📖BibleCollab
En

出埃及记 第 28 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Exodus 28

第1节 “你要从以色列人中,使你的哥哥亚伦和他的儿子与他一同就近你,给我供祭司的职分,就是亚伦和亚伦的儿子拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。” 你要……你的哥哥亚伦。摩西先前一直执行祭司的职分(诗篇99:6);如今他立刻顺从命令,将这圣职授予他的哥哥,这显明了他性情中的敬虔,也显明了他的谦卑,虽然这意味着他自己的家族将永远被排除在外。这任命是神主权的特别作为;因此,拣选亚伦一家并不给百姓留下任何不满的根据,因为这职分被不可转让地设立在他们家中,并且代代相承,直到基督教时代开始。

第2-5节 “你要给你哥哥亚伦做圣衣为荣耀,为华美。” 圣衣[bigdeey (H899) qodesh (H6944)],就是圣洁的衣服[七十士译本作 stoleen hagian]。Beged 指东方人的外袍(创世记39:12-13等;列王纪上22:10历代志下18:9)。这个词总是用来描述祭司的礼服(出埃及记35:19利未记10:6;21:10)。无论材料还是工艺,本身都没有内在的圣洁;但称它们为“圣”,只是因为这些衣服不是在平常场合穿的,而是在执行圣职时穿上的(以西结书44:19)。“为荣耀,为华美”,表示这是一套庄严华丽的服饰。其材料、精工绣饰和色彩,都带着令人敬畏的辉煌。会幕既是为教会幼年时期而设,祭司的衣服有这样华贵耀眼的外观,就是合宜且必要的,好使百姓对宗教的礼仪以及服事的人都生出应有的敬重。但这些衣服还有更深的含义;因为它们都是用细麻做成,象征基督里面的真实、纯洁和其他诸般美德,使他成为与我们相称的大祭司。

第6-14节 “他们要拿金线和蓝色、紫色、朱红色线,并细捻的麻,用巧匠的手工做以弗得。” 以弗得。这是一件极其华美的袍服,用细麻布制成,精巧刺绣,又染成杂色,并且进一步以金线织入其中,使它更加华贵;这些金线或者原先就交织在布料里,或者后来由绣匠嵌入。它很短,从胸前垂到腰部稍下;虽然没有袖子,却借着搭在两肩上的带子固定位置。这些肩带或背带,一条连着后片,一条连着前片,这两片组成了这件外袍;它们在肩头以两块红玛瑙连结,像纽扣一样,上面刻着以色列十二支派的名字,并镶在金槽中。它在一切敬拜神的行动中都是必不可少的;凡求问主的,从来没有不穿它的。它的象征意义是:大祭司在耶和华面前一切服事中都带着这些名字,好叫他记念自己的本分,为他们陈情,并恳求神成就对他们有利的应许。以弗得又用同样贵重材料做成带子束紧,就是染色的、绣花的、用金线织成的带子。它约有一掌宽,在腰上部绕两圈,在前面束住,两端长长垂下(启示录1:13)。

第15-30节 “你要用巧匠的手工做决断的胸牌;要照着以弗得的做法,用金线和蓝色、紫色、朱红色线,并细捻的麻做成。” 决断的胸牌[choshen (H2833)],是一块极其华丽、 richly embroidered 的锦绣织物,与以弗得同样的质地和工艺,长宽各一虎口,并且是双层的,好更能承受其中宝石的重量。共有十二块不同的宝石,每块上面有一个支派的名字,排成四行,每行三块(参诗篇133:1-3)。以色列人在埃及已经学会了琢磨宝石的技艺;他们在切割、磨光和镶嵌宝石上的技术有多高,从这胸牌上刻有字样的装饰品中竟有金刚石这一点,就可见一斑(参 Wilkinson《古代埃及》3:106;见出埃及记35:33注)。胸牌四角各有一环,金链穿过其间,使这件辉煌的珠宝饰物在上端和下端都牢牢系在以弗得的胸前。这里列举的宝石,与启示录中的先见者所描绘那天上圣城根基墙上的宝石相同(启示录21:19);正如高祭司胸牌上的宝石刻着十二支派的名字,照样,那天上圣城墙体的宝石也刻着十二使徒的名字。这种对应极具意义,这符号所要表达的观念,就是神眼中他的子民何等宝贵;而其荣光则表示神同在所反射出来的荣耀。

第20节 一块水苍玉[tarshiysh (H8658);七十士译本作 chrusolithos (G5555)]。约瑟夫《古史》3卷7章5节也如此解释,为金绿宝石。

第21节 “都要按着以色列儿子的名字。” “东方的人,”尼布尔(Niebuhr,《游记》90页)说,“通常把自己的名字用彼此交错的字母写成花体,免得自己的签名被仿冒。不会写字的人就请别人替他们写名字,然后在纸张底部或背面,用墨盖上自己的名字或记号。但通常他们会把自己的名字或记号刻在一块石头上,戴在手指上。”(参创世记38:18;41:42)许多作者认为,这习俗借自埃及,不过除去了其与异教相关的成分;因为在埃及祭司的胸牌上,显眼之处常有一个偶像象征,通常是带翅的圣甲虫,即太阳的徽记;但以色列人用刻有各支派名字的宝石来代替它,就完全改变了那衣服在他们眼中的性质。

第30节 “又要将乌陵和土明放在决断的胸牌里”['et (H854) haa-'Uwriym (H224) wª'et (H853) ha-Tumiym (H8550)]。这两个词,按其词根及相关形式通常的意义来看,是指“光明”和“完全”;照约瑟夫、Brannius(《论希伯来圣衣》)、Dathe、Bellermann等人的看法,它们不过就是前面已述及的胸牌宝石,以及许多宝石反射出来的特别光辉。另一些人认为,这些神秘的名称是指在胸牌奉献礼时所赋予其上的潜在能力,使之能从神那里得着神谕式的回答。

但“你要放上”这句话(出埃及记25:16;25:21)在别处是指一种外在的动作,就是把两块法版安放在约柜里;因此可以推断,这里也是同样的意思;换言之,这种措辞表明,有某种物质性的饰物被加进胸牌里,既附加其上,又可与胸牌分开。这一看法似乎明显地得到利未记8:8的支持,如今也普遍被采纳。不过,关于这一做法的起源和这些名称的含义,意见仍大不相同。Spencer(《希伯来律法》第二卷,第七论)主张,这里所指的是家中的神像 teraphim;由于百姓长期在私下占卜中使用这些东西,摩西决意把它们根除,于是,为了最好地终止这种迷信,就把它们安置在大祭司胸牌的空腔中,使一切疑难之事都只能公开地向耶和华求问。这一观点根据何西阿书3:4士师记17:14,因为那两处把 teraphim 与以弗得并列提及。

但这看法显然站不住脚;因为这两段经文丝毫没有支持以下观念:为迎合埃及化的以色列人粗陋的观念,把这些家神安在以弗得前面;此外,那位宣告自己忌邪、维护自己荣耀的神,岂会准许或认可在祭司穿戴整齐、进入圣所求问神谕时,在其圣服上附加一个偶像形象呢?Michaelis(《摩西律法注释》第ccciv条)和 Jahn(《导论》370页)认为,乌陵和土明是一种神圣抽签制度,由两块刻着字的石头构成,一块刻着[keen (H3651)]“是”,另一块刻着[lo' (H3808)]“否”;而对询问的回答,是以某种方式借这两块石头发出的。犹太拉比一般则认为,回答是借着一种神奇的光辉显现出来,从那些包含答案的宝石上一块接一块地发光。

Gesenius摒弃了这些理论,认为它们只是幻想和学者的臆测;他跟随七十士译本[将这两个词译作 deeloosin kai aleetheian]以及斐罗《摩西生平》的解释,主张这些词正确解释应为“启示”和“真理”,并且是由两个代表这些寓意性品格的小像来象征。Wilkinson(《古代埃及》4卷27-28页)支持这一看法,认为这是正确的;他说,在埃及法庭上,主审法官脖子上挂着一条金链,下面垂着一尊蓝宝石雕成的“真理”小像,即 Thmei(希腊文:themis),或者以“真理与公义”的双重形式出现,因此希伯来文用复数。虽然其中一些情况表面上看来相似,却没有真实根据可以断定乌陵和土明是从埃及衍生出来的形式。

亚伦佩戴这一象征,并不是作为审判官,而是作为祭司;当他作为中保,为那些名字写在他胸前的人与神交涉时,他才佩戴它。事实上,无论从语言还是从圣经本身,都没有根据支持那种流行的观念,即希伯来与埃及的象征之间有密切的亲缘关系。正如 Bahr(《象征学》2卷164节)所恰当地指出的,Thummim 是一个标准的希伯来语形式,在语法上与科普特语 Thmei 毫无关系。七十士译本在把 Thummim 译成希腊文时,偏离了希伯来原文的字面意思,并把实际上不同的品性混淆在一起。

因为乌陵和土明的佩带,使大祭司有资格求问神谕,但不是作为民事审判官,为日常普通事务求问,而只是为公众和国家的紧急事件;他进入圣所,站在幔子前,把手放在乌陵和土明上,把百姓的祈求带到神面前,求问神的旨意;而神作为以色列的君王,从自己的荣耀中间发出回答。这两个词都是复数(尊荣复数),并且借着一种合并修辞,似乎意在表示神圣光照的清晰与丰盛。“当光明与完全这两种荣耀的属性,借着附加在希伯来胸牌上的乌陵和土明这一富有意义的象征,而被强有力地归于这胸牌时,大祭司就被设立为把整个‘神谕装备’带在身上,作为‘在耶和华面前的记念’。

因此,若按照圣经其他经文,这些置入其中的象征可以解释为汇合了归于神自己最高的道德属性,那么我们并非空想才得出这样的结论:亚伦这样装饰着,心上又带着以色列儿女的名字,对他们而言,就是中保律法的鲜明图像(参民数记16:47-48);对我们而言,则是‘神与人之间的中保’那光明影儿;他在时候满足的时候得了更美的职事,把中保职分的各种功能都归总在自己里面。”(Hardwick《基督与诸师》第二卷336页;Tomkins《Hulsean Lectures》1850年版80页;Henderson《论默示》13-124页;Hengstenberg《埃及与摩西五经》149-153页;Witsius《埃及事论》;Lightfoot《著作集》第一卷186页等)

第31节 “你要做以弗得的外袍,颜色全是蓝的。” 以弗得的外袍[mª`iyl (H4598)],是一件外穿的长衣,比普通的更大更宽,是有地位、有身份的人所穿的(撒母耳记上18:4;24:5;24:12;撒母耳记下13:18约伯记1:20;2:12),祭司也穿(以斯拉记9:3;9:5),尤其是大祭司(出埃及记28:31;39:22)。它是中间一层衣服,穿在以弗得里面、内袍外面。上面有一个领口让头穿过,整件精心织成一片,如同基督的里衣一样(约翰福音19:23)。大祭司的这件是天蓝色的。领口的边缘织得很结实;下摆则缀着穗子,由蓝色、紫色、朱红色的线做成石榴的形状,其间夹杂着小金铃,穿戴者走动时便发出叮当声(见 Hengstenberg《埃及与摩西五经》142页)。

第32-33节 “袍上要留一领口,在袍子当中;口的周围要织出领边来,仿佛铠甲的领口,免得破裂。” JFB 对这两节没有注释。

第34节 “一个金铃一个石榴,一个金铃一个石榴,在袍子周围的底边上。” 一个金铃一个石榴。金铃挂在石榴之间,据说石榴共有七十二个;这些铃铛的用途,似乎是要在大祭司进入至圣所时通知百姓,使他们可以用祷告与他同心;同时也提醒大祭司自己,必须穿戴整齐的圣服,因为若不这样服事,就必致死。

第35节 “亚伦供职的时候要穿这袍子;他进圣所到耶和华面前,以及出来的时候,袍上的响声必被听见,使他不至于死亡。” JFB 对这一节没有注释。

第36-39节 “你要用精金做一面牌,在上面按刻图书之法刻着:归耶和华为圣。” 牌,字面意思是花朵的瓣,这似乎就是这块磨光金牌的形状;它用一条蓝细带子系在冠冕前面,因此凡面对他的人都能读见上面的字。冠冕[mitsnaapet (H4701)],就是包头巾、华冠式的头饰;一种戴在头上的冠帽,并不把整个头都遮住,而是紧贴其上,由细麻制成。圣经没有描述它的具体形状;但从约瑟夫《古史》3卷7章3节可以推知,它是圆锥形的,因为他说普通祭司的冠冕不是圆锥形;它周围缠着绣有蓝色花纹的布带,又以一整块细麻覆盖其上,以遮住接缝(Braun《论希伯来祭司圣衣》624页)。

第39节 细麻布内袍,是一件在颈部束住、长及身下的衣服,袖子到肘部为止(Braun《论大祭司圣衣》1卷93页;Hengstenberg《埃及与摩西五经》145页)。绣花的腰带,是用细捻的麻做成, richly embroidered,并染成多种颜色。据说它很长,围着身体绕很多圈,在前面束住,两端垂下;但这些末端在祭司执行繁忙职务时会妨碍行动,因此通常甩到肩上去。这就是普通祭司的外袍。

第40节 “你要为亚伦的儿子做内袍,又为他们做腰带,也要为他们做裹头巾,为荣耀,为华美。” 裹头巾,就是头巾式冠帽。

第41节 “要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴;又要膏他们,将他们分别为圣,好给我供祭司的职分。” 你……要膏他们,将他们分别为圣[uwmilee'taa (H4390) 'et (H854) yaadaam (H3027)],就是“充满他们的手”[七十士译本:empleeseis autoon tas cheiras];这是指分别为圣的礼仪,当时祭司手中被放满祭物的一部分(见出埃及记29:9利未记8:1注)。“使他们成圣,好给我供祭司的职分。” 执行祭司职任,与服事神是同义的。神是这些圣礼行为专一且唯一的对象。祭司服事神的时候,就是执行献祭礼仪的时候,乃是亲近神;而宗教的一切礼仪观察,或多或少都特别是指向神的。由此可见,新约的执事与旧约教会祭司之间的区别:前者的职分是把神的事向人传达,而后者的职分则是替人向神交涉(希伯来书5:1)。

第42节 “你要给他们做细麻布裤子,遮掩下体;裤子要从腰达到大腿。” 细麻布裤子,就是衬裤,包住腰部,垂到大腿中间。埃及人的图像中很常见这种服饰。

第43节 “亚伦和他儿子进入会幕,或就近坛前,在圣所供职的时候,都要穿上,免得担当罪孽而死;这要为亚伦和他的后裔作永远的定例。” “免得担当罪孽而死。” “担当罪孽”是圣经中常见的说法,相当于“遭受罪所当受的刑罚”,常与“从民中剪除”和“死亡”等同义语连用(参利未记19:8)。