📖BibleCollab
En

创世记 第 26 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Genesis 26

第1节 那地有一次饥荒;这时又有饥荒,不同亚伯拉罕时候的那一次。以撒就往基拉耳去,到非利士人的王亚比米勒那里。那地有一次饥荒……以撒就往亚比米勒那里……到基拉耳去。饥荒的压力迫使以撒离开希伯仑;他先前从拉海莱井回到那里(创世记25:11),显然是打算像亚伯拉罕在类似危机中所做的那样,为家人和羊群寻找供应,要去埃及,因为迦南不能提供这些。由迦南通往那国的中央大道经过基拉耳,就是早期非利士王国的都城(见创世记20:1注);这城平常虽是旅行商队停留之地,但像以撒这样一位大酋长,带着如此众多的牛羊进入非利士境内,必然使这位族长直接与那位牧民之王接洽,以求得到许可,或取得租约,好在那地方附近放牧牲畜。直到今日,阿拉伯酋长仍常照着某些约定的条件,带着羊群在有人居住的城镇四围扎营一个季节。

第2-5节 耶和华向他显现,说:“你不要下埃及去,要住在我所指示你的地。”耶和华向他显现。这是神第一次亲自向以撒发出的启示。先前已经向亚伯拉罕宣告,以撒要作他惟一的后嗣;如今,在父亲死后,他既承受了祖业,也要重新领受神的应许;这应许保证他和他的后裔要得着极宝贵的特别福分。保证这些福分的圣约,完全出于神的恩典;但这圣约却附带条件,就是亚伯拉罕要行在神面前,作完全人(创世记17:1);既然他藉着恩典得着了非凡坚强的信心,并以蒙神极大称许的顺服完全满足了这条件,如今他的儿子以撒就得了保证,这圣约必逐步实现;而且借着提到向亚伯拉罕所起的誓(创世记22:16),这保证对他就更加稳固了。这应许的第一笔兑现,就是得着迦南地;这里称为“这一切地”,是因当时住在那地的小族众多,地界分得很细(创世记15:19-21);而正因为他将按应许得着这地,所以以撒被禁止离开。这个禁令无疑出于绝无错误的智慧;虽然我们未必能洞悉全部缘由,但其中一个原因,很可能在于以撒个人的性情:他的信心比亚伯拉罕软弱,因此也较难抵挡在那片肥美之地永久定居的试探。无论如何,既然亚伯拉罕之约如今要付诸实行,蒙拣选的家族此后就不再被允许进入埃及,除非有特别许可,并且在至高护理直接监督之下。

第6-11节 以撒就住在基拉耳。以撒住在基拉耳;那地方的人问到他的妻子。以撒寄居在非利士都城期间,因利百加容貌美丽,担心自己的人身安全,于是走了与他父亲相同的欺瞒道路(创世记12:13;20:2),把妻子说成妹妹;但由于护理及时介入,他得蒙保守(诗篇105:14-15)。克诺贝尔断言,这故事不过是亚伯拉罕生平类似事件的重复记载。但仔细考察就会看出,这里所述的情形与早先那次并不相同。两段叙述中的主要人物都名叫亚比米勒,但这只是王的头衔;既然中间约隔了七十年,那么在以撒的时代另有一位王在位,乃是很可能的;再者,利百加并没有被带进王宫;而她与以撒的夫妻关系被发现的方式也不一样。

总之,这两个故事都明显带有各自独特的特点;虽说十分相像,却并不难以置信:在同一国土、同一王廷,东方社会对于王权特权既有那样的观念,这类事情时不时发生,是不足为奇的。然而,以撒在这件事上的行为,无论是启示的朋友还是敌人,都曾严厉批评他,说他兼有自私、软弱,并且对妻子名节冷淡无情;在这一点上,似乎不能像为亚伯拉罕早先那次那样替他辩护。但沃特兰在《为圣经辩护》中,对情形作了充分而冷静的考察后,下了这样的判断:这位族长“在事情尚可依法避开的情况下,避开这困难,是对的;并且等候观看,神的护理是否会在最后关头来临之前,以某种方式介入。”他的盼望并没有落空。

第12-14节 以撒在那地耕种,那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他。以撒耕种。寄居那地区期间,他耕种了一块地;由于神赐福他的技能和勤劳,那地出产极其丰富(以赛亚书65:13诗篇37:19),并且藉着丰盛的收获,他的财富和影响迅速增长,以致非利士人因惧怕或嫉妒他的昌盛,逼他离开那地方(箴言27:4传道书4:4)。这可由今日许多叙利亚牧人之事得到说明:他们常在某地住上一两年,租一块田地,借着出产与邻近市场交易;直到当地人因嫉妒他们财产日增,不再续租,逼他们迁往别处。

以撒撒种并收获丰盛庄稼的地方,是靠近都城基拉耳的邻近地区;罗宾逊博士在《圣经研究》第一卷第298页说,在迦萨以南不远处有一条广阔的旱溪,“名叫Khuberah,非常肥沃,盛产谷物。”以撒很可能就是选了这个地方作为他从事农业劳动的所在。耶和华赐福给他。虽然东方历史记载了许多异常丰收的事例,但他田地所收获的繁茂庄稼,以及产业的大量增加,乃是特别祝福的结果。[Mee'aah(H3967)shª`aariym(H8180),一百量;七十士译本显然读作sª`oriym(H8188),即打过的谷穗(撒母耳记下17:28),故译作“一百倍的大麦”。] 在饥荒之年有如此丰收,使他确信并无必要迁往埃及。[Miqneh(H4735),财富、产业,但总是指牛羊群畜,不包括驮兽;“许多仆人”,ya`ªbudaah。] 这希伯来字译作“许多仆人”,在别处只出现过一次(约伯记1:3),那里译作“家业”;其意或指“耕种中的土地”,或指“耕种这地的劳工”,或兼指两者。可译作“农务劳役”。所以,亚伯拉罕完全过着牧人生活,而以撒则必须在某种程度上被看作既是畜牧者,也是农夫。

第15节 当他父亲亚伯拉罕在世的日子,他父亲的仆人所挖的井,非利士人全都塞住,填满了土。井……非利士人都塞住了……这种卑劣的诡计,直到今日仍被用来骚扰那些他们所憎恶的人,就是用沙土或石头堵住井口,或用腐烂的尸体污秽井水。

第16节 亚比米勒对以撒说:“你离开我们去吧;因为你比我们强盛得多。”本节《JFB》无注释。

第17节 以撒就离开那里,在基拉耳谷支搭帐棚,住在那里。以撒离开……在基拉耳谷支搭帐棚。[希伯来文nachal(H5158),指急流和河床,即旱溪;七十士译本作en tee pharangi Geraroon。] 巴勒斯坦南部边界全地,称为内革夫或“南地”,乃是一片广大起伏的平原,伸展于犹大山地与西奈旷野之间;在族长们尚未得着固定居所之前,这里是中立地带,他们就在其天然草场上牧养庞大的羊群。基拉耳谷,即今日的Wady el-Jerur,在基拉耳城以南约五十英里,也许就是那片牧场的最远边缘。Wady el-Jerur并非毫无吸引力,可作居住之地;其附近地区一部分可耕,一部分宜牧,很适合古代聚居,这从罗宾逊博士的见证就可看出。他说:“整个盆地长满了灌木和草木,似乎可以耕种。事实上,我们在好几个地方看见粗略犁地的痕迹,并有人告诉我们,逢到雨年,阿拉伯人惯常在这里耕种播种。各处都长出了稀薄瘦弱的青草。旱溪另一处,草木似乎更为茂盛,也有骆驼在吃草。”(威尔顿《内革夫》)

第18节 以撒又挖出他父亲亚伯拉罕在世之日所挖的水井;因为亚伯拉罕死后,非利士人把井塞住了。以撒就照着他父亲所叫的,仍旧给那些井起名。以撒又挖井。亚伯拉罕给井起名,他家族对井拥有世袭权利;非利士人为抹去这些井的来历而改了井名;以撒又恢复原名;双方牧人又为独占水源而争竞。这些情形在那些地区的居民中,今日发生之频繁,正如在以撒时代一样。特伦奇在《比喻札记》中引用俄利根对本节的解释;那位教父除了承认经文字面的意思外,还赋予其更深的寓意:那些被塞住的井,就是永生的泉源;非利士人,也就是撒但和罪,把它们堵塞了;而我们的以撒,就是喜乐之子,又为我们重新开启了这些泉源。

第19节 以撒的仆人在谷中挖井,便得了一口活水井。一口活水井,[mayim(H4325)chayiym(H2416)],就是活的、冒泡的、涌流的水。

第20节 基拉耳的牧人,与以撒的牧人争竞,说:“这水是我们的。”以撒就给那井起名叫埃色,因为他们和他相争。[`eeseq(H6230),争竞、争吵。] “从Wady el-Lussan(在Wady el-Jerur以南约两小时路程)有一条小路从大路分出来;罗宾逊博士得知,这路‘通往Wady el-Jerur源头岩石中的一些雨水处,然后再往前与大道相接。’人真希望能确定,那些积水并不是真正的泉源。似乎很难想象,一条常走的小路会通向任何东西,若不是像埃色那样的活水井。”(《内革夫》)

第21节 以撒的仆人又挖了一口井,他们又为这井争竞,因此以撒给这井起名叫西提拿。西提拿,[SiTnaah(H7856)],意为仇恨、控告。威尔顿认为这井是在Wady esh-Shutein挖的。

第22节 以撒离开那里,又挖了一口井;他们不为这井争竞了,他就给那井起名叫利河伯;他说:“耶和华现在给我们宽阔之地,我们必在这地昌盛。”利河伯,[Rªchobowt(H7344)],意为宽阔之处,地方宽大。罗兰兹(《威廉斯〈圣城〉》)在离es-Sebata不远的地方发现“有一口古井,活水甘美,名叫‘Bir Rohebeh’,或‘Ruheibeh’。”若再加上罗宾逊博士对这山谷生动的描述,说其地势宽阔、草木青翠,并加上罗兰先生发现这口井至今仍保留着熟悉的名称,再考虑到经文显示利河伯在基拉耳谷和别是巴之间,正如Bir er-Ruheibeh位于Wady el-Jerur和Bir es-Seba之间;并且“以撒从那里上别是巴去”,而罗宾逊博士也告诉我们,“上去的坡路又长又缓”,那么,我们想,我们已经说得足够,使任何不存偏见的判断都信服:这认定是完全成立的。(《内革夫》)

第23节 以撒从那里上别是巴去。本节《JFB》无注释。

第24-25节 当夜,耶和华向他显现,说:“我是你父亲亚伯拉罕的神,不要惧怕!因为我与你同在,要赐福给你,并要为我仆人亚伯拉罕的缘故,使你的后裔繁多。”耶和华当夜向他显现。“人的尽头,正是神的机会”;以撒也发现事情正是如此;因为他一到别是巴,被非利士邻人不断骚扰,不许他在他们境内任何一处安居(创世记21:32末句),失望、疲惫、烦扰之际,就在当夜,神藉着及时的启示,乐意用恩典的安慰使他下沉的心灵欢喜,以致他“靠主刚强”,被提到高过惧怕人的地步。那时他心中热切敬虔,坚定维持与神恒常的交通,并且为着神当前施恩的记号,也不缺少感恩的表示,就是“在那里筑了一座坛,求告耶和华的名。”亚伯拉罕早在别是巴筑过一座坛(创世记21:33);以撒又筑了一座(创世记26:25);犹太作者曾指出,这是圣经所记他惟一筑过的一座坛。

第26-31节 亚比米勒,从基拉耳来见他,同着他的朋友亚户撒和他的军长非各。亚比米勒来见他。亚伯拉罕受访与以撒受访之间隔了七十年,因此这里所说的亚比米勒和非各,必是不同人物的官衔。库尔茨和图赫认为,设想那位与亚伯拉罕立约的同一位亚比米勒,又与以撒订立类似盟约,在年代上并无困难;因为既然族长们年岁极高,与他们同时代的人也可能同样长寿。而他们关于亚比米勒是年老国王的猜测,似乎由这一事实得到证实:他自己并没有把利百加收进后宫,只是担心百姓中有人冒犯她。亚户撒,他的朋友之一。“王的朋友”在历史书中常被提到,是政府中的高级官员,相当于宰相或首相(参撒母耳记下15:37;16:16;列王纪上4:5历代志上27:33)。这似乎才是该语句的真正意思。

但七十士译本作:Hochozath ho numfagoogos,即新妇的朋友(或引导者);耶柔米跟随几位犹太注释家,也不把亚户撒看作专名,而把本节译作:“亚比米勒从基拉耳到他那里去,并有他的一群朋友同去。”非各,见创世记21:22注。第28、29节:“我们明明地看见耶和华与你同在。”亚比米勒承认耶和华[Yahweh(H3068)],这一点颇值得注意。他显然不是按族长心中那种神治意义来使用这名字,而只是把它当作以撒的保护神和庇护者的称号。亚伯拉罕时代的亚比米勒起初称神为“Adonaay(H136),主、主人”(创世记20:4);后来与亚伯拉罕交谈时,因为亚伯拉罕(创世记20:11;20:13)说到“Elohiym(H430),神”,他也用了这个名字(创世记21:22-23)。

与以撒同时代的亚比米勒,似乎也是因常听族长口中提起“主”这名字,而被引导如此称呼。这又是创世记12:2应许得实现的一项证据,因为基拉耳王主动向他提出和平之约。无论这建议出于什么动机,是惧怕他势力渐长,还是后悔先前恶待了他,王和他的两位臣子都来到以撒帐棚前(箴言16:7)。他那怯弱而温和的性情,曾使他忍受粗暴邻人的骚扰;但如今他们想重新立约,他却对他们过去的行为流露出深切感受,也对他们竟敢或竟巧于前来接近自己表示惊讶。然而,由于他本是和平的人,他赦免了他们的过错,接受了他们的提议,并设筵款待他们;而通常盟约的确认,正是以这样的筵席作为结束。

第32-33节 那一天,以撒的仆人来,将挖井的事告诉他,说:“我们得了水了。”以撒的仆人……对他说:“我们得了水了。”他就给这井起名叫示巴,[希伯来文Shib`aah(H7651),Shibeah],表明亚比米勒和以撒之间的盟约,乃是以彼此起严肃誓言的义务来确认的,正如先前亚伯拉罕的时候一样(创世记26:31;见创世记21:32注)。这不是恢复一口旧井,而是新挖的一口井;因此,以撒藉着与亚比米勒所行的正式奉献礼,确立了自己对邻近地区的占有权。“在Wady es-Seba北边,一条宽阔的水道旁,紧靠河岸,有两口深井,至今仍叫Bir es-Seba,就是古时的别是巴。它们是巴勒斯坦边境上很显著的地物。这两口井彼此相隔一段距离;都是圆形,并且用坚固石工整齐砌成。

较大的那口直径12英尺半,深44英尺半,到水面为止;其中底部有16英尺是从整块磐石中凿出来的。另一口井在西南偏西55竿,直径5英尺,深42英尺。两井之水都清甜纯净,且极其充足。两井周围都设有石槽,供骆驼和羊群饮水;毫无疑问,古时在附近山地吃草的羊群,也曾用过这样的水槽。井口的缘石因用手拉绳汲水,长期摩擦,已磨损得很深。”(罗宾逊《圣经研究》第一卷第300、301页)博纳尔在《应许之地》第8页说:“西边那口井似乎就是亚伯拉罕所挖的。它比另一口小得多,对他和他的家眷并羊群已经够用。

较大的那口是以撒后来增添的,因为他的家业人数增多,需要更大供应(创世记26:13-14),也可能为那地方日渐聚集的人口所需。”(又见《帐棚与客店》第214页;《叙利亚与巴勒斯坦手册》第63页;《Van de Velde》第136-139页)“因此那城叫作别是巴,直到今日。”人自然会以为,这地方如今是第一次由以撒得这名字。但早在很久以前,亚伯拉罕已经这样称呼它(创世记21:31),为的是纪念他与当时基拉耳王所立的严肃盟约。后来,以撒与那位基拉耳王的继承者,在类似情况下又立了类似的约,于是这名称再次被宣告;而圣经作者惯常把一件事说得像是新近发生的,事实上它很早以前就已经发生过(参创世记35:6-7与28:18-19;35:10与32:28;士师记10:4民数记32:14)。

关于以撒生平的简略记述,与亚伯拉罕历史中的主要事件之间,有显著相似之处,以致冯·伦格克等作者竟怀疑前者是否真实存在。但既然父子二人都住在“南地”,在同样的牧场上,处于同样的游牧场景之中,过着同样简朴的生活,那么亚伯拉罕经历过的那类事情,也必然会发生在以撒身上,并且会采取完全相同的处理方式。然而,尽管相似显著,却并不相同;仔细考察便能看出其中有实质性的差异,足以证明以撒的经历确实是独立的,他本人也毫无疑问是真实存在的。

第34节 以扫四十岁的时候,娶了赫人比利的女儿犹滴,又娶了赫人以伦的女儿巴实抹为妻。以扫……娶妻。如果敬虔的亚伯拉罕一想到以撒要与迦南女子结婚就深感反感,那么这位虔诚的族长对于自己的儿女作这样的结合,也必同样坚决反对;我们很容易想象,当他那蒙宠爱却任性的儿子,把两个拜偶像的妻子都带进家中时,他敬虔的心受了何等大的伤害,家庭的和睦又遭到了怎样的破坏。这更进一步证明,以扫既不渴慕神的祝福,也不惧怕神的咒诅。这些妻子从未赢得他父母的喜爱;而这层疏远关系也被神所使用,使蒙拣选的家族得以远离异教影响的危险。撒玛利亚译本将巴实抹读作玛哈拉(见创世记36:2-3注)。

第35节 她们常使以撒和利百加心里愁烦。她们常使以撒和利百加心里愁烦。[七十士译本作:kai eesan erizousai too Isaak, kai tee Rebekka,“她们对以撒和利百加是好争吵、喧嚷的。”]