第1节 所以,同蒙天召的圣洁弟兄啊,你们应当思想我们所认为使者、为大祭司的耶稣基督;正如摩西特别是那位先知,借着他,“神既在古时借着众先知多次多方地晓谕列祖”(希伯来书1:1),作为律法的中保,保罗说明,摩西固然伟大,神的儿子却更大。
Ebrard说:“立约的使者在神的名里来到以色列人面前;摩西在以色列人的名里来到神面前;而大祭司则既在神的名里(额上戴着耶和华的名)来到以色列人面前,又在以色列人的名里(胸前佩带十二支派的名)来到神面前(出埃及记28:9-29;28:36-38)。”如今基督超乎天使(希伯来书1:1-14;2:1-18),因为:(1)按着神儿子的身分,祂更高;(2)按着人子的身分,因为人性虽然一时比天使微小,在祂里面却被高举,超过他们,得着“将来的世界”的主权,因为祂同时是神向人所差的使者,也是人在神面前赎罪的祭司代表(希伯来书2:17-18)。
与论证祂高于天使(希伯来书1:4)并行的,是随后论证祂高于摩西(希伯来书3:3):(1)因为祂作为治理家中的儿子,高于家中的仆人(希伯来书3:5-6),正如先前已表明天使不过是服役的灵(希伯来书1:14),而祂却是儿子(希伯来书3:7-8)。(2)因为领以色列人进入所应许的安息,这事并非由摩西完成,乃是由祂成就(希伯来书4:1-11);祂不只是像摩西那样作领袖和立法者,也是挽回祭的大祭司(希伯来书4:14;5:10)。所以,[Hothen (G3606)],“因此”;也就是说,既然我们有这样一位能体恤我们的帮助者,你们就当“专心思想”,把心思定睛在祂身上,好从这样的默想中得益处(希伯来书12:2)。
[Katanoeesate (G2657),路加常用此词;路加是保罗的同伴(路加福音12:24;12:27)。] 弟兄,乃是在基督里联合的共同纽带。与有分的人(希伯来书3:14;6:4)。天上的呼召,是从天上来的,也引人到天上去。腓立比书3:14说“从上面召我来得的奖赏”;希腊文作“上面的呼召”。“我们所认为使者、为大祭司的。”原文一个冠词管两个称号:“那位同时是使者又是大祭司的” 使者,作为使节(高于“天使”,即使者),是父所差来的(约翰福音20:21),向我们陈明神的事;大祭司,则是在神面前为我们陈情。祂的使徒职分与大祭司职分,都包含在“中保”这一个称号里(Bengel)。
虽然“使徒”一词在别处没有用于基督,但对希伯来人说这话却很恰当,因为他们用这个词指大祭司所差遣的人,到外邦各地向犹太人收殿税;照样,基督就是父差到这离祂遥远之世界来的使者(马太福音21:37)。正如适用于祂的,也适用于祂的百姓,所以十二使徒被称为祂的使徒,正如祂是父的使徒一样。这里不用“天使”这个称号,是为要把祂的本性与前面所说的天使区分开,虽然祂是“立约的使者”。会堂中“会众的使者”(Sheliach Tsibbur)乃代表众人并为众人献上祷告。照样,耶稣这位“我们所认的使者”,也是受差遣在父面前为教会代求的。“我们所认的”表明,祂作大祭司不是属于律法礼仪,而是属于我们基督徒的信仰。保罗把祂作为使者与摩西相比,作为大祭司与亚伦相比。唯有祂把那弟兄二人分别持有的两种职分合而为一。
“所认的”对应于神借着祂儿子向我们说话,祂既是使者又是大祭司。神所宣告的,我们就“承认”。
第2节 祂向那设立祂的尽忠,好像摩西在神的全家尽忠一样。保罗先指出摩西与基督之间的相似之处,为的是安抚那些对摩西仍怀极高敬意的希伯来基督徒;随后才提出基督的超越。“祂向那设立祂的尽忠”,[onta (G5607)],“祂既是”。祂如今仍然是忠心的,作为我们居间的大祭司,忠于神所托付祂的职任(希伯来书2:17)。摩西在神的家中也是如此(民数记12:7)。“设立”,即“立祂为大祭司”:参希伯来书5:5;撒母耳记上12:6边注;使徒行传2:36;希腊教父都如此解释。不是像安波罗修和拉丁教父那样解释为“创造祂”,即按祂道成肉身的人性说。摩西自己曾预言自己与弥赛亚相似(申命记18:15)。别的先知不过是解释摩西,因此摩西高于他们;基督固然像摩西,却仍高于摩西。
第3节 祂比摩西算是配得更多的荣耀,好像建造房屋的比房屋更尊荣。因为,这就是他们当细心“思想”“基督”的缘故(希伯来书3:1),尽管他们极其尊崇摩西。“算是配得”,[eexiootai (G515)],“已经算为配得”。“更多的荣耀”,乃是神使祂升到自己右边时所赐给祂的。希伯来基督徒也承认这一点(希伯来书1:13)。“建造房屋的。”原文是“那建造这房屋的,比房屋更尊荣”;[kataskeuasas (G2680)] 不单是“建造”,更表明这里所说的建筑不是字面的,乃是属灵的,就是旧约和新约的教会;并且建造这样的家,也包括神护理与恩典中一切预备,好使这家有“活石”和“仆人”。参出埃及记1:21。创立家室的人被说成是建造它[baanah (H1129),由此生出 ben (H1121),“儿子”]。既然基督作为创立者(哥林多前书3:9;彼得前书2:5)大于祂所建造的家,包括其中的仆人,祂也就大于摩西;摩西不过是“仆人”。荣耀是从尊荣而来的。
第4节 因为房屋都必有人建造;但建造万物的就是神。每一所房屋都必有其创立者;摩西并不是创立者,而只是房屋的一部分(但那建立万有的,因此也建立这属灵之家的,乃是神)。基督既然在工具性的意义上是万有的创立者,就必是这家的创立者,因此大于摩西。
第5节 摩西在神的全家诚然尽忠,为仆人,为要证明将来必传说的事。“在祂的全家尽忠”,就是在神的全家(希伯来书3:4)尽忠。“仆人”,这里不是[doulos (G1401)]“奴仆”,而是[therapoon (G2324)]“服事的侍从”:是自由而甘心的(约翰福音8:36;15:15);这表明摩西在神面前职分虽高,却仍低于基督。基督也曾取了仆人的形像(腓立比书2:7);但祂同时又是儿子、主、也是万有的承受者。摩西却不是如此。基督的服事是为救恩的经纶而自愿担当的;摩西的服事则是其本分所在。摩西的服事不能超过人的界限;基督的职事却是独一无二的,唯有神的儿子才能成就。“为要证明……”意思是,他借着那些预表性的制度,向以色列人“作见证”,见证那福音中的“将来要说出来的事”,这些事后来要由基督宣明(希伯来书8:5;9:8;9:23;10:1)。
第6节 但基督为儿子,治理祂自己的家;我们若将可夸的盼望和胆量坚持到底,便是祂的家了。但基督,过去是、现在也是忠心的(希伯来书3:2)。“为儿子,治理祂自己的家”,更可译作“治理祂(神的,希伯来书3:4)家”;因此,由于祂与神为一的推论,也就是治理祂自己的家。希伯来书10:21也说:“有一位大祭司治理神的家。”基督进入祂父的家,是以主人的身分(在其上治理),摩西则是以仆人的身分(在其中服事,希伯来书3:2;3:5)(金口约翰)。Bengel说:“使者在王不在场时另有尊荣;在王面前就归入众人之中了。”“我们便是祂的家”,保罗与他的希伯来读者都是如此。A B C作此读法;但 Delta f、武加大译本、Lucifer作“哪一家”。“可夸的”,[to (G3588) kaucheema (G2745)],就是可喜乐夸耀的事。“盼望的”,就是“我们盼望的”。既然我们一切美善都在盼望之中,我们就当如此持守,好像所盼望的已经实现,以致可以欢喜夸耀(金口约翰)。“坚持到底。”B和Lucifer略去此语;但亚历山大抄本、A、C、Delta、武加大译本、f均支持保留。
第7节 所以,正如圣灵所说:“你们今日若听祂的话”等等。这劝勉引自诗篇95:1-11,意思是不要因不信而失去在这属灵之家中的分。所以,既然我们若持守胆量等,就是神的家(希伯来书3:6)。耶稣是“忠心的”;你们却不要不忠心(希伯来书3:5;3:12)。本句由“所以”开始,中间插入诗篇95:1-11作为旁证,直到希伯来书3:12“你们要谨慎”才接续完成。“圣灵说”,就是借着受感的诗人说;后者的话就是神自己的话。“今日”,终于到了;在大卫的时代,与摩西在旷野的日子形成对照,也与其后他们悖逆神声音的整段时期形成对照(希伯来书3:8)。每一次在公共敬拜中使用这篇诗时,“今日”都指那使用它的具体那一天。“听”,就是顺服地听。“祂的话”,即恩典的话。
第8节 你们不可硬着心,像在惹祂发怒、试探祂的时候一样,就是在旷野的那日。“不可硬着心。”这里仅此一处是用于人的行为;通常是用于神(罗马书9:18)。若以人为主语,通常说的是“硬着颈项”或“背逆”(尼希米记9:17)。“惹祂发怒……试探”,即玛撒米利巴,边注作“试探……争闹”或“争竞”(出埃及记17:1-7)。这两个名称都指同一次事件,就是百姓在利非订因缺水向主发怨言。首次的罪最受严厉责备,因为它很容易生出更多同类的罪。民数记20:1-13和申命记33:8提到在汛的旷野、加低斯附近,又有一次类似的事件,也叫米利巴。“在那日”,就是照着那试探的日子说的。
第9节 在那里,你们的祖宗试我探我,并且观看我的作为有四十年之久。“在那里”,[Hou (G3739)],“就是在旷野。”你们的祖宗。古人的权威并不是决定性的(Bengel)。“试我探我。”亚历山大抄本、A、B、Delta、f读作[en (G1722) dokimasia (G1381a)],不是 C 的 edokimasan (G1381),意思是“以试验的方式试探(我)”;也就是要试验我是否有能力、是否愿意搭救他们,因为他们并不相信我肯如此行。“观看我的作为有四十年之久”,意思是他们看见了我在四十年间所行的工作,不但有神迹般的帮助,也有施行的惩罚,却仍未因此悔改。希伯来文、七十士译本以及希伯来书3:17里,“四十年”是和“我厌烦”连在一起的;这里却与“他们观看”相连。两种说法都是真的:在那同样的四十年里,他们以不信试探神,神也一直为他们忧伤。对希伯来基督徒的教训是:他们的“今日”只持续到福音首次传讲与耶路撒冷即将倾覆之间,也就是四十年;正与以色列人在旷野寄居的年数相同,直到罪恶满盈,一切悖逆的人都被倾覆。
第10节 所以,我厌烦那世代的人,说:‘他们心里时常迷糊,竟不晓得我的作为。’“厌烦”,[prosoochthisa (G4360)],字面是“觉得负担”,即“不悦”。参“行事与我反对”,利未记26:24;26:28。“那世代”,C作“那”,含有疏离之意;但 A、亚历山大抄本、B、Delta、武加大译本作“这”。“说”,神在他们第一次犯罪时就“厌烦”了;后来当他们在不信中刚硬其心时,祂就在忿怒中起誓(希伯来书3:11);这是逐步加重的层次(参希伯来书3:17-18)。“竟不晓得”,[autoi (G846) de (G1161)],意思是:他们察觉我不喜悦他们,“然而这些人自己”却丝毫不更愿意认识我的道路(Bengel);参“他们却”,诗篇106:43。“不晓得我的道路”,是指在实际和信心上不认识,就是我原要他们走、好使他们进入我安息的道路(出埃及记18:20)。
第11节 我就在怒中起誓说:‘他们断不可进入我的安息。’“于是”,[hoos (G5613)],“照着事实而说”。“起誓”,神这誓言是在那四十年以前发出的。“断不可”,[ei (G1487)],即“他们若能进入……愿神重重降罚我”(撒母耳记下3:35);参希腊文马可福音8:12。“我的安息”,首先是指迦南,就是他们在旷野漂流后的安息;但即使进了迦南,他们也从未完全享受安息;因此这威吓所指的,不仅是把不信的人排除在字面的安息之地外,更进一步指向那应许给信的人、完全有福的安息,那安息当时尚未来到,如今也仍在将来。参诗篇25:13;37:9;37:11;37:22;37:29,以及基督在马太福音5:5中的福分宣告。
第12节 弟兄们,你们要谨慎,免得你们中间或有人存着不信的恶心,把永生神离弃了。“你们要谨慎”,要与希伯来书3:7的“所以”连起来。“免得……有”,[estai (G2071)],“免得将会有”;免得真有这样的事,正如我所担心的;这不仅是可能性,乃是已有足够理由令人担心会如此。“你们中间或有人”,就是“你们中间任何一个人”。不仅众人都该提防,也该为每一个人如此上心,免得因自己的疏忽容让任何人灭亡(加尔文)。“心”。人的心是不可倚靠的。参希伯来书3:10。“不信”,即不忠信。基督是忠心的;所以保罗对希伯来人说,我们就不应像在摩西之下的列祖那样失信。“离弃”,就是背道。与“来到祂面前”(希伯来书4:16)相反。神按其本身的样式惩罚背道者:他们离弃神,神也离开他们,这是祸患中最大的祸患(何西阿书9:12)。“永生神”,是以色列的神独有的特征,不像外邦那些无生命的神;所以祂的警告都是真实可畏的。离弃基督,就是离弃永生神(希伯来书2:3)。
第13节 总要趁着还有称为“今日”的时候,天天彼此相劝,免得你们中间有人被罪迷惑,心里就刚硬了。“彼此”,[heautous (G1438)],“就是你们自己”;让每一个人既劝自己,也劝邻舍。“天天”,[kath' (G2596) hekasteen (G1538) heemeran (G2250)],“每一天”。“趁着还有称为‘今日’的时候”,就是在恩典的“今日”仍持续之时(路加福音4:21);在基督再来审判的日子之前(希伯来书10:25;10:37)。“明天”是懒人做工、愚人悔改的日子。明天是撒但的今日;只要你把善意的决心推到明天,他并不在乎你立下什么好志向。“你们中间有人”,这里的“你们”是强调的,与“你们的祖宗”(希伯来书3:9)相对。“叫你们中间没有一个人”(B、Delta、f;但亚历山大抄本、A、C、H、武加大译本作“你们中间没有一个人”)“被刚硬了”(希伯来书3:8)。“迷惑”,使你们“心里迷糊”。“罪”,即不信。
第14节 我们若将起初确实的信心坚持到底,就在基督里有分了。因为……这是要加强希伯来书3:12中的警告。“有分于基督”(参希伯来书3:1;3:6),正如“有分于圣灵”(希伯来书6:4)。“坚持”,[kataschoomen (G2722)],“持守到底”。“起初确实的信心”,[hupostaseoos (G5287)],就是我们已经开始拥有的那实底般的信心(希伯来书6:11;12:2)。基督徒只要还未得完全,就当把自己看作初学者(Bengel)。“到底”,就是直到基督再来(希伯来书12:2)。
第15节 经上说:“你们今日若听祂的话,就不可硬着心,像惹祂发怒的日子一样。”[En (G1722) to (G3588) legesthai (G3004)],“在还说着这句话的时候:‘今日……听祂的话。’”这应与希伯来书3:13的“总要彼此相劝”等相连;希伯来书3:14是插入语。“要不要让诗篇第95篇不只成为邀请,也成为真实的享受,这在乎你们自己。”
第16节 那时,听见祂话而惹祂发怒的是谁呢?岂不是跟着摩西从埃及出来的众人吗?“那时有些人”,更当作反问:“因为,究竟是谁在听见之后(对应希伯来书3:15的‘你们若听’)惹神发怒呢?”也许有人会反驳说,保罗所说基督徒所享的那些大福分,足以保证他们不至于背道。保罗回答说:那些被关在迦南安息之外的人,不正就是那一班在神大能膀臂下,借着摩西从埃及出来的人吗?你们必须提防不信;因为我们的列祖不都是因不信而被弃绝的吗?(以西结书2:3)若按“有些人”和“不是众人”(即不包括二十岁以下的人、妇女、利未人〈民数记1:47〉、约书亚和迦勒)来理解,就太削弱论证了,因为保罗的目的是要说明这恶的普遍性。不是只有一些,而是全体以色列人;因为那极少数例外,如约书亚和迦勒,在如此一般性的陈述中几乎可以不计(民数记26:64-65)。所以希伯来书3:17-18也应视为反问:(1)挑衅的开端,在离开埃及后不久,见于希伯来书3:16;(2)在旷野中的四十年,见于希伯来书3:17;(3)不许进入安息之地,见于希伯来书3:18。注意比较哥林多前书10:5。“如何呢”,就是“不然(何必还问呢),不正是所有那些出来的人吗?”保罗不说“被领出来”,因为他们很快就不再跟从神的引导了(出埃及记17:1-2)。“借着摩西”,即以摩西为他们的领袖。
第17节 神四十年之久,又厌烦谁呢?岂不是那些犯罪、尸首倒在旷野的人吗?“并且”,[De (G1161)],“再者”;不是与希伯来书3:16对比,而是把同一思想继续展开。“尸首”,原意是“肢体”;他们的身体一肢一肢地在旷野朽坏。[诗篇141:7中,koola (G2966) 指较大的肢体;melee指较小的。]
第18节 又向谁起誓,不容他们进入祂的安息呢?岂不是向那些不顺从的人吗?“不顺从的人”,[tois (G3588) apeitheesasin (G544)],“就是那些悖逆的人”:这是实际上的不信(申命记1:26)。
第19节 这样看来,他们不能进入安息,是因为不信。他们虽想进去,却不能进去。