第1节 希伯来书 5:1 凡从人间挑选的大祭司,是奉派替人办理属神的事,为要献上礼物和赎罪祭。 因为。“因为”是要证实[希伯来书 4:15]。凡,就是每一个合法的大祭司,即利未体系中的大祭司;因为他是在对希伯来人说话,而在他们中间,合法的祭司职分就是利未祭司职分。保罗的论证是:凡利未祭司所有的优点,基督也都有,而且还有他们所没有的卓越之处。从人间挑选,不是从天使中间,因为天使不能对我们人有切身的同情。基督也具备这资格,因为祂和利未祭司一样,是人([希伯来书 2:14];[希伯来书 2:16])。“从……人间”而来,祂就能“替人”办理事;这里“替”是 huper,意为“代表、为了”。“奉派”[kathistatai],即“被设立”。“礼物”应与“赎罪”连在一起,正如“祭物”也是如此(抄本 Aleph、A、C 中“又……又……”要求这样理解);所以这里未必指希伯来文 minchah,即无血祭,而是指自愿献上的整只牲畜燔祭。但 B、Delta、f 与武加大译本省去“又”字;若按这一读法,“礼物”可以指 minchah,就是无血祭。“祭物”则是律法所规定必须献上的牲畜祭。
第2节 希伯来书 5:2 他能体谅那愚蒙的和失迷的人,因为他自己也是被软弱所困。 “他能”,即“作为一个能这样行的人”;他不是求自己喜悦([罗马书 15:3])。“体谅”[metriopathein],意为“温和地感受”“适度地宽待”,即“能够体恤、能够体谅”;除非对顽梗不化的人,否则不显出严厉苛刻([希伯来书 10:28])。“愚蒙的”,指不是明知故犯、抗拒亮光和知识而犯的罪,而是像保罗从前那样“无知不信的时候而做的”([提摩太前书 1:13])。律法并没有为擅敢任意而犯的罪设立祭物;那样的人要被处死。其余一切罪,就是出于无知和偏差的罪,则由大祭司借着祭物承认并赎除。“失迷的人”,不是故意而坚决地走错,而是因撒但的诡计和自己属肉体的软弱而受迷惑。“软弱”,指道德上的软弱;这种软弱本身带着罪性,使人有犯罪的可能,因此需要借祭物赎除。基督没有这种“软弱”;祂只有身体上的“软弱”,因此祂能够受苦,也能够死亡。
第3节 希伯来书 5:3 故此,他理当为百姓和自己献祭赎罪。 “故此”,即“因着这软弱的缘故”。他理当也为自己献上赎罪祭。在这一点上,我们的大祭司比利未祭司更超越。[第三个“为”是 huper,意为“因着罪的缘故”,不是前两个所用的 peri,即“为着、代表”。但 Aleph、A、B、C、Delta 都读作 peri。]
第4节 希伯来书 5:4 这大祭司的尊荣,没有人自取。惟要蒙神所召,像亚伦一样。没有人。按摩西律法,除亚伦家以外,没有任何家族的人可以擅取大祭司的职分。“惟要蒙召”。Delta 如此。A、B、C、Aleph 省去冠词 ho,作“惟有在被召的时候”。有人引用这一节,要证明基督教教会职分中的按立必须有使徒继承;但这里所说的是祭司性的圣职,不是基督教会的事奉职分。按我们基督新约时代的类比,这节经文倒是警戒传道人:既然神把他们从会众中分别出来,叫他们亲近祂,办理祂殿中的事务,供职服事(正如祂把利未人分别出来,而可拉和其党众却越分一样),他们就应当满足于此,并谨防自己又去僭取那只属于基督一人的献祭祭司职分。可拉的罪就在于:他作为利未人,本不以自己的职分为足,还要夺取祭司职分。
任何基督教传道人,单就其传道人身份而言,从不被称为 Hiereus,即献祭的祭司。所有基督徒,不分传道人或平信徒,都有属灵的、而非字面的祭司职分([彼得前书 2:5];[彼得前书 2:9];[腓立比书 3:3];[启示录 1:6];[启示录 5:10];[启示录 20:6])。他们所献的是属灵的祭,就是自己的身体,以及嘴唇所结的果子,就是不断献上的赞美([希伯来书 13:15])。唯有基督献上了真正而适当的祭。律法中的祭是预表性的,不是像基督徒所献之祭那样的比喻性祭,也不像基督的祭那样是真实而本质的祭。在罗马时代,摩西把祭司职分限制在亚伦家族之内的规定已被破坏。
第5节 希伯来书 5:5 如此,基督也不是自取荣耀作大祭司,乃是在乎向他说“你是我的儿子,我今日生你”的那一位。 “不是自取荣耀”,即祂没有未经神呼召就擅自承担祭司职分的荣耀([约翰福音 8:54])。“乃是在乎向他说”,即是父设立祂进入荣耀的大祭司职分([希伯来书 5:10])。这设立已经包含在祂儿子的身份里,并且也是从这身份产生出来的;祂的儿子身份使祂有资格担任这职分。除此以外,没有别的人能成就这样的职任([希伯来书 10:5-9])。儿子身份与祭司职分的联系,在“大卫的儿子也被称为祭司[kohaniym]”([撒母耳记下 8:18])这一称号上已有预表。基督并不是使自己成为神的儿子;祂乃是自亘古以来就是父独生的儿子。
第6节 希伯来书 5:6 就如经上又有一处说:“你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。” 这里称祂为“祭司”;在[希伯来书 5:5]则称为“大祭司”。称祂为“祭司”,是绝对意义上的,因为祂在这身份上独一无二;称祂为“大祭司”,则是就亚伦的预表而言,也就着我们而言,因为祂借着自己亲近神,也使我们成为祭司(本格尔)。“麦基洗德的等次”在[希伯来书 7:15]解释为“照麦基洗德的样式”。在[撒迦利亚书 6:13],祭司职分也同样与祂君王的职分结合在一起。麦基洗德同时是人、是祭司、也是王。保罗选取这样一个并非出于亚伯拉罕后裔的人作预表,而犹太人正以亚伯拉罕血统自夸,这就暗示了弥赛亚的普世性。
第7节 希伯来书 5:7 基督在肉体的时候,既大声哀哭,流泪祷告恳求那能救他免死的主,就因他的虔诚蒙了应允。“在肉体的时候”([希伯来书 2:14];[希伯来书 10:20])。[希伯来书 5:7-10]是对后文主题的总括,后文将在[希伯来书 7:1-28];[希伯来书 8:1-13]更充分地展开。“既……祷告”,更准确地说,是“在祂献上祷告的时候”。祂的哀哭和眼泪,是祂从父那里学习顺服之经验课程的一部分;神正是在这过程中使祂具备大祭司的资格。“祂”应与“学了顺从”连起来;这里的“顺从”是特指祂所献上的顺从,就是使祂有资格作祭司所必需的那种顺从。这表明“基督不是自取荣耀作大祭司”([希伯来书 5:5]),而是父所设立的。“祷告恳求”,即“祈祷和恳求二者”。
是在客西马尼园里,祂三次祷告;也在十字架上,祂呼喊:“我的神,我的神……”等等;祂很可能在心里重复整篇诗篇第二十二篇。“祈祷”偏重心灵;“恳求”也涉及身体,就是祈求者的姿态(本格尔)。[deeeseis]“祈祷”含有“需要”之意;[hiketeerias]“恳求”,原意是求告者手里拿着缠白羊毛和带子的橄榄枝,以表示恳求帮助。“大声哀哭,流泪”。“流泪”这一点是受圣灵默示的使徒所补充的事实,福音书没有明说([马太福音 26:37];[马太福音 26:39];[马可福音 14:33];[路加福音 22:44]说:“耶稣极其伤痛,祷告更加恳切,汗珠如大血点滴在地上。”)。在这一点以及别的福音事实中,保罗与他的旅伴路加最为接近。
[诗篇 22:1]“吼叫、呼求”;[诗篇 22:2];[诗篇 22:19];[诗篇 22:21];[诗篇 22:24];[诗篇 69:3];[诗篇 69:10]“我哭泣”。“那能救他免死的主”,参[马可福音 14:36]:“在你凡事都能”;[约翰福音 12:27]。祂的呼喊表明祂完全分担了人的软弱;而祂把自己的意愿交托给神的旨意,则表明祂无罪的信心和顺服。“就因他的虔诚蒙了应允。”在[诗篇 22]或福音书中,并没有任何暗示说基督祷告只是求免去肉身的死亡。祂所惧怕的,是父面光的隐藏。祂那圣洁的儿子之爱,对这种奇异而最苦的试炼,自然会正当地退缩,但这并非不耐烦。若在这样的乌云临到时,祂竟然被动地安然接受,那就不是信心,反而是罪。
祂祷告求免去的死之杯,不是肉身的,而是属灵的,就是祂人性的灵魂暂时与神面光分离。祂的祷告“蒙了应允”,表现在父加力量给祂,使祂在试炼中持守不摇动的信心(“我的神,我的神”仍然是祂儿子对父的呼喊,虽然神掩面,祂仍认神为自己的神),并且在黑暗中祂如此呼求之后,父很快就挪去这隐藏。但下文还有更进一步的解释。[eisakoustheis apo tees eulabeias] 可作“祂从所惧怕的事中蒙垂听”,即祂得蒙拯救脱离所惧怕的事。参[诗篇 22:21]:“求你救我脱离狮子的口;你已经应允我,使我脱离野牛的角。”或者,若按更严格的希腊文,更合适的意思是:“因祂虔敬敬畏而蒙垂听”;也就是说,祂虽因与父光明同在的分离而退缩,却仍存敬畏,小心谨慎,不容心里有丝毫不信,或不完全的儿子之爱。
动词在[希伯来书 12:28]和[希伯来书 11:7]也是这个意义。这个词源本意,是小心地拿着一件珍贵而脆弱的器皿,若粗暴对待,很容易打碎(特伦奇)。对比耶稣的灵:“倘若可行……然而不要照我的意思,只要照你的意思。”并结合[希伯来书 5:5],这含有敬畏的惧怕;在这事上,祂显明自己具备了[希伯来书 5:4]所规定的职分资格。阿尔福德说:“在基督徒生活中成立的原则,就是我们向神所求的,祂即使不按我们所愿的形式赐下,也会按祂自己的方式赐下,而且是更好的方式;但这原则并不适用于基督的情形。因为基督真实的祷告是:‘不要照我的意思,只要照你的意思’,这与祂对父的敬畏完全一致;而这祷告正是按其原来的形式被垂听,而不是换一种形式。”
第8节 希伯来书 5:8 他虽然为儿子,还是因所受的苦难学了顺从。 “虽然为儿子”,这里是既定事实,不是假设;若译“若是”就不合原意。祂虽然是神圣的儿子(因此祂在极度痛苦中,仍那样亲爱而频频地呼喊“父啊”,见[马太福音 26:39]),却不是从祂儿子的身份里学顺从,而是从祂所受的苦难中学。作为儿子,祂一向顺服父的旨意;但那种使祂有资格作我们大祭司所必需的特殊顺服,祂是借着经验学来的。参[腓立比书 2:6-8]:“祂本有神的形像……反倒取了奴仆的形像……存心顺服,以至于死。”祂在受难之前本来已经顺服;但那时祂降卑到一种更屈辱、更艰难的顺服形式。[希腊格言说:Patheemata, matheemata,“受苦,就是受教”。] 在基督身上,祷告与顺服总是并行的;我们也当如此。
第9节 希伯来书 5:9 他既得以完全,就为凡顺从他的人成了永远得救的根源。 “得以完全”,即完全具备资格,成为我们救恩的元帅;祂借着死亡,达到学习与受苦的目标([希伯来书 2:10])。阿尔福德说,是在祂复活和升天的时候。“根源”[aitios],即“原因”。“永远得救”,是祂在“耶稣肉身的日子”这短暂时期内为我们成就的([希伯来书 5:7];参[希伯来书 5:6]“永远”;[以赛亚书 45:17])。“为凡顺从祂的人”,正如基督顺从父,我们也当借着信顺从祂。
第10节 希伯来书 5:10 并蒙神照着麦基洗德的等次称他为大祭司。 [prosagoreutheis] 意为“被称呼”“被致意以这个称号”。神正式承认祂为大祭司。按神的旨意,祂本来已经是大祭司;但在祂受难之后,既得以完全([希伯来书 5:9]),祂就被正式这样称呼。
第11节 希伯来书 5:11 论到麦基洗德,我们有好些话,并且难以解明,因为你们听不进去。 这里作者插入一段离题的话,抱怨巴勒斯坦的基督徒灵命程度低下,并警告他们,曾经享受过亮光之后,仍有从中坠落的危险;同时又以神的信实鼓励他们恒心到底。到了[希伯来书 6:20],他又恢复基督与麦基洗德的比较。“难以解明”[dusermeeneutos],即“说起来难以解释”。对我来说,因着你们在属灵之事上的迟钝,要把这些说明得清楚明白,实在不容易。因此,他本可说许多,却只写了相对不多的话([希伯来书 13:22])。“我们”一词和保罗惯常一样,把提摩太也包括在内。“你们听不进去”,原文是“你们已经成了迟钝的人”[noothroi,懒惰、迟缓];从前他们初蒙光照时原是热心的,但后来变得迟钝了。耶路撒冷的希伯来信徒在属灵上迟钝,而且带着强烈律法主义色彩,这从[使徒行传 21:20-24]可以看出;在那里,雅各和长老们论到“信主的几万犹太人”,说“他们都为律法热心”。那是保罗最后一次上耶路撒冷的时候;这封书信就是在那之后写的(见[希伯来书 5:12]注)。
第12节 希伯来书 5:12 看你们学习的工夫,本该作师傅,谁知还得有人将神圣言小学的开端另教导你们;并且成了那必须吃奶、不能吃干粮的人。 “看你们学习的工夫”,就是考虑到你们作基督徒已经这么久了。因此这封书信不可能写得很早。“小学的开端”[ta stoicheia tees archees],即“起初开端的基本原理”。这是保罗惯用的说法([加拉太书 4:3];[加拉太书 4:9])。你们不但需要有人把最初步的要道教导你们,甚至连“这些要道究竟是什么”都还需要再教。这些内容随后在[希伯来书 6:1-2]列举出来。阿尔福德译作“需要有人教导你们那初步的要理”;但 tina 一词的位置更支持英语钦定本、叙利亚文、武加大译本等所译的“哪些”这一疑问用法。“神的圣言”,即旧约圣经。他们本该从旧约中看见基督是其终点和成全,结果却在倒退归向犹太教,以致不仅不能明白像麦基洗德这样旧约人物对基督的预表意义,连更初步的预表都不能领会。“成了”,即因懒惰而变成这样。“奶”,就是[希伯来书 6:1-2]所说的那些初步原则。“干粮”。固体食物并非维持生命所绝对必需,却是得着力量所必需的。尤其希伯来人那样尊崇律法细微的条例,所以把旧约中关于基督和祂大祭司职分的诸般预表展开说明,本是极能坚固他们基督信仰的。
第13节 希伯来书 5:13 凡只能吃奶的都不熟练仁义的道理,因为他是婴孩。 “只能吃奶的”[metechoon],意为“有分于、领受”。强壮的人也喝奶,但不会以奶作主要食物,更不会单单只吃奶。“仁义的道理”,就是福音,因为“神的义正在这福音上显明出来,是本于信,以致于信”([罗马书 1:17]);又是“称义的职事”([哥林多后书 3:9])。这既包括称义,也包括成圣;既包括基督道理的初步,也包括其完全;包括基督职分与位格的性质,就是祂作为真正的麦基洗德,也就是“仁义王”的意义(参[马太福音 3:15])。
第14节 希伯来书 5:14 惟独长大成人的才能吃干粮;他们的心窍习练得通达,就能分辨好歹了。 “长大成人的”[teleion],即“完全的人”,与[希伯来书 6:1]的“完全”同源。“习练”[hexin],即“习惯、操练”。“心窍”,原文指感觉器官。“习练得通达”,在[希伯来书 12:11]中也有与“公义”类似的联系。“能分辨好歹”,就像不再是婴孩的小孩子一样([以赛亚书 7:16]),能够辨别教义的纯正与错误。小孩子会把有害的和有营养的东西都放进嘴里,不加分别;成人却不会。保罗警戒他们,不可因缺乏辨别而被各样怪异的教训摇动([希伯来书 13:9])。