📖BibleCollab
En

出埃及记 第 25 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Exodus 25

出埃及记25:1 耶和华晓谕摩西说。 主晓谕摩西说。在山上期间,摩西所主要领受的事务,不论此外还向他启示了什么,就是领受关于会幕形式与安排的指示;这些指示都记在以下这段经文中。

出埃及记25:2 你告诉以色列人,当为我送礼物来;凡甘心乐意的,你们就可以收下归我。你告诉以色列人,当为我送礼物来。这里的“礼物”是指供物、许愿的奉献。凡甘心乐意的,就是凡内心受催促、受感动的人。以色列人既已宣告效忠于神,以祂为他们的君王,就按圣约的责任,有义务像别国臣民向君王纳贡那样,为祂的国度有所奉献;但这里所要求的“礼物”不是征税,而是出于他们自己忠诚而慷慨的心。只要看一看所列举的奉献项目,就知道其中包括贵重而稀有的金属、制成品以及外来的货物;于是自然会有人问:这些东西从哪里来?一群刚从主人残酷压迫下得释放的奴隶,如今扎营在偏远山野的深处,怎么可能拿出或被要求拿出这类奉献呢?对此必须记住,以色列人的处境与旷野中游牧邻族很不相同。他们生长在当时世界上文明最发达的国家。

他们离开埃及时,许多贵金属器物,无论是个人装饰、家用器具还是奢侈用品,都堆在他们身上;又从漂到红海东岸、追赶他们而被淹死之埃及人的尸体上得了掳物,因此他们积聚了大量财富,完全可以从富余中分出一部分作圣用。西奈周围盛产这里所说的木材,他们也有条件与当地旷野部族交易,购买所需木料。至于建造这座预定圣所所必需的粗重材料,可以从苏拉比特以勒哈丁或杰贝勒纳斯布的矿业聚居地取得,这两地离营地都不过两天路程。至于香料等物,则可向那些穿越旷野、把印度出产之货运往阿拉伯和埃及市场的商队购买。而且,以色列人中有许多人曾在埃及工匠的作坊里作奴仆,学过各种实用和精细工艺;即便不能奉献实物,也能以劳力奉献,把自己的技能和经验投入会幕工程。

如此大量地运用才能与资源,从审慎治理的角度看,必会引起一位智慧明达统治者的注意;若此事取决于摩西,他当然也会设法把这支庞大群众的力量导入对全民有益的各种用途。但如何使用这些人,并没有交给这位人间领袖按政治智慧自行决定。那位拣选以色列、为要在世上保存真神知识与敬拜的主,如今要使他们从事一项直接服事此目的的工作;而这工作兼有两重目标,一是作民族合一的纽带,二是借可见的象征教导启示宗教的伟大基本原则。因此,这位神圣的建筑师亲自主持建造,不但在山上向摩西显出样式,也亲口说明设计,并连结构和器具的最细微之处都加以规定。如此细致而具体的指示,对于保持其预表性质始终一致,是绝对必要的。

并且,既然使百姓在这神圣工程中与神同工极为重要,他们就被邀请从自己的财物中、用自己的双手,推进主在他们中间的工作;而当时他们的心正深受神临在与威荣最可畏之彰显的震撼,也深受祂特别恩待他们之奇妙凭据的感动,因此这呼召立刻得到众人的响应,许多人都乐意热心地献出财物或劳力。

出埃及记25:3 你们要收的礼物就是:金、银、铜, 这就是你们要收的礼物。以下列出奉献应包含的主要物件。这里的“铜”更准确地说是铜或青铜,因为黄铜是混合金属。

出埃及记25:4 蓝色、紫色、朱红色线,细麻,山羊毛, “蓝色”是取自一种贝类染料,地中海所产的一种带蔚蓝色贝壳的螺类,由此制得深蓝紫色染料。“紫色”是偏红的紫色,取自另一种地中海贝类。“朱红色”是一种深红或鲜红的染料,取自一种昆虫,即胭脂虫。“细麻”这一名称是因其洁白而得名。欧洲长期以来一般认为这种织物是棉布;但借显微镜所作的准确实验已经证明,那其实是亚麻布,这也是现代埃及人从未怀疑过的事实。虽然希伯来文“shesh”在七十士译本中被译作“byssus”,英文也译为“fine linen(细麻)”,而今日阿拉伯人又用这个词指细棉纱,看起来似乎支持二者同义;但另一方面,希罗多德说木乃伊裹尸布是亚麻制的,而实际也始终发现其确是亚麻。“山羊毛”就是山羊毛织成的布,即粗毛织物,主要用来作帐棚的罩子。

出埃及记25:5 染红的公羊皮,海狗皮,皂荚木, “染红的公羊皮”就是红色摩洛哥皮革。这里特别指出是公羊皮,这一点值得注意。自古以来,叙利亚和巴勒斯坦南部所用羊肉多来自北方、东方和南方的大平原与旷野,而牧人通常并不把母羊带到市场,因此所用皮革实在就是染红的公羊皮。“海狗皮”,七十士译本和各古译本都把原词译作某种颜色,但犹太作者几乎一致认为它是某种动物。它不可能是獾,因为獾是不洁净的兽,其皮不适合用于会幕,也不是东方土产;也不大可能是某类羚羊。更可能是某种海生动物。许多人曾认为是海豹,但既已确定红海中没有海豹,后来有人主张是海牛类,即儒艮。西奈山附近圣凯瑟琳修道院周围的阿拉伯人称其为 Tun,只知道那是一种大鱼,可以食用。它的皮粗厚笨重,很适合做会幕外层的覆盖。今日贝都因阿拉伯人也用其皮做鞋。

至于“皂荚木”,就是金合欢木。斯坦利说,旷野中这种阿拉伯名的野生金合欢树,到处都代表荆棘火焰中的那种“荆棘”;另一种形态稍异而同样常见的树,名叫“土勒”或“赛亚勒”,就是古代的“Shittah”,通常以复数“Shittim”出现,会幕就是用它造的。这也从侧面证明会幕的年代久远,因为金合欢虽是旷野中的主要树种,在巴勒斯坦却很少见。如今这种树在当地仍不罕见,高可达二十至二十五英尺。其木有刺,极其坚硬,经久耐用,不易朽坏,老木颜色近似乌木。

出埃及记25:6 点灯的油,并作膏油和馨香之香的香料, “点灯的油”可参看出埃及记27:20的注释。“作膏油的香料”指各种芬芳的香料,如桂皮等。“香”未必一定强调“甜香”。本节在七十士译本中缺失。

出埃及记25:7 红玛瑙与别样的宝石,可以镶嵌在以弗得和胸牌上。 “红玛瑙”究竟指哪一种宝石,仍有疑问。有人认为是带浅色条纹的缟玛瑙。“以弗得”是一种覆盖肩部并垂到胸前的方形圣衣,类似无袖外袍。“胸牌”则特指大祭司胸前所佩戴、外面镶有宝石的饰物。目录前半部分所列的是百姓普遍奉献的,但这些宝石则是众首领所献的。

出埃及记25:8 又当为我造圣所,使我可以住在他们中间。 “圣所”就是分别为圣之物,但在这里是指圣洁的居所。神吩咐建造这样一座圣所,清楚表明早先那被称为“耶和华面前”的原始敬拜之地已经完全消失。虽然族长历史中提到许多地方,神的仆人在那里经历祂的同在与赐福,对他们而言就成了伯特利,但并没有一个固定永久的所在,让神借可见的记号彰显祂的同在。如今祂要在预备中的圣所中如此行;而这会幕、后来又有圣殿中预表性的居住,不过是祂将来在道成肉身的儿子里面与人同住的前奏。会幕在一方面是王宫,是以色列之王的王室居所,祂要在其中住在百姓中间,接受他们的祈求,并赐下答复;但它同时也是敬拜之所,神要在那里立祂的名,并安放祂同在的奥秘记号。

出埃及记25:9 制造帐幕和其中的一切器具,都要照我所指示你的样式。“样式”就是模型、形式。自然会有一个问题:摩西在山上亲眼所见的样式,是天上的原型,还是某种外在的、或许是缩微的模型,抑或因这里用现在分词“我所指示你的”,应当理解为神使他在心灵中强烈看见那将要建成的结构,像以西结所见圣殿的异象一样?大概这几层意思都包括在内。回顾当时神亲口对他说话时,用现在时是可以的;但后来追述这些指示时,对摩西而言已属过去,所以他通常用过去时记述自己在山上所见。一般常认为,摩西确曾蒙恩看见一个真实模型,犹太作者甚至一些基督教注释家都以为那是一个属天的会幕,并援引希伯来书8:5所说“天上事的样式和影像”为证。

然而,神并不住在那样一种会幕里,以致摩西所造的地上会幕可以说是天上会幕的复制品;若真如此,那么物质的会幕就应是影儿,而天上的才是实体,这就明显与保罗所说“那形体却是基督”的教训相矛盾。摩西在山上所见的,不过是会幕的一个模糊预影或相似式样;而既然这不可能就是基督自己,因为祂是天上事物的实体,而不是仅仅相似之物,那么使徒所说“天上事的样式和影像”,无非就是指那在山上所示给摩西的“样式”。这里“会幕”一词偏重内部、真正的居所,而另一个常用词更偏重外部和骨架。对于以色列人当时的处境来说,这建筑不可能是固定稳固的,而必须是暂时可移动、能够随着他们寄居迁徙而搬运的。它是照着所示的“样式”造的。

如今一般认为,这并不是说它是前所未有、完全原创的结构,因为已知其形式与安排与埃及或亚述神庙有相似之处;而是说,这一切都经过改变、修正、净化,除去一切偶像崇拜的联想,使之归于正确的对象,并启发有关真神及其敬拜的思想。

出埃及记25:10 要用皂荚木做一柜,长二肘半,宽一肘半,高一肘半。 “柜”就是箱匣、柜子,用来收藏贵重之物。它要用普通木料,即金合欢木制成。若按一肘十八英寸计算,其尺寸约为长三英尺九英寸,宽二英尺三英寸,高二英尺三英寸。据说,伊西斯和奥西里斯的游行中也有类似的匣柜。埃及墓墙上的绘画中,常见祭司抬着圣柜,其两端饰有小型象征性形像,称为狮身人面像,与希伯来基路伯的形式颇为相似。

出埃及记25:11 要里外包上精金,四围镶上金牙边。 要包上精金。把贵金属特别是金子敷在木等其他材料上的这种工艺,埃及确实早已实行,这从现存大量包金工艺遗物可以得到无可置疑的证明。大英博物馆中保存着一些小型包金像,而这种包镀工艺也常见于埃及古迹图画。有人描述过一幅班尼哈桑罗提古墓中的图画:一人把薄薄的金片递给工匠,他们似乎借强力按压,把金片固定在一个颇像方舟或圣柜的木块上。旁边还有像钩子一类的工具,便于固定;从工人的动作看来,这项工艺很费体力。这个柜子是用薄金片包裹的。但也有人指出,有时只是鎏金,有时则贴金箔。泰勒博士认为,会幕器具的“包金”应当是鎏金而非包薄板,因为若都用金片,纵然再薄,重量也会使会幕极难搬运;而且摩西所收集的金子也不足以为每件器物都做金板。方舟要包上“精金”。同一作者在描述矿石如何放在炉中坩埚里除去渣滓、炼成精金之后说,法老献给诸神庙宇的礼物在圣书体铭文中总被称为“精金”;这足以有力证明,埃及既有明确的金子成色标准,而达到此标准的金子被用于圣事,那么旷野中的以色列人也知道这种标准,并把如此区分出来的金子用于类似的圣工。至于“四围镶上金牙边”,就是边框、缘口或檐饰。这道金边环绕上缘,想来更多是为装饰,而不是为加固盖子。

出埃及记25:12 也要铸四个金环,安在柜的四脚上;这边两环,那边两环。 要铸四个金环,安在四脚上。这里所说的“脚”乃是皂荚木做的支脚,每边两个,约柜就支承在其上,因此圣柜本身并不直接接触地面,而是稳稳地落在这些脚上。经文没有说明脚的长度,但应当与柜子的大小相称;金环若安在脚的上端,抬运时便可把约柜抬得更高,也更显眼。

出埃及记25:13-15 要用皂荚木做两根杠,用金包裹。要把杠穿在柜旁的环内,以便抬柜;这杠要常在柜的环内,不可抽出来。 杠也要照着约柜本身的风格加以装饰。即使约柜停放不动时,这些杠也不可从环中抽出,为要防止人的手直接接触约柜,使其遭亵渎。七十士译本作“不可移动的杠”。

出埃及记25:16 必将我所要赐给你的法版放在柜里。“见证”就是那两块写有十诫的石版,之所以称为“见证”,是因为借着这法版,神见证祂对以色列作为自己百姓的主权,见证祂拣选他们作祂旨意和敬拜的守护者,也见证他们若违背祂律法,祂必不喜悦;而从百姓方面说,他们领受并把这律法安放在指定之处,也是在见证他们承认神有权统治他们,并顺服祂律法的权柄。有人认为这个词在许多经文里按上下文更应译作“法令”或总括性的“律法”;也有人坚持传统解释,认为“见证”这一名称直指十诫的主要功用,即作证控告犯法的人。也许这个词可以作更广义的理解,不只包括律法,也包括与律法一同存放在约柜中的其他物件,作为神向以色列显明祂同在与恩待的“见证”。

因为虽然十诫是圣约的基础,神亲自刻写的两块石版也确实放在约柜中,但若把“见证”仅限于十诫,便未免失之武断;因为经文明说,圣约不仅包含耶和华公开向百姓所说的那部分律法,也包含祂私下向摩西所启示的内容。因此,这里吩咐“将我所要赐给你的见证放在柜里”,应当视为涵盖一切神圣启示,不仅包括出埃及记20:22-26,21章,22章,23章中摩西已经写下来的诫命,也包括本书余下大部分内容、利未记全书,以及民数记大部分内容,因为这些都包括在“见证”之内,也都属于“神所吩咐摩西传给以色列人的话”。约柜本身后来也被称为“法柜”或简略称作“见证”。从这里对约柜形状与尺寸的描述来看,它与兰塞三世时代一幅绘画中、抬在神像之后的基姆神圣柜极为相似。埃及人确实在游行中抬着圣柜,他们的抬法也与以色列人采用的相同。

但希伯来人的约柜虽在形式和整体结构上与埃及圣柜相似,却完全净化了一切迷信附属物,专用于真宗教的目的。它是宝贵而圣洁的柜子,但使其成圣的不是金子,而是其中所盛装的无价宝藏。承载“见证”的约柜那华美精致的样式,象征它所承载之宝的伟大,也就是神话语那无可比拟的价值与卓越;而神把祂的话安置在这柜中,也进一步显明祂一向如何细心保守祂的圣言。有人把埃及人的神龛游行与会幕约柜作平行比较,但那只是表面上的;细察之下,二者除同为圣柜之外,几乎没有相似之处。因为会幕中的约柜里没有任何敬拜对象的形像或物质表征。它只是神圣律法的存放处;而这律法既是以色列民族之圣约的基础,这神圣存放之物便为他们作见证:若他们遵守神的诫命,就有资格享受圣约应许的福分;若不然,他们蒙拣选作国民的地位也就终止了。

因此,希伯来人与埃及人的圣柜,在各自民族心中所联结的观念是完全不同的。

出埃及记25:17 要用精金做施恩座,长二肘半,宽一肘半。 “施恩座”就是赎罪盖。它是覆盖在约柜上的纯金盖板,而法版存放在柜中。它固然作为盖子,恰好盖住约柜,但并不是约柜附带的一个小配件;它是一个独立的器物,具有极其深刻而重要的意义,因此其制作要以新的命令提出:“你要做……”这个词也可译作“遮罪盖”,表明基督这位伟大的赎罪祭,已完全回应律法的一切要求,遮盖我们的过犯,并站在我们与被干犯之律法的咒诅之间。

出埃及记25:18 要用金子锤出两个基路伯来,安在施恩座的两头。 两个基路伯。这些形像真正的意义以及具体形式,都不能十分确定。它们大概类似后来圣殿中的基路伯,如以西结书10章所描述的。它们张开翅膀,脸朝向施恩座,姿态大概是俯伏敬拜。流行的看法认为,这些华美形像所象征的不是天使,而是地上属神、属人的存在,就是在恩典安排中有分的神的教会,历世历代蒙救赎的人;这些象形形式象征神真实子民的特质,如勇敢、忍耐、聪慧和活力。也有人提出不同解释,认为施恩座的结构和用途,都使得那两种常见解释,无论指天使还是指教会,都不够恰当。经文明说,基路伯是“从施恩座”出来的,也是“出于施恩座”的。这一点在希伯来原文中更加明显,因为25:18-19所用、通常译作“在施恩座上”“在两头”的介词,更合宜的意思是“从”;至于“锤出”的说法,也表明基路伯不是与施恩座分开铸造后再附上去,而是从形成施恩座的整块金子中锤打而出,一个从这头,一个从那头。既然施恩座和基路伯原是一体,就可以视为象征基督,祂在自己里面持有神一切荣耀的权能,而这权能与怜悯相联;神正是在祂里面、借着祂,得以彰显祂的权能和公义,而这些始终与怜悯和恩典不可分离地结合在一起。

出埃及记25:19-21 这头做一个基路伯,那头做一个基路伯,二基路伯要从施恩座两头锤出来。要把施恩座安在柜的上边,又将我所要赐给你的法版放在柜里。 这些节没有本注释书的评注。

出埃及记25:22 我要在那里与你相会,又要从法柜施恩座上二基路伯中间,凡我所要吩咐你传给以色列人的一切事,都会告诉你。 “我要在那里与你相会。”舍基拿,就是神同在的象征,停留在施恩座上,并借云彩显明;当人代表百姓求问神时,神的回应便从云中可听见地发出。因此,神被描述为“住在”或“坐在”基路伯中间;有些作者认为,基路伯展开的翅膀形成了神的座位,而约柜则是祂的脚凳。这应许是向摩西这位引入西奈之约安排的神圣代表所说的,并在他的经历中得着应验;后来当会幕礼仪完全建立后,这应许又应验在大祭司身上,因为他独有特权一年一次进入至圣所,神也借着他向百姓传达旨意,无论是赐下神谕、给予指引、悦纳他们的敬拜,还是宣告祂的祝福。

出埃及记25:23 要用皂荚木做一张桌子,长二肘,宽一肘,高一肘半。 这桌子与约柜用同样的材料、同样的装饰,也像约柜一样装有抬杠的环。只是桌子停放时,杠要抽出来,免得祭司在桌前办事时受妨碍。它比约柜短半肘,高度却相同。

出埃及记25:24 要包上精金,四围镶上金牙边。 “牙边”就是凸起的边框或装饰缘,通常认为是高出桌面,为防止桌上的物件滑落。

出埃及记25:25-28 桌子的四围各做一掌宽的横梁,横梁上镶着金牙边;又要为桌子做四个金环,安在四角的四脚上;环子要挨近横梁,可以穿杠抬桌子;要用皂荚木做两根杠,用金包裹,以便抬桌子。 这些节没有本注释书的评注。

出埃及记25:29 要做桌子上的盘子、调羹,并奠酒的爵和瓶;这都要用精金制作。 “盘子”就是放置陈设饼的盘。“调羹”原意是凹下去的手掌,七十士译本作香炉、火盘一类器皿。“爵”是碗类器皿,“瓶”是杯、盏、酒杯之类。“用以奠酒”也可如英文圣经边注所译,作“用以浇奠”;就是说,可以用前述其中某些器皿来奠酒。因此虽然这里和别处都没有明说,仍可推知桌上也摆酒,大概祭司吃饼时也同时使用。

出埃及记25:30 又要在桌子上,在我面前常摆陈设饼。 “陈设饼”直译是“面前的饼”或“同在之饼”。之所以这样称呼,是因为它常摆在主面前,或者因为这饼象征性地指向基督,如同“主面前的使者”一样。它由十二个无酵饼组成,传统上说分成两摞,每摞六个。这饼原是一个象征,表明在神的教会中,神为祂百姓的属灵滋养与苏醒所预备的供应是完全且永不缺乏的。

出埃及记25:31 要用精金做一个灯台。灯台的座和干,与杯、球、花,都要接连一块锤出来。 “灯台”直译是“托灯者”。它的构造使它可以拆卸,以便搬运。主干或杆子立在底座上。它有七个枝子,形状像芦苇或藤条,两边各三枝,中间一枝,并且其上交替作成球、花和杯。提多拱门上的图像最能帮助人理解这灯台的样式。“锤出来”表示它是实心锤打成形的;但也有人根据动词另一层意思,理解为车旋成圆、内里中空的器物。“座”是杆、茎或底座;“枝”这里也可指中央的干;“杯”是花萼形的装饰;“球”是圆球状突起;“花”则是百合花形。

出埃及记25:32 灯台两旁要杈出六个枝子:这旁三个,那旁三个。 这六个枝子就是承托灯火的臂或管。总共有七个枝子,即中央主干加六个侧枝。每个枝子都按等距装饰着花形饰物,并有相同数目的球与杯交替出现。

出埃及记25:33-36 这旁每枝上有三个杯,形状像杏花,有球有花;那旁每枝上也有三个杯,形状像杏花,有球有花;从灯台杈出来的六个枝子都是如此。灯台上有四个杯,形状像杏花,有球有花。灯台每两个枝子以下有球,与枝子接连一块;灯台杈出的六个枝子都是如此。球和枝子要接连一块,都是一块精金锤出来的。 这些节没有本注释书的评注。

出埃及记25:37 要做灯台的七个灯盏。祭司要点这灯,使灯光对照。 “要点这灯”,更准确地说,是要把灯安放在灯台上,使它们向着前方、对面的方向发光,就是直直向前。灯所用的是纯橄榄油,而且大概是常常点着不灭的。

出埃及记25:38 灯台的蜡剪和蜡花盘,也是要精金的。 “蜡剪”有时指夹火的大钳子,但在这里是指修剪灯芯的小钳或剪刀。

出埃及记25:39 做灯台和这一切的器具要用精金一他连得。 “一他连得精金”,重量约一百一十四磅,价值约七千零一十三英镑。这必定是一件极其华美的艺术品。至于其预表意义,可参看利未记24:1-4的注释。

出埃及记25:40 要谨慎做这些物件,都要照着在山上指示你的样式。 “要谨慎照着样式做。”这一告诫在叙述其他部分也多次重复,足见这位神圣君王对于祂王宫或圣所的建造何等关切。若不承认这会幕具有预表性,且借其主要特征投射出基督教会的伟大真理,从而极其有助于人类得着宗教教训与益处,就无法解释神为何俯就到如此细微的细节。