📖BibleCollab
En

希伯来书 第 4 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Hebrews 4

第1节 所以,我们既蒙留下有进入他安息的应许,就当畏惧,免得我们中间或有人似乎是赶不上了。 所以,我们当畏惧,不是奴仆式的恐惧,乃是敬虔的“恐惧战兢”(腓2:12)。既然已有许多人跌倒了,我们就有理由惧怕(来3:17-19)。“蒙留下给我们”是说,在别人因忽略而失去之后,这应许仍旧存留给我们。或者说,虽然属地的安息已经进入了,但属天的应许仍然存留。“他的安息”就是神属天的安息,迦南不过是其预表。“今日”仍在继续;在这段期间,人仍有达不到那安息的危险。若人正确使用“今日”,就终必进入那安息;一旦得着,就永不失落(启3:12)。这安息的预尝,乃是信徒的心灵在基督里所得的内在安息(太11:28-29)。“似乎是赶不上了”,原文意为“等到‘今日’过去时,来得太迟了”(来12:15路13:25);也就是“亏缺了”。“似乎”一词缓和了语气,却并未减轻事实(Bengel)。意思是,免得有人显出赶不上的样子。

第2节 因为有福音传给我们,像传给他们一样;只是所听见的道与他们无益,因为这道没有与听见的人里面的信心调和。 “有福音传给他们”是按预表说的:属地的迦南。人在其中并没有实现完全的安息,这就指向他们应当仰望更高的属天安息;信心是通往那安息的道路,不信则使人被排除在外,正如他们被排除在属地迦南之外一样。“所听见的道”,直译是“听闻之道”,就是他们所听见的话。“没有与……信心调和”,有古抄本作“这道没有与听见的人在信心里联合起来”。所听见的道如同食物;而这食物既是生命的粮(约6:33),就必须借着人凭信心领受,进入人的生命,成为人的血肉。单单听见而不消化,其价值就如胃中未消化的食物一般(Tholuck)。另一些抄本可译为:“他们没有在信心里与那道的听从者调和”;也就是没有与那些信而顺服的听众,如迦勒和约书亚,联合起来。因此,“听”在来4:7里也有“顺从”的意思。那些悖逆的人非但没有与信的人同归于一体,反而像可拉一样把自己分别出来;这也暗中责备那些离开基督徒聚会的人(来10:25;犹19)。

第3节 但我们已经相信的人,得以进入那安息,正如神所说:“我在怒中起誓说:‘他们断不可进入我的安息。’”其实造物之工,从创世以来已经成全了。 “因为”是为来4:2所强调“信心”的必要作辩护。有古抄本作“所以”。“我们已经相信的人”,就是那些在基督再来时显明为信的人。“得以进入”,意即“将要进入”。“那安息”就是诗篇第九十五篇所应许的“那安息”。“正如神所说”,神说不信的人不能进去,就含有信的人必得进入之意。但保罗在这里主要借这段引文强调:所应许的“安息”尚未进入。到了来4:11,他就再次像来3:12-19那样,回到“信心是不可缺少的资格”这一点上来。虽然神从创造时起就完成了他的工作,并进入了他的安息,这远在摩西以前;然而在摩西带领之下,又另有一个安息被应许,多数人因不信而亏缺了。后来约书亚带百姓进入迦南,虽然得着了那地的安息,但在此之后很久,到大卫的日子,神在诗篇第九十五篇中仍说,神的安息尚未达到。所以,必定还有一个将来的安息,就是“为神的子民所存留的安息”(来4:3-9),到那时他们要歇了自己的工,正如神歇了他的工一样(来4:10)。保罗指出,神说“我的安息”,所指的是一个将来的安息,不是神自己要进去的,乃是我们要进去的。“成全了”,原文意为“被带入存在”。

第4节 论到第七日,有一处说:“到第七日,神就歇了他一切的工。” “有一处说”的是神在创2:2所说的话。神在第七日安息,并不是在第七日结束,而是从那日开始,并且一直持续;信徒所要进入的,就是这安息。神的安息不是因疲倦所迫,也不是闲散不动,乃是对万有持续的托住和治理,而创造只是这一切的起头(Alford)。因此,摩西记下前六日各日的终结,却没有记第七日的终结。“安息日”称为“安息之日”,见于次经玛加比二书15:1。“歇了他一切的工”,希伯来文创2:2是“歇了他一切的工”;神的“工”原是一体的,只是其中包含许多“工作”。

第5节 又有一处说:“他们断不可进入我的安息。” “又有一处”,就是在这篇诗里,再一次表明那安息在当时仍是将来的。

第6节 既有必进安息的人,那先前听见福音的,因为不信从,不得进去。 “既有”,就是这安息仍旧存留,尚待实现。“必进安息的人”说明:对不信者的拒绝,实际上就是对信者的应许。神不愿他的安息空着,乃愿其中坐满宾客(路14:23)。“先前听见福音的”,就是那些最先在摩西时代听见福音的人;这是按预表而言,参来4:2。“不信从”,原文字义更接近“悖逆”或“不顺从”(参来3:18)。

第7节 所以过了多年,就在大卫的书上,又限定一日,如以上所引的说:“你们今日若听他的话,就不可硬着心。” “又限定一日”,就是神重新提出这应许。希腊文次序是:“他限定某一日,就是‘今日’。”这里保罗在引文中插入“在大卫的诗里,过了这么长久的时间以后”这一句;意思是,在占有迦南五百年之后,神仍这样说。然后又接上:“如前面所说的:‘你们今日若听他的话,就不可硬着心。’”(参来3:7,3:15;Alford)

第8节 若是约书亚已叫他们享了安息,后来神就不再提别的日子了。 这是对人可能提出之反对的回答:既然约书亚把百姓领进了迦南(徒7:45中“耶稣”即约书亚),岂不是已经进入神的安息了吗?若神的安息就是迦南,那么在他们进了那地以后,神就不会再提另一个、将来还要进入安息的日子了。所以,既然神“又提别的日子”,就证明那安息不是指迦南(参来4:8)。

第9节 这样看来,必另有一安息日的安息,为神的子民存留。“存留”表示这安息仍待实现,正是来4:6所说“必进安息的人”所要进入的;也就是“神的子民”,真正的以色列人,他们要进入神的安息(“我的安息”,来4:3)。神的安息是一种“安息日式的安息”(希腊文);我们的安息也将如此:是流亡者的家园,是客旅的居所,是劳苦工人在这世界平日辛劳之后的安息日。在今世有许多安息日;但那时将有一个完全且永远的安息。来4:8的“安息”是指从劳苦中得歇息,正如方舟在亚拉腊山停住,不再漂荡;又如以色列人在约书亚带领下,在迦南得享战争后的安息。

帖后1:7所说的是患难中的舒缓;太11:28所说的是耶稣现在所赐的安息;但来4:9的“安息”则是更高的“安息日”之安息,是工作完成后的止息(来4:4),正如神所安息的一样(启14:13;16:17)。把这两层意思合在一起,才构成天上安息日完全的图画:脱离疲乏、忧愁与罪恶的安息,并且安息在神新创造完成的喜乐之中(启21:5)。更新后的受造界也要一同有分于此;在那里再没有什么会打破永恒安息日的宁静;三一神必因自己手中的工作欢喜(番3:17)。摩西作为律法的代表,不能领以色列人进入迦南;律法把我们带到基督面前,到了那里,它的职分就止息了。真正领我们进入天上安息的,乃是耶稣,就是约书亚的预表实体。本节也间接确立了安息日的义务;因为预表要持续,直到实体来到取而代之。

正如律法下的祭物一直持续,直到那更大的、预表所指的祭物来临并取代它;同样,属天的安息日之安息要等基督再来才完全显明,所以地上的安息日这预表,在那之前仍当继续。犹太人称将来的安息为“全然是安息日的那一日”。

第10节 因为那进入安息的,乃是歇了自己的工,正如神歇了他的工一样。 这是对来4:9的说明。“那进入安息的”是指凡真正进去的人。“他的安息”可指神为其子民所预备的安息;但更自然地,也可指那人蒙神所分定的安息。“歇了”,与来4:3的“安息”同根。这里不定过去时表示一般事实,可译为“便安息了”。用过去时,也含有其必然性;并且表明在今生里,人在基督里已经得着某种预尝(耶6:16;Grotius)。“歇了自己的工”,甚至包括那些先前本是善良而适合去作的工。连在伊甸园中,工作之后也跟随着安息(创2:3;2:15)。神先作工后安息,乃是我们若想得到至高福乐所当效法的原型。论证是这样的:凡已进入安息的,就歇了劳苦;但神的子民还没有从这些劳苦中安息,因此他们还没有完全进入那安息,所以这安息必然仍在将来。Alford则解释为:这里特别暗指耶稣,就是我们的先锋(来4:14;6:20),与约书亚那预表形成对照;约书亚并没有把神的百姓带进天上的安息,但耶稣进入了他的安息,在升天之后便歇了他的工,正如神在第七日歇了创造之工一样。当然,这不是说他不再继续实行救赎;相反,他仍借着中保的工作托住救赎,只是那些构成根基的部分已经完成,就是那一次而永远成就的祭。

第11节 所以,我们务必竭力进入那安息,免得有人学那不信从的样子跌倒了。 “所以”,是因为这样宝贵的应许摆在我们前面。“务必竭力”,原文意为“殷勤奋勉地努力”。“那安息”仍在将来,而且极其荣耀;或者按来4:10,也可以指基督已经先进入的那安息(来4:14;6:20)。“跌倒”是灵魂上的跌倒,不只是身体的倒毙,像那些悖逆的以色列人一样(来3:17)。“学那……样子”就是免得有人落在那样悖逆的境地里;他们正是作了这种实际不信的样本(Grotius)。犹太人说:“父母是给儿子的记号和警戒。”

第12节 神的道是活泼的,是有功效的,比一切两刃的剑更快,甚至魂与灵,骨节与骨髓,都能刺入、剖开,连心中的思念和主意都能辨明。“因为”,是说我们之所以必须如此殷勤努力(来4:11),乃因我们所面对的是神;将来审判我们的,正是他的“道”,这道能察验人的心,而神的眼目又无所不见(来4:13)。这里归给神之道的性质,显示出它是按其审判性的权能被看待的;正是借着这道,悖逆的以色列人被定罪,不得进入迦南;将来,不信的基督徒也要因此被排除在天上的安息之外。这里主要思想并不是写成文字的圣经,虽然这节经文常被如此引用。然而,“神的道”在最广义上说,仍是圣灵的宝剑(弗6:17),有双刃:一刃使信的人知罪并回转(来4:2),另一刃则定不信者的罪并毁灭他们(参来4:14)。

启19:15同样把这道的审判权能描写成从基督口中出来的利剑,用以击打列国(参启2:12,2:16)。同样的一道,救信的人(来4:2),也毁灭悖逆的人(林后2:15-16)。这里并不是指位格性的“道”;基督不是那把剑,而是持有它的主。参书5:13,而来4:8提到约书亚,也与此相称。“活泼”即“活着”,具有生命的能力,如“口中的杖”和“嘴唇的气”,借此永生神击打全地。“有功效”表示不但活着,而且大有能力,积极发生效验。“更快”即“更锐利”。“两刃的”表示前后都磨利了。“它审判心中的一切,因为它穿透其中,同时既刑罚不信的人,也搜察众人”(金口约翰)。

斐罗也有类似的话,说神曾带着他的“道”如“烧着的火把”从亚伯拉罕所献祭牲的肉块中经过(创15:17);这“道”是切开万有的刀剑,锋利无比,不但分开一切可感之物,也分开那些感官不能觉察、物理上不可分,但在“道”中可分之物。保罗早年受教于大数的希腊学校和耶路撒冷的希伯来学校,因此熟悉斐罗的思想并不奇怪;这些思想在各地受教育的犹太人中都很流行,虽然斐罗本人属于亚历山大。保罗对犹太人讲话时,在圣灵引导下认可他们当时文学中真实的部分;正如他对外邦人讲话时,也曾如此(徒17:28)。魂与灵的区分方面,遗传论者认为人的“魂”(心理生命、道德和理智层面)由父传子,这一点有其道理;若灵魂连其罪性倾向都不是如此承传,原罪便无从说明。

创造论者对“灵”则是对的:灵不是借血统而来,而是在出生时由神创造(约1:13;3:6;雅1:18;约壹3:9;5:1;5:18-19)。“刺入”原文意为“直透过去”。“魂与灵”,即神的道穿透到一个地步,连人非物质本性中较低层的“魂”与较高层、能领受神之灵的“灵”都被分开;前者是动物性的欲望座位(参林前2:14;犹19),后者则使人联于天上的生命。“骨节与骨髓”更好译作“直到骨节和骨髓”;意思是,神的道甚至达到最深之处。基督“知道人心里所存的”(约2:25);他的道也照样深入人隐藏的情感和思想,把人里面属灵的与属魂的区别出来,正如箴20:27所说;也可参看这道在吕底亚身上的功效(徒16:14)和撒玛利亚妇人身上的功效(约4:29)。

正如利未祭司的刀能分开紧密相连的部位,如骨节,并刺透到最里面的骨髓;照样,神的道也能分开人里面紧密联结的无形部分,就是魂与灵,并且进入两者最深处。在一些重要古抄本里,“魂与灵”之前没有“并”字,而“骨节和骨髓”之前却有,这表明后一句是前一句的解释。“骨节”这个比喻,对应“剖开”;“骨髓”则对应“魂与灵”,尤其是“灵”。神的道把魂与灵分开,并且进入它们最深的隐密处。所以,魂和灵都在神面前敞开赤露(参来4:13)。“摩西塑造魂,基督塑造灵。魂带着身体,灵则带着魂和身体一同向前”(帖前5:23;Bengel)。神之道这种分辨而深入的能力,既有刑罚的一面,也有医治的一面。“辨明”即“能够判断”。“思念”偏重情感、心志和激情;“主意”则偏重理性的思考活动。

第13节 并且被造的,没有一样在他面前不显然的;原来万物在那与我们有关系的主眼前,都是赤露敞开的。 “被造的”无论可见不可见,都包括在内。“在他面前”,就是在神面前(来4:12)。“敞开”,原文有“翻转过来,露出颈项”的意思,如献祭的牲畜被翻倒,颈项露出,准备宰杀。完成时态表示:这一直是我们在神面前持续不断的状态。“人哪,当在神面前羞愧、惧怕;因为任何遮掩、扭曲、弯曲、染色或伪装,都遮不住实际上的不信。”(参来4:11中的“悖逆”)

第14节 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司,就是神的儿子耶稣,便当持定所承认的道。 “既然”是承接来2:17的话题。“尊荣的大祭司”是因为他是“神的儿子,高过诸天”(来7:26),乃是律法中大祭司的原型和实体。“升入高天”,更确切说,是“经过了诸天”;就是经过我们与神之间的诸层天,先是空气天,再是星宿所在的天,进入至圣的诸天之上、神直接同在之处。正如利未大祭司穿过幔子进入至圣所;我们的这位大祭司也穿过诸天而入。摩西甚至约书亚都不能把我们带进这安息;但耶稣,我们的先锋,已经在属灵上先进入,将来还要在身体、魂、灵的真实同在中,把他的百姓带进天上的安息。耶稣就是那预表性的约书亚所指向的实体(来4:8)。“持定”与来2:1的“随流失去”和来6:6的“离弃真道”相反。这里原文结构更接近“紧握住我们所承认的”,即紧握我们的信心和盼望,就是我们公开承认的内容。

第15节 因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱;他也曾凡事受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。“因为”说明我们为什么应当持守所承认的(来4:14):就是因为我们可以从大祭司那里得着同情和帮助。虽然他是“大”的(来4:14),却并非高不可及,反而处处顾念我们;并且因他在人的性情上与我们一样,只是没有罪,所以他能在我们一切试探中体恤我们。虽然他已经升到最高的天上,但他对我们的地位变了,性情和职分却没有变;改变的是处境,不是情感。比较太26:38,耶稣在受苦的日子曾说“你们要同我警醒”,显出他渴望自己所爱之人的同情;如今他也照样向受苦的百姓施以同情。又可比较亚伦进入圣所时,把以色列十二支派的名字佩在决断胸牌上,放在心前,常在耶和华面前作纪念(出28:29)。

“体恤”,就是与我们的软弱一同受感;这些软弱包括身体上的,也包括道德上的,不是罪本身,而是容易受罪攻击的状态。基督虽无罪,却能体恤罪人;他对试探的各种形式,比我们看得更敏锐;他的意志抗拒试探,也像火立刻排斥泼在其上的水一样迅速。他亲身经历过胜过试探所需的力量。他确实能够同情,因为他一方面是“无罪地受试探”,另一方面又是真实地受了试探(Bengel)。只有在他里面,才有适合各等人、各样处境的榜样。在同情中,他向每一个人俯就,仿佛他不只是取了人类共同的本性,更是取了那一个具体之人的特殊处境。“与我们一样”,原文是“按着相似”。“没有犯罪”更准确说是“与罪分离”(来7:26)。若原文用另一个词,就只是说“罪不在他里面”;而这里用词则强调:基督这个主体与罪这个对象是分离的(Tittmann)。

在他受试探的全过程中,无论起源、过程、结果,罪都与他毫无关系(Alford)。

第16节 所以,我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜悯,蒙恩惠,作随时的帮助。“来到”原文更好译作“亲近”“进前来”。“坦然无惧”即“带着信心和自由说话的胆量”(弗6:19)。“施恩的宝座”是指:借着我们的大祭司在神右边的中保工作,神的宝座如今对我们成了施恩的宝座(来8:1;12:2)。当我们陈明耶稣有功效的死,神对我们就总是坐在施恩的宝座上。这与约伯和以利户所表达的艰难对比鲜明(伯23:3-8;33:23-28)。“得”原文是“领受”。“怜悯”按字源含有同受苦难而生的同情,这正与我们大祭司的品格相合(来4:15)。“蒙恩惠”则对应“施恩的宝座”。按Estius的解释,怜悯主要指罪得赦免;恩惠则指属灵恩赐的赏赐。

可比较主的话:“到我这里来……我就使你们得安息”,这是人初信时所领受的安息;“你们当负我的轭……你们心里就必得享安息”,这是人在每日顺服基督柔和之轭中所不断寻得的安息。前者对应“得怜悯”,后者对应“蒙恩惠”(太11:28-29)。人在初次领受时,完全是被动的;但在已经蒙了怜悯之后,继续寻见恩惠时,人的意志就更积极地参与其中。“帮助”可参来2:18。“随时的帮助”原文意为“合时宜地”“适时地”;就是在我们尚未被试探压倒之前,在最需要的时候赐下帮助;并且这帮助总是恰合时间、人物和神所定的目的(诗104:27)。为信徒所预备的恩典供应,足以应付一切急需;只是神总是按着需要生起的时刻,把恩典供应出来。可比较罗5:6所说的“及至时候满足”。