📖BibleCollab
En

以斯帖记 第 5 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Esther 5

第1节 第三日,以斯帖穿上朝服,进王宫的内院,对殿站立;王在殿里坐在宝座上,对着殿门。以斯帖穿上朝服。女王以与她崇高地位相称的样式装饰自己,这不仅合乎人之常情,而且在这样的场合尤其恰当且有益。平常的时候,她尽可以合理地使自己的美貌尽量显得动人;但在这一次,她切望赢得那位兼具丈夫与君王双重身份之人的恩宠,既有公开方面也有私人方面的考虑,就是顾念自身安全,也顾念她那些注定要遭灭亡的同胞得以保全,这些都促使她理当运用一切正当的方法,使自己得蒙亚哈随鲁王悦纳,特别是佩戴王恩所赐给她的一切贵重珠宝,穿上华美的衣服。王在殿里坐在宝座上,对着殿门。这位波斯王的宫殿似乎像许多同类、同样式的建筑一样,门前有一个向外伸出的柱廊,与殿门相对,形状像一个宽大的棚顶,前面或中间只由一两根相连的柱子支撑。

在这样的敞开建筑中,帕夏、卡迪以及其他高官,常在侍卫和谋士环绕之中施行审判,并处理各省的公务。这位波斯王就是坐在这样的位置上;而且,至少在书珊,“女院”与“王宫”之间隔着一个“院子”。位于科尔萨巴德的后宫位置也与此相似(《尼尼微与巴比伦》646页;Fergusson《尼尼微的宫殿》254页;Botta《尼尼微遗迹》卷5,第42页)。他所坐的位子并不是照着我们所理解的宝座,而不过是一把椅子,并且高到需要脚凳。它是用金子制成的,或者至少镶着金子,又铺着华美的织物;除王以外,任何人若坐在上面,都要被处死。波斯波利斯的遗迹上常常刻画这座椅,而且样式总是一样。宝座旁边或后面通常有人侍立,手持拂蝇之具。

第2节 王见王后以斯帖站在院内,就施恩于她;王向以斯帖伸出手中的金杖;以斯帖便向前摸杖头。王向以斯帖伸出手中的金杖。波斯和亚述的雕刻遗迹,对这金杖提供了很有趣的说明。在波斯波利斯的浮雕中,就是罗伯特·克尔·波特爵士所摹绘的那些,我们看见大利乌王在朝廷中坐宝座,或以王者威仪出行;无论在哪一种情形下,他右手都拿着一根细长的杖,长度大约与他身高相等,顶端饰有一个小圆球。在亚述的雪花石膏浮雕上,无论是在宁录发现的,还是在科尔萨巴德出土的,“大王”也同样带着这种王权的标志,就是一根细杖,只是没有圆球或装饰。科尔萨巴德的浮雕把这杖涂成红色,无疑是表示金色;这证明“金杖”就是一根用贵金属做成的简单手杖,通常拿在右手中,一端拄地,无论王是坐着还是行走时都是如此。自古以来,“金杖”的样式几乎没有什么改变或变动(Gosse)。这杖向以斯帖伸出来,表明不仅她擅自进入的事蒙了赦免,而且她的来访也受欢迎,她此来所要陈明的请求,也必蒙恩接纳。摸杖头。这是通常用来承认王俯就之恩的方式,同时也是表示对王尊严威荣的敬畏与顺服。

第3节 王对她说:“王后以斯帖啊,你要什么?你求什么,就是国的一半,也必赐给你。”就是国的一半,也必赐给你。这种说法起源于波斯人的习俗:他们常把一座城拨给尊贵之人或王所宠爱的人作为他的食粮,又把另一座城作为他的酒资,再把第三座城作为他的衣着费用,等等;所以这句话就是表示极大的慷慨。

第4节 以斯帖回答说:“王若以为美,就请王带着哈曼今日赴我所预备的筵席。”就请王带着哈曼今日赴我所预备的筵席。以斯帖这样行事很有见识;因为她向王所宠爱的人表示这样高的尊重,就更能渐渐进入王的心,并得着更合宜的机会,把自己的请求陈明出来。

第5-7节 王说:“叫哈曼速速照以斯帖的话去行。”于是王带着哈曼赴以斯帖所预备的筵席。这几节经文,JFB没有注释。

第8节 我若在王眼前蒙恩,王若愿意允准我所求的,成就我所要的,就请王带着哈曼再赴我所要为王和哈曼预备的筵席;明日我必照王所问的说明。就请王带着哈曼再赴我所要预备的筵席。王独自吃饭,客人则在相邻的厅中;但他们在饮酒的时候可以进来与王同席。“有时,”罗林森先生在《古代诸帝国》卷4第167页说,“在一种‘智慧人的筵席’上,会有若干蒙特别恩待的亲密伴侣得以在王面前饮酒;不过,他们喝的酒并不相同,待遇也不一样。君王斜卧在有金脚的榻上,啜饮希勒本的美酒;王后若在场,就坐在他旁边的椅子上;至于蒙召的客人,则坐在地上,喝较次等的饮料”(Athenaeus,《Deipno》卷4,第145页)。这就是当地的风俗。在这里所说的场合中,哈曼是唯一与王和王后同受邀请的客人,他因这份尊荣而洋洋自得,也是很自然的。