:8)。“官长”原文作“你们的头”。“遮蔽”就是“蒙住”;东方人睡觉时常蒙住头,因此“蒙盖”与“封闭你们的眼”平行(士师记4:19)。蒙脸也是执行死刑前的预备(以斯帖记7:8)。这里这遮蔽乃是神审判他们的前奏。这不能应用于以赛亚自己说预言的时候,而是指后来的时期。

第11节 所有的默示,你们看如封住的书卷。人将这书卷交给识字的,说:“请念吧!”他说:“我不能念,因为是封住了。” 所有的默示:即众先知的一切默示。这里“默示”与启示或律法同义。在以赛亚书28:15,同一个希伯来词被译作“盟约”。也有人译作“那全部的律法”;我仍以英文旧译较佳。真正的先知,用复数“所有的”,与那被弄瞎的民间“先知”(以赛亚书29:10)形成对比。

你们看如封住的书卷:见以赛亚书8:16。神把真理封住,以至连有学问的人,因缺少信而顺服的心,也不能明白(马太福音13:10-17;11:25)。预言相当长久都像封住的书卷(但以理书12:4;12:9),直到耶稣这位“独一配得的”来“揭开封印”(启示录5:1-5;5:9;6:1)。

第12节 又将这书卷交给不识字的人,说:“请念吧!”他说:“我不识字。” 他说:“我不识字”:无学问的人并不比有学问的人更成功;问题不在缺少人的学问,虽然他们自以为是如此,乃在于没有神亲自的教导(以赛亚书54:13耶利米书31:34约翰福音6:45哥林多前书2:7-10约翰一书2:20)。

第13节 主说:“因为这百姓亲近我,用嘴唇尊敬我,心却远离我;他们敬畏我,不过是领受人的吩咐。” 人的吩咐:不是照着神借先知所赐的诫命;他们的敬拜也是外在的、按规条的,不是神所要求的那种发自内心的敬拜(约翰福音4:24)。比较基督在马太福音15:8-9所引用的这节,大体上与七十士译本相合。

第14节 所以,我在这百姓中要行奇妙的事,就是奇妙又奇妙的事;他们智慧人的智慧必然消灭,聪明人的聪明必然隐藏。 奇妙的事:参哈巴谷书1:5使徒行传13:41。这里的“奇妙的事”是指对假冒为善之人的空前报应(参“非常的工”,以赛亚书28:21)。

聪明人的聪明必然隐藏:审判要临到智慧人最引以为傲的方面;他们的智慧要被“隐藏”,即不再显出,不能在国家遭难时帮助国家(参哥林多前书1:19)。

第15节 祸哉,那些向耶和华深藏谋略的,又在暗中行事,说:“谁看见我们呢?谁知道我们呢?” 深藏谋略:不如译作“极力深深隐藏”,等等(参以赛亚书30:1-2)。这里是指许多犹大贵胄背着以赛亚的劝告,暗中筹划向埃及求助以抗衡亚述。同时,这也描写一般假冒为善的人:在看似美好的外表之下,企图把自己的真实面目不但向人隐藏,甚至向神隐藏。

第16节 你们把事颠倒了,岂可看窑匠如泥吗?被制作的物岂可论制作物的说:“他没有制作我”?或是被创造的物论造物的说:“他没有聪明”? 你们把事颠倒了,岂可看窑匠如泥吗:按希伯来重音当如此理解。也有人译作“啊,你们的悖逆啊!你们把事颠倒了。难道窑匠可被看作泥吗?”其意是:“你们把次序倒转了,把自己放在神的位置上,反把神放在你们之下;这就像把窑匠看作泥一样。”阿拉伯文、叙利亚文、迦勒底文和七十士译本支持英文旧译,即“在你们颠倒是非的事上,你们必被神看作窑匠手中的泥”;这意思也很好,既有希伯来重音支持,就不该弃绝。希伯来文中的“im”常有“诚然”之意。

第17节 利巴嫩变为肥田,肥田看如树林,不是只有一点点时候吗? 利巴嫩变为:与“你们把事颠倒了”(以赛亚书29:16)相对,将有另一种更美好的翻转或革命,就是末后日子圣灵的浇灌(以赛亚书32:15);先临到犹太人,随后带来他们民族性的复兴(见29:2注;撒迦利亚书12:10);再临到外邦人(约珥书2:28)。

肥田:原文是“迦密”。犹太民族道德上的改变将极其巨大,仿佛多树林的利巴嫩竟变为肥田,而反过来也是如此。比较马太福音11:12希腊文“天国是努力进入的”,好像天国亲自强有力地临到人,求其接受;从前人必须去旷野寻找弥赛亚的先驱约翰,如今弥赛亚亲自带着慈爱的邀请来到他们面前。这样,人心这个从前属灵的旷野,就被开垦,结出公义的果子。

肥田看如树林:反过来,那些看似昌盛的不敬虔者,无论在属灵意义还是现实意义上,都要显明他们真实的荒凉。

第18节 那时,聋子必听见这书上的话;瞎子的眼,必从迷蒙黑暗中得以看见。 聋子……瞎子必看见:参马太福音11:5。这里主要是指属灵的瞎子等人;“这书”就是卓越意义上的启示,不再像以赛亚书29:11所说那样是封住的,连最愚拙的人也必能听见、看见(以赛亚书35:5)。

第19节 谦卑人必因耶和华增添欢喜;人间贫穷的,必因以色列的圣者快乐。 谦卑人:即受苦却敬虔的人;其意是“在德行中的受苦”(以赛亚书61:1诗篇25:9;37:11)。迦勒底译本作“那些受了亏损的人”。英文旧译作“谦卑的人”也有其理。我认为这里是指在苦难中柔和的人。

人间贫穷的:即人中最贫穷的,就是敬虔的穷人。

必……快乐:因为他们看见压迫他们的人受罚(以赛亚书29:20-21),又看见耶和华显明自己是他们的保护者和赏赐者(以赛亚书29:22-24;41:17;雅各书2:5)。

第20节 因为,强暴人已归无有,亵慢人已经灭绝,一切找机会作孽的都被剪除。 强暴人:即犹大贵胄中那些逼迫人的人。

亵慢人已经灭绝:参以赛亚书28:9;28:14;28:22。

一切找机会作孽的:他们不只是作孽,更是伺机作孽,并把这当作全部心思(见弥迦书2:1马太福音26:59;27:1)。

第21节 他们在争讼的事上,定人有罪,为城门口责备人的设下网罗,用虚无的事屈枉义人。 在争讼的事上,定人有罪:即他们抓住人所说的一句话来控告他;他们早就在等着,要从中找把柄。这与29:20“一切找机会作孽的”相合。法利赛人也曾商议,怎样就着耶稣的话陷害他(马太福音22:15;尤其路加福音11:53-54),并因他的话控告他,要置他于死地。比较作为预表的耶利米(耶利米书18:18;20:10)。也有人译作“在案件上使人有罪”,即不公义地定人的罪。“人”在这里原文不是通常指丈夫或强人的词,而是泛指卑微的人;这种不公义的定罪,对穷人更容易施行而不受惩罚;参29:19“谦卑人……贫穷的”。

为城门口责备人的设下网罗:参阿摩司书5:10“他们怨恨那在城门口责备人的”。他们设计陷害先知,毁谤他;又用贿赂和歪曲事实,使本来会公开责备他们罪恶的审判官作出错误判决;他们也设陷阱,使那在法庭上控诉他们的人不能得直。

城门口:城中人聚集之处,也是审判之地(路得记4:11箴言31:23阿摩司书5:12);先知如耶利米,也常受命在这里责备百姓的罪(耶利米书7:2;17:19)。

义人:可以指有正当案件的人;也可指耶稣基督“那义者”。

用虚无的事:原文直译是“借着虚空”;即“无缘无故”(诗篇69:4箴言28:21),或“借着毫无公义可言的判决”。比较基督所受的遭遇(马太福音26:15;26:60-66;使徒行传3:13-14;8:33)。

第22节 所以,救赎亚伯拉罕的耶和华论雅各家如此说:“雅各必不再羞愧,面容也不至变色。 耶和华……论雅各家如此说:应连起来读。

救赎亚伯拉罕的:指把他从拜偶像之地吾珥领出来(约书亚记24:3)。

不再:在29:17所描述的那场属灵翻转之后,雅各的子孙不再使他们的列祖因他们羞愧。

面容也不至变色:不再因后裔邪恶的堕落而羞愧失望,也不再因他们将受的刑罚而惊惧失色。

第23节 但他看见他的众子,就是我手的工作,在他那里,他们必尊我的名为圣,必尊雅各的圣者为圣,必敬畏以色列的神。 他:即雅各。

他的众子,就是我手的工作:不但在肉身上如此,在属灵上也是如此(以赛亚书19:25;60:21;以弗所书2:10)。借着耶和华的作为,以色列必被洁净脱离败坏,完全由敬虔的人组成(以赛亚书54:13-14;52:1)。

在他那里:即在他的地中。也可作“他的众子”是被收纳在以色列人中、与他血统后裔同列的外邦人(罗马书9:26以弗所书3:6)。

第24节 心中迷糊的,必得明白;发怨言的,必受训诲。 心中迷糊的:见以赛亚书28:7

必受训诲:更宜作“必领受管教或教训”。“发怨言”是以色列悖逆神的特点(出埃及记16:8诗篇106:25);将来必不再如此。在霍斯利看来,管教以及外邦人的敬虔激起犹太人圣洁的嫉妒(罗马书11:11;11:14),到那时都要产生所盼望的果效。

评注:无论年复一年怎样周而复始地举行礼仪性的事奉,都不能使那些因罪惹动神不悦的人免去“困苦”。骄傲的人必被压低到“尘埃”之中。然而神虽然管教祂的百姓,却不把他们交给仇敌灭绝。不但如此,那敌基督的群众,像从前西拿基立的大军一样,威胁要淹没教会和以色列,却必自己“像飞糠”一般,在它权势最盛的时候“顷刻之间忽然”消逝。“万军之耶和华必用地震、暴风和吞灭的火焰讨罪。”西拿基立原以为耶路撒冷是唾手可得的掠物,结果证明那不过像“饥饿的人”所作的“梦”,梦见“吃饭”,醒来却仍旧饥饿,缺乏食物(以赛亚书29:8)。“攻击锡安的列国群众,也必如此。”