📖BibleCollab
En

创世记 第 42 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Genesis 42

第1节 雅各见埃及有粮,就对儿子们说:“你们为什么彼此观望呢?” 雅各见了:就是从普遍的传闻中得知。雅各的话显明,他自己和他众子的家都因饥荒大受其苦;随着这灾越来越严厉,那些从前既有活力又有精神的人,如今都陷入灰心沮丧之中。当自然的保全方法近在手边时,神并不以神迹施行干预。

第2-4节 他说:“我听见埃及有粮,你们可以下去,从那里为我们籴些来,使我们可以存活,不至于死。” 这些经节,JFB没有注释。

第5节 以色列的儿子们也来籴粮,夹在那来的人中,因为迦南地也有饥荒。迦南地也有饥荒。每年降下、使尼罗河涨溢的热带雨,同样也是巴勒斯坦所依靠的;这些雨若失常,迦南所受的灾害就会像埃及一样严重。因此,当地许多商队带着驮兽,穿过苏伊士的沙漠来买粮;在这些人当中,“以色列的儿子们”也不得不踏上这段旅程,而这旅程因痛苦的回忆使他们极不情愿前往。

第6节 约瑟作那地的宰相,粜粮给那地众民的就是他。约瑟的哥哥们来了,脸伏于地,向他下拜。约瑟作那地的宰相:正当他权势与影响达到顶峰的时候。粜粮给人的就是他:即由他主持出售;因为他不可能在每一个地方亲自照看。不过,很可能他亲自监督靠近迦南边境的粮仓,一方面因为那是全国最容易出事的地区,另一方面因为他必定预料到会有从父家来的人。向他下拜。他从前所作的预言性梦,如今正在应验;而他哥哥们那极其残忍的暴行,反倒成了促成他们原本想要阻止之结果的手段(赛60:14启3:9下半节)。

第7节 约瑟看见他哥哥们,就认得他们,却装作生人,向他们说些严厉话,说:“你们从哪里来?” 他们说:“我们从迦南地来籴粮。” 这一节,JFB没有注释。

第8节 约瑟认得他哥哥们,他们却不认得他。约瑟看见他哥哥们……他们却不认得他。这并不奇怪。他们分别时都已成年,他那时不过是个少年。他们穿的是平常的衣服,他穿的是官服。他们从未想到他竟会作埃及的宰相,而他却一直在等候他们。他们只要认一个人的脸,他却要从十个人中分辨。装作生人……说严厉的话。若以为约瑟这种严厉态度是出于报复之心,那就是冤枉了他的品格;他从不怀恨那些伤害过他的人。他乃是以统治者权威的口吻说话,为要探出他久已渴望知道的、关于父亲家中情形的消息,也借着他们自己的屈辱和困苦,使他们意识到自己从前加在他身上的恶。

第9-16节 约瑟想起从前所作的那两个梦,就对他们说:“你们是奸细,来窥探这地的虚实。” 你们是奸细,[mªragªliym (H7270)],意思是:你们是在步行侦察,在遍地查探。埃及人和一般东方人一样,并不习惯多走路,因此常怀疑旅行者别有隐情。直到今日,这种对陌生人的疑心在东方各国仍然存在。然而,约瑟明知他哥哥们不是奸细,却因把这样的罪名加在他们身上而被指责为残酷地假装,故意违背自己所知道的真相。但必须记得,他是在扮演统治者的角色;实际上,他所行的原则,也正是许多圣经作者甚至我们主自己所认可的,就是借着比喻(虚构的故事)来成就美善的目的。你们来窥探这地的虚实:即来查看这地暴露、无防备、容易进入之处。“在下埃及帝国、希克索斯王朝统治时期的情形之下,‘虚实’这个说法在当时很适合用来指三角洲东北边境相当大的地区。由于缺乏足够的精力维持耕作,无论这是因人口稀少、民力衰弱,还是更可能因为必须抽调相当力量防守南方边界、抵御本地居民,这片三角洲地区只得到局部耕种”(Drew,《Scripture Lands》,第27页)。

第11节:我们都是诚实人,与诡诈骗人的人相对。不过,“诚实”这个词在古代作者中也常与“盗贼”相对(Steven,《Shakespeare》卷2,第113页)。

第13节:小的,[haqaaTon (H6996);七十士译本作 ho neooteros (G3501)],参42:20,42:23,42:26。Gesenius认为这里是最高级,意为“年龄最小的”。一个没有了。这种古老说法是指死人已从活人之地被剪除,与这世界的一切事务再无关联。

第15节:我指着法老的性命起誓。西亚一带常以君王的性命起誓。约瑟是用埃及人的说话方式,或许并不觉得其中有恶;但圣经教导我们要把这类说法视为起誓(太5:34雅5:12)。

第17-24节 于是约瑟把他们都下在监里三天。把他们都下在监里三天。他这样拘禁他们,是要使他们有益地反省。这个目的确实达到了;因为他们看见,神报应的公义如今正在那异地追上他们。他们的谈话内容,是有关良心能力最显著的实例之一。你们就可以存活:直译是“你们必得活”。他们因突然陷入危险而良心被唤醒,便想起自己曾怎样残忍地对待弟弟;对自己所作之事的回忆使他们满心懊悔,同时他们也看见并承认,护理按着他们向约瑟所量给人的量器量给他们,是何等公正。Strauss说,罪与刑罚之间有所对应不过是“希伯来人普通的观念”;但这种确信,出于对罪责深重的强烈感觉,深植在人心里,而战兢的罪人之良心会告诉他:他的“罪已经追上他了”。

第23节:他借着通事对他们说话,参诗81:5;114:1。

第24节:从他们中间挑出西缅来,在他们眼前把他捆绑。他很可能是当年迫害约瑟的主谋,是最凶暴的行动者;若真如此,在他们如今这种反省的过程中,选他作被囚被绑、等候他们回来的人质,就具有一种令人痛苦的意义。

第25-28节 约瑟吩咐人把粮食装满他们的器具,把各人的银子归还在各人的口袋里,又给他们路上用的食物;人就照他的话办了。约瑟吩咐人把粮食装满他们的器具,[kªleeyhem (H3627)],就是器皿、器具。把各人的银子归还在各人的口袋里,[saqow (H8242)],就是粗布袋,用毛织成,用来盛粮。约瑟的历史中提到两种不同名字的袋子,不应混淆:一种是装粮的,另一种是装行李和一个人为自己所携带之各种物品的。几乎整个亚洲直到印度都不用车,一切都驮在牲口背上,放在羊毛制的袋子里,中间以下包着皮革,以便更能防水等等。这种袋子如今叫作Tambellit,人们把大包裹的物品装在其中。这里后半句所说的袋子,应当理解为这一类,而不是他们装粮的袋子(Chardin,引自Harmer《Observations》卷2,第189页)。那些银子也可能是装在定额的小包里(参王下5:23赛46:6箴7:20该1:6)。这种私下的慷慨并不算违背他的职责,也不是亏负国库。他拥有酌情处置的权力,他天天都在使王的国库充盈,因此他也完全可以从自己的钱囊中偿付这笔款项。

第26节:他们就把粮食驮在驴上,离开那里去了。他们大概是沿着来埃及时同样的路线回去;既然那家人住在希伯仑,最近的路就是经别是巴或迦萨,穿过书珥旷野的北部。有人因这里提到使用驴,就质疑这段记载的历史真实性,但这并无分量。近代穿越这片沙漠的旅行者,也骑马和驴同行;虽然这是十二天的行程,旅客还要自己带着皮袋盛的水,但这些驮兽都能很好地承受劳苦,饮用沙漠中稀少井泉所出的微咸之水。走这条路时,驴和骆驼都用得上,马却很不合适。

第27节:客店,不过是一个让驮兽歇脚喂料的站点。看见自己的银子。他们因此比先前更加困惑。如果他们原先还为自己得以脱离那位无情的宰相而暗自庆幸,如今便看见对方有了控告他们的把柄;值得注意的是,他们把这事看作天上的审判。这样,约瑟的一个主要目的就达到了,就是他们的良心被激发,对自己的罪有了感觉。

第29节 他们来到迦南地他们的父亲雅各那里,将所遭遇的事都告诉他,说:这一节,JFB没有注释。

第30节 那地的主对我们说严厉的话,把我们当作窥探那地的奸细。那地的主,[‘ªdoneey (H113) haa'aarets (H776)]。这里的复数形式是加强语气,实际只指一个人(参42:33;王下2:3;2:5;2:16)。

第31-34节 我们对他说:‘我们是诚实人,并不是奸细。’ 这些经节,JFB没有注释。

第35节 后来他们倒口袋,不料,各人的银包都在口袋里;他们和父亲看见银包,就都害怕。他们倒口袋。看来,他们在住宿之处发现银子的事一直没有说出来,因为他们父亲也许会责怪他们,为什么不立刻把银子送回去。尽管他们知道自己是无辜的,这事仍普遍被看作很不吉利,可能会使他们陷入新的、更大的危险之中。

第36节 他们的父亲雅各对他们说:“你们使我丧失我的儿子:约瑟没有了,西缅也没有了,你们又要将便雅悯带去;这一切的事都归到我身上了。” 你们使我丧失。这句呼喊表明他当时情绪极其激动,也显明即便是善人,要对护理的安排完全顺服也是何等不易。这话并不表示他认为失踪的儿子们是被其余的人加害了;但他认为西缅和约瑟一样都算失去了,并且暗示,是因他们某些欠谨慎的话,才使便雅悯也暴露在失去的危险之中。

第37节 吕便对他父亲说:“我若不带他回来交给你,你可以杀我的两个儿子;只管把他交在我手里,我必带他回到你这里。” 吕便……你可以杀我的两个儿子,参37:22;37:30。这是一个轻率而不合理的条件,他并不是真的指望父亲会接受。这样说只是为了表示他必极其谨慎照顾便雅悯。然而,难以预料的情况随时可能发生,使他们众人都无法保全那少年(雅4:14);雅各因此十分痛苦。他一点也不知道,神是在严厉地对待他,却是出于慈爱(来12:7-8);而且那些他以为都是攻击他的事,其实都正在一同为他的益处效力。