📖BibleCollab
En

何西阿书 第 7 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Hosea 7

第1节 我想医治以色列的时候,以法莲的罪孽和撒马利亚的罪恶就显露出来;他们行事虚谎,内有贼人入室偷窃,外有强盗成群骚扰掠夺。 这话大概是在比加死后、国中无王与内战期间发出的;因为何西阿书7:7“他们的君王都仆倒了”,是指撒迦利雅、沙龙、米拿现、比加辖和比加被杀;何西阿书7:8“以法莲与列邦人搀杂”,似乎是指米拿现为保住所篡夺的王位而向普勒进贡,也指比加与亚兰的利汛结盟,以及比加死后无王期间何细亚与亚述的关系(Maurer)。 “我想医治以色列的时候。”以色列按着神的命令释放那二十万犹大被掳之民(代下28:8-15),曾使人对以色列的改革抱有希望(Henderson)。这里所指的是政治上的医治,也是道德上的医治。 “以法莲的罪孽和撒马利亚的罪恶就显露出来;他们行事虚谎,内有贼人入室偷窃,外有强盗成群骚扰掠夺。”特别提到以法莲,因为它是王族支派;提到撒马利亚,因为它是王城。当我想在以色列的灾难中医治它时,他们的罪孽却显明大到使恢复无望。接着他列举他们的邪恶:“贼人入室(暗中从门潜入),强盗成群在外掠夺”(在门外公开施暴)。

第2节 他们心里并不思想我记念他们的一切恶;他们所行的现在缠绕他们,都在我面前。 “他们心里并不思想”直译是:并不对自己说,等等(诗14:1)。良心的声音在刚硬罪人的心中不再辩诉;这人不再认真与自己的心交通。 “我记念他们的一切恶”并且必追讨。 “现在”当他们如此轻率,不肯“心里思想”的时候,就在此刻。 “他们所行的现在缠绕他们”如同许多见证人环绕控告他们(诗9:16箴5:22“恶人必被自己的罪孽捉住,他必被自己的罪恶如绳索缠绕”)。 “都在我面前”参诗90:8:“你将我们的罪孽摆在你面前,将我们的隐恶摆在你面光之中。”

第3节 他们行恶使君王欢喜,说谎使首领喜乐。 “他们行恶使君王欢喜,说谎使首领喜乐。”他们的首领不但不加禁止,反倒“喜欢那些行这样事的人”(罗1:32)。

第4节 他们都是行淫的,像火炉被烤饼的烧热,从抟面到面发的时候,暂不使火着旺。 “他们都是行淫的,像火炉被烤饼的烧热。”希伯来文是“他们众人”,无论王、首领、百姓,都是淫乱之徒。 “像火炉被烤饼的烧热。”希伯来文直译为“从烤饼的那里烧着”。这表示即使烤饼的人停止添柴,火仍继续自己燃烧。所以他们的私欲总是火热,即便在撒但所给那短暂歇息、等酵发作的时候也是如此。 “从抟面到面发的时候,暂不使火着旺”更好译作“暂不加热它”[mee`iyr,Qal不定式,出于'iyr,意为发热或加热](Gesenius),七十士译本亦如此。他们淫乱和拜偶像的情欲,像烤饼者的炉火一样炽热;炉热到一个地步,自从抟面直到面团发酵这一小段时间,他只需暂不添火即可。参彼后2:14“止不住犯罪”(Henderson)。

第5节 在我们王宴乐的日子,首领因酒的烈性使王成病;王与亵慢人拉手。 “在我们王宴乐的日子”即他的生日,或登基纪念日。照Pusey看,这里是指软弱昏庸的撒迦利雅,就是耶户家最后一王;虽然他邪恶,何西阿仍称他为“我们的王”,因为他是神所立的合法君王。 “首领因酒的烈性使王成病”就是使王病了。撒迦利雅在位仅六个月,就被沙龙在“百姓面前”杀了,没有人出来搭救他,可见他极其被人藐视(王下15:10)。这里大概描写了他短暂统治期间所参与的一次荒宴(Pusey)。但参何西阿书7:1的注释,有理由认为本章成书日期是在比加被何细亚杀后,因此“我们的王”也可能是指何细亚。不论如何,“他们埋伏的时候”都是指阴谋反对在位君王的人,不管那王是谁,并指他们故意引诱他陷入醉酒荒宴。 Maurer译作“使自己成病”。 “因酒的烈性”意为喝的不是杯,而是整瓶。Maurer照边注译为“因酒的热力”。 “王与亵慢人拉手”表示与他们亲密结交;这是宴饮之人举杯彼此劝酒、互祝健康的动作。讥诮人是王亲密的酒肉朋友。

第6节 首领埋伏的时候,心中热如火炉,就如烤饼的整夜睡卧,到了早晨火气炎炎。 “首领埋伏的时候,心中热如火炉”更可译作“他们使自己的心靠近”,就是在去与王饮酒的时候亲近他(Henderson)。但英译本意思更好,也与希伯来文相合:他们“预备好(直译:带近;边注:使贴近)他们的心”去犯罪。 这里的“因为”说明他们为何如此容易爆发公开的罪恶,因为他们的心总是被自己带近罪恶,随时预备好,只等机会来到。 “如火炉”继续何西阿书7:4的比喻。火炉夜间虽隐藏着火,烤饼的人睡着了;到了早晨却燃烧如火焰。所以他们心里酝酿奸恶,良心仿佛睡着,他们邪恶的设计只等一个合适机会便发作(Horsley)。炉子是他们的心;烤饼的人则相当于每次阴谋反对在位君王时的主谋(Henderson)。Pusey认为烤饼的人是他们自己邪恶的意志,挑动里面一切恶;或指撒但,在灵魂中放纵了恶念以后,任凭腐败情欲的火与柴彼此作用,随时准备在第一个机会爆发。 到了何西阿书7:7,他们的阴谋便显明出来,就是耶罗波安二世以后,国内接连不断的动乱和一个君王接一个君王被杀。

第7节 众民也热如火炉,烧灭他们的官长;他们的君王都仆倒而亡;他们中间无一人求告我。 “众民也热如火炉”人人都热衷于制造普遍的动乱(王下15:1-38)。 “烧灭他们的官长”即官员;正如炉火吞灭燃料一样。 “他们的君王都仆倒而亡”参本章开头的注释。Pusey认为仆倒的君王是撒迦利雅和沙龙(王下15:10-15,主前772年)。 “他们中间无一人求告我”他们竟悖逆到如此地步,在这一切国家灾难中,没有一个人寻求我的帮助(赛9:13;64:7)。

第8节 以法莲与列邦人搀杂;以法莲是没有翻过的饼。 “以法莲与列邦人搀杂”是借着与拜偶像的人立约(见本章开头的说明),并效法他们拜偶像的习俗(何7:9;7:11;诗106:35)。 “以法莲是没有翻过的饼”就是一面烤焦、另一面还生,不能吃;这是比喻以法莲毫无价值。东方人把饼放在地上烤,上面盖上炭火(王上19:6),每十分钟翻一次,使其熟透而不致烤焦。

第9节 外邦人吞吃他劳力得来的,他却不知道;头发斑白,他也不觉得。 “外邦人吞吃他劳力得来的。”“外邦人”就是外国人:耶户之子约哈斯在位时有亚兰王哈薛来侵扰;米拿现在位时,又有亚述王普勒收取一千他连得银子以坚立其位(王下13:7;15:19-20)。后来因以色列王何细亚背叛亚述王,转而投靠埃及王梭,亚述王撒缦以色就终于把以色列掳去(王下17:3-6)。 “头发斑白”就是国家临近瓦解的征兆。 “头发斑白,他也不觉得”直译是:斑白洒在他身上。他却不知道。老年本该带来智慧,他却既不知道自己衰老败坏,也没有那能引人悔改的真知识。

第10节 以色列的骄傲当面见证自己,虽遭遇这一切,他们仍不归向耶和华他们的神,也不寻求他。 “以色列的骄傲当面见证自己”重复何西阿书5:5的话。 “虽遭遇这一切,他们仍不归向耶和华他们的神,也不寻求他”尽管经历了这一切灾祸(赛9:13),仍是如此。

第11节 以法莲好像鸽子愚蠢无知;他们求告埃及,投奔亚述。 “以法莲好像鸽子愚蠢”鸽子是以单纯闻名的鸟,因此易受欺骗。 “愚蠢”原文是坦露、单纯、容易被说服,无论向善向恶都如此[powtaah]。 “无知”即没有悟性。 “他们求告埃及。”以色列夹在两个强大敌对帝国埃及和亚述之间,轮流向二者求援,用一个对抗另一个。既然这预言写于何细亚年间,这里大概是指他与梭或撒巴古二世结盟(在库云吉克发现的泥制圆柱印章上已有记载),结果却导致何细亚被推翻、以色列被掳(王下17:3-6)。 正如鸽子因惊慌离巢而暴露自己的愚蠢,结果反落入捕鸟人的网罗;照样,以色列虽被警告说与外邦结盟会带来灭亡,却仍冲入其中。

第12节 他们去的时候,我必将我的网撒在他们身上;我要打下他们,如同空中的鸟;我必按他们会众所听见的惩罚他们。 “他们去的时候”就是去向这个或那个外国求援的时候。 “我必将我的网撒在他们身上”如同捕捉落在地上的鸟(结12:13);这与下句“我要打下他们,如同空中的鸟”形成对照,即用投射物把飞鸟击落。 “我必按他们会众所听见的惩罚他们”就是照着我借众先知向他们宣告过的“惩罚”来刑罚他们(何5:9王下17:13-18)。

第13节 他们因离弃我,必定有祸;因违背我,必被毁灭;我虽要救赎他们,他们却向我说谎。 “他们因离弃我,必定有祸”像鸟离开自己的窝一样(箴27:8赛16:2)。 “离弃我”就是离开那位本来既能也愿意医治他们的主(何7:1),只要他们来求我。 “我虽要救赎他们”是指把他们从埃及和别的仇敌手中救出来(弥6:4)。 “他们却向我说谎”见诗78:36耶3:10。他们自称敬拜我,其实同时拜偶像(何7:14;12:1);又把我拯救他们并赐下其他福分的荣耀夺去,归给偶像。原文中“我”和“他们”都带强调语气。“我救赎了他们”,而他们的回报却是“向我说谎”(Calvin)。

第14节 他们并不诚心哀求我,乃在床上呼号;他们为求五谷新酒聚集,仍然悖逆我。 “他们并不诚心哀求我”而是向别神哀求(Maurer)(参伯35:9-10)。或者更好地说,他们确实向我呼求,却不是“出于他们的心”;这与何西阿书7:13的“谎话”相对应(见彼处注释)。 “乃在床上呼号”就是因忧虑而无法入睡。这里描绘深重的痛苦。他们的呼喊被称为号叫,因为那是苦楚之声,不是悔改和信心之声。 “他们为求五谷新酒聚集”直译为“他们喧闹地聚集”[guwd],就是在他们偶像的庙中聚集,想从偶像那里求得丰收和丰年的葡萄酒;这好像迦密山上巴力先知聚集攻击以利亚时,对他们偶像喧嚷呼喊一样。他们不来就近我这位真正赐下这些恩物的主(何2:5;2:8;2:12),这就证明他们向神的呼求并不是“出于他们的心”。 “仍然悖逆我”直译是“转离我,敌挡我”;也就是说,他们不但离弃我,而且还反叛我。

第15节 我虽教导他们,坚固他们的膀臂,他们竟图谋抗拒我。 “我虽教导他们,坚固他们的膀臂。”当我看见他们的膀臂好像因各种灾祸而松弛时,我就把它们绑扎起来,使筋骨得坚固;这是取自外科医术的比喻(Calvin)。Maurer译作“我训练他们打仗”(诗18:34;144:1“他教导我的手争战,教导我的指头打仗”),大概是指耶罗波安二世时期(王下14:25)。Grotius更好地解释为:“无论我管教他们(边注),还是坚固他们的膀臂,他们都图谋抗拒我。”英译本似乎跟随希伯来注释家,把这里经文中的yaasar“管教”与'aacar“捆绑”混淆了。

第16节 他们归向,却不归向至上者;他们如同翻背的弓;他们的首领必因舌头的狂妄倒在刀下;这在埃及地必作人的讥笑。 “他们归向,却不归向至上者”或作“归向一个不是至上者的”,即归向一个与他截然不同的东西,一块木头或一块石头。七十士译本也是这样。 “他们如同翻背的弓”见诗78:57。就是因制造有问题而射不中目标的弓。照样,以色列假装寻求神,却转向偶像。 “他们的首领必因舌头的狂妄倒在刀下”是指他们夸口说有埃及援助就可平安,以及他们向神说的“谎话”(何7:13),假装事奉神却敬拜偶像;也包括他们为自己的偶像崇拜所作的悖谬辩护,并对神和他的先知说亵渎的话(诗73:9;120:2-3)。 “这在埃及地必作人的讥笑”他们的“仆倒”要成为埃及人的“讥笑”;他们曾向埃及王梭求助(何9:3;9:6“以法莲却要归回埃及;埃及人必收殓他们的尸首,摩弗人必葬埋他们”;王下17:4)。

评语:(1)神的爱以及他拯救和“医治”的心愿,竟因罪人的悖逆,反而成了显露他内在“罪孽”的新机会。那本是出于爱的良药,反把病症激发得更加恶化(何7:1),仿佛病人竟转而攻击那想医治他的良医。若非神全能的灵,没有什么力量能征服属肉体之心那种自我毁灭的顽梗。(2)缺少“思想”毁了千万人(何7:2)。他们不与自己的心交通,也不听从自己的良心。他们不肯停下来对自己说:无论他们怎样试图忘掉,神却“记念他们一切的恶”。神所记念的,神必严加追讨。就是“现在”,人自己的行为也正四面围绕他们,不论他们往哪里去、在任何时候都跟随着他们;若不悔改,若不借着赎罪之血得洁净,这些行为终久都要作为许多见证人出来控告罪人;因为人一切最细微、最隐秘的道路,始终都摆在神面前。(3)在以色列,君王与百姓彼此都成了咒诅。

本应刑罚罪恶的王,反而鼓励罪恶。他喜爱邪恶;百姓见他如此,就乐于先去行那些甚至不该提起的事,然后再说给他听,供他取乐。奸淫成了各阶层普遍的罪(何7:4)。他们的心像火炉,先被撒但点燃,然后就任由败坏情欲的火与柴在里面闷烧。虽然并非时时都爆发成实际罪行,但中间那段安静时间,只是表面的,不是真实的。恶灵已把私欲的酵安置在灵魂中,就任凭它自己发作,并确信结果必然来到。正如烤饼的人夜间睡着,撒但也放心安睡,因为一有机会,隐藏的火就会迸发,准备去执行他所设计并暗示的任何邪恶目的。人生活中实际表现出的邪恶,比起内心所燃烧的,不过是极小的一部分!然而,若私欲在里面被滋养,就必在机会来到时爆发成外在的罪(何7:4;7:6)。(4)有多少人把圣日变成放纵的日子!

甚至尊贵的人也忘记了自己的体统,正如那些首领引诱以色列王忘记自己的尊严,因酒成病,装疯卖傻一般(何7:5)。既然“酒能使人亵慢”(箴20:1),那放纵饮酒的人很快就会“与亵慢人拉手”。讥诮人正是醉汉的密友。君王或贵胄若听信这种谄媚,就是在听取自己的败亡;正如可怜的撒迦利雅王,被沙龙和那些“使他因酒成病”的人“埋伏”等候(何7:5-6)。然而罪恶的阴谋终究会反噬其发起者。那些煽动民情的人,最终也死于他们所煽动的暴力(何7:7),正如点燃尼布甲尼撒烈火窑的人,反被烈火吞灭。杀人的,自己也被杀,所以以色列诸王之中,只有八位得以自然死去。(5)信仰的承认者若像以法莲与外邦人一样,不必要地与罪人混杂,就必在信仰原则和实行上吃亏(何7:8)。

以法莲像“没有翻过的饼”,一面烧焦,另一面却仍是生面,热气没有透进去,反而把它毁坏了。这正是许多信仰承认者的写照:一方面外面似乎火热,另一方面里面却仍冰冷。神管教的火只在外面留下印记,却没有在里面改变他们。他们一边过了头,另一边却根本没有受到生命性的影响。他们看似对主有热心,像耶户一样,其实不过是为自己热心。(6)然而以法莲始终不觉察自己真实的光景。他所求助的外国势力亚述和埃及,只是“吞吃他的力量”(何7:9);他却不知道。正如人闭眼不看头发斑白、临近衰老与死亡的记号,属灵上也是如此:人不肯注意自己生命信仰衰退的迹象。外在形式和定规礼拜仍然保留着;但像参孙为肉体情欲泄露了能力的秘密之后那样,他们竟不知道神已经离开他们了。

当神的管教临到他们时,他们的“骄傲”(何7:10)使他们不肯承认并悔改自己的罪,也不肯“归向耶和华他们的神”。“这一切”苦难都不能使他们“寻求”他,于是,当一切纠正和恩典的方法都被徒然试尽以后,所剩下的就只有毁灭性的审判了。可是,像愚蠢的鸽子一样,以法莲在神所降的毁灭威胁之下,仍然向不能帮助他的埃及求救,而不向那位既能也愿意帮助他的神呼求。以色列自以为聪明,要轮流利用两个敌对帝国亚述和埃及,让一个帮助自己对抗另一个。从表面看,这像是一条高明的国策,结果却正成了她灭亡的途径,因为她离弃了神。愿我们的政治家谨慎,不要把所谓欧洲“势力均衡”当作想象中的安全保障,倒要学会:我们真正的安全只在于神的恩宠。神能“向”那离巢他奔的愚鸽“撒网”,也能使高飞的“空中之鸟”“坠落”(何7:12)。

(7)凡离弃神而投靠任何人的帮助的,都像那只从安稳之处“飞去”(何7:13)的鸟,只是为了落入“毁灭”的网罗。“祸患”就是他们的产业。悖逆、短视的自私和忘恩负义,正是他们灭亡的根源。神曾付上他爱子的苦难为代价来“救赎他们”;他们却以歪曲他的品格、他的作为、他的子民和一切真实信仰的谎话来回报他。于是,当公义的审判临到他们时,他们固然“呼求”,但那只是疼痛下不耐烦的呼号,是痛苦床榻上兽性的“号叫”,而不是儿女从“心里”向那位管教他们、却仍爱他们的父亲发出的呼求(何7:14)。他们不是向神倾诉,反而埋怨神;他们生气的对象不是自己,而是神。诚然,“他们聚集”在一起,看起来像是参加宗教聚会;但即便他们来到神面前,也不过是喧嚷着索求“五谷和新酒”,就是神的恩赐,却对神自己毫无渴慕。

他们的呼喊,像以扫一样,只想要父亲的祝福所附带的属世财富,却不是“那寻求你面的族类,雅各的神啊”的祷告(边注,诗24:6)。(8)无论神尝试用管教,还是“坚固以法莲的膀臂”(何7:15),各种方法都证明是徒然。他们只是照旧悖逆,并图谋敌挡神。“若能的话,人会把神从宝座上废去”(Pusey)。每逢他们在试炼中转回,也“不是归向至上者”(何7:16)。当以色列的神本想把他的圣约之民如弓一般拉开,好使箭射向撒但的国度、异教世界和不敬虔之事时,他们却“如同翻背的弓”,射出的箭不能正中靶心;他们“舌头的狂妄”“如箭射出”(耶9:8),敌挡神,也敌挡人;最终他们自己也因此“仆倒”。连外邦人都为此惊讶。他们所倚靠的埃及,反把他们当作“讥笑”。

犹太人那种狂暴而自取灭亡的狂热,甚至使执行神忿怒的罗马人都感到诧异。凡离弃神而转向世界的,所得的分也是如此:那原作他们犯罪工具的世界,也必成为他们受罚的工具。