第1节 那时,大利乌王降旨,就在巴比伦藏宝物之处的文卷库内查寻。大利乌王,就是希斯塔斯皮斯之大利乌。关于这位君王的历史以及他在位期间的事务,伯希敦岩石上的楔形文字铭文被破译之后,给我们带来了大量而极有意义的亮光。在文卷库内,就是在巴比伦收藏宝物之处查寻[bªbeeyt (H1005) ciprayaa' (H5609),意即书卷之屋;七十士译本作 en tais bibliotheekais,即图书库中]。近来在尼尼微的发现,使人能够了解这巴比伦档案库的形制,以及其中公文如何保存。古云尼基宫中发现了两间小室,赖雅德先生根据其中所找到的残片,认为那就是“文卷库”。
他提醒读者,亚述人的历史记录和公文,是写在陶土板和烧制的泥筒上,其中许多样本已被带到本国;接着他说:“我所描述的这些房间,看来是尼尼微王宫里收藏此类文献的库房。从地面起高达一英尺或更高,都被这些文献塞满了;有些完整,但大多数因建筑上部坍塌而碎成许多片。它们大小不一;最大的泥板是平的,约九英寸长、六英寸半宽;较小的略带弧形,有些不过一英寸长,只有一两行文字。大多数上面的楔形字极其清晰分明,但有些细小到若不用放大镜几乎无法辨认。这些文献显然种类繁多。
如此在尼尼微‘文卷库’中发现的文献,恐怕超过埃及古迹至今所提供的一切;等到无数残片被拼合并誊录出来,这些记录的出版,对于古代世界历史将具有极大的重要性。”(《尼尼微与巴比伦》附录344、345页;参《尼尼微及其遗迹》卷2,第185页。)本段在埃克巴坦那所提到的记录,很可能也是写在类似材料上的;而且亚该米尼德王朝时期确实使用一种供草写用途的文字,这方面证据既清楚又丰富(见《皇家亚洲学会学报》第10卷,第42页;又见《原始语言》第3部,第63页注)。
第2节 在玛代省亚马他城的宫内,寻得一卷,其中记着说:在亚马他寻得[bª-'Achmaªtaa' (H307)。我们英文圣经边注作“在一个匣中”。但七十士译本明确说 en polei,即“在一座城里”],就是古典作者所称的埃克巴坦那或阿格巴坦那,今之哈马丹,位于奥龙特斯山即厄尔文德山脉山麓;因其凉爽宜人、气候有益健康,居鲁士及其后继的波斯君王在那里设立夏宫。那是一座没有城墙的城邑(波利比乌斯,卷10,第27章,第10节),如同玛代人与波斯人的大多数城镇一样,都是围绕一座卫城聚集,而不是以城墙环绕。埃克巴坦那除了一座据说由塞米拉米斯所建的宏伟宫殿外,还有一座“akra”,即高楼(波利比乌斯,卷10,第27章,第6节),极其坚固。不过,另有一座同名之城,就是阿特罗帕提尼的埃克巴坦那,也是北玛代最古老的都城,近来罗林森上校认定它就是塔赫特-苏莱曼那片显著废墟。可是,既然一切迹象都表明居鲁士眷恋自己的故乡之城,即阿特罗帕提尼的埃克巴坦那,甚于更为坚固的大玛代京城,罗林森上校便倾向认为,他将那道关于犹太人的著名谕旨,连同帝国其他档案和财宝,一并存放在那里的卫城或堡垒中(《尼尼微与波斯波利斯》)。[七十士译本作 en tee barei,即“在卫城中”,这就证实了这一推测。]
第3至7节 居鲁士王元年,居鲁士王降旨论到耶路撒冷神的殿说:“可以建造这殿为献祭之处,坚立其根基;殿高六十肘,宽六十肘。”这些经节,JFB没有注释。
第8节 我又降旨,吩咐你们向这些犹大人的长老为建造神的这殿当怎样行,就是从王的财物、河西的贡银中,急速拨出经费给这些人,免得耽误工作。“从王的财物,就是从河西的贡银中拨出经费。”这谕旨赐给他们一项特权,使他们可以从王在叙利亚的省库中,支取一切建造工程所需之费,并供应殿中事奉所需的祭物,好叫祭司日日为王的安康和帝国的兴盛祈祷。
第9至10节 他们与天上的神献燔祭所需用的公牛犊、公绵羊、绵羊羔,并麦子、盐、酒、油,都要照耶路撒冷祭司的话,每日供给他们,不得有误:这些经节,JFB没有注释。
第11节 我再降旨,无论谁更改这命令,必从他房屋中拆出一根梁来,把他举起,悬在其上;又使他的房屋成为粪堆。“无论谁更改这命令。”这警告特别是针对那些骚动而狂热的撒玛利亚人。这道诏书发布于居鲁士谕旨之后约十六或十七年,其内容极其有利,无疑在某种程度上是由于居鲁士的影响,因为大利乌极其钦佩居鲁士,并且娶了他的两个女儿。但更大的原因,是那个国家和时代的人,连同拜偶像的人在内,都深深感受到以色列之神的存在和护理。这也许能进一步说明影响大利乌的动机:约瑟夫在《古史》11卷3章1至9节中声称,大利乌素来厚待犹太人,并曾许愿说,若他有朝一日登基为王,因为他对王位本有合法要求,他就必归还圣器,并重建耶路撒冷耶和华的殿;所罗巴伯原是他平民时期的密友,得知大利乌登基以后,特地前去提醒王记念此愿,于是从王那里得了极丰厚的恩准。他写信给叙利亚和腓尼基的官长,命他们从黎巴嫩砍伐香柏木运到耶路撒冷,并协助他建造那城。他又吩咐释放所有被掳之人,不向犹太人征收王税,也不向他们所拥有的任何土地索取贡赋;又拨给五十他连得用以建殿,并用于一切以恢复殿中事奉为目标的事。
第12节 若有王和民伸手更改这命令,毁坏这在耶路撒冷神的殿,愿那使其名居住在那里的神将他们灭绝。我大利乌降这旨意,当速速遵行。这一节,JFB没有注释。
第13节 于是河西总督达乃和示他波斯乃,并他们的同党,因大利乌王所发的命令,就急速遵行。“于是达乃……就急速遵行。”这里提到一连串有利事件,加速了圣殿的重建,也向工人注入新的精神和力量,使他们此后勤奋不懈地劳作,直到工程告成。殿的根基是在主前536年四月奠立的(拉3:8-10),到主前515年2月21日完工,距开工已有二十一年(莱特富特)。工程停顿之后,于大利乌第二年九月二十四日恢复,并在他第六年十二月初三日完工。从复工到竣工,共用了四年又四分之一年。
第14至15节 犹大人的长老因先知哈该和易多的孙子撒迦利亚所说劝勉的话,就建造这殿,凡事亨通。他们遵着以色列神的命令,和居鲁士、大利乌、亚达薛西王的旨意,建造完毕。这些经节,JFB没有注释。
第16节 以色列人、祭司、利未人,并其余被掳归回的人,都欢欢喜喜地行奉献神殿的礼。“以色列人……欢欢喜喜地行奉献……的礼。”整个典礼是在极其欢腾喜乐的气氛中进行的。那些在立根基时曾哭泣的老年人,如今即便不是全部,也几乎都已去世;众人都因这项民族大业的完成而一同欢喜。
第17节 行奉献神殿的礼,就献公牛一百只、公绵羊二百只、绵羊羔四百只,又照以色列支派的数目献公山羊十二只,为以色列众人作赎罪祭。“公山羊十二只”如同会幕奉献礼时一样(民8:17)。“照以色列支派的数目。”归回的被掳者虽然主要属于犹大和便雅悯,但也有一些与其他支派有关的人加入了上耶路撒冷的队伍,这少数人便看自己是代表整个犹太民族的。
第18节 且派祭司按着班次,利未人按着班次,在耶路撒冷事奉神,是照摩西律法书上所写的。“派祭司按着班次,利未人按着班次……是照摩西律法书上所写的。”虽然大卫曾按宗族把祭司和利未人分为班次,摩西才是那位规定祭司和利未人的权利与特权、地位和各样职责的人。
第19至20节 被掳归回的人守逾越节,是正月十四日。这些经节,JFB没有注释。
第21节 从掳到之地归回的以色列人,和一切除掉所染外邦人污秽、归附他们、要寻求耶和华以色列神的人,都吃这羊羔。“一切除掉……外邦人污秽的人”就是指那些借着不仅弃绝偶像崇拜中污秽的敬拜,并且接受割礼这一礼仪,而充分显明自己是真正归信者的人;割礼是有分于逾越节所不可缺少的条件。
第22节 欢欢喜喜地守除酵节七日;因为耶和华使他们欢喜,又使亚述王的心转向他们,坚固他们的手,作以色列神殿的工程。“欢欢喜喜地守这节……因为主……使亚述王的心转向他们”就是指波斯帝国的王;当时波斯帝国已包括亚述的疆域,并且其荣耀也超过了亚述、巴比伦和玛代(D'Herbelot,《东方图书馆》,Noah条)。古代三大帝国常常被视为同一体系,只是在不同朝代之下。对这一称号的使用,也有人从另一个角度解释,即本章连同前五章,是由哈该或撒迦利亚写成的;他们和较早被掳的犹太人一样,习惯把这称号用于掳掠他们的列王(Hervey,《家谱》,第318页;见《以斯拉记导论》)。大利乌向犹太人所显明的厚待,使他们在他余下在位期间,得享平安兴盛,并得保有自己宗教的特权。这次节期庆典中那样显著的宗教喜乐,是借着向神表达热切感恩而显明出来的;正是神统管万有的大能和改变人心的恩典,在那些强大君王心中造成了如此奇妙的改变,使他们虽是异教徒,也乐意扶助正道,并供应用于敬拜真神的一切所需。