第1节 第九年十月初十日,耶和华的话又临到我说:本节无JFB注释。
第2节 人子啊,你要将这日,就是今日,记下;巴比伦王就在今日来攻耶路撒冷。人子啊,你要将这日,就是今日,记下。以西结借着宣告尼布甲尼撒开始围困这城的确切日子,就是“这同一日”,证明他受的是神圣差遣,即“第九年”也就是约雅斤被掳的第九年,“十月初十日”;那时他本人远离耶路撒冷三百英里,在迦巴鲁河边与被掳的人同在(王下25:1;耶39:1)。巴比伦王来攻耶路撒冷,就是围困耶路撒冷;按字面是“向着它安营”。
第3节 要向这悖逆之家设比喻,对他们说,主耶和华如此说:将锅放在火上,放好了,就倒水在其中。将锅放在火上,就是釜。这里暗指百姓中流行的那句自恃的俗语(结11:3,见彼处注):“这城是锅,我们是肉。”你们的俗语将可怕地成真,但其意义却与你们所想的完全不同。这城非但不能像铁锅那样为你们挡住火焰,反倒要像放在火上的锅,百姓则像许多肉块,受煮沸之热。参耶1:13。
第4节 将肉块,就是一切好块,腿和肩,都聚在其中,拿美好的骨头把锅装满。将肉块聚在其中,“其中的肉块”,就是那些按其本应属于锅、作为锅自身内容的。就是一切好块……拿美好的骨头把锅装满,就是百姓中最尊贵的人。锅中的“美好的骨头”上还附着肉。锅下的“骨头”(结24:5)则是没有肉、用作燃料的,所对应的是最贫穷的人;他们先受苦,也比富贵人更快脱离痛苦,而富人则要忍受相当于慢火久煮的折磨。
第5节 取羊群中最好的,将柴堆在锅下,使锅开滚,好把其中的骨头煮在其中。将柴堆在锅下,更准确地说,是“把骨头堆起”;让骨头围成一圈可燃的堆。好把其中的骨头煮在其中,按字面是“在其中间”。
第6节 所以主耶和华如此说:祸哉,这流人血的城,就是锅中有锈、锈未曾除掉的锅。须要将肉块一块一块取出来,不必为它拈阄。祸哉,这流人血的城……就是锅中有锈的锅,这不是普通的浮沫,而是有毒的污垢,就是百姓无所不在的邪恶。须要将肉块一块一块取出来,“将它”,就是将锅里的内容物,也就是肉取出来;意思是:“我要毁灭城中的居民,不是一下子全部毁灭,而是借着一连串接续的攻击。”不像费尔贝恩所解释的“让那有毒的污垢附在每一块上出去”。不必为它拈阄,就是不再像有时借拈阄决定谁该灭亡、谁得存活那样;例如大卫击败摩押人时,用绳量度他们,“量二绳的杀了,量一整绳的存留”(撒下8:2;珥3:3;俄1:11;鸿3:10)。先前掳人时,曾拈阄决定谁去谁留;但这一次,人人都要被赶出,无分尊卑、老幼、男女。
第7节 城中所流的血倒在净光的磐石上,不倒在地上,用土掩盖。她把所流的血放在那里,就是她所流的血。放在净光的磐石上,或作“放在干燥、平滑、赤露的磐石上”,使众人都能看见。倒在磐石上的血,不像倒在土地上的血那样容易被吸收。律法甚至规定兽类和鸟类的血也当“用土掩盖”(利17:13);但她竟无羞无耻,毫不费心掩藏她所杀无辜之人的血,反而在最显眼之处公开暴露自己的罪。血,作为诸罪的总和,预设了其他一切罪恶的存在。
第8节 这城中所流的血倒在净光的磐石上,不得掩盖,乃是出于我,为要发忿怒施行报应。我这样行,为要使忿怒发作,施行报应。神故意任凭她如此无耻地将血倒在赤露的磐石上,“为要使”这血更响亮、更公开地从上头呼喊求报应,也使罪与罚之间的关联更加明显。亚伯的血虽被地收了,仍向天呼求报应(创4:10-11);何况是这样无耻地暴露在光秃磐石上的血。我将她的血放在净光的磐石上,她必照样受报(太7:2)。她公开流人的血,她自己的血也必公开被流。
第9节 所以主耶和华如此说:祸哉,这流人血的城!我也必大堆火柴。我也必大堆火柴,就是为毁灭这城而预备强大的敌军材料。
第10节 添上木柴,使火着旺,将肉煮烂,把汤熬浓,使骨头烤焦。把汤熬浓,是叫肉更可口;也就是说,我要使仇敌乐于毁灭这城,正如人喜爱调味得宜的美肉。格老秀斯离开这明显的意思,译作“将它煮成混合物”,实属无谓。
第11节 把锅倒空放在炭火上,使锅烧热,使铜烧红,熔化其中的污秽,除净其上的锈。把锅倒空放在炭火上,使锅烧热,使铜烧红,熔化其中的污秽,除净其上的锈。单单把锅里的内容物烧尽还不够;连这口被毒锈污染的锅本身也必须毁掉,也就是这城本身必须毁灭,不仅是其中的居民,就像染了大麻风的房屋本身也要拆毁一样(利14:34-45)。
第12节 这锅劳碌疲乏,所长的大锈仍未除掉;这锈就是用火也不能除掉。她劳碌疲乏于虚谎之中,“她自己”更可作“她使我因虚谎而疲乏”;或更好地说,“因我徒然劳碌要洁净她,却不必诉诸审判”(参赛43:24;玛2:17)。(毛勒)然而,英译本也有很好的意思(参赛47:13;57:10)。
第13节 在你污秽中有淫行;我洁净你,你却不洁净。你的污秽再不能洁净,直等我向你发的忿怒止息。在你污秽中有淫行,就是蓄意、故意的邪恶。因为我洁净你,你却不洁净,就是说,我已经没有一样不试过,要借此洁净你;我差遣先知劝你悔改,又赐你律法,连同其中的一切应许、特权与警告,但全都徒然。你的污秽再不能洁净,不再借我恩慈的干预得洁净;你要任凭自己走自己的路,并承受其致命的后果。
第14节 我耶和华说过的,必定成就;我必这样行,必不返回,必不顾惜,也不后悔。人必照你的行动作为审判你。这是主耶和华说的。我必不返回,就是不停止、不松手(费尔贝恩)。
第15节 耶和华的话又临到我说:耶和华的话又临到我说。这是异象的第二部分:宣告以西结妻子的死,并禁止他遵行通常的哀悼礼仪。
第16节 人子啊,我要将你眼目所喜爱的忽然取去,你却不可悲哀哭泣,也不可流泪。看哪,我要将你眼目所喜爱的取去,就是他的妻子;她预表圣所(结24:21),即犹太人所大大夸耀的对象。以西结整个人生的精力,以及他将自身完全置于先知职分之下的事实,在这段关于其妻之死的记述中格外明显。这是他所记载的个人生平中唯一值得一提的事件,而他记下此事也只是因其与他全然投入的工作有关。他天然的温柔,从“你眼目所喜爱的”这句生动的话可见一斑。那么,当他又在那简单的话中说(结24:18):“于是我早晨将这事告诉百姓,晚上我的妻就死了;次日早晨我便遵命而行”,这岂不更显出他将个人情感服从先知职责,是何等惊人。忽然取去,就是突然的击打。其突如其来,更衬托出以西结的自制:在如此艰难的处境中,个人情感本应尤其剧烈,他却完全将之融入对神职责的更高要求之下。
第17节 只可叹息,不可出声,不可办丧事;头上仍勒裹头巾,脚上仍穿鞋,不可蒙着嘴唇,也不可吃吊丧的食物。只可叹息,可作“默然哀叹”;按字面是“叹息(或呻吟),却要沉默”:因此神不是禁止忧伤,而是禁止大声表露悲痛(格老秀斯)。不可办丧事,这预表耶路撒冷之毁灭的普遍性,以致没有空间举行那种通常只在局部灾难中才有的哀悼。“死人”故意用复数,是最终指向耶路撒冷被攻取时死去的人;虽然按眼前所指,本该用单数,因为此处直接所说的是以西结的妻子。这里的“不可办丧事”,就是不可像通常为死人所办的那样,也不可像将来在耶路撒冷所办的那样(耶16:5-7:“连大小都必死在这地,不得葬埋,人必不为他们哀哭”等)。头上仍勒裹头巾,就是头饰(费尔贝恩)。
耶柔米解释说:“你要保留那通常在哀悼时剪去的头发。”那束发的带子,像花冠一样束在两鬓,哀悼时是要摘去的。祭司哀悼的常见记号是蒙头;而别人哀悼时则往往遮盖头(撒下15:30,“大卫……一面上橄榄山,一面哭,蒙着头”)。原因在于祭司的细麻头巾是赐给他们作华美、又作职分记号的。大祭司因为头上有圣膏油,无论何种情形都不可摘下头巾;但祭司在至亲去世时可以这样做(利10:6-7,亚伦、以利亚撒、以他玛在拿答、亚比户死时被吩咐“不可蓬头散发”;又见21:2-3,10);那时他们也会换上较差的衣服,并在头上撒灰蒙尘。脚上仍穿鞋,因为哀哭的人是“赤脚”而行的(撒下15:30)。不可蒙着嘴唇,更准确地说,是上唇,连同胡须。哀悼时,通常会遮住上唇和胡须;麻风病人也被吩咐这样行(利13:45;弥3:7)。
不可吃吊丧的食物,就是朋友按惯例送给丧家以表同情的食物。与此类似的还有“安慰杯”,见耶16:7。“人的”意思是人通常所预备的。正如赛8:1所说“人常用的笔”,启21:17所说“按着人的尺寸”。
第18节 于是我将这事早晨告诉百姓,晚上我的妻就死了;次日早晨我便遵命而行。本节无JFB注释。
第19节 百姓问我说:你这样行与我们有什么关系,你不告诉我们吗?你这样行与我们有什么关系,你不告诉我们吗?百姓察觉以西结奇特的举动对他们自己具有象征意义,于是问这是什么意思。这类象征性行动的目的,正是要激发人自我省察、思想并发问。
第20节 我回答他们:耶和华的话临到我说:本节无JFB注释。
第21节 你告诉以色列家,主耶和华如此说:我必使我的圣所,就是你们势力所夸耀、眼里所喜爱、心中所爱惜的,被亵渎;并且你们所遗留的儿女必倒在刀下。看哪,我必使我的圣所被亵渎,就是你们势力所夸耀的华美(参摩6:8),你们所自豪、所倚靠的对象(耶7:4;7:10;7:14)。眼里所喜爱(诗27:4),这是以西结妻子(结24:16“你眼目所喜爱的”)的预表所对应的实体。心中所爱惜的,就是所爱的,因为怜惜近于爱,是心里所恋慕的。“亵渎”一词在此极其贴切。他们曾以偶像崇拜亵渎圣殿;神就按公义的报应,用迦勒底人的刀使之被亵渎,也就是将它倾覆于尘土中,正如以西结的妻子被放在尘土中一样。并且你们所遗留的儿女必倒在刀下,就是父母被掳时留在犹大地的那些儿女。
第22节 那时你们必行我仆人所行的,不蒙着嘴唇,也不吃吊丧的食物。你们不蒙着嘴唇,也不吃吊丧的食物(耶16:6-7)。灾难将如此普遍,以致一切通常的哀悼礼俗都要停止。
第23节 你们仍要头上勒裹头巾,脚上穿鞋;不可悲哀哭泣,只因自己的罪孽相对叹息,渐渐消灭。你们不可悲哀哭泣;只因自己的罪孽相对叹息,渐渐消灭。犹太人不哀哭,并不是因麻木无感,正如以西结不为妻子哀哭也不是因为他没有感情。他们在被掳之地不能公开表露哀伤,却要私下里“彼此叹息”。那时他们最深的忧愁将是自己的“罪孽”,以致“渐渐消灭”;因为他们会感到,这些罪才是自己受苦的原因(参利26:39;哀3:39)。其最完全的应验仍在将来,那时他们不只是为自己罪所受的刑罚哀哭,而是要“仰望我,就是他们所扎的”,并真实悔改地为他悲哀(亚12:10-14)。
第24节 这样,以西结必作你们的预兆;凡他所行的,你们也必照样行。那事来到,你们就知道我是主耶和华。这样,以西结就作你们的预兆,就是在他自身身上,作你们将要遭遇之事的预表性代表(如赛20:3)。那事来到,大概是暗指他们先前的讥诮,仿佛神借先知所说的话绝不会成就:“耶和华的话在哪里呢?叫这话应验吧!”(耶17:15)你们就知道我是主耶和华。当预言应验时,“你们就知道(并且是付代价地知道)我是耶和华”,我借此显明我的权能,并成就我借先知所说的话(约13:19;14:29)。
第25-26节 人子啊,我除掉他们所倚靠的、所欢喜荣耀的、眼里所喜爱的、心中所重看的,并他们的儿女,岂不是在那日吗?那日逃脱的人岂不来到你这里,使你耳闻这事吗?这几节所说的“那日”,是指圣殿倾覆之日,那时有逃脱的人要逃出来。
第27节 你必在那日向逃脱的人开口说话,不再缄默;你必这样为他们作预兆,他们就知道我是耶和华。在那日,你的口必向那逃脱的人开启,你要说话,不再缄默。这里(结24:27)所说的“那日”,是指那逃脱的人把噩耗带到迦巴鲁河边的以西结那里之日。在这期间,先知停止了对犹太人的预言,正如先前所预告的。此后,他的口便“开了”,不再“哑口”(结3:26-27;参结24:27;33:21-22)。评注:(1)犹太人那句自恃的俗语“这城是锅,我们是肉”,本是讥诮耶利米所见“朝北而倾的烧开的锅”的异象(耶1:13),如今却变成了可怕的现实,只是其意义与他们原来所想的截然不同(结24:3)。新近被围困的城,的确成了把他们关在其中的锅,使无人能逃;但它并不能像他们所盼望的那样,抵挡怒气冲冲的仇敌。
首领和平民都在毫无分别的屠杀中灭亡;只是最贫穷的人先受苦,也更早脱离痛苦,而上层人的痛苦则更长久(结24:4)。讥诮是对神公然的挑战,这种人胆敢羞辱神的威严,必叫可怕的毁灭反噬其身。(2)犹太百姓的邪恶,被比作锅中因火而发酵、浮上表面的污秽毒锈。他们非但不把这污秽从上面撇去,反而不断增添(结24:6;24:12)。因此,神的公义逼使他“一块一块地”毁灭他们,就是用一连串相继而来的审判,而且不分人等(结24:6)。罪人若不肯因较轻的杖责而受警戒,反倒仍旧保留污秽,甚至变本加厉,直到神终于被激怒、彻底毁灭他们,这是何等可悲!(3)犹太人在罪中变得如此刚硬放肆,以致他们以最恶劣的方式犯罪,并在最公开显眼的地方行出来,毫无惧怕,也毫无羞耻(结24:7)。
他们公开流人的血,因此他们自己的血也要公开被流。他们罪恶的公开性,按着公义的报应,给他们带来同样公开的刑罚(结24:8)。神迟早必按罪的种类施行惩罚。呼号的罪,会招来公开执行的审判。(4)耶路撒冷的污秽和可憎之锈越大,仇敌攻击她的力量和烈怒也越大;正如锅中待煮的肉和骨头越多,锅周围堆积的火与柴也越多(结24:9-10)。不仅如此,这城本身,也就是那被毒锈污染的锅,也必须与其中的居民一同毁灭;后者对应于锅中的内容物。罪不仅给罪人自己带来毁灭,也给一切属他、与他相连之物带来毁灭。(5)神本愿用较温和的方式,就是施恩的途径和警戒的护理,洁净耶路撒冷;但她拒绝得洁净。她宁愿把毒锈留在里面,也不肯“从她里面除掉”(结24:12)。
她不接受神那使人蒙福的服事和使人苏醒的典章,反倒“因虚谎使自己疲乏”,故意行淫乱并顽梗作恶(结24:13)。所以神如今不再赐下本为洁净她而设的恩典干预,乃是要使他的忿怒止息在她身上。对于那些长期抗拒神怜悯劝告的罪人,审判的时候终必来到;到那时,神不再顾惜他们,乃要照他们的道路和行为审判他们(结24:14)。(6)神对耶路撒冷忿怒的巅峰打击,就是他忽然将圣殿从他们中间夺去;这殿向来是“他们势力所夸耀的、荣耀所喜乐的、眼里所喜爱的”(结24:16;24:21;24:25)。然而灾难将如此普遍,以致他们不表现通常的哀悼记号,反而要“因自己的罪孽渐渐消灭,并且彼此私下叹息”(结24:23)。这是公义的,因为他们曾用偶像崇拜亵渎神的圣所,神也就用仇敌的刀“亵渎”它(结24:21)。
(7)最后,因以西结在失去自己妻子、就是“眼目所喜爱的”(结24:16)这一重大的患难之下,表现出异常的平静,毫无悲恸的外在表示,犹太人便被激发起来,发问说:“你这样行与我们有什么关系,你不告诉我们吗?”(结24:19)教师若要带领百姓超越属地、可见之事那吞噬人心的力量,他自己就必须在自身上活出榜样,显明血气的情感如何服从于天上和不可见之实在的更高要求。与此同时,在一般情形下,我们应避免故作奇异;我们也不是被要求压抑天然情感,而是要使天然情感成圣。(8)犹太人曾说(耶17:15):“耶和华的话在哪里呢?叫这话应验吧!”仿佛预言之言永不会成就。但到了神自己的时候,这话果然成就;只是有罪的人到了太迟的时候,才从痛苦的经历中认识到神对其警告所显出的权能和信实(结24:24)。
与此同时,以西结成了他们眼前活生生的“预兆”,表明等待他们的是什么(结24:24);而在这期间,他们也不再蒙神赐下新的启示。他们先前所得的见证,早已足够使他们知道自己需要悔改(结24:27)。愿我们因他们的情形受警戒,在恩典的日子和时节尚存的时候,留心那更确定的预言之道。我们切不可有片刻怀疑,乃要真诚地体认、仰望并预备,迎接那早已预告、人子要以万王之王、审判众人的主再来的日子。