第1节 第十年十月十二日,耶和华的话临到我说:这是以西结预言所针对的列国政权中的最后一个,并且在这些预言中占篇幅最大,就是接下来的四章。埃及虽然比推罗更远,却对以色列施加了更强大的影响。
第2节 人子啊,你要向埃及王法老预言攻击他和埃及全地。你要向法老定睛。法老是埃及诸王共同的称号,意思是“太阳”;也有人说是“鳄鱼”,因为埃及有些地区敬拜鳄鱼(参结29:3“卧在自己河中的大鱼”)。当时在位的是何弗拉,即亚普利斯。他在位之初极其顺利,攻取了非利士人的迦萨(耶47:1)、西顿,并使自己成为腓尼基和巴勒斯坦的主人,把尼布甲尼撒在迦基米施之战中夺去、原属埃及的大部分疆土又收了回来;那次战役中,巴比伦王“从埃及小河直到幼发拉底河,凡属埃及王的都夺去了”(王下24:7;耶46:2),那是在约雅敬第四年(见 Wilkinson《古代埃及》1:169)。他因二十五年的成功而骄傲自恃,竟说连神也不能使他失去国位(希罗多德,ii.169)。
因此,结29:3 对他的描述极其贴切,他说:“这河是我的,是我为自己造的。”若不是出于神,任何人的聪明都不能使以西结在埃及最昌盛时预见其败亡。这些预言可分为四段:第一段在以西结被掳第十年;最后一段在第十二年。第一和第二段之间插入了一段日期晚得多的预言,是到第二十七年才赐下的(结29:17至30:19),但因内容相关而放在这里。法老何弗拉,即亚普利斯,后来被尼布甲尼撒废黜并勒死,由亚玛西斯接续作王(参耶44:30)。埃及祭司出于民族虚荣,并未向希罗多德提及埃及因尼布甲尼撒而在叙利亚失地之事,约瑟夫却告诉了我们;他们只把王位由亚普利斯转到亚玛西斯归因于埃及军队。两个对手之间的内战无疑持续了几年,这就给了尼布甲尼撒干预的机会,并扶立篡位者亚玛西斯,条件是他向巴比伦进贡(Wilkinson)。
关于尼布甲尼撒干预的另一种理由,可参耶43:10-12及我在结29:13的注释。
第3节 你要说,主耶和华如此说:埃及王法老啊,我与你为敌;你这卧在自己河中的大鱼,说:这河是我的,是我为自己造的。大鱼,希伯来文 taniym,指任何大型水中动物,这里是指鳄鱼;在罗马钱币上,鳄鱼是埃及的象征。卧着,就是骄傲自安地躺卧。在自己河中,是指尼罗河的河口、支流和运河;埃及的肥沃都赖此而来。
第4节 我必用钩子钩住你的腮颊,使你江河中的鱼贴住你的鳞甲;我必把你从江河中拉上来,你江河中的鱼都必贴住你的鳞甲。我要用钩子钩住你的腮颊(赛37:29;参伯41:1-2“你能用钩钓上鳄鱼吗?能用绳子压下它的舌头吗?”)。人不能这样做,神却能,也必要这样做。亚玛西斯就是“神手中的钩子”。在亚述浮雕中,俘虏常被描绘成下唇穿钩,再由王用绳牵着。我要使你江河中的鱼贴住你的鳞甲。法老仗着自己的权势,自以为是神(结29:3“是我造的”),想取代神作圣约子民的保护者;但他的动机不是爱他们,而是与巴比伦争胜。他一度解了耶路撒冷的围,却只是暂时的(参结29:6“他们向以色列家不过是芦苇的杖”;耶37:5;37:7-10);结局不但他们败亡,他自己也败亡。正如当尼罗河之主鳄鱼被捉住时,那些附着在它角质鳞甲上的鱼也与它同遭命运;照样,当埃及之主法老被亚玛西斯推翻时,他的附从者也必与他同受其祸。
第5节 我必将你并你江河中的鱼都抛在旷野;你必倒在田间,不被收殓,不被聚集;我已将你给地上的野兽和空中的飞鸟作食物。我要将你抛在旷野,就是使你被掳到本国以外去。“抛在旷野”这话也许是表示同类报应:正如当年埃及追赶以色列,说“旷野把他们困住了”(出14:3),照样埃及自己也要被带到旷野的境地。又可参本节末了“我已将你给地上的野兽作食物”(诗74:14“你砸碎鳄鱼的头,把它给旷野的禽兽为食物”)。你必倒在田间,直译是“倒在田野的脸面上”。不被收殓,意思是:鳄鱼被捉住后不会再放回河里;照样,你溃败的军队在旷野失败以后,也没有余民能再被招聚、整顿。法老几乎抽尽埃及所有兵力,组成军队,带去非洲援助亚利克拉尼斯攻打昔兰尼;此人原有的利比亚国已被昔兰尼人借着希腊雇佣兵夺去。法老的军队死在旷野,埃及也因此背叛了他(Junius)。但这里主要还是指尼布甲尼撒所造成的击败。我已将你给地上的野兽和空中的飞鸟作食物,就是说,交给凶暴的仇敌之人。
第6节 埃及一切居民必知道我是耶和华,因为他们向以色列家不过是芦苇的杖。他们向以色列作芦苇的杖,是影射尼罗河岸的芦苇;人若倚靠,它就折断(见结29:4注;赛36:6,拉伯沙基对希西家说:“看哪,你所倚靠的埃及,是那压伤的苇杖;人若靠这杖,就必刺透他的手。”)以色列对埃及的一切倚赖,结果都不是益处,反成伤害(赛30:1-5)。
第7节 他们用手持住你,你就断折,伤了他们一切的肩;他们倚靠你,你就折断,使他们的腰都闪了。用手持住你,也可作持住芦苇的把手。你就断折,伤了他们一切的肩,意思是支持失效时,肩膀或手臂跌落在芦苇裂开的尖刺上。使他们的腰都闪了,就是使他们瘫软无力。Maurer 参照一种近似的阿拉伯语形式,将之解释为“你击伤了他们两边的腰”;Fairbairn 的解释较差,他译作“你使他们的腰自己站着”,即失去原先所仰望从你而来的扶持。
第8节 所以主耶和华如此说:看哪,我必使刀剑临到你,从你中间将人与牲畜剪除。我要使刀剑临到你,就是尼布甲尼撒的军队(结29:19);也包括亚玛西斯和那些埃及叛军,他们在何弗拉于昔兰尼受挫之后,废黜并勒死了他,又在孟斐斯的一场战役中打败了他(Junius)。
第9节 埃及地必荒废凄凉,他们就知道我是耶和华,因为法老说:这河是我的,是我所造的。他们就知道我是主,这是与这里再次引用结29:3那亵渎的夸口形成对照:“这河是我的,是我造的。”
第10节 所以我必与你并你的江河为敌,使埃及地从色弗尼塔直到古实境界,全然荒废凄凉。我要使埃及地全然荒废凄凉,从“楼”到西尼。Grotius 译作“从密夺直到西尼”,密夺是苏伊士以北、靠近比鲁西乌姆的一座堡垒,西尼则在最南端;意思就是从埃及这一头到那一头。结30:6边注也如此。然而英译本把 Syene 理解为 Seveneh,即尼罗河东三角洲的 Sebennytus,是下埃及诸王的都城,这样解释更对。Sebennyte 的法老在迦南人的帮助下扩展边界;这些人作为牧人或商人往来于苏伊士旷野,因此他们的版图超出三角洲以东那狭窄的省份,而那地方原先一直受上埃及法老压制。战败的一方出于讥讽,就称 Sebennytus 人或下埃及人为外族人和牧人王;因为在埃及,牧人是可憎恶的(创46:34)。其实他们是真正的本地王朝。因此,在英译本中,把最南端的“古实”与北方的 Sebennytus 或 Syene 对举,是合理的。
第11节 人的脚、兽的蹄都不经过,四十年之久并无人居住。人的脚不经过,兽的蹄也不经过,四十年无人居住,这与以色列人从前作埃及奴仆时,在“旷野”飘流四十年相对应(参结29:5注)。耶柔米指出,数字四十常与患难和审判相连:洪水四十昼夜降下,毁灭了世界;摩西、以利亚和救主都禁食四十天。从尼布甲尼撒推翻埃及到古列释放人,中间约有四十年。这里主要是指一种理想性的四十年旷野状态,即社会和政治的卑微,而不是字面意义上四十年间绝无人兽经过(参结4:6;赛19:2;19:11)。
第12节 我必使埃及地在荒凉的列国中成为荒凉;她的城在荒废的城中也必荒废四十年;我必将埃及人分散在列国,四散在各地。我要使埃及地荒凉……四十年;又要将埃及人分散在列国。正如以色列曾经过一段旷野般的管教时期(参结20:35等),其本质特征以后还要重现,埃及也将如此(Fairbairn)。有些埃及人会被掳到巴比伦,也有许多人因惧怕而逃散到阿拉伯和古实;但这里“分散”主要是指他们权势的消散,虽然人民仍住在本土。
第13节 主耶和华如此说:满了四十年,我必招聚分散在各民中的埃及人。满了四十年,我必从他们所分散到的列邦中招聚埃及人(耶46:26:“我必将他们……交在尼布甲尼撒手中……后来埃及必再有人居住,与从前一样。这是耶和华说的。”)
第14节 我必叫埃及被掳的人回来,使他们归回巴忒罗本地,就是他们起源之地;他们必在那里成为低微的国。我必使他们回到巴忒罗,回到他们起源之地。那就是底比斯地区,或上埃及,是尼布甲尼撒特别蹂躏的地方(鸿3:8;3:10“挪亚们……古实和埃及是她无穷的力量……她却被迁移,被掳去;她的婴孩在各街口也被摔碎。”)。那里是埃及在文明与艺术上最古老的部分。底比斯地区古时就被称为“埃及”(亚里士多德)。因此,这里也被称为“埃及人出生之地”(边注对“居住之地”的译法更准确)。同一个希伯来词 mkuwrataam 在结16:3 译作“根源”,直译是“挖掘”。不过也有人在这两处都读作“居住之地”,这与上下文并不那么贴切。他们必在那里成为低微的国。在亚玛西斯治下,埃及成了巴比伦的附庸;在冈比西斯手下更为卑微;虽然后来在托勒密诸王时期略有提升,却再也没有恢复从前的卓越地位。
第15节 它必为列国中最低微的国,也不再自高于列国之上;我必减少他们,使他们不再辖制列国。本节 JFB 无注释。
第16节 埃及必不再作以色列家所倚靠的;以色列家仰望埃及时,便想起自己的罪孽;他们就知道我是主耶和华。埃及恢复以后,势力必受限制,以致不再像从前那样成为以色列所倚靠的对象;例如以色列曾因倚靠埃及而对尼布甲尼撒背约(结17:13;17:15-16)。使他们想起罪孽,当他们仰望埃及时,更好的解释是:“当他们(以色列人)转向他们的时候”(Henderson)。以色列仰望埃及而不仰望神,便使他们的罪孽,就是对圣约的不忠,在神面前被记念。
第17节 二十七年正月初一日,耶和华的话临到我说:在二十七年……耶和华的话临到我。关于列国的预言中,只有这里离开时间次序,为的是使主题更为统一。
第18节 人子啊,巴比伦王尼布甲尼撒使他的军兵勤劳攻打推罗,甚至各头都磨秃,各肩都磨破;然而他和他的军兵攻打推罗,并没有从那里得什么酬劳。尼布甲尼撒……使军兵劳苦攻打推罗……然而并没有得工价,意思是与他在围攻推罗时所耗费的时间和劳力相比,并没有得到相称的报偿。并不是说他实际上围攻失败了(耶柔米明确根据亚述史料说,尼布甲尼撒成功了);而是推罗的大部分资源,不是已经耗尽,就是用船运到她的殖民地去了,因此几乎没有什么留给尼布甲尼撒,来补偿他十三年的围城。各头都磨秃,各肩都磨破,是因为为筑垒攻城而搬运土石筐担之故。
第19节 所以主耶和华如此说:我必将埃及地赐给巴比伦王尼布甲尼撒;他必掳掠其中的群众,抢其中的财为掠物,这就可以作他军兵的酬劳。看哪,我必将埃及赐给尼布甲尼撒……他必夺去其中的群众。不是像 Fairbairn 所说的“石头”,而是说他要从埃及掳去大批俘虏。尼布甲尼撒的成功,也可从推罗后来接受了一位来自巴比伦的王看出来,那人大概是她在巴比伦的俘虏之一,名叫 Merbal(约瑟夫《驳亚比安》1:21,据腓尼基编年史)。“抢其中的财,夺其中的掠物”,直译是“抢她的所抢,掠她的所掠”;也就是说,埃及怎样掠夺别国,照样她自己也要成为巴比伦的掠物。
第20节 我将埃及地赐给他,酬他所效的劳,因为他们为我效力。这是主耶和华说的。我将埃及地赐给他……因为他们为我效力。迦勒底人乃是在推罗的事上成就我的旨意(参耶25:9)。
第21节 到那日,我必使以色列家的角发生,又必使你在他们中间得以开口;他们就知道我是耶和华。到那日,我必使以色列家的角发生。埃及只是在灾祸上与以色列相似,却不在福分上相似。埃及的倾覆本身就要成为以色列兴起的信号,因为神与后者立了圣约。我必使以色列的角发生(诗132:17),就是使她古时的荣耀复苏;这也是以色列在弥赛亚,大卫之子治下完全荣耀的预尝(路1:69)。在巴比伦和玛代波斯时期,这已先有预示:但以理被高举,作玛代波斯全国三总长之首(但6:2);约雅斤也被以未米罗达抬举,高过在巴比伦与他一同被掳的众王(耶52:31)。我要使你在他们中间得以开口。当你的预言应验以后,你的话从此将更受重视(参结24:27)。
评语:(1)埃及在古时是以色列的仇敌,近来又诱惑这蒙拣选的国陷入偶像崇拜并与神疏远。因此,神借以西结对埃及王宣告:“看哪,我与你为敌”(结29:3)。凡伤害神子民的,不论是用压迫还是用引诱,神都与他们为敌,并且迟早必严厉惩罚他们;因为经上论到神的百姓说:“摸你们的,就是摸他眼中的瞳人。”(亚2:8)
(2)极端的自恃自足,是当时埃及王最突出的罪。法老何弗拉因二十五年的成功而骄傲,竟狂妄亵渎地说,连神也不能夺去他的国位。法老凭着尼罗河带给埃及的丰盛资源,傲然自安,心里仿佛自己就是神,说:“这河是我的,是我为自己造的。”(结29:3;29:9)肉体的人在亨通中,总把自己所有之物的荣耀归于自己,却忘记我们一切所有都亏欠于神,因此我们所有的一切和我们整个人,都当分别为圣献给神。
(3)神借着毁灭性的审判教导法老,叫他不再自恃自己不可侵犯的安全。他所受的报应,正是与他的罪相称。正如从前有一位法老追赶以色列,说:“旷野把他们困住了”(出14:3);照样,埃及自己也要进入四十年的旷野状态,如同以色列曾在旷野四十年一样(结29:11-12),她儿子的尸首也要给走兽飞鸟作食物(结29:5)。埃及人这样就要亲身知道以色列之神的大能和公义(结29:6)。凡伤害或引诱神子民的,终必因此受报。
(4)以色列也同样受教,要看出自己过去倚靠埃及的愚昧和罪,因为埃及对她不过是一根芦苇杖。当犹大人在最需要的时候,因背叛尼布甲尼撒而遭他围困,又因倚靠埃及的应许而盼望得救时,来自那方面的指望却完全落空了:他们全身所倚靠的那根芦苇突然折断,并致命地刺伤他们的肩膀(结29:7)。凡以血肉为膀臂、心中离弃主的人,总会在最艰难的时候发现自己的盼望落空。神出于公义,也出于对他百姓的智慧与怜悯,必打碎他百姓在罪中愚昧所依赖的一切受造之物,好叫他们从此专心安息在主里面。
(5)然而,即使对埃及,神在审判之后仍存留怜悯(结29:14)。“他不长久责备,也不永远怀怒。”(诗104:9)但埃及从此只能作“低微的国”(结29:14-15)。她不再有从前那种权势和显赫,不再足以引诱以色列去倚靠她求保护,并效法她败坏的道路(结29:16)。当神拆毁我们一切心爱的偶像,并因此吸引我们与他有更亲密的交通时,我们实在应当称颂神。
(6)神绝不让自己亏欠任何人。即便是外邦人尼布甲尼撒,当他执行了神的旨意,完成了神所要求他对推罗所行的“服役”时,也没有被置于得不到报偿的地步,因为他是“为主效力”(结29:18-20)。
(7)以色列要在埃及倾覆时兴起,因为神与他所拣选的百姓立了永远的圣约(结29:21)。在七十年压迫与被掳之后,神“使以色列的角发生”。神借此部分实现了诗132:17中的应许:“我要叫大卫的角在那里发生。”这话更丰满的实现,是在神第一次差遣弥赛亚救主来时,“在他仆人大卫家中,为我们兴起了拯救的角”(路1:69)。最完全的实现,则要等到弥赛亚在荣耀中再来,成为普世公认的犹太人之王;那时他古时的百姓以及他所有的圣徒,都要欢呼说:“和散那!奉主名来的是应当称颂的!那将要来的我祖大卫之国是应当称颂的!高高在上和散那!”(可11:9-10)