第1节 十一年三月初一日,耶和华的话临到我说,埃及并不是要像亚述那样完全灭绝归于无有;但它要像亚述一样,失去它在世界帝国中的显赫地位。十一年三月,就是比以西结书30:20所传的信息晚两个月。
第2节 “人子啊,你要告诉埃及王法老和他的众人说:‘在威势上,你可比谁呢?’” 人子啊,你要告诉埃及王法老和他的众人说:“在威势上,你可比谁呢?”“在威势上,你可比谁呢?”(结31:2;参5:18)答案是:你像骄傲的亚述王;他怎样被迦勒底人倾覆,你也必照样被他们倾覆。
第3节 “看哪,亚述王曾如利巴嫩中的香柏树,枝条荣美,林影茂密,身量高大,树尖插入云中。” 看哪,亚述王曾如利巴嫩中的香柏树。他借着描绘亚述的骄傲及其随后的倾覆,好叫埃及更清楚知道自己将要遭遇什么。利巴嫩的香柏树,常有八十英尺高,枝子覆盖之处的直径甚至更大;其形态匀称完美。(比较结17:3;但4:20-22,那里尼布甲尼撒在梦中也被比作这样的树。)“林影茂密”,即有遮蔽之浓密丛林。“树尖插入云中”,更可作(Hengstenberg)“插入云间”。但英文译本更合乎希伯来文〔`ªbotiym(H5688),出于`aabat(H5686),意为缠成浓密的一团,如枝叶交织成的丛林〕。树尖或最高的嫩枝代表君王;茂密的枝条代表帝国庞大的资源。
第4节 “众水使它生长,深水使它长大;所栽之地有江河围流,汊出的水道延到田野诸树。” 众水使它生长,深渊……发出小河;底格里斯河及其支流、小溪,或灌溉的渠道,是亚述肥沃的来源。“深水”是指长流不息、永不干涸的水。比喻来说,是指亚述的资源;“水道”则是她的殖民地。
第5节 “所以它高大超过田野诸树;发旺的时候,因得大水之力,枝子繁多,枝条长长。” “枝条长长,因为水多,在它发长的时候”意即:因滋润它生长的水分充足,无论它向哪一方向伸展,都得滋养。但参旁注,也可译作:“当深渊(即底格里斯河)把众水发出的时候。”
第6节 “空中的飞鸟都在枝子上搭窝;田野的走兽都在枝条下生子;所有大国都在它荫下居住。” “空中的飞鸟都在枝子上搭窝”也是如此:“各类飞鸟都必宿在其下,就是宿在以色列高处山上的佳美香柏树枝子的荫下”(结17:23);芥菜种“长起来,成了树,天上的飞鸟来宿在它的枝上”(参但4:12;太13:32)。福音的国要为人的益处并为神的荣耀,把万民都聚集在它的荫庇之下;而世上的国度把人聚拢在自己下面,却是为着作恶和自高。
第7节 “树大条长,成为荣美,因为根在众水之旁。” 本节JFB没有注释。
第8节 “神园中的香柏树不能遮蔽它;松树不及它的枝子;枫树不及它的枝条;神园中的树都没有它荣美。” “神园中的香柏树不能遮蔽它”,即不能高过它。没有别的君王能掩盖它的光彩。“神的园”这一意象,如同用于推罗王一样(结28:13:“你曾在伊甸神的园中”),这里用在亚述王身上的图画取自伊甸;这尤其贴切,因为伊甸曾被后来灌溉亚述之地的河流所滋润(比逊、基训、希底结、伯拉河,创2:10-14)。这棵香柏树仿佛把乐园一切的荣华都重现在自己身上,以致那里的树没有一棵能高过它。“松树”是柏树(Henderson)。“枫树不及它的枝条”,Henderson作“悬铃木”,都不能与它的枝条相比。
第9节 “我使它因枝条众多成为荣美,以致伊甸园中神所有的树都嫉妒它。” “我使它荣美”表明这一切全是出于我白白的恩典。
第10节 “所以主耶和华如此说:因它高大,树尖插入云中,心骄气傲;” “因你高大,树尖高举。” 这里人称的变换,是因为话语一部分指向香柏树,一部分指向香柏树所象征的人。
第11节 “我就必将它交给列国中大有威势的人;他必定办它;我因它的罪恶,已经赶逐它。” “我将它交在列国中大有威势者的手中。” 这里字面的意思取代了比喻的意思。“他必定办它”,就是照着他自己的意思,也照着亚述所应得的报应对待它。根据铭文,最后一位亚述王已被确认为“Asshur-ebid-ilut”,他是西拿基立之子以撒哈顿之后的第二位继承者;以撒哈顿曾从巴比伦、古他、亚瓦、哈马和西法瓦音迁民到撒马利亚(王下17:24)。他的父亲亚述巴尼帕,即撒但尼巴勒三世,可能于主前634年在抵御西古提人攻打尼尼微时丧命。Asshur-ebid-ilut 是宁录东南宫殿的建造者。尼尼微最终被基亚撒利与拿波帕拉撒率领的玛代-巴比伦联军毁灭(G. V. Smith);“列国中大有威势的人”可能指他们其中之一。在此之前,撒但尼巴勒曾被逼得亲手点燃巨大的柴堆,与自己的妻妾和财宝一同焚毁;而玛代人Arbaces与巴比伦祭司Belesis攻取了尼尼微,时间据Ctesias记为主前877年。毁灭尼尼微的人被称为“大有威势者”(`eeyl,H410,这是神的一个称号),因为他是神施行审判的代表与工具,正如后来尼布甲尼撒一样(但2:37-38)。
第12节 “外邦人,就是列国中强暴的,将它砍断弃掉;它的枝条落在山间和一切谷中;它的枝子折断,落在地的一切河旁;地上的众民已经走去,离开它的荫下。” “地上的众民已经走去,离开它的荫下”,就是他们先前曾住在其下,以那里为藏身之处(结31:6)。
第13节 “空中的飞鸟都要宿在这败落的树上;田野的走兽都要卧在它的枝条下。” “空中的飞鸟……田野的走兽”都要留在它败落之处,意思是飞鸟走兽都要对它倒下的树干加以践踏和羞辱。
第14节 “好使水旁的诸树不因高大而自尊,也不将树尖插入云中,并且那些得水滋润的树都不因高大而自立;因为它们都被交与死亡,到地的深处,在世人中与下坑的人一同去了。” “水旁的诸树”,即水源丰富的树,象征资源丰盛的列国。“不因高大而自尊”,就是列国不应因自己的伟大而骄傲自高。“都不因高大而自立”,即不倚靠自己的高度,不以此作信赖的根基。“那些得水滋润的树”。Fairbairn 将希伯来文标音为['aleeyhem],而不是['eeleeyhem(H352)],于是把“它们的树”译作“那些得水滋润的都不可因伟大而自立”。但通常的读法更好,因为这里自始至终都把亚述及其同盟诸国比作强壮的树。“那些得水滋润的”这一短语,指出树木“因其高大”而自信的根据,就是它们有充足的供给来源。Henderson 译作:“使那些得水滋润的,没有一个可以在高大上与它们并立。” Maurer 保持同样的希伯来文,却译作:“它们的笃耨香树不可因高大而站立,其余一切得水滋润的树也不可。” 英文译本似乎最好,不过“树”或可换作“笃耨香树”或“橡树”。“到地的深处,在世人中,与下坑的人一同去了”,参结32:18;诗82:7:“然而你们要死,与世人一样,要仆倒,像王子中的一位。”
第15节 “主耶和华如此说:它下阴间的那日,我便使人悲哀;我为它遮盖深渊,使江河凝结,大水停流;我也使利巴嫩为它凄惨,田野的诸树都因它发昏。” “我为它遮盖深渊”,如同哀悼者蒙头表示悲哀一样。“我使那滋润香柏树的深渊,也为它披上哀悼。”这“深渊”的众水,象征亚述的附属民族(启17:15:“你所看见那淫妇坐的众水,就是多民、多人、多国、多方”)。“田野的诸树都因它发昏”,直译是“都成了昏厥本身”;比单用动词更有力。
第16节 “我将它扔到阴间,与下坑的人一同下去;那时,列国听见它坠落的响声就都震动;伊甸的一切树,就是利巴嫩得水滋润、佳美上好的树,都在地的深处得了安慰。” “我使列国因它坠落的响声震动;当我将它扔到阴间的时候”,阴间即示阿勒或哈得斯,就是那看不见的世界;等于说“我把它投入湮没之中”(参赛14:9-11:“你下到阴间,阴间就因你震动……”)。伊甸的一切树都得安慰,因为像亚述这样伟大的王也被降到与它们同样的地步。对悲惨的人来说,有同受苦难的同伴,乃是一种安慰。
第17节 “它们也与它一同下阴间,到被杀的人那里;它们曾作它的膀臂,住在它荫下,在列国中存活。” “作它膀臂的”,就是那些作它暴政助手或工具的人,因此享受它保护的人(例如叙利亚及其邻邦)。这些人必定与它同受命运。比较同样的说法用于住在自己君王保护下的犹大人(哀4:20);二者都一样是“以血肉为膀臂,心中离弃耶和华”(耶17:5)。
第18节 “在这样荣耀威势上,在伊甸园诸树中,你可比谁呢?然而你要与伊甸的诸树一同下到地的深处,在未受割礼的人中,与被刀杀的人一同躺卧。这是法老和他的群众。这是主耶和华说的。” “在这样荣耀威势上,在伊甸园诸树中,你可比谁呢?” 这是把关于亚述的比喻性描述,应用到与之平行的埃及情形上。“凡论到亚述的话,你都当作是对你自己说的。你像谁呢?正像亚述;再没有别的了。” 他以与结31:2开头同样的问题作结:“在威势上,你可比谁呢?” 亚述既像在伊甸中蒙受巨大特权的人,却因骄傲和罪恶而滥用了这些特权,最终归于败亡;正如起初在伊甸中的那人一样。这个教训也要在埃及身上重演。因为不改变的神,是按同样不改变的原则治理世界;罪的本性及其可怕后果,也同样不改变。“你要躺卧在未受割礼的人中”,意思是:割礼既曾成为你嘲笑别人的资本,你自己也必躺卧在未受割礼的人中,死在他们的刀下(Grotius)。这是按类报应(结28:10)。“这是法老”,就是说,法老的结局要和我所描绘的亚述那受羞辱的结局一样。“这是”是指示性的,好像他正用手指着倒卧在那里的法老,给众人观看,正如红海边上的景象一样(出14:30-31);也可比较赛66:24。
评语:(1)埃及的伟大,并不能使它免于严重的倾覆,正如亚述的伟大并不能使它免于彻底灭亡一样。亚述曾像高大的香柏树,上有荣美枝条,下有众水滋润其根(结31:3-5)。亚述王的膀臂无论伸到哪里,兴盛都伴随着他;许多邦国和民族都在他的庇护下栖身,正如飞鸟走兽在高大浓荫的树下藏身一样(结31:6)。没有别的君王能够掩盖他的显赫(结31:8);他仿佛一棵把乐园一切荣美都重现在自己身上的香柏树,没有别的树可与之相比。那些居高位、又得许多美好恩赐而卓然有别的人,他们的特权何等大,责任也何等大!(2)但亚述王忘记了,他一切的卓越和尊荣,都是神恩典的赐予,并非出于他自己有什么功德。神说:“我使它荣美。”(结31:9)这个真理被忽视了,于是亚述王“心骄气傲”(结31:10)。
因此,按照公义的报应,他没有因在一切所行的事上尊荣神、并尊重同胞的权利而蒙神与人喜悦,反倒因他高位中的骄横(结31:10)和对属下的压迫,成了万民嫉妒与厌恶的对象(结31:9);随后惩罚的日子就来到。他被公义的审判者“交在列国中大有威势者的手中”,就是神报仇的代表和工具(结31:11),按着他的罪待他,像第二个亚当一样,因自己的恶被赶逐出去。于是,先前曾藏在“它荫下”的列国万民都“离开它去了”(结31:12);不仅如此,正如飞鸟走兽践踏那曾给它们遮蔽、如今已倒下的树干一样,连尼尼微自己的臣民也嘲笑它的“败落”(结31:13)。(3)福音树所提供的保障是何等不同!
福音的国把众人都聚集在它救恩的荫庇之下,是为着他们今生和永远的益处,并为着神的荣耀;不是像这世界的国度那样,为着自高自大并损害人(结31:6)。所以它必永不倾倒;凡信靠其荫庇的人(结17:23;太13:32)也永不至于羞愧,因为这是建立在神真理、公义与慈爱永恒原则之上的国度。(4)神对地上骄傲之人的审判,其作用是降卑人的骄傲,“好使……没有一棵……因高大而自尊”(结31:14)。骄傲的人过去越高升,将来的跌倒就越深。下面的阴间之坑(结31:14、16)是为一切高抬自己敌挡神和祂百姓的人所预定的地方。他们的帮手,那些在强暴的事上成为他们“膀臂”的,以及一切在罪中与他们结盟的人,都必与他们同受刑罚(结31:17)。
还有那些先他们犯罪的人,就是地上的伟人,曾仿佛是“伊甸佳美的树”,却因背道而被扔到阴间;当他们看见像亚述这样伟大的王也被降到与自己同样的地步,作他们苦难的同伴时,也要感到一种凄凉的“安慰”(结31:16)。啊,失丧之人的痛苦该是何等可怕,因为他们所得的唯一安慰,竟只是那种可怜的安慰:还有别人同他们一起受苦!(5)埃及王在狂妄与亵渎的骄傲上,正像亚述王;因此他在可怕的倾覆上也必像他。万民都要指着他说:这就是法老和他的群众!这是神向骄傲犯罪者施报的可怕例证。能够列在羔羊温柔的跟随者中,是何等有福;当神毁灭有罪的人时,他们却永远稳妥。是的,当“他们出去观看那些违背我人的尸首;因为他们的虫是不死的,他们的火是不灭的;凡有血气的都必憎恶他们”(赛66:24)之时,他们还要敬拜神圣洁的公义。