📖BibleCollab
En

以赛亚书 第 27 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Isaiah 27

第1节 到那日,耶和华必用他刚硬、巨大、有力的刀刑罚鳄鱼,就是那快行的蛇,刑罚鳄鱼,就是那曲行的蛇;并杀海中的大鱼。当以色列得拯救、不敬虔的列国受刑罚的时候,神也必刑罚教会那巨大的仇敌。刚硬:不如译作坚硬、锻炼精良(希伯来文 haqaashaah)。刑罚:与以赛亚书26:21“耶和华从他的居所出来,要刑罚地上的居民”相呼应。鳄鱼:字面上,在阿拉伯语中出自“扭转”之意;这扭曲的动物可泛指一切水中巨物:海蛇、鳄鱼等。在以西结书29:3;32:2;但以理书7:1启示录12:3等处,也用类似形象描写敌挡以色列的掌权者;在预表和终极意义上,所指的是撒但(启示录20:10)。快行的:刚硬的(Lowth)。逃窜的(Maurer和七十士译本)。

长而伸展的,就是像鳄鱼那样,不容易把身子弯回去(Houbigant)。希伯来文 baariach,出自“横越逃跑,或左右奔窜”之意。我以为,这里所指的是撒但在一边受挫后,又迅速窜到另一边企图达到目的,因为别的词也证明了这一点(参伯26:13林后11:14“连撒但也装作光明的天使”;林后2:11)。曲行的:弯曲、扭转、蠕动着前行。它的性情与上面的名字“鳄鱼”,即“扭曲者”,很相称。大鱼:希伯来文 taniyn,即鳄鱼。希伯来文“蛇”是 nachash,是通称。海中的:即幼发拉底河,或其在巴比伦附近的广大水域。

第2节 当那日,有出酒的葡萄园,你们要指这园唱歌。 当那日,就是鳄鱼被毁灭的时候,葡萄园(诗80:8),就是神的教会,既被除净瑕疵,就要在神眼中显为可爱。为更清楚表达这意思,Lowth 改动一个希伯来字母,把“出酒的”改读为“可喜爱的、美丽的”(chemed),代替“红酒”(chemer)。七十士译本和阿拉伯译本似乎也是这样读的;参摩5:11。但希伯来原文不应如此轻率更改。 唱歌:一首应答的歌(Lowth)。 指这园:不如说,论这园(参5:1注);即以葡萄园所代表的犹太国(Maurer)。

第3节 我耶和华是看守葡萄园的;我必时刻浇灌,昼夜看守,免得有人损害。 免得有人损害:希伯来文作“免得有人临到它、惩办它”(参26:14)。

第4节 我心中不存忿怒;惟愿荆棘蒺藜与我交战,我就勇往直前,把它一同焚烧。 我心中不存忿怒:即我对我的葡萄园不再怀怒。 惟愿荆棘蒺藜与我交战:即但愿荆棘蒺藜等(就是恶人的仇敌:9:18;10:17;撒下23:6)摆在我面前。 我就勇往直前:字面是“我必向前进入其中,如同敌人一般”。我争战的对象不再是我的葡萄园,而是那些骚扰它的荆棘。

第5节 不然,让他持住我的能力,使他与我和好;愿他与我和好。 不然:否则;这是以色列仇敌若想逃避“同被焚烧”所仅有的另一条路。 持住我的能力:Be-mahuzi,指我所提供的避难所(Maurer)。“持住”让人想到祭坛的角,逃亡的人常抓住它作为避难所(王上1:50;2:28)。耶稣就是神的“能力”或“避难所”;罪人若要与神有“和平”,就必须投奔他、持住他(45:24;罗5:1弗2:14;参伯22:21)。

第6节 将来雅各要扎根,以色列要发芽开花,他们的果实必充满世界。 他:耶和华。这里,主论自己葡萄园的歌(27:2-5)结束了;先知用同样葡萄树结果子的形象,证实歌中的思想,就是它靠着他的恩典结果子(参诗92:13-15何14:5-6)。 他们的果实必充满世界:参罗11:12

第7节 主击打他们,岂像击打那些击打他们的人吗?他们被杀戮,岂像那些被他们所杀的人遭杀戮吗? 主击打他们,就是以色列,岂像击打那些击打他们的仇敌吗?神管教自己的百姓,岂像他用来惩治以色列的那些仇敌所受的刑罚那样严厉吗?不是,远不是这样。以色列经过试炼之后,他必恢复;以色列的仇敌,他终必彻底毁灭。 他们被杀戮,岂像那些被他们所杀的人遭杀戮吗:不如说,“以色列被杀,岂像仇敌被杀者所遭的杀戮吗?”就是仇敌自己所遭受的那种杀戮。

第8节 你打发他们去,是按着分量与他们相争;刮东风的日子,就用暴风将他们逐去。按着分量:希伯来文是“分量加分量”,即一量一量地。seah 是四分之一蒲式耳;因此是“一量一量地”,不是整蒲式耳一下全倒出来。意思是不过分,是有节制地(伯23:6诗6:1耶10:24;30:11;46:28)。打发他们去:取自葡萄树的形象。不如从比喻转到本体,译作“将她遣去的时候”,就是把以色列放逐(50:1;神只是休弃这淫妇,本可按公义将她处死)。与他们相争:不如说,你曾惩罚她。希伯来文 tªriybenaah 出自 riyb,意为争讼、依法处理(Gesenius)。

刮东风的日子,就用暴风将他们逐去:48:9;诗78:38说,“他并不发尽他的烈怒。”七十士、迦勒底、武加大、阿拉伯及叙利亚译本把 hagah 译作“默想”,这是该希伯来字常见的意思。希伯来文在“他的暴风”前有“在……方面”之意;英译本的意思或许可保留,译作“他在他的暴风方面将之除去”(参箴25:4-5)。Piscator 依页边注译作:“当他在东风之日以暴风将它挪去的时候。”即借巴比伦人、罗马人的敌对入侵,最终借敌基督。这正是耶4:11-12;18:17中的形象。但加入“当”字并无根据。若弃绝英译本,我更倾向于 Grotius 的见解:27:7中神暂时管教自己百姓,与永远毁灭其仇敌形成对比;这对比在第8节继续。

你按着分量惩罚以色列;但他(转到第三人称,表示疏离)却用暴风在东风之日将仇敌除去,或仇敌被除去。东风:在东方尤其猛烈(伯27:21耶18:17)。

第9节 所以,雅各的罪孽得赦免,他的罪过得除掉的果效,全在乎此;就是他叫祭坛的石头变为打碎的灰石,以致木偶和日像都不再立起。 所以:借着以色列被掳(就是27:8所说“打发他们去”),或照英译本,是借着主按司法与以色列辩论。 雅各的罪孽得赦免:即得了赎除(Horsley)。 这果效全在乎此:这就是管教所要达到的全部益处,就是除掉他,就是以色列的罪,尤其是拜偶像(申9:21何10:8)。 他:耶和华。 叫祭坛的石头变为打碎的灰石:是在他的工具尼布甲尼撒毁灭耶路撒冷之时。此后犹太人一直厌恶偶像敬拜(参17:8)。 木偶和日像都不再立起:再不兴起(Horsley)。

第10节 因为坚固城必荒凉,住处必被撇下,离弃如同旷野;牛犊必在那里吃草,也必卧在那里,并吃尽其中的枝子。 坚固城必荒凉:就是耶路撒冷;27:9已经提到它的祭坛和偶像被打碎。 牛犊必在那里吃草:参17:2。这城要变为广大的荒野草场。 吃尽其中的枝子:又回到葡萄树的形象(27:2;27:6)。

第11节 枝条枯干,必被折断;妇女要来点火烧着;因为这百姓蒙昧无知,所以造他们的必不怜悯他们,形成他们的也不施恩与他们。 枝条枯干,必被折断:不信、因此被弃绝的犹太人也是这样被描写的(罗11:17,19-20)。 妇女要来点火烧着:把它们当柴烧。“妇女”被特别提到,大概因为收集柴火、生火做饭多半是她们的工作。 因为这百姓蒙昧无知:就是在神的作为上无知(申32:28-29耶5:21何4:6)。

第12节 以色列人哪,到那日,耶和华必从大河直到埃及小河,将你们一一地收集。 这是描写犹太人从分散之地被恢复,形象如同从树上打下果子,再收聚起来。 打下:像用杖从树上打果子下来(申24:20),然后收集。 大河:幼发拉底河。 埃及小河:在巴勒斯坦与埃及交界处(民34:5书15:4,47),现今是瓦底阿里什。耶和华的葡萄园以色列,照他的旨意,要从尼罗河扩展到幼发拉底河(王上4:21,24诗72:8)。 一一地收集:极其细致地收聚,不只是作为一个民族,也是一个一个地收聚。

第13节 到那日,必大发角声,在亚述地将要灭亡的,并在埃及地被赶散的,都要来,在耶路撒冷圣山上敬拜耶和华。必大发角声:这形象取自七月初一吹角招聚百姓举行圣会(利23:24)。在预表意义上,就是福音的号筒(启11:15;14:6);末后的日子,犹太人必听从这号声(亚12:1-14;13:1)。正如正月的逾越节对应基督的受死,七月的赎罪日以及与住棚节相关的“救恩”观念,则对应他第二次降临时“救赎”的完成。因此,林前1:30把救赎放在最后,正是这个意义。在亚述地将要灭亡的:十个支派曾被掳到那里;这里主要是指巴比伦,因为那时亚述包括巴比伦。后来两支派得恢复,也有一部分十支派同他们回来。

然而这里特意用“亚述”,最终是指十支派将来完全复兴;他们久远以前被亚述王掳去,这种复兴至今尚未完全实现(耶3:18)。埃及:巴比伦掳掠时,许多人曾逃往那里(耶41:17-18)。关于将来的恢复,参11:11-12,16;51:9-16(其中“拉哈伯”指埃及)。评注:最后要被毁灭的仇敌之一就是撒但,“古蛇”。兽和假先知虽然曾承受他全部的能力,也必先被彻底胜过;随后,耶和华的审判就按公义的次序落在这大仇敌自己身上。他虽有一切弯曲诡诈、盘旋迂回的诡计,却逃不过神公义那“又大又强的刀”。他的活动领域一直是在政治和社会动荡的“海”中。但如今和平之君来到,万事都必须平静。到那日,得胜的教会要歌唱那完全救赎的感恩诗歌,尊荣那位昼夜“看守”自己葡萄园、使它不受真实且永久之“损害”的主。

主的“忿怒”那时将从以色列这“葡萄园”转向那无神的仇敌,就是那些扰害它的“荆棘蒺藜”。如今,罪人仍有这条可供选择的路:若要与神有“和平”,就当“持住”神的“能力”,也就是耶稣基督。