📖BibleCollab
En

创世记 第 43 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Genesis 43

第1节 地上饥荒甚大。JFB对本节无注释。

第2节 他们从埃及带来的粮食吃尽了,他们的父亲就对他们说:“你们再去,给我们籴些粮来。” 父亲说:“……你们再去,给我们籴些粮来。” 这似乎是在过了一年之后(创世记 45:6)。要使雅各同意他儿子们重返埃及所凭借的唯一条件,并非易事(创世记 42:15)。但为了他们自己和家人的生计,必须立刻再去筹措粮食,这种迫切需要胜过了一切其他考虑,迫使他同意让便雅悯同行。于是他儿子们踏上旅程,心情是盼望与忧虑交织的: 盼望,是因为如今既已照那位长官的要求,把他们最小的弟弟带下去,他们便自以为那先前怀疑他们的理由会被消除;忧虑,则是怕有人对他们另有恶意图谋。

第3-10节 犹大对他说:“那人谆谆地警告我们说:‘你们的兄弟若不同你们一起来,你们就不得见我的面。’” JFB对这些经文无注释。

第11节 他们的父亲以色列对他们说:“若必须如此,你们就当这样行:把这地最好的土产收在器具里,带下去送给那人作礼物,就是一点乳香、一点蜂蜜、香料、没药、榧子、杏仁。” 取这地最好的土产……作礼物,[ mizimrat ( H2173 ) haa'aarets ( H776 ) ],字面意思是“这地的歌”。在东方,去见有权势的人而不带礼物,是不合习俗的;雅各或许记得自己曾如何安抚他的哥哥(箴言 21:14)。乳香……香料和没药,参创世记 37:25。蜂蜜,[ dªbash ( H1706 ) ],有人认为是 dibs,即用熟枣制成的糖浆(Bochart);也有人认为是希伯仑的蜂蜜(利未记 2:11)。这种蜂蜜至今仍被看作远胜于埃及的蜂蜜,而且每年仍有三百峰骆驼所载的分量运往那个国家。榧子,[ baaTªniym ( H992 ) ],即开心果,叙利亚所产的被认为是世上最好的。杏仁,[ uwshqeediym ( H8247 ) ],在巴勒斯坦最为丰富。

第12节 又要手里加倍地带银子,并将归还在你们口袋口里的银子,仍带在手里;那或者是错了。 带加倍的银子,就是把头一次的银子归还,再另带一笔银子去买新的粮食。那归还在口袋口里的银子,是一件叫人困惑的事。但这也可能是仆人中有人无意间这样做的,雅各便这样劝服自己;而他这样看待此事,对他自己的平安以及对行路之人的鼓励都是有益的。除此以外,把银子归还是他们应尽的本分;而且就他们的处境而言,诚实显然也是最好、最稳妥的策略。

第13节 也带着你们的兄弟,起身去见那人。JFB对本节无注释。

第14节 愿全能的神使你们在那人面前蒙怜悯,释放你们的那弟兄和便雅悯回来。我若丧了儿子,就丧了吧。 愿全能的神使你们蒙怜悯。雅各在这里是把他们众人都交托给神的看顾,并且顺服于看来沉重的试炼,祈求神使这事终究转为美善。愿全能的神使你们蒙怜悯。雅各在这里是把他们众人都交托给神的看顾,并且顺服于看来沉重的试炼,祈求神使这事终究转为美善。

第15-17节 于是他们拿着那礼物,又手里加倍地带银子,并且带着便雅悯,起身下到埃及,站在约瑟面前。 站在约瑟面前。我们很容易想象,在众多前来求粮的人群中,约瑟的目光会怎样喜悦地定睛在他的弟兄们和便雅悯身上。但因他忙于公务,便把他们交给一个他所信任的仆人照管,直到他办完当天的事务。管理家务的。在埃及富有人家的宅邸中,常有一名上等男仆受托管理全家事务(参创世记 39:5)。宰杀牲畜,预备筵席。(希伯来文,“杀一场宰杀”)这表示是在预备盛大的宴席(参创世记 31:54撒母耳记上 25:11箴言 9:2马太福音 22:4)。牲畜不仅要宰杀,还要在家中预备妥当。炎热的气候要求厨师直接从屠夫手中接过肉块;东方人的口味因习惯之故,也喜爱刚宰好的鲜肉。凡邀请客人赴宴时,都会预备极其丰盛的肉食,并有取之不尽的蔬菜;埃及人所夸耀的,不在于桌上菜肴有多么精致讲究,而在于分量和花样的繁多。中午和我一同吃饭,[ batsaahªraayim ( H6672 ) ],即在两个正午之间(申命记 28:29);他们吃正餐的时间是在中午。

第18节 众人因为被领到约瑟家里,就害怕起来,说:“领我们到这里来,必是因为头次归还在我们口袋里的银子,为要找机会下手害我们,强取我们作奴仆,抢夺我们的驴。” 众人害怕。像他们这样不惯进房屋的人,一进这华美的府第,自然会心生敬畏;又因不知道为什么被带到那里,心中焦虑;又为那退回的银子挂虑不安;他们带着诚实朴素的心,把自己的窘境告诉管家;而管家向他们保证,他已经“按足分量”收到了他们的银子;他们献上土产为礼物,照常总会带着几分排场;还有主人与他们之间来往的东方问安礼节,这一切都描写得生动而传神。

第19-28节 他们就挨近约瑟家的管家,在屋门口和他说话。JFB对这些经文无注释。

第29节 约瑟举目看见他同母的兄弟便雅悯,就说:“这就是你们向我所说那顶小的兄弟吗?” 又说:“小儿啊,愿神赐恩给你!” 便雅悯,他母亲的儿子,[ ben ( H1121 ) 'imow ( H517 ) ],即与他同腹的兄弟。

第30-34节 约瑟爱弟之情发动,就急忙寻找可哭之地,进入自己的屋里,哭了一场。 约瑟说:“摆饭。” 这就相当于“开席吧”,因为“饼”一词在这里包括各样食物。桌子是一个小凳子,极可能是通常的圆形,“因为即便那时,人也可以照着身分和长幼而坐;现代埃及人的桌席,也并非没有尊位和固定的次序”(Wilkinson)。一张桌子坐两个人,至多三个人。但主人既是席间身分最高的人,就独自有一张桌子;同时安排得使埃及人不与希伯来人同席,也不必从同一盘中吃。因为那原是可憎恶的。希伯来人吃公牛,而埃及人普遍把公牛献为祭物;他们甚至也吃母牛,而母牛在埃及乃是献给伊西斯的圣物。希罗多德说,原因就在这里,“所以埃及本地人,无论男女,都不会使用希腊人的刀、烤叉或锅,也不会吃一头明知是洁净的牛肉,如果那牛是用希腊人的刀割开的。” 希伯来人在更早时期,出于同样原因,在这方面也像希腊人一样令人厌恶;“这种偏见,”Wilkinson 评述说,“直到今日仍可见于印度教徒和许多穆斯林中间。但后者像古埃及人一样,还有等级差别;古埃及人尤其厌恶那些宰杀食用牲畜时,不把喉咙从这一耳一直割到另一耳的人”(Rawlinson's 'Herod.,' b. 2:, chapter 41)。

第33节 他们就坐在他面前。这是埃及风俗一个细微却突出的特点。希伯来人第33节 他们就坐在他面前。这是埃及风俗一个细微却突出的特点。希伯来人有时在吃饭时是斜倚着(参创世记 18:4),有时也是坐着(创世记 27:19)。但古埃及人习惯于坐着吃饭,这从古迹上描绘的宴乐场景中可以得到充分证明。他们坐着,像西欧人一样,双腿垂直下垂,不是盘腿,也不是蹲坐在脚跟上。

第34节 约瑟把……食物……便雅悯的……多给五倍。在埃及和其他东方国家一样,主人若想尊荣宾客,向来有两种表示款待的方式: 或是亲手把上好的分给客人,或是吩咐人送到客人面前。所表示的尊敬程度,在于分量多少;通常用双份来表示特别优待,因此便雅悯所得竟比众弟兄多出五倍,必定显得是极特别的宠爱。在埃及,五和别处的七一样,都是神圣的整数(以赛亚书 19:18)。这种社交习俗大概源自埃及、印度和其他东方民族的宗教礼仪;在那些民族中,五个次行星和五种元素力量都被视为神圣(Gesenius)。他们饮酒,并且畅快。希伯来文是“畅饮”,与雅歌 5:1 相同;参约翰福音 2:10。在这些地方,并不含有放纵醉酒的意思。约瑟弟兄们先前痛苦的焦虑和忧愁都消散了,他们就安然自在。