📖BibleCollab
En

创世记 第 13 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Genesis 13

第1节 亚伯兰带着他的妻子与他一切所有的,并罗得也和他一同,从埃及上南地去。上……南地。巴勒斯坦是高地国家,所以从南界由埃及进入,是不断上升的路程。

第2节 亚伯兰的金、银、牲畜极多。极多。就亚伯兰所属的游牧部族而言,这已是极其富有。一个阿拉伯族长若有一二百顶帐棚、六十到一百峰骆驼、各约一千只羊和山羊,就算富有。亚伯兰既然极其富有,他的牧业财产必定远超过这个数目。“金银”在这些人中并不常见,因此他所有的金银大概是由他在埃及出售出产所得。

第3节 他从南地渐渐往伯特利去,到了伯特利和艾的中间,就是从前支搭帐棚的地方。他渐渐往前行。他的行程必是缓慢前进、频繁安营,因为他必须按着水源和草场的情形来安排移动。到了……伯特利和艾中间的地方。这是“一座显著的山冈,最高的峰顶安落在下面的岩坡之上,又以橄榄树林为标志,为祭坛提供天然的根基,也为族长的帐棚提供适宜的荫蔽”(Stanley)。

第4节 也是他起先筑坛的地方;他又在那里求告耶和华的名。亚伯兰在那里求告。我们看到这位族长再次在同一地点安营,使用同一座祭坛,并行先前同样的圣礼。他强烈地盼望在从前敬拜的地方重新激发自己的信心和敬虔;这也许是为他在埃及失当的行为表示谦卑和悔意,或为蒙拯救脱离危险而感恩;也是要在回到迦南之后,抓住第一个机会,带领全家重新向神表明忠诚,并献上那预表应许之福的祭物。

第5-6节 与亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群、帐棚。JFB 对这几节没有注释。

第7-10节 亚伯兰的牧人和罗得的牧人相争;那时迦南人与比利洗人在那地居住。起了争执。因类似原因,米所波大米和叙利亚的阿拉伯人中也常常发生争执;这也是他们时常迁移营地的一个常见理由,就是牧人发生了争吵。亚伯兰的品格在这里显得极其可爱。他有深切的宗教意识,因此惧怕做任何可能损害信仰声誉、使其名蒙羞的事;他也正确判断到,若两个在天然关系和恩典中都如此紧密相连的人发生决裂,必会产生这种可悲的后果。那时迦南人与比利洗人住在那地。迦南人主要住在西边的腓尼基城镇,但在早期也分散于全国各地。比利洗人是指居住在开阔乡村村落的居民(见创世记12:6撒母耳记上6:18注)。这两个名称大概分别指城市与乡村人口(Negeb)。

第8节 亚伯兰对罗得说,你我不可相争……。他放弃自己发号施令的权利,把选择的自由交给罗得。亚伯兰的举动不仅无私、和平,而且极其慷慨谦让,正体现了圣经的教训,如马太福音6:33罗马书12:10-11腓立比书2:4

第10节 罗得举目观看。旅行者记载,从这座山冈顶部(见创世记13:3注),在“伯特利以东”稍远之处,可以看见约旦河、两岸宽阔的草地,以及标示河道走向的起伏绿带。这里“举目”一语的用法很有意思,因为罗得其实必须俯视下面的约旦平原。约旦河的全平原,[希伯来文 kikar 与 hakikaar,创世记13:12;七十士译本 teen perichooron](参太3:5)。希腊文的意思是环形或周围的一片地区,即沿约旦河的一带地方。“罗得所选的平原位于,或者至少包括,当时死海南边、如今被该海浅南湾覆盖的地区”(Robinson)。

那里有丰富的泉源,至今尚未完全消失,并有许多从东西两边山中流出的细小溪流,所以在位于湖泊南方的平原上(即西订平原,创世记14:3)有充足的淡水;那里因近乎热带的气候,植物生长极其繁茂。直到琐珥。七十士译本作 Zogora。罗得是朝那个方向观看;但那座小城本身还在视野范围之外。我们的译文和原文都清楚表明,在所多玛和蛾摩拉被毁以前,当地有后来不复存在的良好灌溉。任何正常理解都会得出这样的结论:历史作者在叙述罗得为日后居住而选择那片土地时,是根据该地的灌溉情况,以及相应的美丽与肥沃;在作者心目中,这使那地好像神的园子(伊甸园)。那地先前的情形如同埃及的三角洲,那里的水通过小沟渠或人工小水道分流到田间。

第11节 于是罗得选择了约旦河的全平原,往东迁移;他们就彼此分离了。于是罗得选择了全平原。从属世眼光看,这是极佳的选择;但对他最重要的利益却极不妥当。他似乎虽然是个善人,却过于受自私和贪婪之心影响;可叹的是,有多少人为着属世利益的前景而危及自己灵魂的福祉。他们就彼此分离了。“对于一个以放牧为生的民族,社会纽带会是很薄弱的,因为牲畜所需草场的缺乏,使他们无法享受或便利于定居生活。因此,他们虽然起初作为出于同一祖先的家族联合在一起,但后来彼此的联系几乎完全取决于偶然。分离会像本章所记述的那样发生;显然,在这样一种人口处境中,几乎不会有通常所谓的公民社会”(《Nineveh and Persepolis》,第23页)。然而,这里所记之事具有值得记念的重要意义,因为它是亚伯兰历史上的一个转折点。如今他既与最后一位亲族分离,也与父家分开,神的应许便向他展开了新的、更加重大的发展。

第12节 亚伯兰住在迦南地,罗得住在平原的城邑,渐渐挪移帐棚,直到所多玛。亚伯兰住在迦南地,罗得住在平原的城邑。罗得虽然是个善人,却在信心上软弱,因此太容易被引诱去效法世界;而亚伯兰却是信靠“那座有根基的城”之人,就是那惟一真正能有根基的城,因为惟有它的根基立在完全的公义和完全的真实之上,就是那座“设计建造的是神”的城;他仰望这城,也正因他仰望这城,就不肯在周围那些败坏的城中有分,只住在帐棚里,以此向它们作见证,并明明地表明自己是在寻求一个更美的家乡(Trench,《Hulsean Lectures》)。

第13节 所多玛人在耶和华面前罪大恶极。JFB 对这一节没有注释。

第14节 罗得离别亚伯兰以后,耶和华对亚伯兰说:“从你所在的地方,你举目向东西南北观看。”举……目……凡你所看见的一切地。从附近再没有别的地点,能如此广阔地眺望四方国土;当时展现在这位孤单族长眼前的那些荒凉平原和山冈,后来都要被一个大国所充满,“多如地上的尘沙”,正如所罗门时代一样(列王纪上4:20)。若追问这个应许如何应验,我们就知道,神按着他可敬可爱的智慧,并没有在宣告后立刻开始使之成就,而是在430年之后才开始实行;并且因以色列人的顽梗不信,又过了40年,他们才得着所应许之地。至于亚伯兰后裔那非凡的增长,也有反复的见证证明这一部分应许真实成就,并且这些措辞都把这种增长归于神护理的特别作为,因为这结果远超过其他一切民族的历史与经验所能相比的(出埃及记4:12民数记22:5申命记1:10申命记10:22)。

第15-17节 凡你所看见的一切地,我都要赐给你和你的后裔,直到永远。JFB 对这几节没有注释。

第18节 亚伯兰就挪移帐棚,来到希伯仑幔利的橡树那里居住,在那里为耶和华筑了一座坛。亚伯兰……来到希伯仑幔利的平原居住。[希伯来文 bª'eeloneey,意为“在橡树那里”;七十士译本作 para teen drun;武加大译本作 juxta convallem;我们的译文显然是根据后者译出的。] “幔利”是与亚伯兰结盟的一个迦南族长(创世记14:13;14:24)。“在希伯仑”,即在希伯仑旁边或附近(原名基列亚巴,创世记33:2约书亚记21:2;15:13-14;士师记1:10),也称幔利(创世记23:17;35:27),这是巴勒斯坦南部边境的城,位于耶路撒冷以南二十英里,与别是巴相距同样的路程。

约瑟夫说这棵树是笃耨香树(今称 butm),属常青树;耶柔米说:“在他童年时,这树还站立着。”Celsius(《Hierobotanica》)持同样看法;但 Gesenius 认为,Ellon 指任何耐久的树,尤其是橡树。如今在希伯仑附近仍有一棵古老的橡树,阿拉伯人称之为 Balut-es-Sebta,据说是族长时代橡树林仅存的遗迹;Van de Velde 说:“极有可能,这棵优雅而雄伟的树,就是亚伯兰时代立于此处那一群树木的一个后裔。

难怪这位族长被这山地宜人的气候和幔利壮丽的橡树深深吸引,而在这里支搭帐棚。”胡克博士说,这棵树“亚伯兰的橡树”(Quercus pseudo-coccifera),一般被认为标示着那棵橡树或笃耨香树的地点(究竟是哪一种尚有争议),即族长当年在其下支搭帐棚之处,因此为犹太人、穆斯林和基督徒所共同尊崇。就一般形态而言,它很像本地所生长的 Q. Ilex,但从树基部分枝没有那么多;树皮的颜色与裂纹、枝条的走向、叶色等都很相似。树冠直径达90英尺,树干周长为23英尺。1856至1857年冬天,这树最美的一条大枝被风暴折断,锯下后作为木材运往近25英里外的耶路撒冷,仅这一条大枝的木料就装满了七峰骆驼。

在地理分布上,Q. pseudo-coccifera 完全越过了 Q. coccifera,从西班牙和阿尔及利亚一直延伸到米所波大米旷野边界;而后者并未被描述为生长在比小亚细亚更东的地区(《林奈学会汇刊》23卷,第2分册)。希伯仑,意为联盟(参创世记14:13)。在那里为主筑了一座坛。亚伯兰以新的虔诚感恩之祭,承认神再次向他重申的应许(创世记13:14-17)。